Global Limited Warranty and Technical Suport
18 www.hp.com
HP ei vastaa käsittelymaksuista eikä kuljetus- tai tullimaksuista, joita voidaan periä 
tuotteiden kuljetukseen liittyen. Tuotteiden siirtäminen saattaa kuulua Yhdysvaltain tai 
muiden valtioiden viranomaisten suorittamien vientitarkastusten piiriin.
Tässä mainittu rajoitettu laitteistotakuu koskee niitä laitteistotuotteita, jotka on varustettu 
HP-tavaramerkillä (joita tämän laitteiston rajoitetun takuun puitteissa kutsutaan 
"HP-laitteistoksi"), joiden myyjä tai vuokralle antaja on Hewlett-Packard Company, sen 
maailmanlaajuinen tytäryhtiö, osakkuusyhtiö, valtuutettu jälleenmyyjä tai tietyssä maassa 
toimivat myyntiedustajat (joista tässä laitteiston rajoitetussa takuussa käytetään 
yhteisnimikettä "HP") ja joille on myönnetty tämä laitteiston rajoitettu takuu. Käsite 
'HP-laitteistotuote' rajoittuu laitteisto-osiin ja laitteiston käytössä tarvittavaan 
laitteisto-ohjelmistoon. Termi 'HP-laitteistotuote' EI sisällä ohjelmistosovelluksia tai 
ohjelmia, muiden valmistajien tuotteita tai oheislaitteita. Kaikki muut kuin HP:n 
valmistamat tuotteet tai oheislaitteet, mm. ulkoiset muistialijärjestelmät, näytöt, tulostimet 
ja muut oheislaitteet, toimitetaan sellaisenaan 'AS IS' ilman HP:n myöntämää takuuta. 
Muut valmistajat, toimittajat tai julkaisijat voivat kuitenkin antaa omat takuunsa suoraan 
asiakkaalle.
HP takaa, että asiakkaan HP:ltä ostamat tai vuokraamat HP-laitteistotuotteet eivät sisällä 
materiaali- tai valmistusvikoja. Takuu koskee normaalia käyttöä ja on voimassa rajoitetun 
takuun kestoajan. Rajoitettu takuuaika alkaa osto- tai vuokrauspäivästä tai päivästä, jona 
HP:n asennustyö valmistuu. Asiakkaan osto- tai toimituskuitti, jossa näkyy tuotteen osto- 
tai vuokrauspäivä, on asiakkaan tosite osto- tai vuokrauspäivästä. Tarvittaessa asiakkaan 
on esitettävä tosite osto- tai vuokrauspäivästä takuupalvelun saamiseksi. Asiakkaalla on 
oikeus laitteistotakuupalveluihin tässä asiakirjassa mainittujen ehtojen mukaisesti, mikäli 
HP-laitteistotuote vaatii korjausta rajoitetun takuun voimassaoloaikana. 
Mikäli toisin ei ilmoiteta, uudet HP-laitteistotuotteet voivat olla paikallisen lainsäädännön 
sallimassa määrin valmistettu uusista osista tai uusia osia toiminnaltaan ja 
luotettavuudeltaan vastaavista käytetyistä osista. HP saattaa korjata tai korvata 
HP-laitteistotuotteet (a) uusilla tai toiminnallisuuden ja luotettavuuden kannalta uuden 
veroisilla käytetyillä tuotteilla tai osilla tai (b) alkuperäistuotetta, jonka valmistus on 
lopetettu, vastaavilla tuotteilla. Varaosille annetaan takuu, jonka mukaan ne eivät sisällä 
materiaali- tai valmistusvikoja. Tämän takuun kesto on yhdeksänkymmentä (90) päivää tai 
se aika, joka on jäljellä HP-laitteistotuotteen (johon osat on asennettu) rajoitetusta 
takuusta, riippuen siitä, kumpi on pitempi.
Rajoitetun takuun voimassaoloaikana HP korjaa viallisen tuotteen tai vaihtaa sen vialliset 
osat harkintansa mukaan. Kaikki komponentit ja laitteistotuotteet, jotka HP poistaa 
rajoitetun takuun voimassaoloaikana, siirtyvät sen omistukseen. Siinä epätodennäköisessä 
tapauksessa, että HP-laitteistotuote vikaantuu toistuvasti, HP voi oman harkintansa 
mukaan korvata asiakkaalle (a) itse valitsemansa vaihtolaitteen, joka on suorituskyvyltään 
sama tai vastaava kuin asiakkaan HP-laitteistotuote, tai vaihtoehtoisesti (b) hyvittää 
asiakkaan ostohinnan tai vuokramaksut (korot vähennettyinä). Tämä on ainoa viallisesta 
tuotteesta myönnettävä korvaus. 
Poikkeukset
HP EI TAKAA TÄMÄN TUOTTEEN TOIMINNAN KESKEYTYMÄTTÖMYYTTÄ 
TAI VIRHEETTÖMYYTTÄ. HP EI VASTAA VAHINGOISTA, JOTKA TAPAHTUVAT 
ASIAKKAAN KYSEISEN HP-LAITTEISTOTUOTTEEN KÄYTTÖOHJEIDEN 
NOUDATTAMATTA JÄTTÄMISESTÄ.
Tämä laitteiston rajoitettu takuu ei koske kulutusosia tai -tarvikkeita eikä sellaista tuotetta, 
jonka sarjanumero on poistettu tai joka on vaurioitunut tai vioittunut seuraavista syistä: (a) 
vahinko/onnettomuus, väärinkäyttö, väärä käsittely, vaurioittaminen, väärä tai 
puutteellinen huolto tai kalibrointi tai muut ulkopuoliset syyt, (b) tuotteen käyttäminen sen 
mukana toimitettujen käyttöohjeiden vastaisesti, (c) muiden kuin HP:n ohjelmiston, 
käyttöliittymän, osien tai tarvikkeiden käyttö, (d) toimitilojen virheellinen valmistelu tai 
383762-351.book Page 18 Tuesday, March 22, 2005 12:04 PM










