Quick Setup and Getting Started Guide

3.
当屏幕上出现钥匙图标时，键入当前密码，然后键入斜杠 (/) 或其它分隔符，如下所示：当前密码/
4.
按 Enter 键。
注： 有关其它分隔符的信息，请参阅“第 31 页的国家/地区键盘分隔符”。您还可以使用计算
机设置实用程序中的 Security（安全保护）选项来更改开机密码和设置密码。
国家/地区键盘分隔符
每一种键盘的设计均符合特定国家/地区的要求。更改或删除密码所用的语法和按键取决于计算机附带的
键盘。
国家/地区键盘分隔符
/
阿拉伯文
-
希腊文
/
俄文
=
比利时文
.
希伯莱文
-
斯洛伐克文
- BHCSY* -
匈牙利文
-
西班牙文
/
巴西文
-
意大利文
/
瑞典文/芬兰文
/
中文
/
日文
-
瑞士文
-
捷克文
/
韩文
/
繁体中文
-
丹麦文
-
拉丁美洲文
/
泰文
!
法文
-
挪威文
.
土耳其文
é
加拿大法文
-
波兰文
/
美国英文
-
德文
-
葡萄牙文
*代表波斯尼亚－黑塞哥维纳，克罗地亚，斯洛文尼亚和南斯
拉夫
清除密码
如果您忘记了密码，则无法访问计算机。有关清除密码的说明，请参阅 故障排除指南 。
如果系统配备了嵌入式安全保护设备，请参阅
www.hp.com 网站上的 HP ProtectTools Security
Manager Guide（HP ProtectTools Security Manager 指南）。
驱动器锁
驱动器锁是一种行业标准的安全保护功能，可防止他人擅自访问 ATA 硬盘驱动器上的数据。驱动器锁
已作为对计算机设置实用程序的扩展而使用。只有检测到支持 ATA 安全保护命令集的硬盘驱动器，才
可以使用驱动器锁。驱动器锁是为对数据安全保护极为重视的 HP 客户提供的。对于这些客户而言，与
他人擅自访问其数据内容造成的损失相比，硬盘驱动器的成本以及丢失其中的数据所造成的损失是无足
轻重的。为了既能够达到所需的安全保护级别，又能够解决忘记密码的实际问题，HP 提供了驱动器锁
以实施双重密码保护方案。其中的一个密码由系统管理员设置和使用，另一个密码则通常由最终用户设
置和使用。如果两个密码都丢失了，则没有能够解除驱动器锁定的退路了。因此，在公司信息系统上复
制硬盘驱动器中包含的数据或者定期备份时，可以非常安全地使用驱动器锁。如果两个驱动器锁密码都
丢失了，硬盘驱动器便无法使用了。对于不符合先前介绍的客户情况的用户而言，这可能是无法承受的
风险。对于符合上述客户情况的用户而言，考虑到硬盘驱动器上所存储的数据的性质，这是一个可以容
忍的风险。
使用驱动器锁
当检测到一个或多个支持 ATA 安全保护命令集的硬盘驱动器时，计算机设置实用程序中的 Security（安
全保护）菜单下将出现 DriveLock（驱动器锁）选项。用户可利用所显示的选项来设置主人密码或启用
ZHCN
驱动器锁
31