User's Guide

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ،ﺔﺤﺟﺎﻧ ﻞﻤﻌﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ HP ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ماﺮﻳ ﻊﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓﺎﻜﻟا ﺐﺠﻳو ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺎﻤآ
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ .ﻻ يﺮﺴﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ
●صﺮﺣا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ﺔﻴﻠﺻأ ﻦﻣ HP.
●ﺖﺒﺛ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ ناﻮﻟﻷﺎﺑو ﺎًﺤﻴﺤﺻ.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٥.
●ﺺﺤﻓا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺮﺒﺣ فﺎآ.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٢.
●اذإ ﺖﻧﺎآ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﻰﺟﺮﻴﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٦٢ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ٍﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
●ﻞﻤﺣ ﺔﻣزر قرو) ﺲﻴﻟ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ .(ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺔﻓﺎآ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻣزﺮﻟا ﻦﻣ ﺲﻔﻧ ﻢﺠﺤﻟا عﻮﻨﻟاو
ﺐﻨﺠﺘﻟ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
●ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﻳ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻔﺳﻸﻟ.
●ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ قاروﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ قرﻮﻟا
ﻲﻓ ﻊﺿو ٍﻮﺘﺴﻣ نأو فاﻮﺤﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻨﺛ وأ ﺎﻬﻘﻳﺰﻤﺗ.
●ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ مءﻼﺘﻳ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻊﻣ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ تﺎﻬﺟﻮﻣ
ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻻ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ﻲﻨﺛ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٦.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
●ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ ﺮﺘﺧا عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ جرﺪﻟا، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا.
●دﺪﺣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Size) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا (ﻦﻤﺿ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا
Advanced Options) تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ .(ﻞﺧدا ﺔﻤﺋﺎﻗ Advanced Options) تارﺎﻴﺧ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ (ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
رز Advanced) مﺪﻘﺘﻣ (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Layout) ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا (وأ Paper/Quality) قرﻮﻟا/
ةدﻮﺠﻟا.(
●ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print & Scan) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺢﺴﻣو ﻲﺋﻮﺿ (ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Set
Preferences) ﻂﺒﺿ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا (ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
اًدﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﻚﻳﺪﻟ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
◦Windows 8 :ﻦﻣ
ﺔﺷﺎﺷ أﺪﺑا، ﺮﻘﻧا رﺰﻟﺎﺑ ﻦﻤﻳﻷا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞآ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
◦Windows 7 و Windows Vista و Windows XP :ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا,
دﺪﺣو ﻞآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ,ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ HP ,ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ HP Deskjet 3540 series ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
HP
Deskjet 3540 series.
●اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷا ﻂﻘﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ رﺰﻟا مﺪﻘﺘﻣ .ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا، دﺪﺣ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷا ﻂﻘﻓ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
٢١ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ARWW