User's Guide
٣.ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ،لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻞﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﺑ ةﺪﻳﺪﺟ .مﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ ةﺪﻳﺪﺟ
وأ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻨﺧﺎﺳ .ﺮﺘﺧا ﻢﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا HP-Print-**-Deskjet 3540 series) ﺚﻴﺣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ** ﻲه زﻮﻣﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﻟ.(
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ HP ﻊﻣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ،نﺎﻣﻷا ﻞﺧدأ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ
ﺎﻬﺑ.
٤.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ HP ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ نوﺪﺑ ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥٦ عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا Wi-Fi ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻻ ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻴﺻﺎﺧ لﺎﺼﺗﻻا ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ HP.
٣.ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﺑ ةﺪﻳﺪﺟ .مﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ ةﺪﻳﺪﺟ وأ
ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻨﺧﺎﺳ .ﺮﺘﺧا ﻢﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا HP-Print-**-Deskjet 3540 series) ﺚﻴﺣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ** ﻲه زﻮﻣﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﻟ.(
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ HP ﻊﻣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ،نﺎﻣﻷا ﻞﺧدأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ
ﺎﻬﺑ.
٤.ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﻢﻗر 5 اذإ ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﻧﺎآو ﺔﻠﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ .اذإ ﻢﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﻧﺎآو ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺑﺎآ USB، ﻊﺒﺗﺎﻓ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ HP.
أ.ﻢﻗ ىﺪﺣﺈﺑ ءﺎﻴﺷﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎًﻌﺒﺗ مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ:
●Windows 8 :ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ أﺪﺑا ، ﺮﻘﻧا رﺰﻟﺎﺑ ﻦﻤﻳﻷا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
ﻞآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●Windows 7 و Windows Vista و Windows XP :ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﺮﻘﻧا أﺪﺑا، ﺮﺘﺧاو ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ HP ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ
HP DESKJET 3540 series ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ب.دﺪﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ةﺪﻳﺪﺟ.
ج.ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تارﺎﻴﺧ لﺎﺼﺗﻻا، دﺪﺣ ﻲﻜﻠﺳﻻ.
ﺮﺘﺧا HP DESKJET 3540 series ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا فﺮﻌﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا.
د.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٥.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
١٩ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ARWW