HP Notebook PC User Guide - Linux

11 Backup and Recovery
Przywrócony system po awarii jest tylko tak dobry, jak ostatnia posiadana kopia zapasowa. W
związku z instalowaniem nowych programów i zapisywaniem nowych plików należy regularnie
tworzyć kopie zapasowe systemu, aby zawsze mieć w miarę aktualną kopię danych.
Przeprowadzanie odzyskiwania systemu
Program Recovery umożliwia naprawienie lub przywrócenie komputera do stanu fabrycznego. Można
utworzyć dysk DVD odtwarzający stan fabryczny za pomocą zainstalowanego lub zewnętrznego
napędu optycznego DVD±RW. Można także przywrócić stan fabryczny komputera za pomocą
specjalnej partycji przywracania znajdującej się na dysku twardym.
OSTROŻNIE: Przywrócenie spowoduje całkowite skasowanie zawartości dysku twardego i jego
sformatowanie. Wszystkie utworzone pliki i programy zainstalowane w komputerze zostaną trwale
usunięte. Proces przywracania instaluje ponownie system operacyjny, oprogramowanie HP
i sterowniki, które zostały zainstalowane fabrycznie. Oprogramowanie, sterowniki i aktualizacje
niedostarczane przez HP należy ponownie zainstalować ręcznie. Pliki osobiste należy przywrócić
z kopii zapasowej.
W celu przywrócenia stanu fabrycznego za pomocą dysku DVD najpierw należy go utworzyć. W celu
utworzenia dysku do odzyskiwania:
UWAGA: HP zaleca utworzenie dysku DVD do odzyskiwania na wypadek awarii systemu.
1. Wybierz Komputer > Więcej aplikacji.
2. W lewym panelu kliknij Narzędzia, a następnie Create HP Factory Image Restore DVD
(Utwórz dysk DVD do odzyskiwania stanu fabrycznego) w prawym panelu.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie w celu utworzenia dysku odzyskiwania.
Aby przywrócić komputer z partycji, wykonaj następujące kroki:
1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich osobistych plików, jeśli jest to możliwe.
2. Włóż dysk DVD do odzyskiwania stanu fabrycznego do zewnętrznego napędu optycznego
i uruchom ponownie komputer.
3. Podczas uruchamiania komputera naciśnij f9, aby wyświetlić menu uruchamiania programu
Computer Setup.
4. Wybierz opcję Notebook Upgrade Bay (Wnęka rozszerzeń notebooka).
5. Za pomocą klawiszy strzałek wybierz Yes (Tak), gdy pojawi się pytanie: Do you want to start
the System-Restore? (Czy chcesz uruchomić odzyskiwanie systemu?)
6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
UWAGA: Można także przywrócić komputer z partycji odzyskiwania uruchamiając ponownie
komputer i naciskając klawisz f11.
Przeprowadzanie odzyskiwania systemu 71