Komme i gang HP bærbar PC
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemerke for sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company på lisens. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. SD Logo er et varemerke for sin eier. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene.
Sikkerhetsadvarsel ADVARSEL: Reduser risikoen for varmerelaterte skader eller overoppheting av datamaskinen ved å unngå å sette datamaskinen i fanget eller dekke til datamaskinens luftespalter. Plasser datamaskinen på en fast, plan flate når du skal bruke den. Pass på at ingen annen hard flate, for eksempel en tilkoblet skriver, eller en myk flate, for eksempel puter eller tepper, blokkerer for luftstrømmen.
iv Sikkerhetsadvarsel
Innhold 1 Velkommen ...................................................................................................................................................... 1 Finne informasjon ................................................................................................................................. 1 2 Bli kjent med datamaskinen ........................................................................................................................... 3 Oversiden ........................
Bruke styreputen ................................................................................................................ 25 Slå styreputen av og på .................................................................................... 26 Navigere ............................................................................................................ 26 Velge .................................................................................................................
8 Spesifikasjoner ............................................................................................................................................. 47 Strømforsyning ................................................................................................................................... 47 Driftsmiljø ........................................................................................................................................... 47 Stikkordregister ...........................
viii
1 Velkommen Når du har installert og registrert datamaskinen, er det viktig at du gjør følgende: ● Koble til Internett – Konfigurer det kablede eller trådløse nettverket, slik at du kan koble datamaskinen til Internett. Se Nettverk på side 19 for å få mer informasjon. ● Oppdatere antivirusprogramvaren – Beskytt datamaskinen mot skade forårsaket av virus. Programvaren er forhåndsinstallert på datamaskinen og inkluderer et begrenset abonnement på gratis oppdateringer.
Ressurser Inneholder informasjon om Sikkerhet og komfort ● Riktig oppsett av arbeidsstasjonen, holdning, helse og arbeidsvaner ● Informasjon om elektrisk og mekanisk sikkerhet Slik får du tilgang til håndboken: Velg Start > Hjelp og støtte > Brukerhåndbøker. – eller – Gå til http://www.hp.com/ergo. Heftet Worldwide Telephone Numbers (internasjonale telefonnumre) Telefonnumre til HP kundestøtte Dette heftet følger med datamaskinen.
2 Bli kjent med datamaskinen Oversiden Styrepute Komponent Beskrivelse (1) Styreputens av/på-knapp Brukes til å slå styreputen på og av. (2) Styreputeområde Flytter pekeren og merker eller aktiverer elementene på skjermen. (3) Venstre styreputeknapp Fungerer på samme måte som venstre knapp på en ekstern mus. (4) Høyre styreputeknapp Fungerer på samme måte som høyre knapp på en ekstern mus.
Lamper MERK: Se illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. Komponent (1) Av/på-lampe ● På: Datamaskinen er slått på. ● Blinker: Datamaskinen er i hvilemodus. ● Av: Datamaskinen er av eller i dvalemodus. (2) Caps Lock-lampe På: Caps Lock er på. (3) Nettleserlampe ● På: Datamaskinen er på. ● Av: Datamaskinen er av eller i dvalemodus. ● Hvit: En integrert trådløsenhet, for eksempel en enhet for trådløst lokalnettverk (WLAN) og/eller en Bluetooth®-enhet, er på.
Komponent (1) Beskrivelse Av/på-lampe ● På: Datamaskinen er på. ● Blinker: Datamaskinen er i hvilemodus. ● Av: Datamaskinen er av eller i dvalemodus. (2) Caps Lock-lampe På: Caps Lock er på. (3) Nettleserlampe ● På: Datamaskinen er på. ● Av: Datamaskinen er av eller i dvalemodus. ● Hvit: En integrert trådløsenhet, for eksempel en enhet for trådløst lokalnettverk (WLAN) og/eller en Bluetooth®-enhet, er på. ● Gul: Alle trådløsenheter er av. ● Gul: Styreputen er av.
Knapper, høyttalere og fingeravtrykkleser (kun på enkelte modeller) MERK: Se illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. Komponent (1) Beskrivelse Av/på-knapp ● Når datamaskinen er av, trykker du på knappen for å slå datamaskinen på. ● Når datamaskinen er slått på, trykker du kort på knappen for å aktivere hvilemodus. ● Når datamaskinen er i hvilemodus, trykker du kort på knappen for å avslutte hvilemodus.
Komponent Beskrivelse (3) Nettleserknapp Åpner standardnettleseren. (4) Trådløsknapp Brukes til å slå trådløsfunksjonen på eller av, men oppretter ingen trådløs forbindelse. (5) Fingeravtrykksleser (kun på enkelte modeller) Gjør det mulig å logge seg på Windows med fingeravtrykk i stedet for med passord.
Komponent (1) Beskrivelse Av/på-knapp ● Når datamaskinen er av, trykker du på knappen for å slå datamaskinen på. ● Når datamaskinen er slått på, trykker du kort på knappen for å aktivere hvilemodus. ● Når datamaskinen er i hvilemodus, trykker du kort på knappen for å avslutte hvilemodus. ● Når datamaskinen er i dvalemodus, trykker du kort på knappen for å avslutte dvalemodus.
Taster MERK: Se illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. Komponent Beskrivelse (1) esc-tast Viser systeminformasjon når du trykker på den og fn-tasten samtidig. (2) fn-tast Brukes til å utføre mye brukte systemfunksjoner når du trykker på den i kombinasjon med en funksjonstast, num lktasten, esc-tasten eller andre taster. Se Tastatur og pekeutstyr på side 22 for å få mer informasjon. (3) Windows-logotast Viser Start-menyen i Windows.
Komponent Beskrivelse (1) esc-tast Viser systeminformasjon når du trykker på den og fn-tasten samtidig. (2) fn-tast Brukes til å utføre mye brukte systemfunksjoner når du trykker på den i kombinasjon med en funksjonstast, num lktasten, esc-tasten eller andre taster. Se Tastatur og pekeutstyr på side 22 for å få mer informasjon. (3) Windows-logotast Viser Start-menyen i Windows. (4) Funksjonstaster Utfører vanlige systemfunksjoner når de brukes i kombinasjon med fn-tasten.
Forsiden Komponent (1) Beskrivelse Harddisklampe ● Blinker hvitt: Harddisken er i bruk. ● Gul: HP 3D DriveGuard har midlertidig parkert harddisken. MERK: Du finner mer informasjon om HP 3D DriveGuard i Referansehåndbok for HP bærbar PC.
Høyre Komponent (1) Beskrivelse USB 2.0-porter (2) Brukes til å koble til en USB-tilleggsenhet. Du finner mer informasjon om USB-enheter i Referansehåndbok for HP bærbar PC. (2) Optisk stasjon (kun på enkelte modeller) Brukes til lesing av optiske plater. MERK: Den optiske stasjonen kan også skrive til optiske plater på enkelte modeller. 12 (3) Optisk stasjonslampe (kun på enkelte modeller) Lyser når den optiske stasjonen er aktiv.
Venstre Komponent (1) Beskrivelse Feste for tyverisikringskabel Brukes til tilkobling av en eventuell tyverisikringskabel til datamaskinen. MERK: Tyverisikringskabelen er ment å virke avskrekkende, men kan ikke alltid hindre at datamaskinen blir skadet eller stjålet. (2) Strømkontakt Brukes til tilkobling av en strømadapter. (3) Strømadapter-/batterilampe ● Gul: Datamaskinen er koblet til strømnettet og batteriet er fra 0 til 90 prosent ladet.
Skjerm MERK: Se illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. Komponent Beskrivelse (1) WLAN-antenner (2)* Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med trådløse lokalnettverk (WLAN). (2) Intern(e) mikrofon(er) (1 eller 2, avhengig av modell) Brukes til å spille inn lyd. (3) Webkameralampe (kun på enkelte modeller) På: Webkameraet er i bruk. (4) Webkamera (kun på enkelte modeller) Brukes til å spille inn video og ta stillbilder.
Komponent Beskrivelse (1) WLAN-antenner (2)* Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med trådløse lokalnettverk (WLAN). (2) Intern(e) mikrofon(er) (1 eller 2, avhengig av modell) Brukes til å spille inn lyd. (3) Webkameralampe (kun på enkelte modeller) På: Webkameraet er i bruk. (4) Webkamera (kun på enkelte modeller) Brukes til å spille inn video og ta stillbilder.
Undersiden MERK: Datamaskinens utseende kan avvike noe fra illustrasjonen i dette avsnittet. Komponent (1) (2) 16 Beskrivelse Batteri- og servicedekselutløsere Batteribrønn Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen ● Batteriet løses ut fra batteribrønnen ved å skyve én gang på utløserne. ● Når batteriet er tatt ut av batteribrønnen, kan servicedekselet frigjøres fra datamaskinen ved å skyve en gang til på utløserne. Inneholder batteriet.
Komponent (3) Beskrivelse Servicedeksel Beskytter harddiskbrønnen, trådløsmodulsporet (WLAN) og minnemodulsporene. FORSIKTIG: For å unngå at systemet slutter å reagere må du bare bytte ut trådløsmodulen med en trådløsmodul som er godkjent for bruk i datamaskinen av den offentlige instansen som regulerer bruk av trådløse enheter i det aktuelle landet eller regionen.
18 Komponent Beskrivelse (2) Harddisk (3) WLAN-modulspor (kun på enkelte modeller) Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen
3 Nettverk MERK: Maskinvare- og programvarefunksjonene for Internett er avhengig av datamaskinmodellen og hvor du bor. Datamaskinen kan støtte en eller begge av disse formene for Internett-tilgang: ● Trådløst – Du kan bruke en trådløs forbindelse for å få mobil tilgang til Internett. Se Koble til et eksisterende trådløst lokalnettverk på side 20 eller Konfigurere et nytt trådløst lokalnettverk på side 20. ● Kablet – Du kan også få tilgang til Internett ved å koble til et kablet nettverk.
Koble til et trådløst nettverk Trådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for kabler. Datamaskinen kan være utstyrt med én eller flere av følgende trådløsenheter: ● Enhet for trådløst lokalnettverk (WLAN) ● Bluetooth-enhet Du finner mer informasjon om trådløs teknologi og tilkobling til et trådløst nettverk ved å se Referansehåndbok for bærbar PC og informasjonen og nettstedslenkene i Hjelp og støtte. Koble til et eksisterende trådløst lokalnettverk 1. Slå datamaskinen på. 2.
Konfigurere en trådløs ruter Se informasjonen som gis av ruterprodusenten eller Internett-leverandøren, for å få hjelp til å konfigurere et trådløst lokalnettverk. Windows-operativsystemet inneholder også verktøy for å konfigurere et nytt trådløst nettverk. Bruke Windows-verktøy til å konfigurere nettverket: ● Velg Start > Kontrollpanel > Nettverk og Internett > Nettverks- og delingssenter > Konfigurer en ny tilkobling eller et nytt nettverk >. Følg deretter instruksjonene på skjermen.
4 Tastatur og pekeutstyr Bruke tastaturet Plasseringen av direktetastene En direktetast er en kombinasjon av fn-tasten og enten esc-tasten eller en av funksjonstastene. Slik bruker du en direktetast: ▲ Trykk raskt på fn-tasten og deretter raskt på den andre tasten i direktetastkombinasjonen. Direktetastkombinasjon Beskrivelse fn+esc Viser systeminformasjon. fn+f1 Starter hvilemodus, som lagrer data i systemets minne. Skjermen og andre systemkomponenter slås av, slik at du sparer strøm.
Direktetastkombinasjon Beskrivelse fn+f8 Reduserer høyttalervolumet. fn+f9 Øker høyttalervolumet. fn+f10 Spiller av forrige spor på en lyd-CD-plate eller forrige avsnitt på en DVD- eller BD-plate. fn+f11 Spiller av, stanser eller fortsetter avspilling av en lyd-CD-plate eller en DVD- eller BD-plate. fn+f12 Spiller av neste spor på en CD-plate eller neste avsnitt på en DVD- eller BD-plate. Bruke tastgrupper Datamaskinen har enten et innebygd numerisk tastatur eller et integrert numerisk tastatur.
Slå den innebygde numeriske tastgruppen på og av Trykk på fn+num lk for å slå det innebygde numeriske tastaturet på. Trykk på fn+num lk på nytt for å slå det numeriske tastaturet av. MERK: Det innebygde numeriske tastaturet slås av når et eksternt tastatur eller numerisk tastatur er koblet til datamaskinen.
Slik åpner du Egenskaper for mus: ● Velg Start > Enheter og skrivere. Høyreklikk deretter på enheten som representerer din datamaskin, og velg Museinnstillinger. Bruke styreputen Når du skal flytte pekeren, fører du en finger over styreputen i den retningen du vil bevege pekeren. Du bruker venstre og høyre styreputeknapp på samme måte som knappene på en ekstern mus.
Slå styreputen av og på Når du skal slå styreputen av eller på, dobbeltklikker du raskt på styreputens av/på-knapp. MERK: Styreputelampen er slukket når styreputen er på. Styreputelampen og ikonene på skjermen angir styreputestatus. Tabellen nedenfor viser og beskriver styreputens skjermikoner. Styreputelampe Ikon Beskrivelse Gul Angir at styreputen er av. Av Angir at styreputen er på. Navigere Når du skal flytte pekeren, fører du en finger over styreputen i den retningen du vil bevege pekeren.
Velge Bruk venstre og høyre styreputeknapp på samme måte som venstre og høyre knapp på en ekstern mus. Bruke styreputebevegelser Styreputen støtter en rekke forskjellige bevegelser. Når du skal bruke styreputebevegelser, plasserer du to fingrer samtidig på styreputen. MERK: Enkelte av styreputebevegelsene støttes ennå ikke i alle programmer. Slik viser du en demonstrasjon av en bevegelse: 1. Klikk på ikonet Vis skjulte ikoner i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen. 2.
Rulle Rulling er nyttig når du skal flytte opp, ned eller sideveis på en side eller et bilde. Når du skal rulle, plasserer du to fingrer litt fra hverandre på styreputen og drar dem deretter opp, ned, til venstre eller til høyre over styreputen. MERK: Rullehastigheten bestemmes av fingrenes hastighet. MERK: Rulling med to fingrer er aktivert fra fabrikk. Knipe/zoome Ved hjelp av kniping kan du zoome inn og ut på bilder og tekst.
5 Vedlikehold Sette inn eller ta ut batteriet MERK: Du finner mer informasjon om bruk av batteriet i Referansehåndbok for HP bærbar PC. Slik setter du batteriet inn: ▲ Sett batteriet i batteribrønnen slik at knastene på batteriet (1) er på linje med datamaskinens utsparinger, og trykk batteriet (2) ned til det sitter på plass. Batteriutløserne låser automatisk batteriet på plass. Slik tar du batteriet ut: FORSIKTIG: Du kan miste data hvis du tar ut et batteri som er datamaskinens eneste strømkilde.
2. Vipp batteriet opp (2) og ta det ut (3) av datamaskinen. Bruke den valgfrie tyverisikringsskruen MERK: Datamaskinens utseende kan avvike noe fra illustrasjonen i dette avsnittet. Bruk den valgfrie tyverisikringsskruen til å låse servicedekselet til undersiden av datamaskinen. Når den ikke er i bruk, kan tyverisikringsskruen oppbevares i batteribrønnen. Slik bruker du tyverisikringsskruen. 1. Ta ut batteriet (se Sette inn eller ta ut batteriet på side 29).
2. Hent tyverisikringsskruen ut av batteribrønnen (1) og sett den inn (2) for å låse servicedekselet på plass. Ta av og sette på igjen servicedekselet FORSIKTIG: Slik unngår du tap av data eller et system som ikke reagerer: Lagre alt arbeid og slå datamaskinen av før du setter inn eller bytter en minnemodul eller harddisk. Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker du på av/på-knappen for å slå datamaskinen på.
6. Skyv på servicedekselutløserne (2) for å frigjøre servicedekselet. MERK: Du kan skyve på servicedekselutløserne samtidig eller en om gangen. 7. Skyv servicedekselet mot fronten av datamaskinen (3) og løft (4) for å ta av dekselet. Sette på igjen servicedekselet Sett servicedekselet på igjen når du er ferdig med minnemodulsporene, harddisken, forskriftsetiketten eller andre komponenter. Slik setter du på igjen servicedekselet: 1.
2. Sett inn igjen tyverisikringsskruen (4) hvis du ønsker det (se Bruke den valgfrie tyverisikringsskruen på side 30). 3. Sett inn igjen batteriet (se Sette inn eller ta ut batteriet på side 29). 4. Snu datamaskinen slik at høyre side vender opp, og koble nettstrøm og eksterne enheter til datamaskinen igjen. 5. Slå datamaskinen på.
5. Ta ut tyverisikringsskruen, hvis den er i bruk (se Bruke den valgfrie tyverisikringsskruen på side 30). 6. Ta av servicedekselet (se Ta av og sette på igjen servicedekselet på side 31). MERK: Du finner en veiledning om hvordan du tar ut harddisken på servicedekselet. 7. Fjern de fire skruene (1) som harddisken er festet med. 8. Trekk klaffen på harddisken (2) mot siden på datamaskinen for å frigjøre harddisken fra kontakten, og løft deretter harddisken ut av harddiskbrønnen.
3. Fest de fire harddiskskruene (2) igjen. 4. Sett på igjen servicedekselet (se Ta av og sette på igjen servicedekselet på side 31). 5. Sett inn igjen tyverisikringsskruen hvis du ønsker det (se Bruke den valgfrie tyverisikringsskruen på side 30). 6. Sett inn igjen batteriet (se Sette inn eller ta ut batteriet på side 29). 7. Snu datamaskinen slik at høyre side vender opp, og koble strømnettet og eksterne enheter til datamaskinen igjen. 8. Slå datamaskinen på.
MERK: Pass på at minnemodulene er identiske hvis du ønsker en tokanals konfigurasjon når du installerer en ekstra minnemodul. Slik setter du inn eller bytter en minnemodul: FORSIKTIG: Slik unngår du tap av data eller et system som ikke reagerer: Slå datamaskinen av før du setter inn eller bytter ut minnemoduler. Ikke ta ut minnemoduler mens datamaskinen er på eller i hvile- eller dvalemodus.
8. Sett inn en ny minnemodul: FORSIKTIG: Ta bare i kantene på minnemodulen, slik at du ikke skader den. Ikke ta på komponentene til minnemodulen. a. Plasser minnemodulen slik at kanten med hakk (1) står riktig i forhold til minnemodulsporet. b. Hold minnemodulen i 45-graders vinkel og skyv den på plass i minnemodulsporet (2). c. Trykk minnemodulen (3) forsiktig ned ved å presse på både venstre og høyre side av modulen, helt til festeklipsene smekker på plass. FORSIKTIG: 9.
Oppdatere programmer og drivere HP anbefaler at du oppdaterer programmer og drivere regelmessig med de nyeste versjonene. Gå til http://www.hp.com/support for å laste ned de nyeste versjonene. Du kan også registrere deg for å motta automatiske varsler om oppdateringer når slike blir tilgjengelig. Rengjøre datamaskinen Rengjøringsprodukter Bruk følgende produkter for å rengjøre og desinfisere datamaskinen på en trygg måte: ● Dimetylbenzyl ammoniumklorid, maks.
Rengjøre styreputen og tastaturet ADVARSEL: For å unngå fare for elektrisk støt eller skade på interne komponenter må du ikke bruke støvsugertilbehør til å rengjøre tastaturet. En støvsuger kan avsette husstøv på tastaturets overflate. FORSIKTIG: Ikke la væske dryppe mellom tastene når du rengjør styreputen og tastaturet. Det kan førig til varig skade på interne komponenter.
6 Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Bruk Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting til å sikkerhetskopiere enkeltfiler og -mapper, sikkerhetskopiere hele harddisken (kun på enkelte modeller), lage systemreparasjonsplater (kun på enkelte modeller) ved hjelp av den installerte optiske stasjonen (kun på enkelte modeller) eller en ekstern optisk tilleggsstasjon, eller lage systemgjenopprettingspunkter for å beskytte data.
Lage gjenopprettingsmedier MERK: Gjenopprettingsmedier for operativsystemet kan bare lages én gang. Senere vil ikke muligheten til å lage slike medier være tilgjengelig. 1. Velg Start > Alle programmer > Sikkerhet og beskyttelse > HP Recovery Disc Creator. 2. Velg Driver-DVD eller Windows-DVD. 3. Velg stasjon for brenning av gjenopprettingsplatene fra rullegardinmenyen. 4. Klikk på Brenn-knappen for å starte brenneprosessen.
Utføre systemgjenoppretting Hvis det oppstår systemsvikt eller ustabilitet, har datamaskinen disse verktøyene for å gjenopprette filene dine: ● Windows-gjenopprettingsverktøy: Du kan bruke Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting til å gjenopprette data som du har sikkerhetskopiert. Du kan også bruke Windows Oppstartsreparasjon til å løse problemer som hindrer at Windows starter på riktig måte.
Bruke f11-gjenopprettingsverktøy FORSIKTIG: Når du bruker f11-gjenopprettingsverktøy, slettes alt innhold på harddisken og den formateres på nytt. Alle filer du har laget og eventuell programvare som er installert på datamaskinen, blir fjernet for godt. f11-gjenopprettingsverktøyet installerer operativsystemet og HP-programmer og -drivere som var installert fra fabrikk, på nytt. Programvare som ikke var installert fra fabrikk, må installeres på nytt.
Når reparasjonen er fullført: 44 1. Løs ut DVD-platen med Windows 7-operativsystemet og sett inn platen Driver Recovery (drivergjenoppretting). 2. Installer utstyrsdriverne først og deretter anbefalte programmer.
7 Kundestøtte Kontakte kundestøtte Hvis informasjonen i denne brukerhåndboken, i Referansehåndbok for HP bærbar PC eller i Hjelp og støtte ikke besvarer dine spørsmål, kan du kontakte kundestøtte. Gå til http://www.hp.com/go/ contactHP for å få amerikansk kundestøtte. Gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html for å få verdensomspennende kundestøtte.
Ha denne informasjonen tilgjengelig når du kontakter teknisk støtte. Serviceetiketten er plassert inne i batteribrønnen. 46 ● Microsoft® ekthetsgaranti – Inneholder Windows-produktnøkkelen. Du kan få bruk for produktnøkkelen hvis du skal oppdatere eller feilsøke operativsystemet. Microsofts ekthetsgaranti er festet inne i batteribrønnen. ● Forskriftsetiketten – Viser forskriftsinformasjon om datamaskinen. Forskriftsetiketten er festet på innsiden av servicedekselet.
8 Spesifikasjoner Strømforsyning Opplysningene om strømforsyning i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet. Datamaskinen går på likestrøm som den kan få fra en vekselstrøm- eller likestrømkilde. Strømtilførselen må ha en nominell spenning på 100-240 V, 50-60 Hz. Selv om datamaskinen kan ha en frittstående likestrømkilde, bør den bare brukes med en strømadapter eller likestrømkilde som er levert og godkjent av HP for datamaskinen.
Stikkordregister A av/på-knapp, plassering 6, 8 av/på-lampe 4, 5 B batteri bytte 29 ta ut 29 batteribrønn 16, 46 batteriutløsere 16 bilde, veksle mellom skjermer 22 Bluetooth-etikett 46 C Caps Lock-lampe, plassering 4, 5 D dempetast, plassering 22 direktetaster batterilading 22 beskrivelse 22 bruke 22 dempe høyttalerlyd 22 hvilemodus 22 lyd-CD-, DVD- eller BDkontroller 23 QuickLock- 22 redusere skjermens lysstyrke 22 regulere lydvolum 23 veksle mellom skjermer 22 øke skjermens lysstyrke 22 driftsmiljø 47
fjerne 36 sette inn 37 mus, ekstern velge innstillinger 25 N nettleserknapp, plassering 7, 8 Nettleserlampe 4, 5 nettverkskontakt, plassering 13 Num Lk-tast, plassering 9, 10, 23, 24 O operativsystem Microsofts ekthetsgarantietikett 46 produktnøkkel 46 optiske stasjons- 12 optisk stasjonslampe 12 P pekeutstyr, angi innstillinger porter eksterne skjerm- 13 HDMI 13 USB- 12 produktnavn og -nummer, datamaskin 45 produktnøkkel 46 R reise med datamaskin 46 rengjøre datamaskin 38 RJ-45-kontakt (nettverk), plasseri
