LASERJET PRO MFP คูม ่ อ ื การรับประกันและกฎหมาย 2 M521
HP LaserJet Pro MFP M521 คม บ ่ ู อการร ื ั ประกันและกฎหมาย
์ ลิ ขสิทธิและใบอนุ ญาต ่ การรับรองเครืองหมายการค้ า © Copyright 2015 HP Development Company, L.P.
สารบัญ 1 บริการและการสนับสนุน ..................................................................................................................................... 1 ประกาศการรับประกันแบบจำกัดของ HP ....................................................................................................................... 2 สหราชอาณาจั กร, ไอรแลนด ์ ์และมอลตา ..................................................................................................... 3 ออสเตร ีย, เบลเยียม, เยอรมนี และลั กเซมเบ ิรก์ ...
ู าซ่อมแซมด้วยตนเอง ......................................................................................................... 22 บร ิการรับประกั นโดยให้ลกค้ ุ ลกค้ ู า ................................................................................................................................................... 23 การสนั บสนน 2 รายละเอี ยดผลิ ตภัณฑ์ ..................................................................................................................................... 25 ข้อกำหนดภายนอก ....
่ ่ น) ุ ............................................................................................................................. 42 ประกาศ VCCI (ญีป ประกาศ EMC (เกาหลี) ............................................................................................................................ 42 ประกาศ EMC (จีน) ................................................................................................................................ 42 คำประกาศ EMI (ไต้หวั น) ....................................
vi THWW
1 THWW บรก ิ ารและการสนับสนุน ● ประกาศการรับประกันแบบจำกัดของ HP ● การรับประกันการคมุ้ ครองของ HP: การรับประกันอย่างจำกัดสำหรับตลับผงหมึก LaserJet ● ้ิ องที่ ไม่ ใช่ของ HP นโยบายของ HP เกี่ยวกั บอปุ กรณ ์สนเปลื ● เว็บไซต ์ต่อต้านส ินคา้ ปลอมของ HP ● ่ ข้อมลู ทีเก็บบนตลั บผงหม ึก ● ข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ● OpenSSL ● ู าซ่อมแซมด้วยตนเอง บร ิการรับประกั นโดยให้ลกค้ ● ุ ลกค้ ู า การสนั บสนน 1
ประกาศการรับประกันแบบจำกัดของ HP ผลิตภั ณฑ ์ของ HP ระยะของการรับประกันแบบจำกัด HP LaserJet Pro MFP M521dn, M521dw ่ ่ งปี การรับประกั นถึงทีหนึ ่ ึ ่ ู ในฐานะลกค้ ่ นผ ้ ู ใช ้ปลายทางว่า ฮารดแวร ู าทีเป็ HP รับประกันกับท่านซงอย และอ ปุ กรณ ์เสร ิมของ HP จะปราศจากความบกพร่องใน ์ ์ ้ ่ ่ ุ ละคณ ุ ภาพส ินคา้ หลั งจากวั นทีซอเป็ ด้านวั สดแ ื นเวลาตามทีระบไุ ว้ หาก HP ได้รบ ั แจ้งในระยะเวลาการรับประกันว่าม ีข้อบกพร่อง HP ่ ึ ิสจน ่ ่ยนให้อาจจะเป็ นผลิตภั ณฑ ์ ใหม่หร ือม ี ู ์แล้วว่าม ีข้อบกพร่อง ผลิตภั ณฑ ์ท
สหราชอาณาจักร, ไอรแลนด ์ ์ และมอลตา The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Luxemburg: Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A., 75, Parc d'Activités Capellen, Rue Pafebruc, L-8308 Capellen Belgien: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem Die Rechte aus der beschränkten HP Herstellergarantie gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Ansprüchen wegen Sachmängeln auf eine zweijährige Gewährleistung ab dem Lieferdatum. Ob Sie Anspruch auf diese Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab.
Article L211-5 du Code de la Consommation: « Pour être conforme au contrat, le bien doit: 1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant: - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle; - présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notammen
Garanzia limitata HP. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare il seguente link: Garanzia legale per i clienti (www.hp.com/go/eu-legal), oppure visitare il sito Web dei Centri europei per i consumatori (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). I consumatori hanno il diritto di scegliere se richiedere un servizio usufruendo della Garanzia limitata HP oppure rivolgendosi al venditore per far valere la garanzia legale di due anni.
HPs garanti kommer i tillegg til det mangelsansvar HP har i henhold til norsk forbrukerkjøpslovgivning, hvor reklamasjonsperioden kan være to eller fem år, avhengig av hvor lenge salgsgjenstanden var ment å vare. Ulike faktorer kan imidlertid ha betydning for om du kvalifiserer til å kreve avhjelp iht slikt mangelsansvar. Forbrukerens lovmessige rettigheter begrenses ikke av HPs garanti. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du klikke på følgende kobling: Juridisk garanti for forbruker (www.hp.
Ελλάδα /Κύπρoς: HP Printing and Personal Systems Hellas EPE, Tzavella 1-3, 15232 Chalandri, Attiki Ελλάδα /Κύπρoς: HP Συστήματα Εκτύπωσης και Προσωπικών Υπολογιστών Ελλάς Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης, Tzavella 1-3, 15232 Chalandri, Attiki Τα προνόμια της Περιορισμένης εγγύησης HP ισχύουν επιπλέον των νόμιμων δικαιωμάτων για διετή εγγύηση έναντι του Πωλητή για τη μη συμμόρφωση των προϊόντων με τις συνομολογημένες συμβατικά ιδιότητες, ωστόσο η άσκηση των δικαιωμάτων σας αυτών μπορεί να εξαρτάται από διάφορο
สโลวาเกีย Obmedzená záruka HP je obchodná záruka, ktorú spoločnosť HP poskytuje dobrovoľne. Meno a adresa subjektu HP, ktorý zabezpečuje plnenie vyplývajúce z Obmedzenej záruky HP vo vašej krajine: Slovenská republika: HP Inc Slovakia, s.r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava Výhody Obmedzenej záruky HP sa uplatnia vedľa prípadných zákazníkových zákonných nárokov voči predávajúcemu z vád, ktoré spočívajú v nesúlade vlastností tovaru s jeho popisom podľa predmetnej zmluvy.
права на потребителите не са ограничени или засегнати по никакъв начин от Ограничената гаранция на HP. За допълнителна информация, моля вижте Правната гаранция на потребителя (www.hp.com/go/eulegal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).
Suomi: HP Finland Oy, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo HP:n takuun edut ovat voimassa mahdollisten kuluttajansuojalakiin perustuvien oikeuksien lisäksi sen varalta, että tuote ei vastaa myyntisopimusta. Saat lisätietoja seuraavasta linkistä: Kuluttajansuoja (www.hp.com/go/eu-legal) tai voit käydä Euroopan kuluttajakeskuksen sivustolla (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
การรบ ั ประกันการค้ ุมครองของ HP: การรับประกันอย่างจำกัดสำหรับตลับผง หมก ึ LaserJet ุ ละฝีม ือการผลิต ผลิตภั ณฑ ์HP นี้ ได้รบ ั การรับประกันว่าปราศจากข้อบกพร่องด้านวั สดแ การรับประกันนี้ ไม่ม ีผลต่อผลิตภั ณฑ ์ที่ (ก) ม ีการเติม ผลิตซ้ำ หร ือดั ดแปลงแก้ ไขในทางหนึ่งทางใด (ข) เกิดปัญหาจากการใช ้งาน ู อง หรือมีการใช้งานนอกเหนือจากข้อมูลจำเพาะในด้านสภาพแวดล้อมการใช้งานสำหรับผลิตภัณฑ์ ผ ิดประเภท การเก็บรักษาไม่ถกต้ ่ เครองพ ื ิมพ หร ์ ือ (ค) ม ีการส ึกหรอจากการใช ้งานตามปกติ ่ อ้ ื (พร้อมคำอธิบายปัญหาอย่างเป็นลา
้ิ นโยบายของ HP เกี่ยวกับอุปกรณส์ นเปล ื องที่ ไม่ ใช่ของ HP HP ไม่แนะนำให้ใช้ตลับผงหมึกที่ไม่ใช่ของ HP ไม่ว่าจะเป็นของใหม่หรือนำมาผลิตใหม่ หมายเหตุ: สำหรับผลิตภัณฑ์เครื่องพิมพ์ของ HP การใช ้ตลั บผงหม ึกที่ ไม่ ใช่ของ HP หร ือตลั บผงหม ึกแบบเติมไม่ม ีผลต่อการรับ ู าหร ือสญ ุ ของ HP กั บลกค้ ู า อย่างไรก็ตาม หากเครื่องพิมพ์ขัดข้องหรือชำรุดเสียหายอันเนื่องมาจากการ ั ญาการสนั บสนน ประกั นลกค้ ่ ใช ้ตลั บผงหม ึกที ไม่ ใช่ของ HP หร ือตลั บผงหม ึกแบบเติม HP จะคิดค่าเวลาและวัสดุมาตรฐานในการให้บริการเครื่องพิมพ์สำห
เว็บไซตต ์ ่อต้านสินค้าปลอมของ HP ้ ุ ติดตั ง้ ตลั บผงหม ึกของ HP แล้วข้อความบนแผงควบคมุ ระบวุ า่ ตลั บหม ึกนั น ไปที่ www.hp.
ขอ ้ มูลที่เกบ ็ บนตลับผงหมก ึ ตลั บผงหม ึก HP ที่ใช้กับเครื่องพิมพ์นี้มีชิพหน่วยความจำซึ่งช่วยในการทำงานของเครื่องพิมพ์ ่ึ ่ ดตั ง้ ตลั บผง นอกจากนี้ ชิพหน่วยความจำยังรวบรวมชุดข้อมูลที่จำกัดเกี่ยวกับการใช้เครื่องพิมพ์ซงอาจรวมถึ งข้อมลู ต่อไปนี้: วั นทีติ ่ ่ ใช ้งานตลั บผงหม ึกครังล่ ่ ้ ื การพ ้ าสดุ จำนวนหน้าที่พิมพ์โดยใช้ตลับผงหมึกนี้ พนที ้ หม ึกครังแรก วั นทีที ิมพ โหมดการพ ์ ิมพที์ ่ ใช ้ ข้อ ่ ่ ่ ่ ้ ้ ุ ่ เครองพ ผ ิดพลาดในการพ ิมพที์ เกิดขน ึ และรน ื ิมพ ข้ ์ อมลู นีจะช่วย HP ในการออกแบบเครองพ ื ิ
ข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ่ อ่านอย่างระมั ดระวั งก่อนทีจะใช ้อปุ กรณ ์ซอฟต ์แวรนี์ ้: ข้อตกลงการอนุญาตใช้งานสำหรับผู้ใช้ ('EULA') นี้คือสัญญาตามกฎหมาย ่ึ ่ ดตั ง้ หร ือจั ดให้หา ุ (บคุ คลหร ือนิตบิ คุ คล) และ (b) HP Inc.
่ ีอย ่ ู ในโซลชัู นการกคู้ น ้ การใช ้ซอฟต ์แวรระบบปฏิ ไว้เดิมเท่านั น บัตกิ าร Microsoft ใดๆ ทีม ์ ื ดั งกล่าวจะอยภ ่ ู ายใต้ขอ้ ุ ตกลงการอนญาตใช ้งานของ Microsoft 2.
เติมไว้ ในนโยบายความเป็ นส ่วนตัวของ HP: www8.hp.com/us/en/privacy/privacy.html? jumpid=reg_r1002_usen_c-001_title_r0001 b. 9.
้ ื ปุ กรณ ์ ่ ม ่ ีการซออ ้ ื ที 14. กฎหมายที่บังคับใช้ EULA นี้อยภ ่ ู ายใต้กฎหมายของประเทศ/พนที ่ ้ มาพร 15.
OpenSSL ่ ฒนาโดย OpenSSL Project สำหรับใช้งานใน OpenSSL Toolkit (http:// ้ ผลิตภั ณฑ ์นีรวมถึ งซอฟต ์แวรที์ พั www.openssl.
บรก ิ ารรบ ั ประกันโดยให้ลูกค้าซ่อมแซมด้วยตนเอง ้ิ ่วนทล่ ี กค้ ู าสามารถซ่อมแซมได้ดว้ ยตนเอง (CSR) เพ่อลดระยะเวลาในการซ่ ผลิตภั ณฑ ์HP ได้รบ อมแซม ั การออกแบบมาให้ ใช ้ชนส ื ่ ่ ้ ่ และเพมความยื ดหยน ิ ่วนทมี ีข้อบกพร่อง หากในระหว่างช่วงวินจิ ฉั ย HP สรุปว่าควรทำการซ่อมแซมโดยใช้ชิ้นส่วน ิ ุ่ ในการเปลียนชนส ่ ี องให้ลกค้ ้ิ ่วน CSR ม ีสองประเภท ได้แก่ 1) ชนส ้ิ ่วนทต้ ู า CSR ทาง HP จะจัดส่งชิ้นส่วนนั้นเพื่อให้คุณทำการเปลี่ยนด้วยตนเอง ชนส ่ ่ ้ ้ ้ ุ ขอให้ HP เป็ นผเ้ ู ปลียนชนส เปลียนด้วยตนเอง หากคณ ิ ่วนเ
การสนับสนุนลูกค้า ่ ้ ื ของคุ ขอบริการสนับสนุนทางโทรศัพท์สำหรับประเทศ/พนที ณ ่ ื หมายเลขซ ีเร ียล วั นทีซ ่ อ้ ื และคำอธิบายปัญหาให้พร้อม เตร ียมข้อมูลช่อเคร อง ื THWW ่ ้ ื จะอยู หมายเลขโทรศัพท ์ของแต่ละประเทศ/พนที ่ ในแผ่นเอกสารในกล่อง ่ ่ เครองพ ื ิมพ หร ์ ือที www.hp.com/support/ ่ รับการสนั บสนุนทางอินเทอรเน็ และดาวน ์โหลดยูทลิ ติ ซ ์ ต 24 ชัวโมง ี อฟต ์แวร ์ และไดรเวอร ์ www.hp.com/support/lj500mfpM521dn หร ือ www.hp.com/ support/lj500mfpM521dw สั่งซื้อบริการหรือข้อตกลงในการบำรุงรักษาของ HP www.
24 ุ บท 1 บร ิการและการสนั บสนน THWW
2 THWW รายละเอียดผลิตภัณฑ ์ ● ข้อกำหนดภายนอก ● การใช ้กระแส ไฟ ข้อกำหนดทางไฟฟ้า และการก่อให้เกิดเส ียง ● ุ สมบั ตดิ า้ นสภาพแวดล้อม คณ 25
ข้อกำหนดภายนอก ตาราง 2-1 ข้อกำหนดภายนอก ผลิ ตภัณฑ์ ความสูง ความลึ ก ความกว้าง น้ำหนัก M521dn 508 มม. 465 มม. 465 มม. 24.2 กก. M521dw 508 มม. 465 มม. 465 มม. 24.2 กก. การใช้กระแส ไฟ ข้อกำหนดทางไฟฟ้า และการก่อให้เกิดเสียง ู อมลู ปัจจบุ ั นที่ www.hp.com/go/lj500mfpM521dn_regulatory-environmental หร ือ www.hp.
3 THWW แผนการควบคุมผลิตภัณฑ์มิให้ทำลายสิ่ง แวดล้อม ● ่ิ การคมุ้ ครองสงแวดล้ อม ● การก่อก ๊าซโอโซน ● ้ิ การสนเปลื องพลั งงาน ● การใช ้ผงหม ึก ● การใช ้กระดาษ ● พลาสติก ● ้ิ อปุ กรณ ์สนเปลื องของ HP LaserJet ● กระดาษ ● ข้อจำกัดของวัสดุ ● การกำจัดอุปกรณ์ที่ไม่ใช้แล้วโดยผู้ใช้ (ยโุ รปและอินเดีย) ● การร ี ไซเคิลฮารดแวร อิ์ เล็กทรอนิกส ์ ์ ● ข้อมลู การร ี ไซเคิลฮารดแวร ของบราซ ิล ์ ์ ● สารเคม ี ● ข้อมลู พลั งงานผลิตภั ณฑ ์ตาม European Union Commission Regulation 1275/2008 (กฎระเบ ียบ
28 ● เอกสารข้อมลู เกี่ยวกับความปลอดภั ยของวั สด ุ (MSDS) ● EPEAT ● สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ่ิ บท 3 แผนการควบคมุ ผลิตภั ณฑ ์ม ิ ให้ทาํ ลายสงแวดล้ อม THWW
่ การค้ ุมครองสิงแวดล ้ อม ่ิ ่ ดหาผลิตภั ณฑ ์ทีม ่ ีคณ ่ ี วยลดผลกระทบ ุ ภาพและเป็ นม ิตรต่อสงแวดล้ ุ สมบั ตท HP มงุ่ มั ่นทีจะจั อม โดยได้รบ ั การออกแบบมาให้ม ีคณ ิ ช่ ่ ิ ต่อสงแวดล้ อม การก่อก๊าซโอโซน การทำลายก๊าซโอโซนในอากาศสำหรับเครื่องพิมพ์นี้ได้รับการวัดตามวิธีการที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป* และเม่อข้ ื อมลู การปล่อย ้ มลพ ิษเหล่านีม ีผลกั บ 'สถานการณ์จำลองการสัมผัสแบบจำลองสำหรับสำนักงานทั่วไป'** HP สามารถตรวจสอบได้วา่ ไม่ม ีปร ิมาณ ่ ึ กสร ่ ่ นมาตรฐานหร ือแนวทางคณ ้ึ ู ุ ภาพอากาศ ในอาคารในปัจจบุ ั
การใช้กระดาษ ุ สมบั ตกิ ารพ ิมพสองด้ คณ าน (ด้วยตนเองและอั ตโนมั ต)ิ และความสามารถในการพ ิมพแบบ N-up (พ ิมพหลายหน้ าบนกระดาษด้าน ์ ์ ์ ่ ้ เดียว) ของเครองพ ื ิมพนี์ สามารถลดปร ิมาณการใช ้กระดาษ และความต้องการในการใช ้ทรัพยากรธรรมชาติ พลาสติก ่ื ชิ้นส่วนพลาสติกที่มีน้ำหนักเกิน 25 กรัมจะระบดุ ว้ ยเครองหมายตามมาตรฐานสากล ซึ่งทำให้สามารถแยกประเภทพลาสติกต่างๆ เพื่อนำไปรีไซเคิลเมื่อพลาสติกเหล่านี้หมดอายุการใช้งาน ้ิ อุปกรณส์ นเปล ื องของ HP LaserJet ้ิ อปุ กรณ ์สนเปลื องแท้ของ HP ออกแบบมา โดยคำนึงถึงสภาพแวดล้อม
่ ้ ื ของค ุ สามารถไปที่ www.hp.com/recycle หร ือติดต่อกับเจ้าหน้าที่ ในพนที ุ หร ือ Electronics สำหรับข้อมูลการรีไซเคิล คณ ณ Industries Alliance: www.eiae.
การกำจัดอุปกรณ์ที่ไม่ใช้แล้วโดยผู้ใช้ (ยุโรปและอินเดีย) ้ ้ ตภั ณฑ ์ของคณ ุ รวมกั บขยะในครัวเร ือนอื่นๆ นอกจากนี้ คุณควรช่วยรักษาสภาพแวดล้อมและ สัญลั กษณ ์นีหมายถึ ง อย่าทิงผลิ สุขภาพของเพื่อนมนุษย์ด้วยการนำอุปกรณ์ที่ไม่ใช้แล้วไปทิ้งที่จุดรวบรวมขยะที่กำหนดเพื่อรีไซเคิลอุปกรณ์ไฟฟ้าและอุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกสที์ ่ ไม่ ใช ้แล้ว สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อศูนย์บริการกำจัดของเสียภายในครัวเรือน หร ือไปที:่ www.hp.
ขอ ้ มูลพลังงานผลิตภัณฑต ์ าม European Union Commission Regulation 1275/2008 (กฎระเบย ี บของสหภาพยุโรปฉบับที่ 1275/2008) สำหรับข้อมูลด้านพลังงานของผลิตภัณฑ์รวมถึงการใช ้พลั งงานของผลิตภั ณฑ ์ ในการสแตนด ์บายเคร ือข่าย หากพอรตเคร ์ ือข่าย ่ ่ ้ ้ แบบใช ้สายทั งหมดเชอมต่ ื ออย ่ ู และพอรตเคร ์ ือข่ายไร ้สายทั งหมดเปิดใช ้งาน โปรดดสู ่วน P14 ‘ข้อมลู เพมเติ ิ ม’ ของคำแถลง IT ECO ของผลิตภั ณฑ ์ที่ www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.
ข้อมูลสำหรับผู้ใช้เกี่ยวกับ SEPA Ecolabel (ประเทศจีน) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.0 dB(A)的办公设备不宜放置于办公室内，请在独立的隔离区域使用。 如需长时间使用本产品或打印大量文件，请确保在通风良好的房间内使用。 如您需要确认本产品处于零能耗状态，请按下电源关闭按钮，并将插头从电源插座断开。 您可以使用再生纸，以减少资源耗费。 ข้อกำหนดในการปรับใช้เครื่องหมายการใช้พลังงานของจีนสำหรับ ่ื ่ื า่ ยเอกสาร เครองพ ิมพ ์ โทรสาร และเครองถ 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印 机和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典 型能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
ประกาศการจำกัดการใช้สารอันตราย (ยูเครน) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 ตารางสสาร (จีน) เอกสารขอ ้ มูลเกี่ยวกับความปลอดภัยของวัสดุ (MSDS) ขอรับแผ่นข้อมลู เพ่อความปลอดภั ยในการใช ้วั สด ุ (MSDS) สำหรับอุปกรณ์สิ้นเปลืองที่มีสารเคมีเป็นส่วนประกอบ (ตั วอย่างเช่น ผง ื หม ึก) ได้ โดยคลิกเว็บไซต ์ของ HP ที่ www.hp.
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ในการขอข้อมลู เกี่ยวกั บสภาพแวดล้อมเหล่านี้: ● ่ ่ยวข้อง ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมของผลิตภัณฑ์สำหรับผลิตภัณฑ์ชนิดนี้และผลิตภัณฑ์HP อื่นๆ ทีเกี ● ่ิ ความมงุ่ มั ่นในการรักษาสงแวดล้ อมของ HP ● ่ิ ระบบการจั ดการด้านสงแวดล้ อมของ HP ● ่ โปรแกรมการร ี ไซเคิลและการส ่งคน ขุ อง HP ื ผลิตภั ณฑ ์ทีหมดอาย ● เอกสารข้อมลู เกี่ยวกั บความปลอดภั ยของวั สด ุ ่ ่ www.hp.com/go/environment เยียมชมที ่ นอกจากนี้ ให้เข้าไปทีwww.hp.
4 THWW ขอ ้ มูลเกี่ยวกับขอ ้ บังคับ ● ุ ่ dn) ประกาศเกี่ยวกับการปฏิบัตต ิ ามข้อบั งคั บ (รน ● ุ ่ dw) ประกาศเกี่ยวกับการปฏิบัตต ิ ามข้อบั งคั บ (รน ● คำชี้แจงข้อบังคับ ● ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับผลิตภัณฑ์Telecom (แฟกซ)์ ● ประกาศเพิ่มเติมสำหรับผลิตภัณฑ์ไร้สาย 37
ประกาศเกี่ยวกับการปฏิบัติตามขอ ้ บังคับ (รุน ่ dn) ประกาศเกี่ยวกับการทำตามข้อบังคับ ตาม ISO/IEC 17050-1 และ EN 17050-1 ชื่อผู้ผลิ ต: HP Inc. ที่อยู ผ ่ ู้ผลิ ต: Hewlett-Packard Information Technology R&D (Shanghai) Co., Ltd. DoC#: SHNGC-1200-00-rel.5.0 Building 6, No.
่ นอั นตราย และ (2) อุปกรณ ์นีจะ ้ อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดของ FCC บทที่ 15 การทำงานจะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขสองข้อต่อไปนี้: (1) อุปกรณ ์นี้ต้องไม่กอ่ ให้เกิดการรบกวนทีเป็ ่ ้ ต้องรับสัญญาณรบกวนใดๆ ทีอาจเกิดขนได้ โดยรวมถึงสัญญาณรบกวนที่อาจทำให้การทำงานของอุปกรณ์ไม่สมบูรณ์ ึ 1. ผลิตภั ณฑ ์นี้ ได้รบ ั การทดสอบกั บระบบคอมพ ิวเตอรส์ ่วนบุคคลของ HP ที่กำหนดค่าตามมาตรฐาน 2.
ประกาศเกี่ยวกับการปฏิบัติตามขอ ้ บังคับ (รุน ่ dw) ประกาศเกี่ยวกับการทำตามข้อบังคับ ตาม ISO/IEC 17050-1 และ EN 17050-1 ชื่อผู้ผลิ ต: HP Inc. ที่อยู ผ ่ ู้ผลิ ต: Hewlett-Packard Information Technology R&D (Shanghai) Co., Ltd. DoC#: SHNGC-1200-01-rel.5.0 Building 6, No.
วิทยุ:5) EN 301 489-1:V1.9.2 / EN 301 489-17:V2.2.1 EN 300 328: V1.8.1 FCC Title 47 CFR, Part 15 Subpart C (Section 15.
คำชี้แจงข้อบังคับ ข้อกำหนดของ FCC อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าอยู่ภายในขีดจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิตอลคลาส A วรรค 15 ในข้อบั งคั บของ FCC ข้อกำหนดดัง ่ นอั นตราย ในขณะที่อุปกรณ์กำลังทำงานภายในสถานประกอบ กล่าวม ีจดุ มงุ่ หมายเพ่อป้ ื องกั นการรบกวนสัญญาณวิทยใุ นลั กษณะทีเป็ ่ การ อุปกรณ์นี้สามารถกำเนิด ใช ้ และแพร่กระจายพลั งงานคลืนวิทยไุ ด้ หากไม่ได้รับการติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อาจก่อให้ ่ ึ ้ ู ใช ้ ่ นอั นตราย การใช ้งานอปุ กรณ ์นี้ภายในทีพั ่ กอาศัยอาจก่อให้เกิดการรบกวนในระดั บทีเป็ ่ นอั นตราย ซงผ
คำประกาศ EMI (ไต้หวัน) คำแนะนำเกี่ยวกับสายไฟ ่ื ตรวจให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟเพียงพอสำหรับอัตรากระแสไฟฟ้าของเครื่องพิมพ์อั ตรากระแส ไฟฟ้ าอยบ่ ู นฉลากของเครองพ ิมพ ์ ่ื เครองพ ใ ช ไฟฟ้ า 100-127 Vac หร 220-240 Vac และ 50/60 Hz ้กระแส ิมพ ์ ือ ่ื ่ ีสายดิน เส ียบสายไฟระหวา่ งเครองพ องต่อกระแส ไฟฟ้ าสลั บทีม ิมพและช่ ์ ่ื ่ื ้ ข้อควรระวัง: ในการป้ องกั นความเส ียหายตอ่ เครองพ ิมพ ใช ์ ้สายไฟที่ ให้มากับเครองพ ิมพเท่ ์ านั น ่ ่ ุ น) ประกาศเกี่ยวกับสายไฟ (ญีป ความปลอดภัยในการ ใช้แสงเลเซอร ์ ู อ์ ปุ กรณ ์และอนา
VARNING ! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet Pro MFP M521dn, M521dw - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö.
ประกาศ GS (เยอรมนี) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
การปฏิบัติตามขอ ้ บังคับของยูเรเซีย (เบลารุส, คาซัคสถาน, รสั เซีย) ่ คงของผลิตภัณฑ ์ ความมัน ห้ามดึงขยายถาดกระดาษมากกว่าหนึ่งถาดพร ้อมกั น 46 บท 4 ข้อมลู เกี่ยวกับข้อบั งคั บ THWW
ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับผลิตภัณฑ์ Telecom (แฟกซ ์) ประกาศ EU ว่าด้วยการดำเนินงานด้านโทรคมนาคม ผลิตภั ณฑ ์นี้ม ีความมงุ่ หมายเพ่อให้ ื อกั บ Public Switched Telecommunication Networks (PSTN) แบบอะนาล็อกของ ื เช่อมต่ ่ ้ ื ของเขตเศรษฐกิ ประเทศ/พนที จยโุ รป (European Economic Area, EEA) ่ื ่ ผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับข้อกำหนด EU R&TTE 1999/5/EC (เอกสารแนบท้าย II) และม ีเครองหมาย CE ทีแสดงความสอดคล้ อง กันกำกับอย่างเหมาะสม ่ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่หัวข้อคำประกาศเรื่องความเข้ากัน (Declaration of Conformi
This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C. An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack, which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs.
power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution can be particularly important in rural areas. ข้อควรระวัง: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) of this device is 0.0B. This product meets the applicable Industry Canada technical specifications.
ประกาศเพิ่มเติมสำหรับผลิตภัณฑ์ไร้สาย ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้อง FCC—สหรฐั ฯ Exposure to radio frequency radiation ข้อควรระวัง: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
ผลิตภัณฑ์ที่มีการทำงาน 5 GHz Industry of Canada ข้อควรระวัง: เม่อใช ื ้ LAN ไร ้สาย IEEE 802.11a ผลิตภัณฑ์นี้ถูกจำกัดสำหรับการใช้ภายในอาคารเท่านั้น เนื่องจากการทำงานใน ช่วงความถี่ 5.15 ถึง 5.25 GHz Industry Canada กำหนดให้ใช้ผลิตภัณฑ์นี้ภายในอาคารสำหรับช่วงความถี่ 5.15 GHz ถึง 5.25 ่ นอั นตรายต่อระบบโทรศัพท ์เคลื่อนทีผ่ ่ านดาวเทียมที่ ใช ้ช่องสัญญาณร่วมกัน เรดาร์กำลัง GHz เพ่อลดโอกาสเกิ ดสัญญาณรบกวนทีเป็ ื สูงได้รับจัดสรรให้เป็นผู้ใช้หลักสำหรับช่วงความถี่ 5.25 ถึง 5.35 GHz และ 5.65 ถึง 5.
ประกาศของไต้หวัน ประกาศของเกาหลี ่ื เครองหมายแสดงระบบสายไฟ/ไร ส้ ายของ Vietnam Telecom สำหรับเครื่องพิมพ์ที่ได้รับ อนุญาตประเภท ICTQC ประกาศสำหรับการใช้งานในประเทศญี่ปุ่น 52 บท 4 ข้อมลู เกี่ยวกับข้อบั งคั บ THWW
ดัชนี ข้อกำหนดภายนอก 26 ข้อจำกัดของวัสดุ 30 ประกาศเกี่ยวกับความปลอดภั ยในการใช ้แสง เลเซอรของประเทศฟิ นแลนด ์ 43 ์ ก ค ผ การกำจัดวัสดุที่ไม่ใช้แล้ว 32 ้ หมดอาย ุ 30 การทิง, ้ ่อหมดอาย ุ 30 การทิงเม ื การปฏิบัตต ามข้ อ บั ง คั บของยเู รเซ ีย 46 ิ การรับประกัน ุ าตให้ ใช ้ส ิทธ ิ ์ 17 การอนญ ู าซ่อมแซมด้วยตนเอง 22 การให้ลกค้ ตลั บผงหม ึก 13 ผลิตภั ณฑ ์ 2 การร ี ไซเคิล 30 ฮารดแวร อิ์ เล็กทรอนิกส ์ 32 ์ การร ี ไซเคิลฮารดแวร บราซ ิล 32 ์ ์ การร ี ไซเคิลฮารดแวร อิ์ เล็กทรอนิกส ์ 32 ์ ุ การสนั บสนน คำประกาศ
54 ดั ชนี THWW
