User's Guide

ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺺﺤﻓ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةﺪﻤﻟا ﺔﻣزﻼﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻻ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا .ﺢﺿﻮﻳ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻤآ ﺮﺒﺤﻟا
ةرﺪﻘﻤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
ﺺﺤﻔﻟ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
●ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا .ﻢﺛ ضﺮﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻚﺘﻳؤر ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﺺﺤﻔﻟ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١.ﺎًﻌﺒﺗ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻢﻗ ﺪﺣﺄﺑ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
●Windows 8 :ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ أﺪﺑا، ﺮﻘﻧا رﺰﻟﺎﺑ ﻦﻤﻳﻷا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞآ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●Windows 7 و Windows Vista
و Windows XP :ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا،
دﺪﺣو ﻞآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ HP، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ HP Deskjet 3540 series ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP
Deskjet 3540 series.
٢.ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺌﻠﻣ وأ ةدﺎﻋإ ،ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ وأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻢﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻃ ،ىﺮﺧأ ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ ﺮﺷﺆﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﻖﻴﻗد وأ ﻪﻧأ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟاو نﺄﺸﺑ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا تاﺮﻳﺪﻘﺗ ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺳا
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺮﻳﺬﺤﺗ نﺄﺸﺑ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺬﺨﻓ ﻦﻴﻌﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ تاﺮﻴﺧﺄﺗ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﻻ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﺘﺣ مﺪﻋ ﺎﺿﺮﻟا ةدﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺒﺣ ﻦﻣ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ءاﺮﺟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻲﻓ
ءاﺮﺟإ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓو ﺔﻧﺎﻴﺻ سوؤر ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ظﺎﻔﺤﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻴﻈﻧ بﺎﻴﺴﻧاو ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ماﺮﻳ .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﻰﻘﺒﺗ ﺾﻌﺑ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار www.hp.com/go/inkusage.
ARWW ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ٤٢