Desktop Management Guide

ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻥ Intel vPro ﻲﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺔﻴﻨﻘﺕ ةرادﻹا
ﺔﻄﺸﻨﻟا
ﺢﻤﺴﺗ Intel Active Management Technology) ﺔﻴﻨﻘﺗ ةرادﻹا ﺔﻄﺸﻨﻟا ﻦﻡ Intel) (AMT (فﺎﺸﺘآﺎﺏ ﻞﻀﻓأ لﻮﺹﻷ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ،ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻡو ﺎﻬﺘیﺎﻤﺡو .ﻊﻡ AMT، ﻦﻜﻤی ةرادإ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ءاﻮﺱ نﺎآ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻒﻗﻮﺘﻡ ﻦﻋ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻒﻗﻮﺗ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا.
ﻦﻤﻀﺘﺗ تاﺰﻴﻡ Intel vPro:
●
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ دﺮﺟ ةﺰﻬﺟﻷا
●
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
●
ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا—ﻞﻴﻐﺸﺗ
/فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرود ﺔﻗﺎﻄﻟا
●
ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا حﻼﺹﻹاو ﻦﻋ ﺪﻌﺏ
◦
ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا-ﺢﻤﺴی ةﺪﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺏ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺏ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻠﺡﺮﻡ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
◦
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ IDE-ﺢﻤﺴی ﺪﻴﻬﻤﺘﺏ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻋ ،ﺪﻌﺏ وأ ﻦﻡ ،صﺮﻘﻟا وأ ﻦﻡ ةرﻮﺹ ISO
●
ةدﺎﻌﺘﺱﻻا لﺰﻌﻟاو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ
ةﺰﻬﺟﻷا—ﺪﺤی ﻦﻡ لﻮﺹو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ وأ ﻊﻄﻘی لﺎﺼﺗﻻا ،ﺎﻬﺏ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ فﺎﺸﺘآا سوﺮﻴﻓ ﻂﺸﻥ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻥ ﺔﻠﻡﺎﺵ لﻮﺡ ﺔﻴﻨﻘﺗ Intel vPro، ﻚﻨﻜﻤی ةرﺎیز ﻊﻗﻮﻤﻟا http://www.intel.com/vpro.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﺹﺎﺥ ـﺏ HP لﻮﺡ ﺔﻴﻨﻘﺗ Intel vPro، ﻊﺟار white papers ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
http://www.hp.com/support.
دﺪﺡ كﺪﻠﺏ ،ﻚﺘﻐﻟو دﺪﺡ See support and troubleshooting information) ﻊﺟار تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻢﻋﺪﻟا فﺎﺸﻜﺘﺱاو ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺡﻼﺹإو(، ﻞﺥدأو ﻢﻗر زاﺮﻃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﺿاو Enter .ﻲﻓ ﺔﺌﻔﻟا Resources) دراﻮﻤﻟا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Manuals (guides,
supplements, addendums, etc(.) تﺎﺒﻴﺘآ) ،ﻞﺉﻻد تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ،ﻖﺡﻼﻡ ﺮﻴﻏو ﻚﻟذ .((ﻦﻤﺿ Quick jump to manuals
by category) لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﻰﻟإ تﺎﻴﺒﺘﻜﻟا ﺐﺴﺡ ﺔﺌﻔﻟا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ White papers.
ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻴﻨﻘﺗ ةرادﻹا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻦﻡ ﺔﻴﻋﻮﻥ Intel vPro ﺎﻡ ﻲﻠی:
●
AMT
●
ASF
●
Virtualization Technology (VT)
ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘی ﻦیﻮﻜﺗ ASF و AMT ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻻإ ﻪﻥإ ﻢﺘی دﺎﻤﺘﻋا ﻞآ ﺎﻤﻬﻨﻡ.
ﻦیﻮﻜﺘﻟ ﺔﻤﻈﻥأ Intel vPro ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺏ AMT وأ ASF:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ Microsoft Windows
، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا( < Shut Down) فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( < Restart) ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
٢.دﺮﺠﻤﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا Ctrl+P، ﺪﻨﻋ لﻮﺤﺗ نﻮﻟ ءﻮﺿ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺮﻀﺥﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﻢﻟ ﻂﻐﻀﺗ ﻰﻠﻋ Ctrl+P ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ،ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﻀﻟاو ﻰﻠﻋ Ctrl+P ﻦﻡ ﺪیﺪﺟ ﺪﻨﻋ لﻮﺤﺗ
نﻮﻟ ءﻮﺿ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺮﻀﺥﻷا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
مﻮﻘی حﺎﺘﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا اﺬه لﻮﺹﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ Intel Management Engine BIOS Execution (MEBx).
ﺢﻤﺴﺗ ﻩﺬه ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦیﻮﻜﺘﺏ ﻪﺟوأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ةرادﻹا .ﻦﻤﻀﺘﺗ تارﺎﻴﺥ ﻦیﻮﻜﺘﻟا:
●
ﻦیﻮﻜﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺱﺎﺱﻷا ME
◦
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﺏ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺱﺎﺱﻷا ME-ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻐﺸُﻡ ةرادﻹا
◦
ﺚیﺪﺤﺘﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻠﻟ ﻲﻨﺒﻤﻟا ME-ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ةرادإ تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻲﻨﺒﻤﻟا
◦
زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
LAN-ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا
١٣ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ﺚیﺪﺤﺗ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺎﻬﺗرادإو ARWW