การเริม ่ ตนใชงาน คอมพิวเตอรโนตบุก ของ HP
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ประกาศคําเตือนเรือ ่ งความปลอดภัย คําเตือน! เพือ ่ ป องกันการบาดเจ็บทีเ่ กีย่ วเนื่องกับความรอนหรือปัญหาความรอนสูงเกินของคอมพิวเตอร อยาวาง คอมพิวเตอรไวบนตักของคุณโดยตรง หรืออยากีดขวางชองระบายอากาศของคอมพิวเตอร ใชคอมพิวเตอรบนพื้นผิวทีแ ่ ข็ง และราบเรียบเทานัน ้ อยาใหพื้นผิวทีแ ่ ข็ง เชน เครือ ่ งพิมพทวี่ างไวขา งๆ หรือพืน ้ ผิวทีน ่ ุม เชน หมอน หรือพรม หรือเสือ ้ ผา ปิ ดกัน ้ ทางระบายอากาศ นอกจากนี้ อยาใหอะแดปเตอร AC สัมผัสกับผิวหนังหรือพื้นผิวทีน ่ ุม เชน หมอน หรือพรม หรือ เสื้อผ
iv ประกาศคําเตือนเรือ ่ งความปลอดภัย
สารบัญ 1 ยินดีตอ นรับ .......................................................................................................................................................... 1 การคนหาขอมูล ........................................................................................................................................ 1 2 การทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ ..................................................................................................................... 3 ดานบน .........
การเปิ ดและปิ ดทัชแพด ............................................................................................ 26 การนําทาง ............................................................................................................ 26 การเลือก .............................................................................................................. 27 การใชรูปแบบการสัมผัสบนทัชแพด ........................................................................... 27 การเลือ ่ น ............................
สภาพแวดลอมการทํางาน .......................................................................................................................... 46 ดัชนี ......................................................................................................................................................................
viii
1 ยินดีตอ นรับ หลังจากทีต ่ ด ิ ตัง้ และลงทะเบียนคอมพิวเตอรแลว คุณจะตองปฏิบตั ต ิ ามขัน ้ ตอนตอไปนี้ ● เชือ ่ มตออินเทอรเน็ ต—ตัง้ คาเครือขายแบบใชสายหรือเครือขายไรสาย เพือ ่ ใหคณ ุ สามารถเชือ ่ มตออินเทอรเน็ต สําหรับ ่ มตอเครือขาย ในหนา 18 ขอมูลเพิม ่ เติม โปรดดู การเชือ ● อัพเดตซอฟตแวรปองกันไวรัส—ปกป องคอมพิวเตอรของคุณเพือ ่ ไมใหไดรบั ความเสียหายจากไวรัส ซอฟตแวรถก ู ติด ตัง้ ไวลว งหนาบนคอมพิวเตอร และมีการสมัครสมาชิกแบบจํากัดสําหรับอัพเดตฟรี หากตองการขอมูลเพิม ่ เติม
แหลงขอมูล สําหรับขอมูลเกีย่ วกับ ประกาศขอกําหนด ความปลอดภัย และสิง่ แวดลอม ● ขอมูลเกีย่ วกับขอกําหนดและความปลอดภัย เมือ ่ ตองการเขาถึงเอกสารนี้ : ● ขอมูลเกีย่ วกับการทิง้ แบตเตอรี่ คําแนะนําดานความปลอดภัยและความสะดวกสบาย ● การติดตัง้ เวิรกสเตชัน ทาทาง สุขภาพ และพฤติกรรมการทํางานทีเ่ หมาะสม เมือ ่ ตองการเขาถึงเอกสารนี้ : ● ขอมูลความปลอดภัยทางดานไฟฟ าและกลไก เลือก Start (เริม ่ ) > Help and Support (บริการชวยเหลือและ วิธีใช) > User Guides (คูม ือผูใ ช) เลือก Start (เริม
2 การทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ ดานบน ทัชแพด สวนประกอบ คําอธิบาย (1) ปุ มเปิ ด/ปิ ดทัชแพด เปิ ดและปิ ดทัชแพด (2) โซนทัชแพด ยายตัวชี้และเลือกหรือเปิ ดใชงานรายการตางๆ บนหนาจอ (3) ปุ มทัชแพดซาย ทํางานเหมือนกับปุ มซายบนเมาสภายนอก (4) ปุ มทัชแพดขวา ทํางานเหมือนกับปุ มขวาบนเมาสภายนอก ไฟแสดงสถานะ หมายเหตุ: โปรดดูทภ ี่ าพประกอบทีใ่ กลเคียงกับคอมพิวเตอรของคุณมากทีส่ ด ุ ดานบน 3
สวนประกอบ (1) ไฟสถานะเปิ ด/ปิ ด ● สวาง: คอมพิวเตอรเปิ ดอยู ● กะพริบ: คอมพิวเตอรอยูใ นสถานะสลีป ● ดับ: คอมพิวเตอรปิดอยูห รืออยูใ นสถานะไฮเบอรเนต (2) ไฟแสดงสถานะ Caps lock สวาง: Caps lock เปิ ดอยู (3) ไฟเว็บเบราวเซอร ● สวาง: คอมพิวเตอรเปิ ดอยู ● ดับ: คอมพิวเตอรปิดอยูห รืออยูใ นสถานะไฮเบอรเนต ● ขาว: อุปกรณ ไรสายในตัว เชน อุปกรณ เครือขายเฉพาะทีแ ่ บบไร สาย (WLAN) และหรืออุปกรณ Bluetooth® เปิ ดอยู ● เหลือง: อุปกรณ ไรสายทัง้ หมดปิ ดอยู ● เหลือง: ทัชแพดปิ ดอย
สวนประกอบ (1) คําอธิบาย ไฟสถานะเปิ ด/ปิ ด ● สวาง: คอมพิวเตอรเปิ ดอยู ● กะพริบ: คอมพิวเตอรอยูใ นสถานะสลีป ● ดับ: คอมพิวเตอรปิดอยูห รืออยูใ นสถานะไฮเบอรเนต (2) ไฟแสดงสถานะ Caps lock สวาง: Caps lock เปิ ดอยู (3) ไฟเว็บเบราวเซอร ● สวาง: คอมพิวเตอรเปิ ดอยู ● ดับ: คอมพิวเตอรปิดอยูห รืออยูใ นสถานะไฮเบอรเนต ● ขาว: อุปกรณ ไรสายในตัว เชน อุปกรณ เครือขายเฉพาะทีแ ่ บบไร สาย (WLAN) และหรืออุปกรณ Bluetooth® เปิ ดอยู ● เหลือง: อุปกรณ ไรสายทัง้ หมดปิ ดอยู ● เหลือง: ทั
ปุ มตางๆ ลําโพง และตัวอานลายนิ้วมือ (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) หมายเหตุ: โปรดดูทภ ี่ าพประกอบทีใ่ กลเคียงกับคอมพิวเตอรของคุณมากทีส่ ด ุ สวนประกอบ (1) คําอธิบาย ปุ มเปิ ด/ปิ ด ● เมือ่ คอมพิวเตอรปิดอยู ใหกดปุ มนี้เพือ ่ เปิ ดคอมพิวเตอร ● เมือ่ คอมพิวเตอรเปิ ดอยู ใหกดปุ มนี้เร็วๆ เพือ ่ เรียกใชงานสถานะ สลีป ● เมือ ่ คอมพิวเตอรอยูใ นสถานะสลีป ใหกดปุ มนี้ เร็วๆ เพือ ่ ออกจาก สถานะสลีป ● เมือ ่ คอมพิวเตอรอยูใ นโหมดไฮเบอรเนต ใหกดปุ มนี้เร็วๆ เพือ ่ ออก จากโหมดไฮเบอรเนต เมือ
สวนประกอบ คําอธิบาย (4) ปุ มเปิ ด/ปิ ดอุปกรณ ไรสาย เปิ ดหรือปิ ดคุณสมบัตไิ รสาย แตไมสรางการเชือ ่ มตอแบบไรสาย (5) ตัวอานลายนิ้วมือ (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) รองรับการล็อกออนเขาสู Windows โดยใชลายนิ้วมือ แทนการล็อกออน ดวยรหัสผาน สวนประกอบ (1) คําอธิบาย ปุ มเปิ ด/ปิ ด ● เมือ่ คอมพิวเตอรปิดอยู ใหกดปุ มนี้เพือ ่ เปิ ดคอมพิวเตอร ● เมือ่ คอมพิวเตอรเปิ ดอยู ใหกดปุ มนี้เร็วๆ เพือ ่ เรียกใชงานสถานะ สลีป ● เมือ ่ คอมพิวเตอรอยูใ นสถานะสลีป ใหกดปุ มนี้ เร็วๆ เพือ ่ ออกจ
สวนประกอบ 8 คําอธิบาย (2) ลําโพง (2) ทําใหเกิดเสียง (3) แป นเว็บเบราวเซอร เปิ ดเว็บเบราวเซอรคา เริม ่ ตนของคุณ (4) ปุ มเปิ ด/ปิ ดอุปกรณ ไรสาย เปิ ดหรือปิ ดคุณสมบัตไิ รสาย แตไมสรางการเชือ ่ มตอแบบไรสาย (5) ตัวอานลายนิ้วมือ (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) รองรับการล็อกออนเขาสู Windows โดยใชลายนิ้วมือ แทนการล็อกออน ดวยรหัสผาน บท 2 การทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ
แป น หมายเหตุ: โปรดดูทภ ี่ าพประกอบทีใ่ กลเคียงกับคอมพิวเตอรของคุณมากทีส่ ด ุ สวนประกอบ คําอธิบาย (1) แป น esc แสดงขอมูลระบบเมือ ่ กดพรอมกับแป น fn (2) แป น fn เรียกใชฟงั กชน ั ระบบทีใ่ ชบอ ย เมือ ่ กดพรอมกับแป นฟังกชน ั แป น num lk แป น esc หรือแป นอืน ่ ๆ สําหรับขอมูลเพิม ่ เติม โปรดดู แป นพิมพและ อุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง ในหนา 22 (3) แป นโลโก Windows แสดงเมนู ‘เริม ่ ’ ของ Windows (4) แป นฟังกชน ั เรียกใชฟงั กชน ั ระบบทีใ่ ชเป็ นประจําเมือ ่ กดพรอมกับแป น fn สํ
สวนประกอบ คําอธิบาย (1) แป น esc แสดงขอมูลระบบเมือ ่ กดพรอมกับแป น fn (2) แป น fn เรียกใชฟงั กชน ั ระบบทีใ่ ชบอ ย เมือ่ กดพรอมกับแป นฟังกชน ั แป น num ่ เติม โปรดดู แป นพิมพและ lk แป น esc หรือแป นอืน ่ ๆ สําหรับขอมูลเพิม อุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง ในหนา 22 (3) แป นโลโก Windows แสดงเมนู Start (เริม ่ ) ของ Windows (4) แป นฟังกชน ั เรียกใชฟงั กชน ั ระบบทีใ่ ชเป็ นประจํา เมือ ่ กดพรอมกับแป น fn สําหรับ ขอมูลเพิม ่ เติม โปรดดู แป นพิมพและอุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง ในหนา 22
ดานหนา สวนประกอบ (1) คําอธิบาย ไฟแสดงสถานะฮารดไดรฟ ● กะพริบเป็ นสีขาว: กําลังมีการเขาถึงฮารดไดรฟ ● เหลือง: HP 3D DriveGuard พารคไดรฟไวช่วั คราว หมายเหตุ: สําหรับขอมูลเกีย่ วกับ HP 3D DriveGuard โปรดดู คูม ืออางอิงสําหรับคอมพิวเตอรโนตบุก ของ HP (2) (3) ตัวอานการดสือ ่ บันทึก แจ็คสัญญาณเสียงออก (หูฟงั ) รองรับรูปแบบการดดิจท ิ ลั ตอไปนี้ ● Memory Stick Pro ● Memory Stick Duo Pro (ตองใชอะแดปเตอร) ● MultiMediaCard (MMC) ● MultiMediaCardplus (MMC+) ● การด Secure Dig
ดานขวา สวนประกอบ (1) คําอธิบาย พอรต USB 2.
ดานซาย สวนประกอบ (1) คําอธิบาย ชองเสียบสายล็อค เชือ ่ มตอสายล็อคเขากับคอมพิวเตอร หมายเหตุ: สายล็อคไดรบ ั การออกแบบเป็ นพิเศษเพือ ่ ปกป อง คอมพิวเตอร แตอาจไมสามารถป องกันการโจรกรรมหรือการใชงาน คอมพิวเตอรในทางทีผ ่ ด ิ (2) ขัว้ ตอสายไฟ เชือ ่ มตออะแดปเตอร AC (3) ไฟอะแดปเตอร AC/แบตเตอรี่ ● เหลือง: คอมพิวเตอรเชือ ่ มตอกับแหลงจายไฟภายนอกและ แบตเตอรีช ่ ารจ 0 ถึง 90 เปอรเซ็นต ● ขาว: คอมพิวเตอรเชือ ่ มตอกับแหลงจายไฟภายนอกและแบตเตอรี่ ชารจ 90 ถึง 99 เปอรเซ็นต ● กะพริบเ
จอแสดงผล หมายเหตุ: โปรดดูทภ ี่ าพประกอบทีใ่ กลเคียงกับคอมพิวเตอรของคุณมากทีส่ ด ุ สวนประกอบ คําอธิบาย (1) เสาอากาศ WLAN (2)* สงและรับสัญญาณไรสายเพือ่ สือ ่ สารกับเครือขายเฉพาะทีแ ่ บบไรสาย (WLAN) (2) ้ อยูก ไมโครโฟนภายใน (1 หรือ 2 ชุด ขึน บ ั รุน ) บันทึกเสียง (3) ไฟแสดงสถานะเว็บแคม (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) สวาง: เว็บแคมถูกใชงานอยู (4) เว็บแคม (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) บันทึกวิดโี อและถายภาพนิ่ง ในการใชเว็บแคม ใหเลือก Start (เริม ่ ) > All Programs (โปรแกรม ทัง้ หมด) >
สวนประกอบ คําอธิบาย (1) เสาอากาศ WLAN (2)* สงและรับสัญญาณไรสายเพือ่ สือ ่ สารกับเครือขายเฉพาะทีแ ่ บบไรสาย (WLAN) (2) ้ อยูก ไมโครโฟนภายใน (1 หรือ 2 ชุด ขึน บ ั รุน ) บันทึกเสียง (3) ไฟแสดงสถานะเว็บแคม (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) สวาง: เว็บแคมถูกใชงานอยู (4) เว็บแคม (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) บันทึกวิดโี อและถายภาพนิ่ง ในการใชเว็บแคม ใหเลือก Start (เริม ่ ) > All Programs (โปรแกรม ทัง้ หมด) > Music, Photos and Videos (เพลง ภาพถาย และวิดโี อ) > ArcSoft TotalMedia Suite > WebCa
ดานลาง หมายเหตุ: คอมพิวเตอรของคุณอาจดูแตกตางไปจากภาพประกอบในหวั ขอนี้เล็กนอย สวนประกอบ (1) คําอธิบาย สลักเปิ ดฝาปิ ดดานลางและปลดแบตเตอรี ● ถอดแบตเตอรีอ ่ อกจากชองใสแบตเตอรีโ่ ดยเลือ ่ นสลักหนึ่งครัง้ ● เมือ ่ ถอดแบตเตอรีอ ่ อกจากชองใสแบตเตอรีแ ่ ลว ใหถอดฝาปิ ดดาน ลางออกจากคอมพิวเตอรดว ยโดยเลือ ่ นสลักเป็ นครัง้ ทีส่ อง (2) ชองใสแบตเตอรี่ รองรับแบตเตอรี่ (3) ฝาปิ ดดานลาง ปกป องชองใสฮารดไดรฟ, ชองเสียบอุปกรณ LAN ไรสาย (WLAN) และชองเสียบหน วยความจํา ขอควรระวัง: เพือ
รูจ กั กับสวนประกอบดานลางของคอมพิวเตอร หมายเหตุ: ในภาพประกอบตอไปนี้ ฝาปิ ดดานลางไดถก ู ถอดออกแลว สวนประกอบ คําอธิบาย (1) อุปกรณ หน วยความจํา (2) ฮารดไดรฟ (3) ชองเสียบอุปกรณ WLAN (เฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) รูจ กั กับสวนประกอบดานลางของคอมพิวเตอร 17
3 การเชือ ่ มตอเครือขาย ้ อยูก หมายเหตุ: คุณลักษณะอินเทอรเน็ตฮารดแวรและซอฟตแวรจะแตกตางกันไป ขึน บั รุน ของคอมพิวเตอรและ ตําแหน งทีต ่ ง้ ั ของคุณ คอมพิวเตอรของคุณอาจรองรับการเชือ ่ มตออินเทอรเน็ตชนิดตางๆ ดังตอไปนี้: ● ไรสาย—สําหรับการเขาถึงอินเทอรเน็ ตแบบเคลือ ่ นที่ คุณจะสามารถใชการเชือ ่ มตอไรสาย โปรดดู การเชือ ่ มตอเครือ ขาย WLAN ทีม ่ อ ี ยู ในหนา 19 หรือ การตง้ ั คาเครือขาย WLAN ใหม ในหนา 20 ● ใชสาย—คุณสามารถเขาถึงอินเทอรเน็ตดวยการเชือ ่ มตอกับเครือขายแบบใชสา
การเชือ ่ มตอเครือขายไรสาย เทคโนโลยีไรสายถายโอนขอมูลผานคลืน ่ วิทยุ แทนทีจ่ ะใชสายสัญญาณ คอมพิวเตอรของคุณอาจมีอป ุ กรณ ไรสายดังตอไปนี้: ● อุปกรณ เครือขายเฉพาะทีแ ่ บบไรสาย (WLAN) ● อุปกรณ Bluetooth สําหรับขอมูลเพิม ่ เติมเกีย่ วกับเทคโนโลยีไรสายและการเชือ ่ มตอกับเครือขายไรสาย โปรดดูคม ู อื อางอิงสําหรับคอมพิวเตอร โนตบุก ของ HP รวมถึงขอมูลและลิงคของเว็บไซตในบริการชวยเหลือและวิธใี ช การเชือ ่ มตอเครือขาย WLAN ทีม ่ อ ี ยู 1. เปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอร 2.
การตัง้ คาเครือขาย WLAN ใหม อุปกรณ ทจี่ าํ เป็ น: ● โมเด็มบรอดแบนด (DSL หรือเคเบิล) (1) และบริการอินเทอรเน็ ตความเร็วสูงทีซ ่ ื้อจากผูใ หบริการอินเทอรเน็ต (ISP) ● เราเตอรไรสาย (ซื้อแยกตางหาก) (2) ● คอมพิวเตอรไรสายเครือ ่ งใหมของคุณ (3) หมายเหตุ: โมเด็มบางรุน มีเราเตอรไรสายแบบในตัว ตรวจสอบกับ ISP ของคุณเพือ ่ ระบุวา คุณมีโมเด็มชนิดใด ภาพประกอบนี้แสดงตัวอยางของการติดตัง้ เครือขาย WLAN ทีเ่ ชือ ่ มตอกับอินเทอรเน็ ต เมือ ่ เครือขายของคุณขยายใหญขน ึ้ ก็จะสามารถเชือ ่ มตอคอมพิวเตอ
การกําหนดคาเราเตอรไรสาย สําหรับความชวยเหลือในการตัง้ คา WLAN โปรดดูขอ มูลเพิม ่ เติมจากผูผ ลิตเราเตอรหรือ ISP ของคุณ นอกจากนี้ ระบบปฏิบตั ก ิ าร Windows ยังมีเครือ่ งมือทีช ่ ว ยใหคณ ุ ตัง้ คาเครือขายไรสายเครือขายใหม คนหาเครือ ่ งมือ Windows เพือ ่ ตัง้ คาเครือขายของคุณ: ● เลือก Start (เริม ่ ) > Control Panel (แผงควบคุม) > Network and Internet (เครือขายและอินเทอรเน็ ต) > Network and Sharing Center (ศูนยเครือขายและการใชรว มกัน) > Set up a new connection or ่ มตอหรือเครือขายใหม
4 แป นพิมพและอุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง การใชแป นพิมพ รูจ กั กับแป นลัด แป นลัดเป็ นการใชแป น fn และแป น esc หรือแป น พรอมกัน วิธใี ชแป นลัด ▲ กดแป น fn คางไวช่วั ครูแ ลวกดแป นลัดแป นทีส่ องตามอยางรวดเร็ว คูข องแป นลัด คําอธิบาย fn+esc แสดงขอมูลระบบ fn+f1 เขาสูส ถานะสลีป ซึง่ จะบันทึกขอมูลของคุณลงในหน วยความจําระบบ จอแสดงผลและสวนประกอบอืน ่ ๆ ของระบบจะปิ ด และประหยัดพลังงาน เมือ ่ ตองการออกจากสลีป กดปุ มเปิ ด/ปิ ดหนึ่งครัง้ ขอควรระวัง: เมือ ่ ตองการลดความเสีย่ งขอม
คูข องแป นลัด คําอธิบาย fn+f10 เลนแผนซีดีเพลงแทร็กกอนหนาหรือ DVD หรือ BD สวนกอนหนา fn+f11 เลน หยุดชั่วคราว หรือเลนตอแผนซีดเี พลง DVD หรือ BD fn+f12 เลนแผนซีดีเพลงแทร็กตอไปหรือ DVD หรือ BD สวนตอไป การใชคยี แ พด คอมพิวเตอรประกอบดวยคียแพดตวั เลขแบบฝังหรือคียแพดตัวเลขแบบในตวั คอมพิวเตอรยงั สนับสนุนคียแพดตัวเลขเสริม ภายนอกหรือแป นพิมพเสริมภายนอกทีม ่ ค ี ยี แพดตัวเลข การใชคยี แพดตัวเลขแบบฝัง (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) สวนประกอบ คําอธิบาย แป น fn เปิ ดและปิ ดคียแพด
การเปิ ดและปิ ดคียแพดตัวเลขแบบฝัง กด fn+num lk เพือ ่ เปิ ดคียแพดตัวเลขแบบฝัง กด fn+num lk อีกครัง้ เพือ ่ ปิ ดคียแพด หมายเหตุ: คียแพดตัวเลขแบบฝังถูกปิ ดขณะแป นพิมพภายนอกหรือคียแพดตัวเลขเชือ ่ มตอกับคอมพิวเตอร การสลับฟังกชน ั ของแป นบนคียแพดตัวเลขแบบฝัง คุณสามารถสลบั ฟังกชน ั ของแป นตางๆ บนคียแพดตัวเลขแบบฝังไดช่วั คราวระหวางฟังกชน ั แป นพิมพมาตรฐานกับฟังกชน ั คียแพด: ● เมือ่ ตองการใชฟงั กชน ั นําทางของแป นคียแพดขณะปิ ดคียแพด ใหกดแป น fn คางไวขณะกําลังกดแป นคียแพด ● เมือ
การใชทชั แพด เมือ ่ ตองการเลือ่ นตัวชี้ ใหเลือ ่ นนิ้วมือหนึ่งนิ้วลากผานทัชแพดไปตามทิศทางทีค ่ ณ ุ ตองการใหตวั ชี้เลือ่ นไป ใชปมทั ุ ชแพดซาย และขวาเหมือนกับทีค ่ ณ ุ ใชปมซ ุ ายและขวาบนเมาสภายนอก การใชอุปกรณ ชี้ตาํ แหน ง 25
การเปิ ดและปิ ดทัชแพด เมือ ่ ตองการปิ ดและเปิ ดทัชแพด ใหเคาะสองครัง้ เร็วๆ ทีป ่ มเปิ ุ ด/ปิ ดทัชแพด หมายเหตุ: ไฟแสดงสถานะทัชแพดจะดับลงเมือ่ ทัชแพดเปิ ดทํางาน ไฟแสดงสถานะทัชแพดและไอคอนทีแ ่ สดงบนหนาจอจะ◌ี บอกสถานะของทัชแพด ตารางตอไปนี้จะแสดงและใหคาํ อธิบาย เกีย่ วกับไอคอนทัชแพดทีแ ่ สดงบนหนาจอ ไฟแสดงสถานะทัชแพด ไอคอน คําอธิบาย เหลือง แสดงวาทัชแพดปิ ดอยู ดับ แสดงวาทัชแพดเปิ ดอยู การนําทาง เมือ ่ ตองการเลือ่ นตัวชี้ ใหเลือ ่ นนิ้วมือหนึ่งนิ้วลากผานทัชแพดไปตามทิศทางทีค ่ ณ ุ ตองการใหตวั
การเลือก ใชปมทั ุ ชแพดซายและขวาเหมือนกับปุ มทีต ่ รงกันบนเมาสภายนอก การใชรป ู แบบการสมั ผัสบนทัชแพด ทัชแพดสนับสนุนรูปแบบการสัมผัสหลากหลาย เมือ ่ ตองการใชรูปแบบการสัมผัสบนทัชแพด ใหวางนิ้วมือสองนิ้วบนทัชแพด พรอมกัน หมายเหตุ: รูปแบบการสัมผัสทัชแพดอาจไมรองรับในโปรแกรมทง้ ั หมด เมือ ่ ตองการดูการสาธิตรูปแบบการสมั ผัส: 1. คลิกไอคอน แสดงไอคอนทีซ ่ อ นอยู ในพื้นทีแ ่ จงเตือนทีด ่ า นขวาสุดของแถบงาน 2.
การเลือ่ น ้ ลง หรือไปดานขางในหนาเพจหรือรูปภาพ เมือ่ ตองการเลือ การเลือ ่ นมีประโยชน สาํ หรับการขยับขึน ่ น ใหวางนิ้วมือ ้ สองนิ้ว ้ ลง ไปทางซาย หรือไปทางขวา หางจากกันเล็กนอยบนทัชแพด แลวลากผานทัชแพดใหเคลือ ่ นไหวขึน หมายเหตุ: ความเร็วของการเลือ ่ นจะควบคุมโดยความเร็วของนิ้วมือ หมายเหตุ: การเลือ ่ นสองนิ้วถูกเปิ ดใชงานจากโรงงาน การบีบนิ้ว/การยอ/ขยาย การบีบนิ้วชวยใหคณ ุ ขยายหรือยอขนาดรูปภาพหรือขอความ ● ขยายขนาดโดยวางนิ้วสองนิ้วดวยกันบนทัชแพด แลวเลือ ่ นแยกหางจากกัน ● ยอขนาดโดยวางนิ้ว
5 การบํารุงรักษา การใสหรือถอดแบตเตอรี่ หมายเหตุ: สําหรับขอมูลเพิม ่ เติมเกีย่ วกับการใชแบตเตอรี่ โปรดดูคม ู ืออางอิงสําหรับคอมพิวเตอรโนตบุก ของ HP วิธใี สแบตเตอรี่ ▲ ใสแบตเตอรีเ่ ขาไปในชอง โดยจัดวางแท็บบนแบตเตอรี่ (1) ใหตรงกับรอยบากบนคอมพิวเตอร แลวกดแบตเตอรีล่ ง ไป (2) จนกระทั่งเขาที่ สลักปลดแบตเตอรีจ่ ะล็อกแบตเตอรีใ่ หเขาทีโ่ ดยอัตโนมัติ เมือ ่ ตองการถอดแบตเตอรี:่ ขอควรระวัง: การถอดแบตเตอรีท ่ เี่ ป็ นแหลงพลังงานเพียงแหลงเดียวสําหรับคอมพิวเตอรอาจทําใหขอ มูลสูญหายได เพือ ่ ป อ
2. เอียงแบตเตอรีข ่ น ึ้ (2) และถอดออก (3) จากคอมพิวเตอร การใชสกรูล็อกเสริม หมายเหตุ: คอมพิวเตอรของคุณอาจดูแตกตางไปจากภาพประกอบในหวั ขอนี้เล็กนอย ใชสกรูล็อกเสริมเพือ ่ ยึดฝาครอบเขากับฝาปิ ดดานลางของคอมพิวเตอร เมือ่ ไมใชงาน คุณสามารถเก็บสกรูล็อกไวในชองใส แบตเตอรีไ่ ด การติดตัง้ สกรูล็อก: 1.
2.
6. เลือ ่ นสลักปลดฝาปิ ดดานลาง (2) เพือ ่ ปลดฝาปิ ดดานลาง หมายเหตุ: คุณสามารถเลือ ่ นสลักปลดฝาปิ ดดานลางไปพรอมๆ กันหรือเลือ ่ นทีละอยางก็ได 7. ้ (4) เพือ เลือ ่ นฝาปิ ดดานลางเครือ ่ งไปทางดานหนาของคอมพิวเตอร (3) แลวยกขึน ่ ถอดฝาปิ ดดานลางออก การเปลีย่ นฝาปิ ดดานลาง ใสฝาปิ ดดานลางกลับเขาทีห ่ ลังจากดําเนินการกับหน วยความจํา ฮารดไดรฟ ป ายขอบังคับ และสวนประกอบอืน ่ ๆ เรียบรอย แลว เมือ ่ ตองการใสฝาปิ ดดานลางกลับเขาที:่ 1.
2. ใสสกรูล็อค (4) กลับเขาที่ หากตองการ (ดู การใชสกรูล็อกเสริม ในหนา 30) 3. ใสแบตเตอรีก ่ ลับเขาที่ (โปรดดู การใสหรือถอดแบตเตอรี่ ในหนา 29) 4. จัดวางคอมพิวเตอรโดยใหดา นขวาอยูข า งบน แลวเชือ ่ มตอสายไฟ AC รวมถึงอุปกรณ ภายนอกเขากับคอมพิวเตอร 5.
6. ถอดฝาปิ ดดานลาง (ดู การถอดฝาปิ ดดานลาง ในหนา 31) หมายเหตุ: ขัน ้ ตอนในการถอดฮารดไดรฟ ออกจะพิมพอยูบ นฝาปิ ดดานลางเครือ ่ ง 7. ถอดสกรูฮารดไดรฟ สีต ่ วั (1) ออกจากชองใสฮารดไดรฟ 8.
3. ใสสกรูสต ี่ วั ทีย่ ด ึ ฮารดไดรฟ (2) กลับเขาทีเ่ ดิม 4. ใสฝาปิ ดดานลางกลับเขาที่ (ดู การถอดฝาปิ ดดานลาง ในหนา 31) 5. ใสสกรูล็อกกลับเขาที่ หากตองการ (ดู การใชสกรูล็อกเสริม ในหนา 30) 6. ใสแบตเตอรีก ่ ลับเขาที่ (โปรดดู การใสหรือถอดแบตเตอรี่ ในหนา 29) 7. จัดวางคอมพิวเตอรโดยใหดา นขวาอยูข า งบน แลวเชือ ่ มตอสายไฟ AC รวมถึงอุปกรณ ภายนอกเขากับคอมพิวเตอร 8.
ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันขอมูลสูญหายหรือระบบไมตอบสนอง: ปิ ดระบบคอมพิวเตอรกอ นทีจ่ ะเพิม ่ หรือเปลีย่ นอุปกรณ หน วยความจํา อยาถอดอุปกรณ หน วยความจําขณะทีค ่ อมพิวเตอรเปิ ด อยู หรืออยูใ นสถานะสลีป หรือไฮเบอรเนต หากคุณไมแน ใจวาคอมพิวเตอรปิดอยูห รืออยูใ นสถานะไฮเบอรเนต ใหเปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอรโดยกดปุ มเปิ ด/ปิ ด จากนัน ้ ให ปิ ดคอมพิวเตอรผา นทางระบบปฏิบตั ก ิ าร 1. บันทึกงานของคุณและปิ ดระบบคอมพิวเตอร 2.
8. ใสอป ุ กรณ หน วยความจําใหม: ขอควรระวัง: เพือ ่ ป องกันไมใหอุปกรณ หน วยความจําไดรบั ความเสียหาย ใหจบั อุปกรณ หน วยความจําทีส่ ว นขอบ เทานัน ้ อยาแตะทีส่ ว นประกอบบนอุปกรณ หน วยความจํา a. จัดวางสวนขอบทีม ่ รี อยบาก (1) ของอุปกรณ หน วยความจําใหตรงกับแท็บในชองเสียบอุปกรณ หน วยความจํา b. ขณะทีอ่ ป ุ กรณ หน วยความจําเอียงทํามุม 45 องศากับพื้นผิวของชองใสอุปกรณ หน วยความจํา ใหกดหน วยความ จํา (2) ลงในชองเสียบจนกระทั่งล็อคเขาทีอ่ ยางแน นหนา c.
การอัพเกรดโปรแกรมและไดรเวอร HP ขอแนะนําใหคณ ุ อัพเดตโปรแกรมและไดรเวอรของคุณอยางสมํ่าเสมอเพือ ่ ใหเป็ นเวอรชน ั ลาสุด ไปที่ http://www.hp.com/support เพือ ่ ดาวน โหลดเวอรชน ั ลาสุด นอกจากนี้คณ ุ ยังสามารถขอรบั การแจงเตือนเกีย่ วกับการ อัพเดตอัตโนมัตเิ มือ ่ โปรแกรมอัพเดตพรอมใชงาน การทําความสะอาดคอมพิวเตอรของคุณ การทําความสะอาดผลิตภัณฑ ใชผลิตภัณฑตอ ไปนี้ทาํ ความสะอาดและฆาเชื้อคอมพิวเตอรของคุณ ● ไดเมทิลเบนซิลแอมโมเนียมคลอไรด ความเขมขนไมเกิน 0.
การทําความสะอาดทัชแพดและแป นพิมพ คําเตือน! เพือ ่ ป องกันไฟฟ าช็อตหรือความเสียหายตอสวนประกอบภายใน อยาใชเครือ ่ งดูดฝุ นเพือ ่ ทําความสะอาดแป น พิมพ เครือ ่ งดูดฝุ นอาจทําใหมฝ ี นผงจากข ุ าวของเครือ ่ งใชภายในบานสะสมอยูบ นพื้นผิวแป นพิมพ ขอควรระวัง: เมือ ่ ทําความสะอาดทัชแพดและแป นพิมพ ระมัดระวังอยาใหมข ี องเหลวซึมลงไปในรองแป นพิมพ เพราะจะ ทําใหเกิดความเสียหายอยางถาวรตอสวนประกอบภายใน ● ในการทําความสะอาดทชั แพดและแป นพิมพ ใหใชผา ไมโครไฟเบอรหรือผาชามัวรชุบนํ้ายาทําความ
6 การสํารองและการกูค น ื เพือ ่ ปกป องขอมูลของคุณ ใหใช Windows Backup and Restore (การสํารองขอมูลและการคืนคาของ Windows) เพือ ่ สํารองไฟลและโฟลเดอร สํารองขอมูลทัง้ หมดในฮารดไดรฟ ของคุณ (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) สรางดิสกการซอมแซมระบบ (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) โดยใชไดรฟ แบบออปติคอลทีต ่ ด ิ ตัง้ ไว (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) หรือไดรฟ แบบออปติคอลภายนอก ทีเ่ ป็ นอุปกรณ เสริม หรือสรางจุดคืนคาระบบ ในกรณี ทรี่ ะบบลมเหลว คุณสามารถใชไฟลสาํ รองเพือ ่ คืนคาเนื้อหาของ คอมพิวเตอรของค
การสรางสือ่ กูค น ื ระบบ หมายเหตุ: คุณสามารถสรางแผนสําหรับกูค น ื ระบบไดเพียงครัง้ เดียว หลังจากนัน ้ ตัวเลือกในการสรางแผนกูค น ื ระบบจะไม สามารถเลือกได 1. เลือก Start (เริม ่ ) > All Programs (โปรแกรมทัง้ หมด) > Security and Protection (ความปลอดภัยและการ ป องกัน) > HP Recovery Disc Creator 2. เลือก Driver DVD หรือ Windows DVD 3. เลือกไดรฟ ทีต ่ อ งการใชเขียนแผนดิสกสาํ หรับกูค น ื ระบบจากเมนู 4.
การดําเนินการกูค น ื ระบบ ในกรณี ทรี่ ะบบทํางานลมเหลวหรือไมเสถียร คอมพิวเตอรมเี ครือ ่ งมือตอไปนี้เพือ่ ใชกค ู น ื ไฟลของคุณ ● เครือ ่ งมือการกูค น ื ของ Windows: คุณสามารถใช Windows Backup and Restore (การสํารองขอมูลและการคืน คาของ Windows) เพือ ่ กูค น ื ขอมูลทีค ่ ณ ุ สํารองไวกอ นหนา นอกจากนี้คณ ุ ยังสามารถใช Windows Startup Repair (การซอมแซมการเริม ่ ตนระบบของ Windows) เพือ ่ แกไขปัญหาทีท ่ าํ ใหไมสามารถเริม ่ Windows ไดอยางถูกตอง ● ่ กูค น ื อิมเมจฮารดไดรฟ ดัง้ เดิม
การใชเครือ ่ งมือการกูค น ื f11 ขอควรระวัง: การใช f11 จะเป็ นการลบขอมูลทัง้ หมดในฮารดไดรฟ และฟอรแมตฮารดไดรฟ ใหม ไฟลทง้ ั หมดทีค ่ ณ ุ สราง และซอฟตแวรใดๆ ทีต ่ ด ิ ตัง้ ไวบนคอมพิวเตอรจะถูกลบทิง้ อยางถาวร เครือ ่ งมือการกูค น ื f11 จะติดตัง้ ระบบปฏิบตั ก ิ าร รวม ่ ด ิ ตัง้ มาจากโรงงานใหมอีกครัง้ สวนซอฟตแวรทไี่ มไดตด ิ ตัง้ มาจากโรงงาน คุณตอง ถึงโปรแกรมและไดรเวอรของ HP ทีต ติดตัง้ ใหม วิธก ี ค ู น ื อิมเมจฮารดไดรฟ ดัง้ เดิมโดยใช f11 1.
ฝ ายบริการลูกคา 7 การติดตอฝ ายสนับสนุน หากขอมูลทีใ่ หไวในคูม ือผูใ ชนี้ ใน คูม ืออางอิงสําหรับคอมพิวเตอรโนตบุก ของ HP หรือใน Help and Support (บริการ ชวยเหลือและวิธีใช) ไมสามารถตอบคําถามของคุณได คุณสามารถติดตอฝ ายบริการลูกคาของ HP ที่ สําหรับฝ ายสนับสนุน ในสหรัฐฯ ใหไปที่ http://www.hp.com/go/contactHP สําหรับฝ ายสนับสนุนทั่วโลก ใหไปที่ http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.
เตรียมขอมูลนี้ใหพรอมเมือ ่ ติดตอกับฝ ายสนับสนุนดานเทคนิค ป ายแท็กบริการจะติดอยูด า นในของชองใสแบตเตอรี่ ● Microsoft® Certificate of Authenticity (ฉลากใบรับรองผลิตภัณฑของแทจาก Microsoft®)—มีรหัสผลิตภัณฑ ่ อัพเดตหรือแกไขปัญหาระบบปฏิบตั ก ิ าร ใบรับรองความเป็ น ของ Windows คุณอาจตองใชรหัสผลิตภัณฑเพือ ผลิตภัณฑของแทของ Microsoft จะอยูท ด ี่ า นในชองใสแบตเตอรี่ ● ป ายระบุขอ กําหนด—มีขอ มูลระเบียบขอบังคับเกีย่ วกับคอมพิวเตอร ป ายขอบังคับจะติดอยูด า นในของฝาปิ ดดานลาง ● ป
8 ขอกําหนดเฉพาะ กําลังไฟฟ าเขา ขอมูลกําลังไฟในหัวขอนี้อาจมีประโยชนหากคุณวางแผนจะเดินทางไปตางประเทศโดยนําคอมพิวเตอรไปดวย คอมพิวเตอรทาํ งานดวยกําลังไฟ DC ซึง่ จายไฟใหโดยแหลงไฟฟ า AC หรือ DC แหลงไฟฟ า AC ตองจายไฟทีพ ่ ก ิ ดั 100– ่ งตอเครือ ่ ง ควรไดรบั จายไฟโดยใชเฉพาะอะ 240 V, 50–60 Hz แมวา คอมพิวเตอรจะรับไฟจากแหลงไฟฟ า DC แบบเครือ แดปเตอร AC หรือแหลงไฟฟ า DC ทีจ่ ดั หาใหและไดรบั อนุมตั จิ าก HP เพือ ่ ใชงานกับคอมพิวเตอรเครือ ่ งนี้เทานัน ้ กําหนดเฉพาะดังนี้ คอมพิวเตอร
ดัชนี I ISP, การใช 18 W Windows Backup and Restore (การ สํารองขอมูลและการคืนคาของ Windows) 40 WLAN การปกป อง 21 การเชือ ่ มตอ 19 ก การกูค น ื f11 43 การกูค น ื ฮารดไดรฟ 43 การคืนคาฮารดไดรฟ 43 การดูแลรักษาคอมพิวเตอรของคุณ 38 การตัง้ คา WLAN 20 การตง้ ั คาการเชือ ่ มตออินเทอรเน็ ต 20 การตัง้ คาระบบไรสาย 20 การทําความสะอาดคอมพิวเตอรของคุณ 38 การสํารองขอมูลและการคืนคา 41 การเดินทางโดยนําคอมพิวเตอรไปดวย 45 การเลือ ่ นรูปแบบการสัมผัสบนทัชแพด 28 กําลังไฟฟ าเขา 46 ข ขัว้ ตอสายไฟ, การระบ
แป นปรับความสวางของหนาจอ 22 แป นปิ ดเสียง, รูจ กั 22 แป นฟังกชน ั การระบุ 10 รูจ กั 9 แป นลัด QuickLock 22 การปรับระดับเสียง 22 การปิ ดเสียงจากลําโพง 22 การสลับภาพหนาจอ 22 การใช 22 คําอธิบาย 22 ตัวควบคุมซีดเี พลง ดีวีดห ี รือบีดี 23 ประจุไฟฟ าในแบตเตอรี่ 22 ลดความสวางของหนาจอ 22 สลีป 22 เพิม ่ ความสวางของหนาจอ 22 แป นลัดบนแป นพิมพ, รูจ กั 22 แป นแสดงเมนูทางลัดของ Windows, รูจ กั 9, 10 แป นโลโก Windows, การระบุ 9 แป นโลโก Windows, รูจ กั 10 เว็บแคม 14, 15 ไดรฟ แบบออปติคอล 12 ไฟอะ
