Rozpoczęcie pracy Komputer przenośny HP
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Logo SD jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Witamy ............................................................................................................................................................. 1 Wyszukiwanie informacji ...................................................................................................................... 1 2 Poznawanie komputera .................................................................................................................................. 3 Górna część ..................
Konfigurowanie preferencji urządzenia wskazującego ...................................................... 26 Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad .......................................................................... 27 Włączanie i wyłączanie płytki dotykowej TouchPad .......................................... 28 Nawigacja .......................................................................................................... 28 Wybieranie ...........................................................
8 Dane techniczne ............................................................................................................................................ 49 Zasilanie ............................................................................................................................................. 49 Środowisko pracy ............................................................................................................................... 49 Indeks ........................................
viii
1 Witamy Po skonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera jest jeszcze kilka ważnych czynności do wykonania: ● Połączenie z Internetem — skonfiguruj sieć przewodową lub bezprzewodową, aby można było połączyć się z Internetem. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Połączenia sieciowe na stronie 20. ● Aktualizacja oprogramowania antywirusowego — zabezpiecz komputer przed uszkodzeniami powodowanymi przez wirusy.
Zasoby Podawane informacje Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe ● Informacje dotyczące przepisów i bezpieczeństwa ● Informacje o utylizacji baterii ● Prawidłowa konfiguracja miejsca pracy, właściwa postawa, zdrowie i nawyki pracy ● Informacje dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i mechanicznego Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika: wybierz kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna > Instrukcje obsługi Bezpieczeństwo i komfort pracy Aby uzyskać dostęp do tego
2 Poznawanie komputera Górna część Płytka dotykowa TouchPad Element Opis (1) Przycisk włączania/wyłączania płytki dotykowej TouchPad Służy do włączania lub wyłączania płytki dotykowej TouchPad. (2) Obszar płytki dotykowej TouchPad Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. (3) Lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej.
Wskaźniki UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element (1) Wskaźnik zasilania ● Świeci: komputer jest włączony. ● Miga: komputer jest w trybie uśpienia. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. (2) Wskaźnik caps lock Świeci: Funkcja caps lock jest włączona. (3) Wskaźnik przeglądarki internetowej ● Świeci: komputer jest włączony.
Element (1) Opis Wskaźnik zasilania ● Świeci: komputer jest włączony. ● Miga: Komputer jest w trybie uśpienia. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. (2) Wskaźnik caps lock Świeci: Funkcja caps lock jest włączona. (3) wskaźnik przeglądarki internetowej ● Świeci: komputer jest włączony. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji.
Przyciski, głośniki i czytnik linii papilarnych (tylko w wybranych modelach) UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij krótko przycisk, aby uruchomić tryb uśpienia. ● Gdy komputer znajduje się w stanie uśpienia, naciśnij ten przycisk na chwilę, aby wyjść z trybu uśpienia.
Element Opis (3) Przycisk przeglądarki internetowej Otwiera domyślną przeglądarkę internetową. (4) Przycisk komunikacji bezprzewodowej Włącza i wyłącza funkcje komunikacji bezprzewodowej, nie ustanawia jednak połączenia bezprzewodowego. (5) Czytnik linii papilarnych (tylko wybrane modele) Umożliwia logowanie do systemu Windows za pomocą linii papilarnych bez konieczności podawania hasła.
Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij krótko przycisk, aby uruchomić tryb uśpienia. ● Gdy komputer znajduje się w stanie uśpienia, naciśnij ten przycisk na chwilę, aby wyjść z trybu uśpienia. ● Gdy komputer jest w stanie hibernacji, krótko naciśnij przycisk, aby zakończyć hibernację.
Klawisze UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element Opis (1) Klawisz esc Umożliwia wyświetlenie informacji o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Uruchamia często używane funkcje systemowe po naciśnięciu razem z klawiszem funkcyjnym, num lk, esc lub innymi klawiszami. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Klawiatura i urządzenia wskazujące na stronie 24.
Element Opis (1) Klawisz esc Umożliwia wyświetlenie informacji o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Uruchamia często używane funkcje systemowe po naciśnięciu razem z klawiszem funkcyjnym, num lk, esc lub innymi klawiszami. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Klawiatura i urządzenia wskazujące na stronie 24. (3) Klawisz z logo systemu Windows Wyświetla menu Start systemu Windows.
Przód Element (1) Opis Wskaźnik dysku twardego ● Miga na biało: komputer korzysta z dysku twardego. ● Pomarańczowy: Program HP 3D DriveGuard tymczasowo zaparkował głowice dysku twardego. UWAGA: Więcej informacji na temat HP 3D DriveGuard można znaleźć w Instrukcji obsługi komputera notebook HP.
Strona prawa Element (1) Opis Porty USB 2.0 (2) Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB. Więcej informacji na temat urządzeń USB można znaleźć w Instrukcji obsługi komputera przenośnego HP. (2) Napęd optyczny (tylko wybrane modele) Umożliwia odczyt dysku optycznego. UWAGA: W wybranych modelach napęd optyczny umożliwia również zapis na dysku optycznym. 12 (3) Wskaźnik napędu optycznego (tylko wybrane modele) Świeci podczas pracy napędu optycznego.
Strona lewa Element (1) Opis Gniazdo kabla zabezpieczającego Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnego kabla zabezpieczającego. UWAGA: Kabel zabezpieczający utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. (2) Gniazdo zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego. (3) Wskaźnik zasilacza prądu przemiennego/ baterii ● Pomarańczowy: Komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania i bateria jest naładowana w zakresie od 0 do 90%.
Element Opis (7) Port HDMI Umożliwia połączenie komputera z opcjonalnym urządzeniem audio lub wideo, takim jak telewizor o wysokiej rozdzielczości, albo z dowolnym zgodnym urządzeniem cyfrowym lub audio. (8) Porty USB 3.0 (2) Umożliwiają podłączanie opcjonalnych urządzeń USB. Więcej informacji na temat urządzeń USB można znaleźć w Instrukcji obsługi komputera przenośnego HP.
Wyświetlacz UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element Opis (1) Anteny WLAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). (2) Mikrofony wewnętrzne (1 lub 2 w zależności od modelu) Umożliwiają nagrywanie dźwięku. (3) Wskaźnik kamery internetowej (tylko wybrane modele) Świeci: kamera pracuje. (4) Kamera internetowa (tylko wybrane modele) Umożliwia nagrywanie wideo oraz robienie zdjęć.
Element Opis (1) Anteny WLAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). (2) Mikrofony wewnętrzne (1 lub 2 w zależności od modelu) Umożliwiają nagrywanie dźwięku. (3) Wskaźnik kamery internetowej (tylko wybrane modele) Świeci: kamera pracuje. (4) Kamera internetowa (tylko wybrane modele) Umożliwia nagrywanie wideo oraz robienie zdjęć.
Spód UWAGA: Posiadany komputer może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Element (1) (2) Opis Zatrzaski zwalniające pokrywy serwisowej i baterii Wnęka baterii ● Zwolnienie baterii z wnęki polegające na przesunięciu zatrzasków zwalniających jeden raz. ● Po wyjęciu baterii z wnęki następuje zwolnienie pokrywy serwisowej komputera polegające na przesunięciu zatrzasków zwalniających drugi raz. Miejsce na włożenie baterii.
Element (3) Opis Pokrywa serwisowa Chroni wnękę dysku twardego, gniazdo modułu sieci bezprzewodowej (WLAN) i gniazda modułów pamięci. OSTROŻNIE: Aby zapobiec zawieszeniu systemu i wyświetleniu komunikatu ostrzegawczego, należy wymieniać moduł bezprzewodowy wyłącznie na urządzenie zatwierdzone do użycia w komputerze przez agencję rządową regulującą urządzenia bezprzewodowe w kraju/regionie zamieszkania.
Element Opis (2) Dysk twardy (3) Gniazdo modułu WLAN (tylko wybrane modele) Położenie elementów na spodzie komputera 19
3 Połączenia sieciowe UWAGA: Funkcje internetowe sprzętu i oprogramowania mogą się różnić w zależności od modelu komputera i lokalizacji. Używany komputer może obsługiwać jedną lub obie z następujących metod dostępu do Internetu: ● Bezprzewodowy — mobilny dostęp do Internetu dzięki połączeniu bezprzewodowemu. Zapoznaj się z sekcją Podłączanie do istniejącej sieci WLAN na stronie 21 lub Konfigurowanie nowej sieci WLAN na stronie 21.
UWAGA: Jeśli w trakcie pracy z kreatorem pojawi się żądanie wyboru opcji włączenia lub wyłączenia zapory sieciowej systemu Windows, należy wybrać włączenie zapory. Podłączanie do sieci bezprzewodowej Technologia bezprzewodowa przesyła dane za pomocą fal radiowych bez użycia przewodów.
22 Rozdział 3 Połączenia sieciowe
Konfiguracja routera bezprzewodowego Skorzystaj z dokumentacji dostarczonej przez producenta routera lub dostawcę usług internetowych, aby uzyskać pomoc na temat konfigurowania sieci WLAN. Również system operacyjny Windows zawiera narzędzia pomocne przy konfigurowaniu nowej sieci bezprzewodowej. Korzystanie z narzędziu systemu Windows przy konfiguracji sieci: ● Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sieć i Internet > Centrum sieci i udostępniania > Skonfiguruj nowe połączenie lub nową sieć >.
4 Klawiatura i urządzenia wskazujące Korzystanie z klawiatury Położenie skrótów klawiaturowych Skrót klawiaturowy to kombinacja klawisza fn i klawisza esc lub jednego z klawiszy funkcyjnych. Aby użyć skrótu klawiaturowego: ▲ Naciśnij krótko klawisz fn, a następnie naciśnij krótko drugi klawisz kombinacji skrótu klawiaturowego. Kombinacja skrótu klawiaturowego Opis fn+esc Wyświetla informacje o systemie. fn+f1 Uruchamia stan uśpienia, który przechowuje informacje w pamięci systemowej.
Kombinacja skrótu klawiaturowego Opis fn+f7 Wycisza lub przywraca dźwięk głośnika. fn+f8 Zmniejsza głośność dźwięku głośnika. fn+f9 Zwiększa głośność dźwięku głośnika. fn+f10 Powoduje odtworzenie poprzedniego utworu z dysku CD audio lub poprzedniej sekcji z dysku DVD lub BD. fn+f11 Powoduje odtworzenie, wstrzymanie i wznowienie odtwarzania dysku CD audio, DVD lub BD. fn+f12 Powoduje odtwarzanie następnego utworu z dysku CD audio lub następnej sekcji z dysku DVD lub BD.
Włączanie i wyłączanie wbudowanej klawiatury numerycznej Aby włączyć wbudowaną klawiaturę numeryczną, należy nacisnąć klawisze fn+num lk. Ponowne naciśnięcie kombinacji klawiszy fn+num lk spowoduje wyłączenie bloku klawiszy. UWAGA: Wbudowana klawiatura numeryczna jest wyłączona, gdy do komputera podłączona jest zewnętrzna klawiatura lub klawiatura numeryczna.
Aby uzyskać dostęp do właściwości myszy: ● Wybierz Start > Urządzenia i drukarki. Następnie kliknij prawym klawiszem urządzenie będące komputerem i wybierz Ustawienia myszy. Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad Aby przesunąć wskaźnik, przesuń palcem po powierzchni płytki dotykowej TouchPad w wybranym kierunku. Lewego i prawego przycisku płytki dotykowej TouchPad używa się w taki sam sposób, jak przycisków myszy zewnętrznej.
Włączanie i wyłączanie płytki dotykowej TouchPad Aby wyłączyć lub włączyć płytkę dotykową TouchPad, dotknij szybko dwukrotnie jej przycisku włączenia/wyłączenia. UWAGA: Gdy wskaźnik świeci, płytka dotykowa TouchPad jest wyłączona. Wskaźnik płytki dotykowej TouchPad oraz wyświetlane ikony na ekranie informują o stanie manipulatora. Poniższa tabela zawiera ikony płytki dotykowej TouchPad wraz z opisami.
Wybieranie Lewego i prawego przycisku płytki dotykowej TouchPad używa się w taki sam sposób, jak odpowiadających im przycisków myszy zewnętrznej. Korzystanie z gestów na płytce dotykowej TouchPad Płytka dotykowa TouchPad obsługuje różne gesty. W celu użycia gestów TouchPad, umieść jednocześnie dwa palce na płytce dotykowej. UWAGA: Gesty płytki dotykowej TouchPad nie są obsługiwane we wszystkich programach. W celu obejrzenia demonstracji gestu: 1.
Przewijanie Przewijanie przydaje się w trakcie przesuwania strony lub obrazu w górę, w dół i na boki. W celu przewijania umieść dwa lekko rozsunięte palce na płytce dotykowej TouchPad i przeciągnij je po płytce, przesuwając je w górę, dół, lewo lub prawo. UWAGA: Prędkość przewijania zależy od szybkości ruchu palców. UWAGA: Funkcja przewijania dwoma palcami jest włączona fabrycznie. Powiększanie/zbliżanie palców Zbliżanie palców pozwala na powiększanie i zmniejszanie obrazów oraz tekstu.
5 Konserwacja Wkładanie i wyjmowanie baterii UWAGA: Więcej informacji na temat korzystania z baterii można znaleźć w Instrukcji obsługi komputera notebook. Aby włożyć baterię: ▲ Włóż baterię do wnęki, wyrównując wypustki na baterii (1) do nacięć w komputerze i dociśnij baterię (2) do dołu, aż zostanie prawidłowo osadzona. Zatrzaski zwalniające baterię automatycznie zablokują ją we właściwym miejscu.
2. Odchyl baterię do góry (2) i wyjmij ją (3) z komputera. Korzystanie z opcjonalnej śruby zabezpieczającej UWAGA: Posiadany komputer może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Za pomocą opcjonalnej śruby zabezpieczającej można zamocować pokrywę serwisową na spodzie komputera. Niewykorzystaną śrubę dostępową można umieścić wewnątrz pokrywy baterii. W celu skorzystania ze śruby zabezpieczającej: 1. Wyjmij baterię (patrz Wkładanie i wyjmowanie baterii na stronie 31).
2. Wyjmij śrubę z wnętrza wnęki baterii (1) i włóż ją do pokrywy serwisowej (2) w celu jej zabezpieczenia. Zdejmowanie lub zakładanie pokrywy serwisowej OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Zapisz pracę, zamknij wszystkie programy i wyłącz komputer przed dodaniem lub wymianą modułu pamięci albo dysku twardego. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania.
5. Gdy bateria jest skierowana do Ciebie, wyjmij śrubę zabezpieczającą (1), jeśli jest używana (patrz Korzystanie z opcjonalnej śruby zabezpieczającej na stronie 32). 6. Przesuń zatrzaski zwalniające pokrywy serwisowej (2), aby zwolnić pokrywę. UWAGA: Zatrzaski zwalniające pokrywę serwisową można zwolnić jednocześnie lub możne je zwalniać po kolei. 7. Przesuń pokrywę serwisową do przodu komputera (3) i zdejmij ją (4).
2. Zamontuj śrubę zabezpieczającą (4), jeżeli chcesz z niej skorzystać (patrz Korzystanie z opcjonalnej śruby zabezpieczającej na stronie 32). 3. Załóż baterię (patrz Wkładanie i wyjmowanie baterii na stronie 31). 4. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie ponownie podłącz zasilanie i urządzenia zewnętrzne do komputera. 5. Włącz komputer.
5. Wyjmij śrubę zabezpieczającą, jeżeli jest używana (patrz Korzystanie z opcjonalnej śruby zabezpieczającej na stronie 32). 6. Zdejmij pokrywę serwisową (patrz Zdejmowanie lub zakładanie pokrywy serwisowej na stronie 33). UWAGA: Instrukcje dotyczące wyjmowania dysku twardego są umieszczone na pokrywie serwisowej. 7. Odkręć cztery śruby dysku twardego (1). 8. Pociągnij za plastikowy uchwyt na dysku twardym (2) w kierunku boku komputera, aby odłączyć dysk, a następnie wyjmij go z wnęki.
3. Załóż cztery śruby dysku twardego (2). 4. Załóż pokrywę serwisową (patrz Zdejmowanie lub zakładanie pokrywy serwisowej na stronie 33). 5. Zamontuj śrubę zabezpieczającą, jeżeli chcesz z niej skorzystać (patrz Korzystanie z opcjonalnej śruby zabezpieczającej na stronie 32). 6. Załóż baterię (patrz Wkładanie i wyjmowanie baterii na stronie 31). 7. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie ponownie podłącz zasilanie i urządzenia zewnętrzne do komputera. 8. Włącz komputer.
UWAGA: Aby po dodaniu drugiego modułu pamięci korzystać z konfiguracji dwukanałowej, należy się upewnić, że oba moduły pamięci są identyczne. Aby dodać lub wymienić moduł pamięci: OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed dodaniem lub wymianą modułu pamięci wyłącz komputer. Nie wolno wyjmować modułów pamięci, gdy komputer jest włączony bądź znajduje się w stanie uśpienia lub hibernacji.
8. Włóż nowy moduł pamięci: OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. a. Wyrównaj krawędź modułu pamięci z wycięciem (1) z wypustem w gnieździe. b. Trzymając moduł nachylony pod kątem 45 stopni do powierzchni komory modułu pamięci, wsuń go (2) do gniazda, aż zostanie prawidłowo osadzony. c. Delikatnie dociśnij moduł pamięci (3), dociskając jednocześnie jego lewy i prawy brzeg, aż zaciski wskoczą na swoje miejsce.
Aktualizowanie programów i sterowników Firma HP zaleca także regularne aktualizowanie programów i sterowników do najnowszych wersji. Najnowsze wersje można znaleźć na stronie http://www.hp.com/support. Można także zarejestrować się, aby otrzymywać automatyczne powiadomienia o aktualizacjach.
UWAGA: Przy czyszczeniu pokrywy komputera wykonuj koliste ruchy, aby ułatwić usuwanie zanieczyszczeń. Czyszczenie płytki dotykowej TouchPad i klawiatury OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia elementów wewnętrznych, do czyszczenia klawiatury nie należy używać odkurzacza. Odkurzacz może pozostawić na powierzchni klawiatury kurz i inne zanieczyszczenia.
6 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych W celu ochrony Twoich danych, komputer został wyposażony w program Kopia zapasowa/ Przywracanie w systemie Windows dla poszczególnych plików i folderów oraz całego dysku twardego (w niektórych modelach), tworzenia dysków naprawy systemu (w niektórych modelach), oraz tworzenia punktów przywracania systemu. W przypadku wystąpienia awarii systemu, można użyć tych kopii zapasowych w celu odtworzenia zawartości komputera.
W programie HP Recovery Disc Creator można utworzyć dwa rodzaje płyt DVD do odzyskiwania systemu, korzystając z następujących opcji: ● Windows DVD — instalacja systemu operacyjnego bez dodatkowych sterowników i aplikacji. Wybór tej opcji spowoduje utworzenie płyty DVD do przywracania oryginalnego systemu operacyjnego i fabrycznie zainstalowanego oprogramowania.
UWAGA: Dyski DVD i dwuwarstwowe dyski DVD mają większą pojemność niż dyski CD; wykorzystywanie ich do tworzenia kopii zapasowych umożliwia zmniejszenie liczby wymaganych dysków do odzyskiwania. ● Podczas tworzenia kopii zapasowych na dyskach należy je ponumerować przed włożeniem do napędu zewnętrznego. Aby utworzyć kopię zapasową za pomocą funkcji Kopii zapasowej/przywracania: UWAGA: Przed rozpoczęciem procesu tworzenia kopii zapasowej upewnij się, że komputer jest podłączony do zasilania sieciowego.
OSTROŻNIE: Użycie Narzędzia do naprawy systemu podczas uruchomienia powoduje całkowite skasowanie zawartości dysku twardego i jego sformatowanie. Wszystkie zapisane na nim dane oraz zainstalowane oprogramowanie zostanie raz na zawsze usunięte. Po zakończeniu formatowania proces odzyskiwania pomoże użytkownikowi w odtworzeniu systemu operacyjnego, sterowników, oprogramowania i narzędzi, na podstawie kopii zapasowej wykonanej do celów przywracania. 1.
4. Naciśnij klawisz f11, gdy na ekranie widać komunikat „Press F11 for recovery” (Naciśnij f11, aby uruchomić odtwarzanie). 5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Korzystanie z dysku DVD systemu operacyjnego Windows 7 (do zakupienia osobno) Płytę DVD z systemem operacyjnym Windows 7 można zamówić na stronie internetowej http://www.hp.com/support po wybraniu kraju/regionu i wykonaniu instrukcji wyświetlanych na ekranie.
7 Obsługa klienta Kontakt z pomocą techniczną Jeżeli informacje zawarte w niniejszym podręczniku, w Instrukcji obsługi komputera przenośnego HP ani Pomocy i obsłudze technicznej nie pomogą w rozwiązaniu problemu, należy skontaktować się z pomocą techniczną. Pomoc techniczną w Stanach Zjednoczonych można uzyskać pod adresem http://www.hp.com/go/contactHP. Pomoc techniczną na całym świecie można uzyskać pod adresem http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Podczas kontaktowania się z pomocą techniczną trzeba mieć dostęp do tych informacji. Etykieta serwisowa znajduje się we wnęce baterii. 48 ● Certyfikat Autentyczności Microsoft® — znajduje się na nim klucz produktu Microsoft Windows. Klucz ten może być wymagany przy aktualizacji systemu operacyjnego lub rozwiązywaniu związanych z nim problemów. Certyfikat autentyczności Microsoft znajduje się wewnątrz komory baterii.
8 Dane techniczne Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego. Zasilacz prądu przemiennego musi działać w zakresie 100-240 V, 50-60 Hz.
Indeks A anteny WLAN, położenie B bateria wyjmowanie 31 wymiana 31 blok klawiszy, położenie 15, 16 25, 26 D dostawca usług internetowych, korzystanie 20 dysk naprawy systemu 42 dysk twardy instalowanie 36 wyjmowanie 35 E elementy elementy na spodzie 18 górna część komputera 3 lewa strona 13 prawa strona 12 przód komputera 11 spód komputera 17 wyświetlacz 15 etykieta Certyfikatu Autentyczności 48 etykieta certyfikatu urządzenia bezprzewodowego 48 etykieta urządzenia Bluetooth 48 etykieta urządzenia WLAN 4
mysz, zewnętrzna ustawianie preferencji 27 N napęd optyczny 12 napędy optyczne 12 nazwa i numer produktu, komputer 47 numer seryjny 47 numer seryjny, komputer 47 O obraz na ekranie, przełączanie 24 Obszar płytki dotykowej TouchPad położenie 3 odtwarzanie dysku twardego 45 otwory wentylacyjne, położenie 13, 18 P partycja odzyskiwania 45 płyta DVD z systemem Windows 7 46 płytka dotykowa TouchPad przyciski 3 Płytka dotykowa TouchPad korzystanie 27 podróżowanie z komputerem 48 pokrywa serwisowa śruba zabezp
wskaźnik przeglądarki internetowej 4, 5 wskaźnik wbudowanej kamery internetowej, położenie 15, 16 Wskaźnik zasilacza prądu przemiennego/baterii 13 wskaźnik zasilania 4, 5 wyjście audio (słuchawki) 11 wyświetlanie obrazu, przełączanie 24 Z zasilanie 49 zatrzaski zwalniające bateria 17 pokrywa serwisowa 17 zatrzaski zwalniające baterię 17 zatrzaski zwalniające pokrywy serwisowej 17 zintegrowana klawiatura numeryczna, położenie 10, 26 52 Indeks
