Desktop Management Guide

HP System Software Manager
نإ HP System Software Manager (SSM) ﻲه ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻥﺎﺠﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﺘﻤﺗﺄﺏ ﺮﺸﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺏ ﺞﻡاﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻬﺟﻷا
تﺎﺜیﺪﺤﺗو BIOS ﺔﺹﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻦﻡ HP ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ SSM، ﻲﻬﻓ دﺪﺤﺗ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ظﻮﺤﻠﻡ
تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وBIOS ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻤﻋ ﻞﺼﺘﻡ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ) ﻦﻡ نود ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻊﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
(، نرﺎﻘﺗو ﻩﺬه ةدﺮﺠﻟا ﻊﻡ
مﺰﺡ SoftPaq ﺞﻡاﺮﺒﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهرﺎﺒﺘﺥا ﺎﻬﻨیﺰﺨﺗو ﻲﻓ نﺰﺨﻡ يﺰآﺮﻡ تﺎﻔﻠﻤﻠﻟ .ﻢﺙ ثّﺪﺤﺗ SSM ،ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ يأ ﺞﻡاﺮﺏ مﺎﻈﻥ ﺮﻴﻏ ﺔﺜیﺪﺡ ﻰﻠﻋ
ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﺮﺥﺁ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﻓﻮﺘﻡ ﻲﻓ نﺰﺨﻡ تﺎﻔﻠﻤﻟا .ﺎﻤﺏو نأ SSM ﺢﻤﺴﺗ ﻂﻘﻓ ﻊیزﻮﺘﺏ تﺎﺜیﺪﺤﺗ SoftPaq
ﻰﻟإ تازاﺮﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻥﻸﻟ
،ﺔﻠﻴﻤﻌﻟا نﺎﻜﻡﺈﺒﻓ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱا SSM ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺏ ﺔﻘﺙو ﺔﻡﺎﺗ ءﺎﻘﺏﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺙاﺪﺡ ﺞﻡاﺮﺏ مﺎﻈﻨﻟا.
ﻞﻡﺎﻜﺘی System Software Manager ﻊﻡ تاودأ ﻊیزﻮﺗ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﻓ تﺎآﺮﺸﻟا ﻞﺜﻡ HP Configuration Management
Solution، و HP Client Manager for Altiris، و Microsoft Systems Management Server (SMS .(ﻚﻨﻜﻤیو
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ SSM ﻊیزﻮﺗ تﺎﺜیﺪﺤﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻡ ءﺎﺸﻥإ ﻞﻴﻤﻌﻟا وأ ﺔﻬﺟ ﺔﻴﺟرﺎﺥ ﻲﺘﻟاو ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﻡﺰﺡ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻖﻴﺴﻨﺗ SSM.
ﻦﻜﻤی ﻞیﺰﻨﺗ SSM ﺎًﻥﺎّ
ﺠﻡ ةرﺎیﺰﺏ ﻊﻗﻮﻤﻟا http://www.hp.com/go/ssm.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﺪﻤﺘﻌی SSM ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺡ ةﺮآاذ ROM flash ةﺪﻴﻌﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ Windows Vista BitLocker مﺪﺨﺘﺴیو تﺎﺱﺎﻴﻗ
TPM ﺔیﺎﻤﺤﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ BitLocker ﺚﻴﺡ نأ ﺾﻴﻡو BIOS ﻞﻄﺒﻴﺱ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺔﻘﺜﻟا يﺬﻟا ﻪﺌﺸﻨی BitLocker مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻲﺱﺎﺱﻷا .ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺏ
BitLocker ﻦﻡ لﻼﺥ" ﺞﻬﻥ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا "ﺾﻡﻮﻴﻟ BIOS مﺎﻈﻨﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﻋد BitLocker نود ﺲﻴیﺎﻘﻡ TPM ـﻟ BIOS ﺐﻨﺠﺘﻟ لﺎﻄﺏإ
ﻞﻤﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ BitLocker .ﻚﺤﺼﻨﺗ HP ظﺎﻔﺘﺡﻻﺎﺏ ﺔﺨﺴﻨﺏ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا ﺔﻨﻡّﺆﻡ ﻦﻡ تﺎﻥﺎﻴﺏ دﺎﻤﺘﻋا BitLocker ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻊﺿو ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ﻦﻡ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﺉرﺎﻄﻟا.
HP ProtectTools Security Manager
ﺮﻓﻮﺗ ﺞﻡاﺮﺏ ProtectTools Security Manager تاﺰﻴﻡ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻓ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا
،ﻪﺏ تﺎﻜﺒﺵو ،لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻥﺎﻴﺒﻟاو ﺔﻡﺎﻬﻟا .ﻢﺘی ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻒﺉﺎﻇو ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨﺴﺤﻤُﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ تاﺪﺡو ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
Credential Manager) ةرادإ دﺎﻤﺘﻋﻻا (ـﻟ HP ProtectTools
●
Embedded Security) ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا (ـﻟ ProtectTools
●
Java Card Security) ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا Java (ـﻟ HP ProtectTools
●
BIOS Configuration) ﻦیﻮﻜﺗ BIOS (ـﻟ HP ProtectTools
●
Drive Encryption) ﺮﻴﻔﺸﺗ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا (ـﻟ HP ProtectTools
●
Device Access Manager) ةرادإ لﻮﺹﻮﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ (ـﻟ HP ProtectTools
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﺪﺡو ﺞﻡاﺮﺒﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ءﺎﻨﺏ ﻰﻠﻋ زاﺮﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ Embedded
Security) ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا (ـﻟ HP ProtectTools ﻂﻘﻓ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺤیﺮﺵ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا Trusted Platform
Module (TPM.(
ﻦﻜﻤی ﺖﻴﺒﺜﺗ تاﺪﺡو ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ProtectTools وأ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻞﻜﺸﺏ ﻖﺒﺴﻡ وأ ﺎهﺮﻓﻮﺗ ﻞیﺰﻨﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ ﺐیو .ةﺰﻬﺟﻷ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻦﻡ HP
Compaq ،ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ HP ProtectTools رﺎﻴﺨآ ﺎﻤﻟ ﺪﻌﺏ ﻊﻴﺒﻟا .ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺏ
http://www.hp.com لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺖﻤﺗ ﺔﺏﺎﺘآ تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ضاﺮﺘﻓﺎﺏ ﻚﻥأ ﺖﻤﻗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ تاﺪﺡو ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP ProtectTools ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا
ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
٧ﻞﺼﻔﻟا ٤ ﺚیﺪﺤﺗ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺎﻬﺗرادإو ARWW