Computer Setup (F10) Utility Guide

ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ـﻟ SATA
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ـﻟ Multisector Transfers) تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻨﻟا دﺪﻌﺘﻤﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا .(و Transfer Mode) ﻊﺿو ﻞﻘﻨﻟا(
و Translation Mode) ﻊﺿو ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا (ةﺰﻬﺟﻷ ATA.
Storage Options) تارﺎﻴﺥ
ﻦیﺰﺨﺘﻟا(
Removable Media Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا جاﺮﺥﻺﻟ(
ﻦّﻜﻤی/ﻞّﻄﻌی ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ﺪﻴﻬﻤﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا جاﺮﺥﻺﻟ.
Legacy Diskette Write) ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ صاﺮﻗﻷا ﺔﻥﺮﻤﻟا ﺔﺙراﻮﺘﻤﻟا(
ﻦّﻜﻤی/ﻞّﻄﻌی ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ﺔﺏﺎﺘآ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ صاﺮﻗﻷا ﺔﻥﺮﻤﻟا ﺔﺙراﻮﺘﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻌﺏ ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﻓ Removable Media Write) ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻺﻟ(، دﺎﻌُﻴﺱ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻪﻠّﻐﺵ ًﺎ ی و ﺪ ی.
SATA Emulation) ةﺎهﺎﻀﻡ SATA(
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﻦﻡ ﺎﻬﻟﻼﺥ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺗ ةﺰﻬﺟأو SATA ﻦﻡ ﻞﺒﻗ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .كﺎﻨﻬﻓ ثﻼﺙ تارﺎﻴﺥ
ةﺪﻤﺘﻌﻡ: IDE، و RAID، و AHCI.
IDE - ﺪﻌُی اﺬه ﻮه ﺮﺜآأ داﺪﻋإ ﻦﻡ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺙﻼﺜﻟا ﻦﻡ ﺚﻴﺡ ﻪﻘﻓاﻮﺗ ﻊﻡ تاراﺪﺹﻹا
ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا .ﻻ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋ دﺎﻤﺘﻋا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓﺎﺿإ ﻲﻓ ﻊﺿو IDE.
RAID - ﺢﻤﺴی ﻦﻴﻜﻤﺘﺏ DOS ﺪﻴﻬﻤﺘﻟاو ﻰﻟإ تاﺪﺡو ﻦیﺰﺨﺗ RAID .مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﻊﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ RAID يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻔﺘﺱﻼﻟ ﻦﻡ تاﺰﻴﻡ RAID.
AHCI) رﺎﻴﺥ ﻲﺿاﺮﺘﻓا - (ﺢﻤﺴی ﺔﻤﻈﻥﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻊﻡ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ AHCI ةدﺎﻔﺘﺱﻻﺎﺏ ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تاﺰﻴﻤﻟا
ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﻢﻜﺤﺘﻟا SATA.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ RAID/AHCI ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻡ ةﺪﺡو ﻦیﺰﺨﺗ RAID/AHCI .اذإ ﺖﻟوﺎﺡ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻡ
ةﺪﺡو ﻦیﺰﺨﺗ RAID/AHCI نود ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻄﻌﺘﻴﺱ مﺎﻈﻨﻟا) ﺔﺵﺎﺸﻟا ءﺎﻗرﺰﻟا .(ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺗ تاﺪﺡو ﻦیﺰﺨﺗ
RAID اذإ ﻢﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺎﻬﻴﻟإ
ﺪﻌﺏ ﻞﻴﻄﻌﺗ RAID .ﻊﺟار ﺔﻬﺟاو ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺗ ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا )AHCI (ﻒﻴﻔﺹو رﺮﻜﺘﻡ ﻦﻡ صاﺮﻗﻷا
ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا )RAID (ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ HP Compaq dc7900 Business PCs white paper ﻰﻠﻋ
http://www.hp.com لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ةﺎهﺎﻀﻡ RAID ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻥأ USDT.
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ eSATA
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ١٫٥ ﺎﺠﻴﺟ ﺖیﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا وأ ٣٫٠ ﺎﺠﻴﺟ ﺖیﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ ﺔﻋﺮﺴﻟ eSATA ،ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓاو ﻢﺘی ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻟإ
١٫٥ ﺎﺠﻴﺟ ﺖیﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻦﻡ ﺔﻴﻗﻮﺙﻮﻟا
.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺮﺸﺘﺱا ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﻞﺒآو eSATA ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻋﺮﺱ ـﻟ ٣٫٠ ﺎﺠﻴﺟ ﺖیﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا .ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺾﻌﺏ
تﺎﻋﻮﺠﻡ تﻼﺒﻜﻟا تﺎآﺮﺤﻡو صاﺮﻗﻷا ﻞﻜﺸﺏ ﺐﺱﺎﻨﻡ ﺔﻋﺮﺴﺏ ٣٫٠ ﺎﺠﻴﺟ ﺖیﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ةﺎهﺎﻀﻡ eSATA ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻥأ USDT.
DPS Self-Test) رﺎﺒﺘﺥﻻا
ﻲﺗاﺬﻟا DPS(
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﺏ تارﺎﺒﺘﺥا ﺔﻴﺗاذ ﻰﻠﻋ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا ATA ةردﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ تارﺎﺒﺘﺥﻻا ﺔﻴﺗاﺬﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺔیﺎﻤﺡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا
)DPS.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻬﻈی اﺬه ﺪیﺪﺤﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺗ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺪﺡاو ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا مﺎﻈﻨﻟﺎﺏ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ تارﺎﺒﺘﺥﻻا ﺔﻴﺗاﺬﻟا DPS.
Boot Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ـﺏ:
●
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا يﺬﻟا ﻢﺘی ﻪﻴﻓ ﺺﺤﻔﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا) ﻞﺜﻡ زﺎﻬﺟ USB Flash Media، وأ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻥﺮﻤﻟا وأ كﺮﺤﻡ
صﺮﻘﻟا ،ﺖﺏﺎﺜﻟا وأ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ،ﺔیﺮﺼﺒﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻬﺟاو ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا (ًﺎ ﺜ ﺤ ﺏ ﻦﻋ ةرﻮﺹ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻠﺏﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ .ﻦﻜﻤی
دﺎﻌﺒﺘﺱا ﻞآ زﺎﻬﺟ دﻮﺟﻮﻡ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا وأ ﻪﻨﻴﻤﻀﺗ ﻞﻜﺸﺏ
دﺮﻔﻨﻡ رﺪﺼﻤآ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺏﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ.
●
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا .نﻮﻜﻴﺱو كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا لوﻷا ﻲﻓ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻀﻓﻷا ﻲﻓ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
ﻢﺘﻴﺱو فﺮﻌﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻥأ كﺮﺤﻤﻟا C) اذإ نﺎآ كﺎﻨه ةﺰﻬﺟأ ﺔﻠﺼﺘﻡ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﻨﻴﻴﻌﺗ فﺮﺡأ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺏ MS-DOS ﺪﻌﺏ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ
مﺎﻈﻥ ﺮﻴﻏ MS-DOS.
Shortcut to Temporarily Override Boot Order) رﺎﺼﺘﺥا ﻰﻟإ زوﺎﺠﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺖﻗﺆﻡ(
لوﺪﺟ ٣ Computer Setup—ﻦﻳﺰﺨﺕ) ﻊﺒﺘُﻳ(
٥ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10) ARWW