Computer Setup (F10) Utility Guide

Computer Setup—تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ دﺎﻤﺘﻋا تارﺎﻴﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻓ Computer Setup ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ةﺰﻬﺟﻷا.
لوﺪﺟ ٦ Computer Setup—تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ) ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﻣﺪﻘﺘﻤﻟا(
رﺎﻴﺨﻟاناﻮﻨﻌﻟا
Power-On Options
)تارﺎﻴﺧ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ:
●
ﻊﺿو رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا POST) QuickBoot، وأ FullBoot، وأ FullBoot every 1-30 days.(
●
POST messages (enable/disable)) ﻞﺋﺎﺳر رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا POST) ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ((.
●
MEBx Setup Prompt) ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ داﺪﻋإ MEBx) ﻲﻔﺨﻣ/ضوﺮﻌﻣ .((يدﺆﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا CTRL+P =
MEBx ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا POST .يدﺆﻳو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻨﻣ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ Ctrl+P ﻰﻟإ راﺮﻤﺘﺳا لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ME BIOS Extension Setup Utility، ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴُﺗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
تاداﺪﻋإ ةرادﻹا.
●
ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ F9) ﻲﻔﺨﻣ/ضوﺮﻌﻣ .(يدﺆﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا )F9 = ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا( F9 = Boot Menu ءﺎﻨﺛأ
رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا POST .يدﺆﻳو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻨﻣ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﻂﻐﺿ F9 ﻰﻟإ
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ) ﺔﻤﺋﺎﻗ] ﺐﻴﺗﺮﺗ [ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا( Shortcut Boot [Order] Menu .ﻊﺟار Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ( <
Boot Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
●
ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ F10) ﻲﻔﺨﻣ/ضوﺮﻌﻣ .(يدﺆﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا F10 = Setup (F10 = داﺪﻋﻹا(
ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا POST .يدﺆﻳو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻨﻣ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﻂﻐﺿ F10 ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺷ) داﺪﻋﻹا( Setup.
●
ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ F11) ﻲﻔﺨﻣ/ضوﺮﻌﻣ .(يدﺆﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا F11 = ةدﺎﻌﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
POST .يدﺆﻳو ءﺎﻔﺧإ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ
ﻊﻨﻣ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﻂﻐﺿ F11 ﻰﻟإ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻰﻟإ
ﻢﺴﻗ HP Backup and Recovery" ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP ."ﻊﺟار Factory Recovery Boot
Support" دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻴﻬﻤﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا "لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
●
ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ F12) ﻲﻔﺨﻣ/ضوﺮﻌﻣ .(يدﺆﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا F12 = ﺔﻜﺒﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
POST .يدﺆﻳو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻨﻣ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ يدﺆﻳ ًﺎ ﻣ و د ﻂﻐﺿ F12 ﻰﻟإ رﺎﺒﺟإ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
●
Factory Recovery Boot Support) دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻴﻬﻤﺗ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا) ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ .((يدﺆﻴﺳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا
ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ F11 = ةدﺎﻌﺘﺳا، ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ POST ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺖﺒﺜﻤُﻟا ﺎﻬﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP
Backup and Recovery" ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP "ﻲﺘﻟاو ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻢﺴﻗ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ
صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ .يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ F11 ﻰﻟإ مﺎﻴﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻢﺴﻗ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺗ HP Backup and
Recovery" ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP ."ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﻔﺧإ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا F11 = ةدﺎﻌﺘﺳا ﻦﻤﺿ رﺎﻴﺧ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا F11) ﻲﻔﺨﻣ/
ضوﺮﻌﻣ) (ﺮﻈﻧا ﻩﻼﻋأ(.
●
Option ROM prompt) ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ةﺮآاذ ROM) ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ .((يدﺆﻴﺳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ مﺎﻴﻗ مﺎﻈﻨﻟا ضﺮﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺗ رﺎﻴﺧ تاﺪﺣو ةﺮآاذ ROM) .ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(.
●
Remote wakeup boot source (remote server/local hard drive)) رﺪﺼﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ) ﻢﻘﻠﻣ ﺪﻴﻌﺑ/
كﺮﺤﻣ صﺮﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻠﺤﻣ((.
●
After Power Loss (off/on/previous state)) ﺪﻌﺑ
عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻗﺎﻄﻟا) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا :;((ﻦﻴﻴﻌﺗ اﺬه
رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ:
◦
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ـ يدﺆﻳ ﻰﻟإ راﺮﻤﺘﺳا ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا.
◦
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ـ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﺪﻳوﺰﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ رﻮﻓ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا.
◦
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ـ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﺪﻳوﺰﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﻲﻄﻳﺮﺷ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻂﻳﺮﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
◦
Previous State) ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا (ـ ﺐّﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ةدﺎﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ رﻮﻓ ةدﺎﻌﺘﺳا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا اذإ نﺎآ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻨﻋ عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ARWW تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10) ١٠