Getting Started
6 www.hp.com Noiuni de baz
Noiuni de baz
Transferul de fişiere şi de setri
Pentru a muta fișierele și setările de pe vechiul computer pe 
cel nou, utilizaţi programul Files and Settings Transfer Wizard 
(Expert Transfer fișiere și setări) din Microsoft Windows XP. 
Faceţi clic pe Start > All Programs > Accessories > System 
Tools > Files and Settings Transfer Wizard (Start – Toate 
programele – Accesorii – Instrumente de sistem – Expert 
Transfer fișiere și setări).
Restaurarea software-ului
Restauraţi sistemul de operare original și software-ul instalat din 
fabrică utilizând CD-ul Restore Plus! și celelalte CD-uri care au 
fost livrate împreună cu computerul. Citiţi cu atenţie și urmaţi 
instrucţiunile pentru soluţia de restaurare, care au fost livrate 
împreună cu computerul.
Pentru întrebări sau probleme legate de acest CD, luaţi legătura 
cu serviciul de asistenţă pentru clienţi.
Oprirea computerului
Pentru a opri corect computerul, închideţi mai întâi sistemul de 
operare. În Microsoft Windows XP Professional, faceţi clic pe 
Start > Shut Down (Start – Închidere). În Microsoft Windows 
XP Home, faceţi clic pe Start > Turn Off Computer (Start – 
Închidere computer). Computerul se va opri automat.
În funcţie de sistemul de operare, apăsarea butonului de 
alimentare determină intrarea computerului într-o stare cu 
consum redus de energie sau de „oprire temporară”, în locul 
întreruperii automate a alimentării. Aceasta vă permite să 
conservaţi energia fără să închideţi aplicaţiile software; ulterior, 
se poate relua imediat utilizarea computerului, fără să fie necesar 
să reporniţi sistemul de operare și fără să pierdeţi date. 










