Quick Setup and Getting Started Guide

efectuaţi copierea de rezervă şi recuperarea conţinutului unităţii de disc principale
a PC-ului. Aplicaţia lucrează în sistemul de operare Windows pentru a crea copii
de rezervă ale sistemului Windows, ale tuturor aplicaţiilor şi fişierelor de date.
Copiile de rezervă pot fi programate să se realizeze automat la intervale de timp
bine stabilite sau pot fi iniţiate manual. Fişierele importante pot fi arhivate separat
de copiile de rezervă obişnuite.
HP Backup and Recovery Manager (Manager HP pentru copiere de rezervă şi
recuperare) este o aplicaţie preinstalată pe partiţia de recuperare a unităţii de disc.
Copiile de rezervă ale punctelor de recuperare şi ale fişierelor se pot face pe discul
CD sau DVD, în timp ce toate copiile de rezervă pot fi realizate în reţea sau pe
unităţile de disc secundare.
HP vă recomandă în mod special să creaţi imediat un set de discuri de recuperare,
înainte să utilizaţi computerul şi să programaţi cu regularitate copii de rezervă
realizate automat prin puncte de recuperare.
Pentru a crea setul de discuri de recuperare:
1. Faceţi clic pe Start >
HP Backup and Recovery (Copiere de rezervă şi
recuperare HP) > HP Backup and Recovery Manager (Manager HP pentru
copiere de rezervă şi recuperare), pentru a deschide Backup and Recovery
Wizard (Expert copiere de rezervă şi recuperare), apoi faceţi clic pe Next
(Următorul).
2. Selectaţi Create a set of recovery discs (Recommended) (Creare set de
discuri de recuperare – Recomandat) şi faceţi clic pe Next (Următorul).
3. Urmaţi instrucţiunile din expert.
Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea aplicaţiei HP Backup and Recovery
Manager (Manager HP pentru copiere de rezervă şi recuperare), consultaţi
HP Backup and Recovery Manager User Guide (Ghidul utilizatorului managerului
HP pentru copiere de rezervă şi recuperare) selectând Start > HP Backup and
Recovery (Copiere de rezervă şi recuperare HP) > HP Backup and Recovery
Manager Manual (Manual Manager HP pentru copiere de rezervă şi recuperare).
NOTĂ: Puteţi să comandaţi un set de discuri de recuperare de la HP apelând la
centrul de asistenţă HP. Accesaţi următorul site Web, selectaţi ţara/regiunea dvs.
şi faceţi clic pe legătura Technical support after you buy (Asistenţă tehnică după
cumpărare) de sub antetul Call HP (Apelare HP) pentru a obţine numărul de telefon
al centrului de asistenţă pentru ţara/regiunea dvs.
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html
HP Insight Diagnostics
NOTĂ: HP Insight Diagnostics este inclus pe CD numai la unele modele de
computere.
Utilitarul HP Insight Diagnostics permite vizualizarea informaţiilor despre
configuraţia hardware a computerului şi efectuează teste de diagnosticare
ROWW
HP Insight Diagnostics
3