HP Notebook PC User Guide - Linux

ПРИМІТКА. Стан комп’ютера можна також відновити за допомогою спеціального розділу,
перезавантаживши комп’ютер і натиснувши клавішу f11.
ПРИМІТКА. Якщо завантажити (запустити) комп’ютер із розділу жорсткого диска в головній
операційній системі або розділу відновлення не вдається, а диск відновлення системи не було
створено, придбайте DVD-диск SUSE Linux Enterprise Desktop Operating System (Операційна
система для настільних комп’ютерів SUSE Linux Enterprise) для повторної інсталяції
операційної системи. Додаткові відомості див. у брошурі Worldwide Telephone Numbers (Список
телефонних номерів).
Створення резервної копії даних
Потрібно періодично створювати резервні копії файлів, що зберігаються на комп’ютері, щоб
завжди мати останню резервну копію. Можна створити резервні копії даних уручну та зберегти
їх на додатковому зовнішньому жорсткому, мережному чи іншому диску. Виконуйте резервне
копіювання системи в наведених нижче випадках.
● Періодично за графіком.
●
Перед відновленням або ремонтом комп’ютера.
● Перед додаванням або зміненням апаратного чи програмного забезпечення.
Щоб створити резервні копії файлів основного каталогу за допомогою Параметры Backup
Manager (Параметри Backup Manager), виконайте наведені нижче дії.
1. Натисніть Компьютер (Комп’ютер) > Приложения (Застосунки) > Инструменты
(Знаряддя) > Параметры Backup Manager (Параметри Backup Manager), після чого
натисніть кнопку Создать резервную копию основного каталога (Створити резервну
копію основного
каталогу).
2. Натисніть Место сохранения данных (Місце збереження даних) і виберіть папку, у якій
слід зберегти дані.
3. Натисніть Расписание (Розклад) і встановіть інтервали виконання резервного копіювання.
Щоб виконати резервне копіювання даних зараз, установіть прапорець у полі Создать
резервную копию сейчас (Створити резервну копію зараз).
ПРИМІТКА. Перш ніж створювати резервну копію даних, переконайтеся, що ви вибрали
місце для збереження файлів резервних копій.
4. Щоб почати процедуру резервного копіювання та зберегти відповідні параметри, натисніть
кнопку "Сохранить и создать резервную копию" (Зберегти та створити резервну копію).
Щоб відновити файли резервних копій, виконайте наведені нижче дії.
1. Натисніть Компьютер (Комп’ютер) > Приложения (Застосунки) > Инструменты
(Знаряддя) > Восстановление Backup Manager (Відновлення Backup Manager).
2. Натисніть Источник архивации (Джерело резервного копіювання)
та виберіть місце
збереження файлів резервних копій.
3. Натисніть Восстановление из места сохранения (Відновлення з місця призначення) та
виберіть місце збереження файлів для відновлення.
4. Щоб відновити всі файли, збережені у вибраному місці, натисніть кнопку Восстановить
все файлы (Відновити всі файли). Щоб відновити лише певні файли, натисніть кнопку
Восстановить выбранные файлы (Відновити вибрані файли
), після чого натисніть
кнопку Выбрать файлы (Вибрати файли).
Створення резервної копії даних 73