HP Bærbar computer Brugervejledning
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af Hewlett-Packard Company under licens. SD-logoet er et varemærke tilhørende dets indehaver. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti.
Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du ikke placere den direkte i skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade f.eks. puder, tæpper eller beklædning.
iv Sikkerhedsadvarsel
Indholdsfortegnelse 1 Velkommen ...................................................................................................................................................... 1 Her finder du oplysninger ..................................................................................................................... 2 2 Lær din computer at kende ............................................................................................................................ 4 Foroven ..................
Brug af det indlejrede numeriske tastatur (kun udvalgte modeller) ................... 26 Aktivering og deaktivering af det indlejrede, numeriske tastatur ...... 26 Ændring af tastfunktioner på det indlejrede, numeriske tastatur ...... 27 Brug af det integrerede numeriske tastatur (kun udvalgte modeller) ................ 27 Brug af et valgfrit, eksternt numerisk tastatur .................................................... 27 Brug af TouchPad ..................................................................
Afhjælpning af lav batterispænding ................................................................... 41 Sådan afhjælpes en lav batterispænding, når der er en ekstern strømkilde til rådighed ...................................................................... 41 Sådan afhjælpes en lav batterispænding, når der er et opladet batteri til rådighed .............................................................................
Brug af valgfrie eksterne enheder ...................................................................................................... 56 Brug af valgfrie eksterne drev ............................................................................................ 57 9 Hukommelsesmoduler ................................................................................................................................. 58 10 Sikkerhed ..............................................................................
Overvejelser i forbindelse med ændring af startrækkefølge ............................................................... 75 Valg af MultiBoot-indstillinger ............................................................................................................. 76 Angivelse af en ny startrækkefølge i Computer Setup ...................................................... 76 Dynamisk valg af en startenhed med f9-prompten ............................................................
x
1 Velkommen Efter at du har opsat og registreret computeren, skal du følge nedenstående fremgangsmåde: ● Opret forbindelse til internettet – Opsæt dit trådløse eller fastkoblede netværk, så du kan oprette forbindelse til internettet. Yderligere oplysninger finder du i Netværk på side 20. ● Lær din computer at kende – Få oplysninger om din computers funktioner. Se Lær din computer at kende på side 4 og Tastatur og pegeredskaber på side 25 for yderligere oplysninger.
Her finder du oplysninger Computeren leveres med flere ressourcer, så du kan udføre forskellige opgaver. Ressourcer Oplysninger om Plakaten Opsætningsvejledning ● Opsætning af computeren ● De enkelte computerkomponenter Linux Hjælp ● Computersoftware Du får adgang til Linux Hjælp ved at vælge Computer > Hjælp.
Ressourcer Oplysninger om Begrænset garanti* Oplysninger om garanti Sådan får du adgang til garantien: Dobbeltklik på ikonet HP-dokumenter på skrivebordet. - eller Gå til http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Du kan finde den begrænsede garanti fra HP, som gælder for dit produkt, sammen med brugervejledningerne på computeren og/eller på den cd/dvd, der findes i æsken. I nogle lande/områder kan boksen indeholde en udskrevet kopi af HP's begrænsede garanti.
2 Lær din computer at kende Foroven TouchPad BEMÆRK: Din computer kan se en anelse anderledes ud end den, der er vist i illustrationen i dette afsnit. Komponent 4 Beskrivelse (1) Tænd/sluk-knap til TouchPad Tænder og slukker TouchPad. (2) TouchPad-zone Flytter markøren samt vælger og aktiverer elementer på skærmen. (3) Venstre TouchPad-knap Fungerer som venstre knap på en ekstern mus. (4) Højre TouchPad-knap Fungerer som højre knap på en ekstern mus.
Lysdioder BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. Komponent (1) Beskrivelse Lysdiode for strøm ● Tændt: Computeren er tændt. ● Blinker: Computeren er i standbytilstand. ● Slukket: Der er slukket for computeren, eller den er i dvaletilstand. (2) Lysdiode for caps lock Tændt: Caps Lock er slået til. (3) Webbrowser-lys ● Tændt: Computeren er tændt. ● Slukket: Computeren er slukket, i standbytilstand eller dvale. ● Hvid: Der er tændt for en integreret trådløs enhed, f.eks.
Komponent (1) Lysdiode for strøm ● Tændt: Computeren er tændt. ● Blinker: Computeren er i standbytilstand. ● Slukket: Computeren er slukket eller i dvaletilstand. (2) Lysdiode for Caps Lock Tændt: Caps Lock er slået til. (3) Webbrowser-lys ● Tændt: Computeren er tændt. ● Slukket: Computeren er slukket, i standbytilstand eller dvale. ● Hvid: Der er tændt for en integreret, trådløs enhed, som f.eks. en WLAN-enhed (trådløst lokalnetværk) og/eller en Bluetooth®-enhed.
Knapper, højttalere og fingeraftrykslæser (kun udvalgte modeller) BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. Komponent (1) Beskrivelse Tænd/sluk-knap ● Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen for at tænde den. ● Når computeren er tændt, skal du trykke kortvarigt på knappen for at starte standbytilstand. ● Når computeren er i standbytilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte standbytilstand.
Komponent (4) Beskrivelse Knappen Trådløs Slår den trådløse funktion til og fra, men opretter ikke en trådløs forbindelse. BEMÆRK: En trådløs forbindelse kan etableres, hvis en allerede er blevet konfigureret. (5) 8 Fingeraftrykslæser (kun udvalgte modeller) Kapitel 2 Lær din computer at kende Gør det muligt at logge på operativsystemet med fingeraftryk i stedet for med adgangskode.
Komponent (1) Beskrivelse Tænd/sluk-knap ● Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen for at tænde for den. ● Når computeren er tændt, skal du trykke kortvarigt på knappen for at starte standbytilstand. ● Når computeren er i standbytilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte standbytilstand. ● Når computeren er i dvaletilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte dvaletilstand.
Taster BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. Komponent Beskrivelse (1) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis de anvendes i kombination med en funktionstast. (2) Logonøgle til operativsystem Viser operativsystemets menu. (3) Funktionstaster Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis de anvendes kombineret med tasten fn. Se Tastatur og pegeredskaber på side 25 for at få yderligere oplysninger.
Komponent Beskrivelse (1) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis de anvendes i kombination med en funktionstast. (2) Logonøgle til operativsystem Viser operativsystemets menu. (3) Funktionstaster Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis de anvendes kombineret med tasten fn. Se Tastatur og pegeredskaber på side 25 for at få yderligere oplysninger. (4) Programnøgle til operativsystem Åbner en genvejsmenu for elementer under markøren.
Forside Komponent (1) (2) (3) Beskrivelse Lysdiode for harddisk Mediekortlæser Lydudgangsstik (hovedtelefon) ● Blinker hvidt: Harddisken eller det optiske drev anvendes. ● Gul: HP 3D DriveGuard har parkeret harddisken midlertidigt.
Højre side Komponent Beskrivelse (1) USB 2.0-port Tilslut en valgfri USB-enhed. (2) Optisk drev (kun udvalgte modeller) Læser en optisk disk. BEMÆRK: På udvalgte modeller skriver det optiske drev også på en optisk disk. (3) Lysdiode for optisk drev (kun udvalgte modeller) Lyser, når det optiske drev er aktivt. (4) Udskubningsknap til optisk drev (kun udvalgte modeller) Skubber det optiske drevs diskskuffe ud.
Venstre side Komponent (1) Beskrivelse Stik til sikkerhedskabel Til tilslutning af et valgfrit sikkerhedskabel til computeren. BEMÆRK: Sikkerhedskablet er designet til at fungere præventivt, men det forhindrer muligvis ikke, at computeren bliver udsat for hærværk eller bliver stjålet. (2) Strømstik Til tilslutning af en vekselstrømsadapter. (3) Lysdiode for vekselstrøm/batteri ● Gul: Computeren er tilsluttet ekstern strøm, og batteriet er opladet fra 0-90%.
Skærm BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. Komponent Beskrivelse (1) WLAN-antenner (2)* Sender og modtager signaler til kommunikation med WLAN (trådløse lokale netværk). (2) Intern(e) mikrofon(er) (1 eller 2 afhængigt af modellen) Optager lyd. (3) Lysdiode for webkamera (kun udvalgte modeller) Tændt: Webkameraet er i brug. (4) Webkamera (kun udvalgte modeller) Optager video og tager stillbilleder.
Komponent Beskrivelse (1) WLAN-antenner (2)* Sender og modtager signaler til kommunikation med WLAN (trådløse lokale netværk). (2) Intern(e) mikrofon(er) (1 eller 2 afhængigt af modellen) Optag lyd. (3) Lysdiode for webkamera (kun udvalgte modeller) Tændt: Webkameraet er i brug. (4) Webkamera (kun udvalgte modeller) Optager video og tager stillbilleder. (5) Indvendig skærmknap Slukker for skærmen eller starter standbytilstand, hvis skærmen lukkes, mens computeren er tændt.
I bunden BEMÆRK: Din computer kan se en anelse anderledes ud end den, der er vist i illustrationen i dette afsnit. Komponent (1) (2) Beskrivelse Batteri/dæksel, udløserknap Batterirum ● Frigør batteriet fra batterirummet ved at skubbe udløserknapperne én gang. ● Når batteriet er fjernet fra batterirummet, frigøres servicedækslet fra computeren ved at skubbe udløserknapperne én gang. Indeholder batteriet.
Komponent (3) Beskrivelse Topdæksel Beskytter harddiskrummet, det trådløse LANmodulstik (WLAN) og hukommelsesmodulstikkene. FORSIGTIG: Hvis du vil forhindre, at systemet ikke reagerer, må du kun erstatte det trådløse modul med et trådløst modul, som er godkendt til anvendelse i computeren af den myndighed, der er ansvarlig for trådløse enheder i dit land/område.
Komponent Beskrivelse (2) Harddisk (3) WLAN-modulstik (kun udvalgte modeller) Identifikation af bunddelene i computeren 19
3 Netværk Computeren understøtter muligvis en af eller begge følgende typer internetadgang: ● Trådløs – Til mobil internetadgang kan du bruge en trådløs forbindelse. Se Oprettelse af forbindelse til et eksisterende WLAN på side 21 eller Opsætning af et nyt WLAN på side 22. ● Fastkoblet – Du kan få adgang til internettet ved at oprette forbindelse til et fastkoblet netværk. Oplysninger om tilslutning til et kablet netværk finder du i Tilslutning til et kabelbaseret netværk på side 24.
Tænd og sluk for trådløse enheder Brug af knappen Trådløs Brug knappen Trådløs til at aktivere eller deaktivere controlleren både for det trådløse netværk og for Bluetooth samtidigt. De kan styres individuelt via Kontrolcenter eller Computer Setup. BEMÆRK: Se Lær din computer at kende på side 4 for at få oplysninger om at identificere typen og placeringen af knappen Trådløs på din computer.
Opsætning af et nyt WLAN Nødvendigt udstyr: ● Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en højhastighedsinternetforbindelse, der købes hos en internetudbyder ● En trådløs router (købes separat) (2) ● Den trådløse computer (3) Illustrationen nedenfor viser et eksempel på en trådløs netværksinstallation, der er tilsluttet internettet. BEMÆRK: Nogle kabelmodemmer har en indbygget router. Kontakt din internetudbyder for at få at vide, om du har brug for en separat router.
Beskyttelse af dit WLAN Når du opsætter et WLAN eller får adgang til et eksisterende WLAN, skal du altid aktivere sikkerhedsfunktionerne for at beskytte netværket imod uautoriseret adgang. WLAN'er i offentlige områder, (hotspots), som f.eks. cafeer og lufthavne, er muligvis ikke sikre. Hvis du er bekymret for din computers sikkerhed i et hotspot, bør du begrænse dine netværksaktiviteter til e-mails, der ikke er fortrolige, og almindelig internetsurfing.
Bluetooths styrke ligger i synkronisering af oplysningsoverførsler mellem din computer og trådløse enheder. Det er en begrænsning i Bluetooth og operativsystemet, at det ikke er muligt konsekvent at forbinde to eller flere computere, så de kan dele internetadgangen via Bluetooth. Bluetooth-enheder giver peer-to-peer-funktionalitet, så du kan oprette et PAN-netværk (personal area network) af Bluetooth-enheder. Der er oplysninger om konfigurering og brug af Bluetooth-enheder i Hjælp til Bluetooth-software.
4 Tastatur og pegeredskaber Brug af tastaturet. Identifikation af genvejstasterne En genvejstast er en kombination af tasten fn og en af funktionstasterne. Sådan bruges en genvejstast: ▲ Tryk kortvarigt på fn, og tryk derefter kortvarigt på den anden tast i genvejstastkombinationen. Genvejstastkombina tion fn+f12 Beskrivelse Starter standbytilstand, hvor dine data lagres i systemets hukommelse. Skærmen og andre systemkomponenter slukkes, hvorved der spares strøm.
Genvejstastkombina tion Beskrivelse fn+f9 Øger højttalerens lydstyrke. fn+f10 Afspiller forrige nummer på en lyd-cd eller forrige afsnit på en dvd eller bd. fn+f11 Afspiller eller sætter en lyd-cd, en dvd eller en bd på pause eller genoptager afspilningen. fn+f12 Afspiller det næste nummer på en lyd-cd eller det næste afsnit på en dvd eller bd. Brug af tastaturer Computeren indeholder enten et indlejret, numerisk tastatur eller et integreret, numerisk tastatur.
Ændring af tastfunktioner på det indlejrede, numeriske tastatur Du kan midlertidigt skifte tastfunktionerne på det indlejrede, numeriske tastatur, så du skifter mellem standardtastaturfunktion og numerisk tastaturfunktion. ● Hvis du vil bruge tastaturtastens navigationsfunktion, mens tastaturet er deaktiveret, skal du trykke på og holde tasten fn nede, mens du trykker på tastaturtasten.
BEMÆRK: Lysdioden for TouchPad er slukket, når TouchPad'en er tændt. Nedenstående tabel viser og beskriver visningsikonerne til TouchPad. TouchPadlysdiode Ikon Beskrivelse Gul Angiver, at TouchPad'en er slukket. Slukket Angiver, at TouchPad'en er tændt. Navigering Før fingeren hen over TouchPad'en for at flytte markøren i den ønskede retning.
Valg Brug venstre og højre TouchPad-knapper på samme måde som de tilsvarende knapper på en ekstern mus. Brug af TouchPad-bevægelser TouchPad'en understøtter flere forskellige bevægelser. Anbring to fingre på TouchPad'en samtidig for at bruge TouchPad-bevægelser. BEMÆRK: TouchPad-bevægelser understøttes ikke af alle programmer. Sådan får du vist oplysninger om hver enkelt bevægelse: 1. Vælg Computer > Flere programmer. 2. Klik på System i venstre rude, og klik derefter på ikonet TouchPad 3.
Rulning Rulning er en nyttig funktion, hvis du vil flytte op og ned eller sidelæns på en side eller et billede. Når du vil rulle, skal du anbringe to fingre let adskilt på TouchPad'en og derefter trække dem op, ned eller til siden, hen over TouchPad'en. BEMÆRK: Hastigheden, du ruller med, afhænger af fingrenes hastighed. BEMÆRK: Rulning med to fingre er aktiveret fra fabrikken. Knibning/zoomning Knibning giver dig mulighed for at zoome ind eller ud på billeder eller tekst.
5 Multimedier Din computer inkluderer følgende: ● Indbyggede højttalere ● Indbyggede mikrofoner ● Integreret webkamera (kun udvalgte modeller) ● Forudinstalleret multimediesoftware ● Multimedieknapper eller -taster Brug af lydfunktioner Din computer giver dig mulighed for at bruge en række lydfunktioner: ● Afspille musik ● Optage lyd ● Downloade musik fra internettet ● Oprette multimediepræsentationer ● Transmittere lyd og billeder med programmer til onlinemeddelelser ● Streame radiopr
Kontrollér lydfunktionerne Benyt følgende fremgangsmåde for at kontrollere systemlyden på computeren: 1. Vælg Computer > Kontrolcenter. 2. Klik på Hardware i den venstre rude, og klik derefter på Lyd i den højre rude. 3. Klik på fanen Sound Effects (Lydeffekter), og vælg derefter en af lydindstillingerne under Choose an alert sound (Vælg en advarselslyd) for at teste hver enkelt lyd. Hvis du vil kontrollere optagefunktionerne i din computer, skal du følge disse trin: 1. Vælg Computer > Kontrolcenter.
▲ Hvis du vil tilslutte en VGA-visningsenhed, skal du slutte enhedens kabel til porten til ekstern skærm. Tryk på fn+f4 for at skifte mellem visning af billedet på skærmenheder, der er sluttet til computeren. BEMÆRK: Når du trykker på fn+f4 kan du skifte mellem indstillinger. Du kan skifte mellem et laptoppanel, en ekstern skærm i kombination med laptoppanelet eller en af de eksterne skærme.
5. Dine skærmindstillinger kan ændres ved at klikke på din skærm i dialogboksen og derefter vælge fanen Display properties (Skærmegenskaber) eller fanen Multi-Display (Flere skærme). 6. Når indstillingerne er konfigureret, skal du klikke på Apply (Anvend) og derefter klikke på OK. Computeren skal måske genstartes. HDMI HDMI-porten forbinder computeren til en valgfri video- eller lydenhed, f.eks. HD-fjernsyn (High Definition).
6 Strømstyring Lukning af computeren FORSIGTIG: Ikke-gemte data går tabt, når computeren lukkes. Kommandoen Sluk lukker alle åbne programmer, herunder operativsystemet, og slukker derefter skærmen og computeren.
Start og afslutning af standbytilstand Systemet er indstillet fra fabrikken til at starte standbytilstand efter en periode uden aktivitet, når computeren kører på batteristrøm eller på ekstern strøm. Indstillinger for strøm og timeout kan ændres vha. Strømstyring i Kontrolcenter. Når computeren er tændt, kan du starte standbytilstand på følgende måder: ● Tryk kortvarigt på tænd/sluk-knappen. ● Luk skærmen. BEMÆRK: Dette virker kun, når computeren kører på batteristrøm.
Brug af strømstyring Strømstyring er en samling systemindstillinger, der styrer, hvordan computeren anvender strøm. Strømstyring kan hjælpe dig med at spare strøm eller maksimere ydeevnen eller afbalancere disse to. Du kan tilpasse strømstyringsindstillinger. Visning af de aktuelle strømstyringsindstillinger ▲ Højreklik på ikonet Strøm i statusfeltet yderst til højre på proceslinjen, og klik derefter på Indstillinger. Ændring af de aktuelle strømstyringsindstillinger 1.
▲ Indsæt batteriet i batterirummet, justér tapperne på batteriet (1) med hakkene på computeren, og tryk derefter batteriet (2) ned, indtil det er på plads. Udløserknapperne til batteriet låser automatisk batteriet på plads. Sådan tages batteriet ud: FORSIGTIG: Hvis du fjerner et batteri, som er den eneste strømkilde, kan det medføre tab af data. Du kan forhindre tab af informationer ved at gemme dit arbejde og starte dvaletilstand eller slukke computeren, før du fjerner batteriet. 1.
2. Drej batteriet opad (2), og tag det ud af (3) computeren. Opladning af et batteri ADVARSEL! Du må ikke oplade computerens batteri om bord på et fly. Batteriet oplades, når computeren er tilsluttet til ekstern strøm via en vekselstrømsadapter eller en valgfri netadapter. Batteriet oplades, uanset om computeren er tændt eller slukket, men det oplades hurtigere, hvis computeren er slukket.
3. Under fanen På batteri: ● Indstil skyderen til højre for Lad skærmen hvile efter inaktivitet i til 30 minutter. ● Vælg indstillingen Standby eller Dvale i dialogboksen til højre for When laptop lid is closed (Når den bærbare computers låg er lukket). ● Vælg indstillingen Dvale eller Luk ned fra dialogboksen til højre for Når batteristrømmen er kritisk lav. 4.
Afhjælpning af lav batterispænding Sådan afhjælpes en lav batterispænding, når der er en ekstern strømkilde til rådighed ▲ Slut computeren til ekstern vekselstrøm ved brug af følgende enheder: ● Vekselstrømsadapter ● Valgfri docking- eller udvidelsesenhed ● Valgfri netadapter købt som tilbehør hos HP Sådan afhjælpes en lav batterispænding, når der er et opladet batteri til rådighed 1. Sluk computeren, eller start dvaletilstand. 2. Udskift det afladte batteri med et opladet batteri. 3.
Bortskaffelse af brugte batterier ADVARSEL! Formindsk risikoen for brand eller forbrændinger ved at undlade at demontere, knuse eller gennemhulle batteriet. Undgå at kortslutte eksterne kontakter. Bortskaf ikke batteriet ved at brænde det eller smide det i vandet. Se Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø for at få oplysninger om bortskaffelse af batteri.
Afprøvning af en vekselstrømsadapter Test vekselstrømsadapteren, hvis computeren viser nogle af følgende symptomer, når den tilsluttes vekselstrøm: ● Computeren kan ikke tændes. ● Skærmen tændes ikke. ● Lysdioderne for strøm er slukket. Sådan afprøves vekselstrømsadapteren: 1. Luk computeren ned. 2. Tag batteriet ud af computeren. 3. Slut vekselstrømsadapteren til computeren, og sæt den derefter i en stikkontakt. 4. Tænd computeren.
7 Drev Håndtering af drev FORSIGTIG: Drev er skrøbelige computerkomponenter, som skal håndteres varsomt. Læs følgende forsigtighedsadvarsler, før du håndterer drev. Yderligere forsigtighedsregler er indeholdt i de procedurer, de gælder for. Overhold følgende forholdsregler: ● Inden du flytter en computer, som er sluttet til en ekstern harddisk, skal du starte standbytilstand og vente, indtil skærmen er ryddet, eller helt frakoble den eksterne harddisk.
Sådan bruger du sikkerhedsskruen: 1. Tag batteriet ud. Oplysninger om batteriet finder du i Isætning og udtagning af batteriet på side 37. FORSIGTIG: Hvis du fjerner et batteri, og det er den eneste strømkilde til computeren, risikerer du at miste data. Du kan forhindre tab af data ved at gemme dit arbejde og starte dvaletilstand eller lukke computeren via operativsystemet, før du fjerner batteriet. 2.
Sådan fjernes servicedækslet: 1. Tag batteriet ud (se Isætning og udtagning af batteriet på side 37). 2. Med batterirummet vendende mod dig, skal du fjerne sikkerhedsskruen (1), hvis den er i brug (se Brug af den valgfrie sikkerhedsskrue på side 44). 3. Skub servicedækslet udløserknapper (2) for at frigøre servicedækslet. BEMÆRK: Du kan skubbe batteriudløserknapperne samtidigt, eller du kan skubbe dem en ad gangen. 4.
2. Montér sikkerhedsskruen (4), hvis du ønsker det (se Brug af den valgfrie sikkerhedsskrue på side 44). 3. Sæt batteriet i igen (se Isætning og udtagning af batteriet på side 37). 4. Vend computeren, så højre side er opad, og tilslut derefter vekselstrøm og eksterne enheder til computeren igen. 5. Tænd for computeren.
7. Fjern sikkerhedsskruen, hvis den er i brug (se Brug af den valgfrie sikkerhedsskrue på side 44). 8. Fjern servicedækslet (se Fjernelse eller udskiftning af servicedækslet på side 45). BEMÆRK: Vejledning i udtagning af harddisken er trykt på servicedækslet. 9. Fjern de fire harddiskskruer (1) fra harddisken. 10. Træk plastiktappen på harddisken (2) mod siden af computeren for at frakoble harddisken fra stikket, og løft derefter harddiske ud af harddiskrummet.
Installation af en harddisk 1. Sæt harddisken i harddiskrummet. 2. Træk plastiktappen på harddisken (1) mod midten af computeren for at koble harddisken til stikket. 3. Sæt de 4 harddiskskruer (2) i igen. 4. Genmonter servicedækslet (se Fjernelse eller udskiftning af servicedækslet på side 45). 5. Montér sikkerhedsskruen, hvis det ønskes (se Brug af den valgfrie sikkerhedsskrue på side 44. 6. Sæt batteriet i igen (se Isætning og udtagning af batteriet på side 37). 7.
Brug af optiske drev (kun udvalgte modeller) Identificering af det installerede optiske drev ▲ Vælg Computer > Flere programmer, og vælg derefter Lyd og video i venstre rude. Der vises en liste over alle de enheder, der er installeret i computeren, herunder det optiske drev.
Isætning af en optisk disk Skuffeindlæsning 1. Tænd computeren. 2. Tryk på udløserknappen (1) på kanten af drevet for at åbne diskskuffen. 3. Træk skuffen ud (2). 4. Hold i kanten af disken for at undgå at berøre overfladerne, og anbring disken med mærkaten opad over spindlen i skuffen. BEMÆRK: Hvis skuffen ikke kan trækkes helt ud, kan du forsigtigt tippe disken lidt for at anbringe den over spindlen. 5. Tryk forsigtigt disken (3) ned over spindlen i skuffen, indtil den er på plads. 6.
2. Tag disken (3) ud af skuffen ved forsigtigt at trykke ned på spindlen og løfte i kanten af disken. Hold i kanten af disken, og undlad at berøre overfladen. BEMÆRK: Hvis skuffen ikke er helt ude, kan du forsigtigt tippe disken lidt for at få den ud. 3. Luk diskskuffen, og læg disken i et beskyttende hylster. Når diskskuffen ikke åbner 52 1. Sæt spidsen af en papirclips (1) ind i udløserhullet foran på kanten af drevet. 2.
3. Tag disken (3) ud af skuffen ved forsigtigt at trykke ned på spindlen og løfte i kanten af disken. Hold i kanten af disken, og undlad at berøre overfladen. BEMÆRK: Hvis skuffen ikke er helt ude, kan du forsigtigt tippe disken lidt for at få den ud. 4. Luk diskskuffen, og læg disken i et beskyttende hylster.
8 Eksterne kort og enheder Brug af kort til mediekortlæser (kun udvalgte modeller) Valgfrie, digitale kort muliggør sikker datalagring og nem datadeling. Disse kort anvendes ofte sammen med digitale kameraer og PDA'er, samt med andre computere. Se vejledningen Lær din computer at kende på side 4 for at undersøge, hvilke digitale kortformater der understøttes på computeren.
3. Tryk kortet ind (1), og tag det derefter ud af stikket (2). BEMÆRK: Træk kortet ud af stikket, hvis det ikke skubbes ud. Brug af en USB-enhed USB (Universal Serial Bus) er en hardwaregrænseflade, der kan anvendes til tilslutning af en valgfri, ekstern enhed, f.eks. USB-tastatur, -mus, -drev, -printer, -scanner eller -hub. Enheder kan sluttes til systemet. Visse USB-enheder kræver eventuelt yderligere understøttelsessoftware, som normalt følger med enheden.
Tilslutning af en USB-enhed FORSIGTIG: Anvend minimal kraft til at tilslutte en USB-enhed for at undgå at beskadige USBstikket. BEMÆRK: USB-porten på din computer kan se lidt anderledes ud end vist i dette afsnit. ▲ Du kan slutte USB-enheden til computeren ved at slutte enhedens USB-kabel til USB-porten. BEMÆRK: Når du tilslutter en USB-lagringsenhed, vises der evt. en meddelelse i meddelelsesområdet om, at enheden er genkendt af systemet.
Sluk enheden, og kobl den fra computeren for at afbryde forbindelsen til en ekstern enhed uden strøm. Hvis du vil afbryde forbindelsen til en ekstern strømforsynet enhed, skal du slukke enheden, kobl den fra computeren, og træk så netledningen ud. Brug af valgfrie eksterne drev Med flytbare, eksterne drev udvides dine muligheder for lagring og adgang til data. Du kan tilføje et USB-drev ved at slutte drevet til en USB-port på computeren.
9 Hukommelsesmoduler Computeren har et hukommelsesmodulrum. Computerens kapacitet kan opgraderes ved at installere et ekstra hukommelsesmodul i det frie modulrum eller ved at opgradere det eksisterende modul i det primære hukommelsesmodulrum. ADVARSEL! Du kan mindske risikoen for elektrisk stød og beskadigelse af udstyret ved at koble netledningen fra og fjerne alle batterier, før du installerer et hukommelsesmodul. FORSIGTIG: Statisk elektricitet kan beskadige de elektroniske komponenter.
b. Tag fat om kanten på hukommelsesmodulet (2), og træk forsigtigt modulet ud af hukommelsesmodulstikket. FORSIGTIG: Du kan forhindre, at hukommelsesmodulet beskadiges ved kun at holde modulet i kanterne. Rør ikke ved komponenterne på hukommelsesmodulet. For at beskytte et fjernet hukommelsesmodul skal det anbringes i en beholder, der er sikret imod statisk elektricitet. 8. Isæt et nyt hukommelsesmodul: FORSIGTIG: Du kan forhindre, at hukommelsesmodulet beskadiges ved kun at holde modulet i kanterne.
c. 9. Tryk forsigtigt ned på hukommelsesmodulet (3), idet du trykker på både venstre og højre kant af hukommelsesmodulet, indtil klemmerne klikker på plads. Genmonter servicedækslet (se Fjernelse eller udskiftning af servicedækslet på side 45). 10. Montér sikkerhedsskruen, hvis det ønskes (se Brug af den valgfrie sikkerhedsskrue på side 44. 11. Sæt batteriet i igen (se Isætning og udtagning af batteriet på side 37). 12.
10 Sikkerhed Beskyttelse af computeren BEMÆRK: Sikkerhedsløsninger er designet til at fungere som en beskyttende foranstaltning, men de kan ikke nødvendigvis forhindre softwareangreb, eller at computeren bliver misbrugt eller stjålet. De sikkerhedsfunktioner, der findes på computeren, kan beskytte computeren, personlige oplysninger og data imod en række forskellige risici. De sikkerhedsfunktioner, du har brug for, afhænger af den måde, du bruger computeren på.
Brug følgende tip i forbindelse med oprettelse af adgangskoder: ● Når du opretter adgangskoder, skal du overholde de krav, programmet stiller. ● Skriv dine adgangskoder ned, og opbevar dem på et sikkert sted - ikke i nærheden af computeren. ● Undgå at opbevare adgangskoder i en fil på computeren. De følgende tabeller viser ofte anvendte adgangskoder og beskriver deres funktion.
Administration af BIOS-administratoradgangskoder Benyt nedenstående fremgangsmåde, hvis du vil oprette, ændre eller slette adgangskoden: 1. Åbn Computer Setup ved at starte eller genstarte computeren. Tryk på esc, når meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu" ("Tryk på ESC-tasten for startmenu") vises i nederste venstre hjørne af skærmen. Når opstartsmenuen vises, skal du trykke på f10. 2.
Ændring af en DriveLock-adgangskode Hvis du vil ændre eller slette en DriveLock-adgangskode i Computer Setup, skal du følge disse trin: 1. Start computeren, og tryk derefter på esc, når meddelelsen "Tryk på tasten Esc for at åbne menuen Start" vises nederst på skærmen. 2. Tryk på f10 for at få adgang til Computer Setup. 3. Brug et pegeredskab eller piletasterne til at vælge Sikkerhed > DriveLock-adgangskode, og følg derefter anvisningerne på skærmen. 4.
Der findes to typer firewalls: ● Værtsbaserede firewalls – software, der kun beskytter den computer, den er installeret på. ● Netværksbaserede firewalls – installeret mellem DSL- eller kabelmodemmet og hjemmenetværket for at beskytte alle computere i netværket. Når en firewall er installeret på et system, overvåges alle data, der sendes til og fra systemet, og sammenlignes med et sæt brugerdefinerede sikkerhedskriterier. Alle data, der ikke overholder disse kriterier, blokeres.
3. Sæt kabellåsen ind i sikkerhedskabelstikket på computeren (3), og lås derefter kabellåsen med nøglen. 4. Tag nøglen ud, og opbevar den et sikkert sted. Brug af fingeraftrykslæseren (kun udvalgte modeller) En integreret fingeraftrykslæser er tilgængelige på udvalgte computermodeller. Før du kan bruge fingeraftrykslæseren, skal du oprette en brugerkonto med en adgangskode til computeren. Denne konto gør det muligt for dig at logge på computeren ved at stryge fingeren.
5. Klik på fanen Plug-Ins, klik på Angiv brugerens fingeraftryk, og klik derefter på Start. 6. Følg anvisningerne på skærmen for at registrere dit fingeraftryk. BEMÆRK: Når dit fingeraftryk er registreret, kan du stryge fingeren hen over fingeraftrykslæseren, når du tænder computeren, låser computeren op eller fortsætter efter standby- eller dvaletilstand, i stedet for at indtaste en adgangskode.
11 Sikkerhedskopiering og gendannelse Gendannelse efter et systemnedbrud er lige så god som din seneste sikkerhedskopi. Efterhånden, som du tilføjer ny software og nye datafiler, bør du fortsætte med at sikkerhedskopiere systemet regelmæssigt for at vedligeholde en rimeligt aktuel sikkerhedskopi. Udførelse af en systemgendannelse Gendannelse gør det muligt at reparere eller gendanne computeren til dens oprindelige fabriksindstillinger.
BEMÆRK: Hvis du ikke kan starte din computer fra harddiskpartitionen med det primære operativsystem eller fra gendannelsespartitionen, og du ikke oprettede en systemgendannelsesdisk, skal du anskaffe en dvd med SUSE Linux Enterprise Desktop Operating System for at geninstallere operativsystemet. Se folderen Telefonnumre til HP-kontorer verden over for at få flere oplysninger.
12 Computer Setup (BIOS) og Advanced System Diagnostics Computer Setup eller BIOS (Basic Input/Output System) styrer kommunikation mellem alle systemets input- og outputenheder (som f.eks. diskdrev, skærm, tastatur, mus og printer). Computer Setup (Computeropsætning) indeholder indstillinger til alle typer af installeret tilbehør, computerens opstartsrækkefølge og mængden af systemhukommelse og udvidet hukommelse. BEMÆRK: Pas meget på med at foretage ændringer i Computer Setup (Computeropsætning).
Benyt en af følgende fremgangsmåder for at forlade menuerne i Computeropsætning: ● Hvis du vil afslutte menuer i Computer Setup uden at gemme dine ændringer, klikker du på ikonet Afslut i nederste venstre hjørne af skærmen, og derefter følger du anvisningerne på skærmen. - eller Brug tasten tab og piletasterne til at vælge File (Filer) > Ignore Changes and Exit (Ignorer ændringer og afslut), og tryk derefter på enter.
Sådan fastslår du BIOS-versionen For at fastslå, om tilgængelige BIOS-opdateringer indeholder nyere BIOS-versioner end dem, der aktuelt er installeret på computeren, er du nødt til at vide, hvilken system-BIOS-version der aktuelt er installeret. Du kan få vist BIOS-versionsoplysninger (også kaldet ROM dato og System BIOS) i Computer Setup på følgende måde: 1. Start Computeropsætning. 2. Brug et pegeredskab eller piletasterne til at vælge Filer > Systemoplysninger. 3.
Brug af Advanced System Diagnostics Med Advanced System Diagnostics kan du køre diagnostiske tests for at afgøre, om computerhardwaren fungerer korrekt. Følgende diagnostiske tests er tilgængelige i Advanced System Diagnostics: ● Starttest – Denne test analyserer de hovedkomponenter, der er påkrævede for at starte computeren. ● Kørselstest – Denne test gentager starttesten og kontrollerer for periodisk optrædende problemer, som starttesten ikke registrerer.
13 MultiBoot Om startrækkefølgen for enheder Når en computer starter, forsøger systemet at starte fra aktiverede startenheder. Hjælpeprogrammet MultiBoot, der som standard er aktiveret fra fabrikken, styrer den rækkefølge, som systemet vælger en startenhed i. Startenheder kan omfatte optiske drev, diskettedrev, netværkskort (NIC), harddiske og USB-enheder. Startenheder indeholder medier eller filer, der kan startes, og som er nødvendige for, at computeren kan starte og fungere korrekt.
Aktivering af startenheder i Computer Setup Computeren kan kun starte til en USB- eller NIC-enhed, hvis enheden først er blevet aktiveret i Computer Setup. Følg disse trin for at starte Computer Setup og aktivere brug af en USB-enhed eller et netværkskort som startenhed: 1. Start eller genstart computeren, og tryk derefter på esc, når meddelelsen "Tryk på ESC-tasten for opstartsmenuen" vises nederst på skærmen. 2. Tryk på f10 for at få adgang til Computer Setup. 3.
● Hvis du ændrer startrækkefølgen, ændres også de logiske drevtildelinger. Hvis du f.eks. starter fra et cd-rom-drev med en disk, der er formateret som drev C, tildeles det pågældende cd-romdrev drevbetegnelsen C, og harddisken i harddiskpladsen tildeles drevbetegnelsen D.
Dynamisk valg af en startenhed med f9-prompten Følg disse trin for dynamisk at vælge en startenhed for den aktuelle startrækkefølge: 1. Åbn menuen Vælg opstartsenhed ved at tænde for eller genstarte computeren, og tryk derefter på esc, mens meddelelsen "Tryk på ESC-tasten for opstartsmenuen" vises nederst på skærmen. 2. Tryk på f9. 3. Brug et pegeredskab eller piletasterne til at vælge en startenhed, og tryk derefter på enter. Ændringerne træder straks i kraft.
A Fejlfinding og support Fejlfinding I de følgende afsnit beskriver vi flere udbredte problemer og løsninger på dem. Computeren kan ikke starte Hvis computeren ikke tænder, når du trykker på tænd/sluk-knappen, kan følgende forslag måske hjælpe dig med at finde ud af, hvorfor computeren ikke tænder: ● Hvis computeren er sluttet til en stikkontakt med vekselstrøm, skal du slutte en anden elektrisk enhed til stikkontakten for at kontrollere, om der er tilstrækkelig strøm i stikkontakten.
FORSIGTIG: Nødlukningsprocedurer medfører tab af data, der ikke er gemt. ● Hold tænd/sluk-knappen inde i mindst fem sekunder. ● Kobl computeren fra ekstern strøm, og fjern batteriet. Computeren er usædvanligt varm Det er helt normalt, at computeren føles varm, når den er i brug. Men hvis computeren føles usædvanligt varm, kan den være overophedet på grund af en blokeret ventilationsåbning. Hvis du har mistanke om, at computeren bliver overophedet, skal du lade den afkøle til rumtemperatur.
Skuffen til den optiske disk åbnes ikke for fjernelse af en cd eller dvd. 1. Sæt spidsen af en papirclips (1) ind i udløserhullet foran på kanten af drevet. 2. Tryk forsigtigt papirclipsen ind, indtil diskskuffen åbnes, og træk derefter skuffen ud (2), indtil den stopper. 3. Tag disken (3) ud af skuffen ved forsigtigt at trykke ned på spindlen og løfte i kanten af disken. Hold i kanten af disken, og undlad at berøre overfladen.
Computeren registrerer ikke det optiske drev Hvis operativsystemet ikke registrerer en installeret enhed, kan det skyldes, at enhedsdriversoftwaren mangler eller er ødelagt. 1. Fjern alle diske fra det optiske drev. 2. Klik på Computer, og klik derefter på Systemovervågning. 3. Åbn fanen Hardware, og find Lagercontroller i kolonnen Type. 4. Klik på trekanten ud for enhederne, indtil du finder dit optiske drev. Hvis drevet står på listen, bør det fungere korrekt.
● Kontrollér, at du bruger den rigtige type disk til drevet. ● Kontrollér, at disken er isat korrekt. ● Vælg en langsommere skrivehastighed, og forsøg igen. ● Hvis du kopierer en disk, skal du gemme dataene på kildedisken på harddisken, før du prøver at brænde indholdet på en ny disk, og derefter brænde fra harddisken. Kontakt kundesupport Hvis de oplysninger, der er angivet i denne vejledning eller i Linux Hjælp, ikke giver svar på dine spørgsmål, kan du kontakte kundesupport.
Mærkater De mærkater, der er fastgjort til computeren, indeholder oplysninger, som du kan få brug for ved fejlfinding i forbindelse med systemproblemer, eller når du rejser internationalt med computeren. ● Servicemærkat – Indeholder vigtige oplysninger, herunder følgende: Komponent (1) Produktnavn (2) Serienummer (3) Bestillingsnummer/produktnummer (4) Garantiperiode (5) Modelbeskrivelse (kun udvalgte modeller) Sørg for at have disse oplysninger klar, når du kontakter Teknisk Support.
B Rengøring af computeren Rengøringsprodukter Brug følgende produkter for sikker rengøring og desinficering af din computer: ● Dimethylbenzylammoniumchlorid 0,3 % maks. koncentration (f.eks. kimdræbende engangsklude. Disse klude fås under mange forskellige handelsnavne).
Rengøring af TouchPad og tastatur FORSIGTIG: Pas på, at der ikke drypper væske mellem tasterne, når du renser TouchPad'en og tastaturet. Det kan permanent beskadige de indvendige komponenter. ● Du kan rengøre og desinficere TouchPad og tastatur med en blød mikrofiberklud eller et vaskeskind fugtet med en af de tidligere angivne rengøringsopløsninger eller med en egnet bakteriedræbende engangsklud.
C Specifikationer Indgangseffekt Oplysningerne om strøm i dette afsnit kan være nyttige, hvis du har planer om at rejse til udlandet med computeren. Computeren kører på jævnstrøm, som kan leveres via en vekselstrøms- eller jævnstrømskilde. Vekselstrømskilden skal have en mærkelast på 100–240 V, 50–60 Hz.
D Elektrostatisk afladning Elektrostatisk afladning er frigivelsen af statisk elektricitet, når to objekter kommer i kontakt, f.eks. det stød, du får, når du går hen over gulvtæppet og rører et dørhåndtag af metal. En afladning af statisk elektricitet fra fingre eller andre elektrostatiske ledere kan beskadige elektroniske komponenter.
Indeks A Adgangskoder angive i operativsystemet 62 indstille i Computer Setup 62 Administration af BIOSadministratoradgangskoder 63 At rejse med computeren 83 B Bagudkompatibel understøttelse, USB 70 batteri bortskaffe 42 fjerne 37 isætte 37 lav batterispænding 40 levetid 39 opbevare 41 oplade 39 spare strøm 41 strøm 37 Temperatur 41 Batteri/dæksel, udløserknap 17 Batteridæksel 17 Batterirum 83 BIOS downloade en opdatering 72 fastlægge version 72 opdatere 71 BIOS-administratoradgangskode administrere 63 ind
Ikoner for netværksforbindelse 20 Ikon for trådløs 20 indgangseffekt 86 Indlejret, numerisk tastatur, identificere 26 Indtastning af BIOSadministratoradgangskoder 63 Indvendig skærmknap 15, 16 Integreret, numerisk tastatur, identificere 27 Interne mikrofoner, identificere 15, 16 K Kabler LAN 24 USB 56 Knappen Trådløs bruge 21 identificere 8, 9 Knapper Lydstyrke 31 Webbrowser 7 knapper højre TouchPad 4 optisk drev, udskubbe 13 Strøm 7 strøm 9 trådløs 8, 9 venstre TouchPad 4 Webbrowser 9 Knibende TouchPad-bev
Problemer, løse 78 Produktnavn og -nummer, computer 83 Programnøgle til operativsystem, identificere 10, 11 PXE-server 75 R Rejse med computeren 41 Rengøring af computeren 84 Rullende TouchPad-bevægelser 30 S Serienummer, computer 83 servicedæksel fjerne 45 Sikkerhed, trådløs 23 Sikkerhedskabel 65 Sikkerhedskopi af 68 Sikkerhedsskrue bruge 44 Skrivbare medier 35 Skuffeindlæsning til optisk drev 51 Skærmbillede, skifte 25 Slukke computeren 35 Spare, strøm 41 Standby forlade 36 starte 36 Startenheder, aktiver
