Getting Started
Pasos Iniciales
Pasos Iniciales www.hp.com/la 7
Apagado de la Computadora
Para apagar la computadora correctamente, cierre primero el 
sistema operativo. En Microsoft Windows XP Professional, haga 
clic en Inicio > Apagar equipo. En Microsoft Windows XP 
Home, haga clic en Inicio > Apagar equipo. La computadora se 
desactivará de automáticamente.
En algunos sistemas operativos, al presionar el botón de 
Encendido no se interrumpe la alimentación sino que la 
computadora entra en un estado de energía reducida o "En 
Espera". Esto le permite conservar energía sin cerrar las 
aplicaciones de software; más tarde, es posible comenzar a 
utilizar la computadora inmediatamente, sin tener que reiniciar el 
sistema operativo y sin perder datos. 
Ä
PRECAUCIÓN: Si apaga manualmente la computadorasin 
esperar a que ésta entre en el Modo En Espera 
puede causar la 
pérdida de datos no guardados.
Para apagar completamente todo el equipo, presione y mantenga 
presionado el botón de Encendido durante cuatro segundos.
En algunos modelos, es posible reconfigurar el botón de 
Encendido para que funcione en el modo Encendido/Apagado 
ejecutando Computer Setup. Consulte la Guía de la Utilidad 
Computer Setup (F10) en el CD de Documentación y 
Diagnóstico, para obtener información adicional sobre cómo 
utilizar la utilidad Computer Setup.
Búsqueda de Información Adicional
Consulte el CD de Documentación y Diagnóstico, para obtener 
información adicional del producto en formato PDF de fácil 
acceso. El CD contiene las siguientes guías:










