Guía sobre la utilidad Computer Setup (F10) — Modelos dc5850 Ordenadores para empresas de HP Compaq
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales o registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP quedan establecidas en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios.
Acerca de esta guía En esta guía se proporcionan instrucciones acerca de cómo utilizar Computer Setup. Esta herramienta sirve para volver a configurar y modificar los valores predeterminados del ordenador al instalar hardware nuevo y realizar tareas de mantenimiento. ¡ADVERTENCIA! El texto señalado de esta forma significa que si no se siguen las indicaciones, se podrían producir lesiones personales e incluso la muerte.
iv Acerca de esta guía ESES
Tabla de contenido Utilidad Computer Setup (F10) Utilidades Computer Setup (F10) ......................................................................................................... 2 Utilización de la utilidad Computer Setup (F10) .................................................................. 3 Computer Setup: File (Archivo) ........................................................................................... 4 Computer Setup: Storage (Almacenamiento) .......................................
vi ESES
Utilidad Computer Setup (F10) ESES 1
Utilidades Computer Setup (F10) Utilice la utilidad Computer Setup (F10) para hacer lo siguiente: 2 ● Cambio de los valores predeterminados del sistema ● Establecer la fecha y la hora del sistema. ● Establecer, visualizar, modificar o verificar la configuración del sistema, incluidos los valores del procesador, gráficos, memoria, audio, almacenamiento, comunicaciones y dispositivos de entrada.
● Ejecutar autopruebas en una unidad de disco duro ATA especificada (cuando sea compatible con la unidad). ● Activar o desactivar la seguridad de DriveLock (Bloqueo de la unidad), cuando sea compatible con la unidad. Utilización de la utilidad Computer Setup (F10) A Computer Setup sólo se puede acceder encendiendo el ordenador o reiniciando el sistema. Para acceder al menú de utilidades Computer Setup, siga los pasos siguientes: 1. Encienda o reinicie el equipo. 2.
Tabla 1 Utilidad Computer Setup (F10) (continuación) Alimentación Tabla 5 Computer Setup: Power (Alimentación) en la página 10 Advanced (Avanzado) Tabla 6 Computer Setup: Advanced (Avanzado) (para usuarios avanzados) en la página 11 Computer Setup: File (Archivo) NOTA: La compatibilidad con las opciones específicas de Computer Setup puede variar según la configuración del hardware.
Tabla 2 Computer Setup: File (Archivo) (continuación) Apply Defaults and Exit (Aplicar valores predeterminados y salir) Aplica la configuración predeterminada seleccionada actualmente y borra cualquier contraseña que se haya establecido. Ignore Changes and Exit (Ignorar cambios y salir) Cierra la utilidad Computer Setup sin aplicar ni guardar los cambios realizados.
Tabla 3 Computer Setup: Storage (Almacenamiento) (continuación) Sirve para especificar cuántos sectores se transfieren en cada operación PIO para varios sectores. Las opciones son las siguientes (en función de la capacidad del dispositivo): Disabled (Desactivado), 8 y 16. Translation Mode (Modo de conversión) (sólo discos ATA) Sirve para seleccionar el modo de conversión que va a utilizarse para el dispositivo.
Tabla 3 Computer Setup: Storage (Almacenamiento) (continuación) NOTA: El controlador de dispositivo RAID se debe instalar antes de intentar arrancar desde un volumen RAID. Si intenta arrancar desde un volumen RAID sin el controlador de dispositivo necesario instalado, el sistema fallará (pantalla azul). No seleccione la opción RAID mientras la función DriveLock (Bloqueo de la unidad) está activada en cualquier unidad de disco duro conectada.
Tabla 4 Computer Setup: Security (Seguridad) (continuación) Power-On Password (Contraseña de arranque) Sirve para establecer y activar la contraseña de arranque. La solicitud de contraseña de arranque aparece tras un ciclo de alimentación. Si el usuario no introduce la contraseña de arranque correcta, la unidad no arrancará. NOTA: Esta contraseña no aparece en arranques en caliente, como Ctrl+Alt+Delete o Reiniciar de Windows, a menos que esté activada en Opciones de contraseña, más abajo.
Tabla 4 Computer Setup: Security (Seguridad) (continuación) números identificativos se establecen normalmente en la fábrica y se utilizan para identificar de forma exclusiva el sistema). ● DriveLock Security (Seguridad de Bloqueo de la unidad) La configuración regional del teclado (por ejemplo, inglés o alemán) para la introducción del identificador del sistema. Sirve para asignar o modificar una contraseña maestra o de usuario para unidades de disco duro.
Tabla 4 Computer Setup: Security (Seguridad) (continuación) Smart Card BIOS Password Support (Compatibilidad de la contraseña del BIOS de tarjeta inteligente) (en algunos modelos) (activar/desactivar) permite al usuario activar o desactivar la tarjeta inteligente que se utilizará en lugar de las contraseñas de configuración y de arranque. Esta opción requiere una inicialización adicional en ProtectTools® para activarse.
Tabla 5 Computer Setup: Power (Alimentación) (continuación) Hardware Power Management (Administración de energía del hardware) (algunos modelos) La administración de energía SATA activa o desactivado el bus SATA y/o administración de energía del dispositivo. Thermal (Térmico) ● Fan idle mode (modo de inactividad del ventilador): este gráfico de barras controla la velocidad del ventilador mínima permitida. NOTA: Esta configuración sólo cambia la velocidad mínima del ventilador.
Tabla 6 Computer Setup: Advanced (Avanzado) (para usuarios avanzados) (continuación) ● La fuente de arranque de activación remota (servidor remoto/unidad de disco duro local). ● After Power Loss (Tras un corte de alimentación) (encender/apagar estado anterior): Configure esta opción como: ◦ Apagado: permite que el ordenador permanezca apagado cuando la energía se restaura. ◦ Encendido: provoca que el ordenador se encienda de manera automática tan pronto como la energía se restaure.
Tabla 6 Computer Setup: Advanced (Avanzado) (para usuarios avanzados) (continuación) ● S5 Wake on LAN (activar/desactivar). ◦ Para desactivar la función Wake on LAN cuando se halla en estado desactivado (S5), use las teclas de flecha (izquierda y derecha) para seleccionar el menú Avanzado > Opciones de dispositivos y establecer la función S5 Wake on LAN en Deshabilitar. Esto hace que el consumo de energía sea el mínimo posible cuando el ordenador está en estado S5.
Recuperación de los valores de configuración Este método de recuperación requiere que primero realice el comando Save to Removable Media (Guardar en medio extraíble) con Computer Setup (F10) Utility antes de que sea necesario utilizar la función de restauración Restore. (Consulte Save to Removable Media (Guardar en medio extraíble) en la página 4 en la tabla de archivos de Computer Setup.
