HP Notebook PC User Guide - Linux

11 Резервне копіювання та відновлення
Ступінь відновлення після відмови системи залежить від якості останньої резервної копії.
Додаючи нові програми й файли даних, слід регулярно створювати резервні копії системи, щоб
мати надійну копію на випадок її пошкодження.
Виконання відновлення системи
Процедура відновлення дає змогу відновити комп’ютер до оригінального заводського стану.
Можна створити образ DVD-диска для відновлення до заводського стану продукту HP,
використовуючи встановлений або зовнішній пристрій для читання оптичних дисків DVD±RW.
Комп’ютер також можна відновити до заводського стану за допомогою спеціального розділу
відновлення HP на жорсткому диску.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. У випадку використання процедури відновлення вміст жорсткого диска
повністю видаляється й виконується його повторне форматування. Усі створені файли та
програмне забезпечення, інстальоване на комп’ютері, видаляються назавжди. Засіб
відновлення виконує повторне встановлення оригінальної операційної системи, а також
програм і драйверів HP, інстальованих на заводі. Програмне забезпечення, драйвери та
оновлення, які не постачалися з
продуктом HP, потрібно повторно інсталювати вручну.
Особисті файли потрібно відновлювати з резервної копії.
Щоб відновити стан комп’ютера за допомогою образа DVD-диска для відновлення до
заводського стану продукту HP, потрібно спочатку створити диск відновлення. Щоб створити
диск відновлення, необхідно виконати наведені нижче дії.
ПРИМІТКА. Компанія HP рекомендує створювати DVD-диск для відновлення до заводського
стану продукту HP у випадку відмови системи.
1. Натисніть Компьютер (Комп’ютер) > Приложения (Застосунки).
2. На панелі ліворуч натисніть Инструменты (Знаряддя), а потім – Create HP Factory Image
Restore DVD (Створити образ DVD-диска для відновлення до заводського стану продукту
HP) на панелі праворуч.
3. Дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб створити файл образу для запису диска
відновлення.
Щоб відновити стан комп’ютера за допомогою розділу, виконайте
наведені нижче дії.
1. Якщо можливо, створіть резервні копії всіх особистих файлів.
2. Вставте DVD-диск для відновлення до заводського стану продукту HP у зовнішній пристрій
для читання оптичних дисків і перезавантажте комп’ютер.
3. Під час перезавантаження комп’ютера натисніть клавішу f9, щоб відкрити меню параметрів
завантаження утиліти Computer Setup (Налаштування комп’ютера).
4. Виберіть параметр Notebook Upgrade Bay
(Відсік оновлення портативного комп’ютера).
5. Використовуючи клавіші зі стрілками, виберіть Yes (Так), коли з’явиться відповідний запит:
Do you want to start the System-Restore? (Запустити відновлення системи?)
6. Дотримуйтеся вказівок на екрані.
72 Розділ 11 Резервне копіювання та відновлення