User's Guide

عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻦﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ قرو HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺧ عﻮﻨﻟ عوﺮﺸﻤﻟا
يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ.
ﺎًﻘﻓو ﺪﻠﺒﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ColorLok
●ﻲﺻﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ قاروأ ﺔﻳدﺎﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ رﺎﻌﺷ ColorLok ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻧو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا .ﻢﺘﻳ رﺎﺒﺘﺧا
ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻲﺘﻟا
ﻦﻤﻀﺘﺗ رﺎﻌﺷ ColorLok ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﺒﻠﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻟا
ةدﻮﺟو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺞﺘﻨﺗو تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﺦﻄﻠﺗ ،ّﻞﻗأ ﺪﻳﻮﺴﺗ ﻖﻤﻏأ ناﻮﻟأو ﺔﻴهاز ﻒﺠﺗو ﻞﻜﺸﺑ عﺮﺳأ ﻦﻣ قاروأ
ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ .ﺚﺤﺑا ﻦﻋ قاروأ ﻦﻤﻀﺘﺗ رﺎﻌﺷ ColorLok نازوﺄﺑ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ تﺎآﺮﺷ ﺔﻌﻨﺼﻣ
ةﺮﻴﺒآ قرﻮﻠﻟ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ
●HP Premium Plus Photo Paper
ﻰﻈﺤﻳ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا HP Premium Plus Photo Paper ﻰﻠﻋﺄﺑ ةدﻮﺟ ﻦﻣ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ رﻮﺼﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا HP Premium Plus Photo Paper، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻠﻴﻤﺟ ﺔﻠﺑﺎﻗو فﺎﻔﺠﻠﻟ ﻰﻠﻋ
رﻮﻔﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺮﻓﻮﺘﻳو ﻚﻟذ قرﻮﻟا مﺎﺠﺣﺄﺑ ،ةﺪﻋ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ A4 و8.5×
11 ﺔﺻﻮﺑ و10 × 15 ﻢﺳ) 4 × 6
تﺎﺻﻮﺑ (و13 × 18 ﻢﺳ) 5 × 7 تﺎﺻﻮﺑ (ﻦﻴﺒﻴﻄﺸﺘﺑو – ﻊﻣﻻ وأ ﻒﻴﻔﺧ
نﺎﻌﻤﻠﻟا) ﻒﺼﻧ ﻊﻣﻻ .(ﻮهو ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺮﻴﻃﺄﺘﻟ وأ ضﺮﻋ وأ ءاﺪها ﻞﻀﻓأ رﻮﺼﻟا ﻚﻳﺪﻟ تﺎﻋوﺮﺸﻣو رﻮﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا .ﻞﻤﻌﻳ
قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا HP Premium Plus Photo Paper ﻰﻠﻋ جاﺮﺧإ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻌﺋار ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣﻻا ﻞﻤﺤﺘﻟاو,
●HP Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP(
ﺰﻴﻤﺘﻳ قرو رﻮﺼﻟا ﻚﻴﻤﺴﻟا اﺬه
ﻪﺗدﺎﻤﺑ ﺔﻌﻳﺮﺳ فﺎﻔﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ نود ﻪﺨﻴﻄﻠﺗ .ﺰﻴﻤﺘﻳ اﺬه
عﻮﻨﻟا ﻪﺗرﺪﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟاو تﺎﻤﺼﺑو ﻊﺑﺎﺻﻷا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو .ﻪﺑﺎﺸﺗ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ
ﺎﻬﺘﻳؤرو رﻮﺻ ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﺤﻤﻟا .ﺔﺣﺎﺘﻣ تﺎﺳﺎﻘﻤﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ A4 و 8.5 × 11 ﺔﺻﻮﺑ و10×
15 ﻢﺳ)4 × 6 ﺔﺻﻮﺑ (و
13 × 18 ﻢﺳ)5 × 7 ﺔﺻﻮﺑ .(ﻮﻠﺨﻳ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻣ موﺪﺗ
ًﻼﻳﻮﻃ.
●قرو HP Everyday Photo Paper
ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﻄﻘﻟ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﻴﻣﻮﻳ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ قرو ﻢّﻤﺼﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻴﺿﺮﻋ رﻮﺼﻠﻟ .ﻒﺠﻳ اﺬه
قرﻮﻟا لﻮﻘﻌﻤﻟا ﻪﻨﻤﺛ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا .ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ رﻮﺻ ﺔﺤﺿاو ﺔﻘﻴﻗدو ﺪﻨﻋ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا
اﺬه قرﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻳأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺚﻔﻨﻟ ﺮﺒﺤﻟا .ﺔﺣﺎﺘﻣ تﺎﺳﺎﻘﻤﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ A4 و 8.5 × 11 ﺔﺻﻮﺑ و10×
15 ﻢﺳ)4 × 6 ﺔﺻﻮﺑ . (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﺻ موﺪﺗ ًﻼﻳﻮﻃ ,نﻮﻜﻳ ﻚﻟذ ﻲﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا.
تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻤﻌﻟا
●HP Premium Presentation Paper وأ HP Professional Paper 120
نإ ﻩﺬه قاروﻷا قاروأ ﺔﻳﻮﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻣﻻ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﺗ ضﺮﻌﻟا ،ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ،ضوﺮﻌﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو
ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا .ﻩﺬه قاروﻷا ﺔﻠﻴﻘﺛ نزﻮﻟا ﺮﺜآﻷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺲﻤﻟو.
●HP Brochure Paper وHP Professional Paper 180
ARWW عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٢٤