User's Guide

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ HP، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ ﻒﺗﺎه ﻲآذ وأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﺣﻮﻟ وأ زﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ﻪﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ نود ﺔﺟﺎﺤﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ةدﻮﺟﻮﻣ.
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ HP، ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻳدﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا
لاﻮﺠﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا:
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺑ HP ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ اًزﺎﻬﺟ ،ًﻻﻮﻤﺤﻣ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻖﻓاﻮﺘﻣ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ،ﺔﻟﺎﻘﻨﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ةرﺎﻳز
www.hp.com/global/us/en/eprint/
mobile_printing_apps.html.
●ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ HP ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣو ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ نﺎﻣﻷا اذإ ﺖﻋد
ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻚﻟذ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ نوﺪﺑ ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥٦.
●ﻦﻜﻤﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﻳ دﺪﻋ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ ﺔﺴﻤﺧ ةﺰﻬﺟأ ﺲﻔﻧ لﺎﺼﺗا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ HP.
●ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ HP ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻀﻳأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﺑﺎآ USB
وأ ﺔﻜﺒﺸﺑ) ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ.(
●ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ HP
لﺎﺼﺗﻼﻟ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ زﺎﻬﺟ لﻮﻤﺤﻣ وأ ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻚﻟذو ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻊﻗاﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻊﻴﻤﺠﺑ تﺎﻐﻠﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ لﻮﻤﺤﻣ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
●ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ لﻮﻤﺤﻣ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ كزﺎﻬﺟ لﻮﻤﺤﻤﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ
www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html.
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ HP ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ نوﺪﺑ ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥٦.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻓ كزﺎﻬﺟ لﻮﻤﺤﻤﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا
لﻮﻤﺤﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ نﺎآ كزﺎﻬﺟ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻻ ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻴﺻﺎﺧ لﺎﺼﺗﻻا ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ HP.
ARWW ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ١٨