Desktop Management Guide

رﺎﻴﺨﻟاﻒﺹﻮﻟا
Password Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(
)ﺮﻬﻈی اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻂﻘﻓ ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺪﻗ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ Power-
on Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا((.
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﺎﻡ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻡ ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ـﻟ (Ctrl+Alt+Del).
ﺮﻈﻥا ﻞﻴﻟد فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
Pre-Boot Authorization) ﻞیﻮﺨﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻖﺒﺴﻤﻟا(ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺘﺏ/ﻞﻴﻄﻌﺗ Smart Card) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴآﺬﻟا (ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ Power-On Password) ﺔﻤﻠآ
روﺮﻡ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
Smart Cover) ءﺎﻄﻐﻟا ﻲآﺬﻟا) (ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا(ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ـﺏ:
●
ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ Cover Lock) ﻞﻔﻗ ءﺎﻄﻐﻟا(.
●
ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ Cover Removal Sensor) ﺲﺴﺤﺘﻡ عﺰﻥ ءﺎﻄﻐﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ Notify User) مﻼﻋإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا( ﻪّﺒﻨی مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ نأ ﺲﺴﺤﺘﻤﻟا ﺪﻗ ﻒﺸآ ﻦﻋ نأ ءﺎﻄﻐﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ
ﻪﻋﺰﻥ .ﺐﻠﻄﺘﺗو Setup Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ داﺪﻋﻹا( لﺎﺥدإ Setup Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ داﺪﻋﻹا(
ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ ﻒﺸآ
ﺲﺴﺤﺘﻤﻟا ﻦﻋ عﺰﻥ ءﺎﻄﻐﻟا.
Embedded Security) ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا(ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ـﺏ:
●
ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ زﺎﻬﺟ Embedded Security) ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨّﻤﻀﻤﻟا(.
●
ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ زﺎﻬﺠﻟا ـﻟ Factory Settings) تاداﺪﻋإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا(.
ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻡ ﻲﻓ ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ .ﻊﺟار HP ProtectTools Security Manager Guide
)ﻞﻴﻟد ةرادإ ﺔیﺎﻤﺡ HP ProtectTools (ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
http://www.hp.com
Device Security) ﺔیﺎﻤﺡ زﺎﻬﺠﻟا(ﺢﻤﺴی ﻦﻴﻜﻤﺘﺏ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ،ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟاو ،يزاﻮﺘﻤﻟا ﺬﻓﺎﻨﻡو USB ،ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا تﻮﺹو ،مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻗﺎﻄﺏو ﺔﻜﺒﺸﻟا
)ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا(، ةﺰﻬﺟأو ﻢﻜﺤﺗ SCSI) ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا(.
Network Service Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﻡﺪﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا(ﺢﻤﺴی ﻦﻴﻜﻤﺘﺏ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ةرﺪﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻡ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﺒﺜﻡ ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻡ ﺔﻜﺒﺵ) .ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻡ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ
تازاﺮﻄﻟا ةدوﺰﻤﻟا ةﺪﺡﻮﺏ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ NIC، ﺐﺠیو نأ نﻮﻜﺗ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﺎﻡإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻊﻴﺱﻮﺘﻟا PCI وأ
ﺔﻨّﻤﻀﻡ ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.(
System IDs) تﺎﻓﺮﻌﻡ مﺎﻈﻨﻟا(ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ:
●
Asset tag) ﺔﻡﻼﻋ لﻮﺹﻷا) (ﻮهو فّﺮﻌﻡ وذ 18 ﺖیﺎﺏ(، وownership Tag) ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا) (ﻮهو
فّﺮﻌﻡ وذ 80 ﺖیﺎﺏ ﺮﻬﻈی ءﺎﻨﺙأ POST) رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .((ﺮﻈﻥا ﻞﻴﻟد ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
Computer Setup (F10( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
●
Chassis serial number) ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ (وأ Universal Unique Identifier) ﻢﻗر
فّﺮﻌﻤﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺪیﺮﻔﻟا(
(UUID) .ﻦﻜﻤیو ﺚیﺪﺤﺗ UUID ﻂﻘﻓ ﻲﻓ لﺎﺡ نﺎآ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ ﺮﻴﻏ
ﺢﻟﺎﺹ) .ﻢﺘی ةدﺎﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻤﻗر ﻒیﺮﻌﺘﻟا ﻦیﺬه ﻲﻓ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺎﻤهو نﺎﻡﺪﺨﺘﺴُی ﻒیﺮﻌﺘﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﺸﺏ
ﺪیﺮﻓ(.
DriveLockSecurity) ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا(ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺔﻴﺴﻴﺉر وأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺎﻬﻠیﺪﻌﺗ تﺎآﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا .ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﻩﺬه
ةﺰﻴﻤﻟا ،ﺔﻨّﻜﻤﻡ ﺐَﻟﺎﻄُی مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺏ ىﺪﺡإ ﻲﺘﻤﻠآ روﺮﻡ DriveLock ءﺎﻨﺙأ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا POST.
اذإو رﺬّﻌﺗ لﺎﺥدإ يأ ﺎﻤﻬﻨﻡ ،حﺎﺠﻨﺏ رﺬﻌﺘی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻰﻠﻋ ماوﺪﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺮﻴﻓﻮﺗ
ىﺪﺡإ ﻲﺘﻤﻠآ
روﺮﻤﻟا حﺎﺠﻨﺏ ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يدﺎﻌﻟا ﻖﺡﻼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻬﻈی اﺬه ﺪیﺪﺤﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺪﺡاو ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﺪﻤﺘﻌی ةﺰﻴﻡ DriveLock ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ
مﺎﻈﻨﻟﺎﺏ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ Computer Setup، ﻊﺟار Computer Setup (F10) Utility Guide) ﻞﻴﻟد ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup
(F10.((
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨی دﺎﻤﺘﻋا تاﺰﻴﻡ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ًا د ﺎ ﻨ ﺘ ﺱ ا ﻰﻟإ ﻦیﻮﻜﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ
ﻊﻨﻤﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺮﻴﻏ حّﺮﺼﻤﻟا ﻪﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻚﻟذو ﺐﻠﻄﺏ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا وأ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻲﻓ
ﻞآ ةﺮﻡ ﻢﺘی ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻡأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ داﺪﻋﻹا ﻊﻨﻤﺘﻓ ﻞﻜﺸﺏ صﺎﺥ لﻮﺹﻮﻟا ﺮﻴﻏ حّﺮﺼﻤﻟا ﻪﺏ ﻰﻟإ Computer
Setup، ﻦﻜﻤیو ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا زوﺎﺠﺘﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ
ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻰﻨﻌﻤﺏو ،ﺮﺥﺁ نﺈﻓ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ داﺪﻋﻹا ًﺎ ﺿ ﻮ ﻋ ﻦﻋ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ،ﺎﻬﺏ ﺢﻤﺴی ﻚﻟ لﻮﺹﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
لوﺪﺟ ١١-١ ةﺮﻈﻥ ﺔﻠﻣﺎﺷ لﻮﺣ تاﺰﻴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
ARWW ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ٢٨