Notebook HP Uživatelská příručka
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Logo SD je ochranná známka příslušného vlastníka. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Obsah 1 Vítejte ............................................................................................................................................................... 1 Nalezení informací ............................................................................................................................... 2 2 Seznámení s počítačem ................................................................................................................................. 4 Horní strana ................
Používání vestavěné numerické klávesnice (pouze vybrané modely) .............. 26 Zapnutí a vypnutí vestavěné numerické klávesnice ......................... 26 Přepínání funkcí kláves vestavěné numerické klávesnice ............... 27 Používání integrované numerické klávesnice (pouze vybrané modely) ........... 27 Použití externí číselné klávesnice ..................................................................... 27 Použití zařízení TouchPad ...............................................................
Řešení stavu nízkého nabití baterie .................................................................. 42 Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj napájení ............................................................................................ 42 Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici nabitá baterie ...............................................................................................
Použití doplňkových externích zařízení .............................................................................................. 58 Použití doplňkových externích jednotek ............................................................................ 58 9 Paměťové moduly ......................................................................................................................................... 59 10 Zabezpečení ..................................................................................
Povolení zařízení pro spuštění v nástroji Computer Setup ................................................................ 76 Zvažování změny pořadí zařízení při spouštění ................................................................................. 77 Výběr předvoleb MultiBoot ................................................................................................................. 77 Nastavení nového výchozího pořadí při spouštění v nástroji Computer Setup .................
x
1 Vítejte Po instalaci a registraci počítače proveďte následující kroky: ● Připojení k Internetu – Nastavte připojení k bezdrátové nebo kabelové síti, abyste se mohli připojit k Internetu. Další informace naleznete v části Síťové připojení na stránce 20. ● Poznejte váš počítač – Informujte se o funkcích počítače.
Nalezení informací Počítač je dodáván s různými zdroji informací, které vám pomohou provádět různé úlohy. Zdroje Téma Leták Pokyny k instalaci: ● Instalace počítače ● Identifikace součástí počítače Nápověda Linux ● Software počítače Nápovědu systému Linux otevřete výběrem položek Počítač > Nápověda.
Zdroje Téma Omezená záruka* Informace o záruce Přístup k informacím o záruce: Dvakrát klikněte na ikonu HP Documents (Dokumenty HP) na ploše. – nebo – Přejděte na adresu http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Omezenou záruku, která je určena výslovně pro váš produkt HP, můžete najít v uživatelských příručkách ve svém počítači a/nebo na CD/DVD, které je součástí balení. V některých zemích nebo oblastech může být součástí balení vytištěná Omezená záruka HP.
2 Seznámení s počítačem Horní strana zařízení TouchPad POZNÁMKA: Počítač se může od obrázku v této části mírně lišit. Součást 4 Popis (1) Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Zapíná a vypíná zařízení TouchPad. (2) Oblast zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. (3) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši. (4) Pravé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.
Kontrolky POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nepřesněji odpovídá vašemu počítači. Součást (1) Popis Indikátor napájení ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v režimu Uspat do paměti. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu Uspat na disk. (2) Kontrolka funkce caps lock Svítí: Funkce caps lock je zapnutá. (3) Kontrolka webového prohlížeče ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý, v režimu Uspat do paměti nebo Uspat na disk.
Součást (1) Indikátor napájení ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v režimu Uspat do paměti. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu Uspat na disk. (2) Kontrolka funkce caps lock Svítí: Funkce caps lock je zapnutá. (3) Kontrolka webového prohlížeče ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý, v režimu Uspat do paměti nebo Uspat na disk.
Tlačítka, reproduktory a čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely) POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nepřesněji odpovídá vašemu počítači. Součást (1) Popis Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka jej zapněte. ● Pokud je počítač zapnutý, krátce stiskněte tlačítko a zahájí se přechod do režimu Uspat do paměti. ● Když je počítač v režimu Uspat do paměti, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.
Součást (4) Popis Tlačítko bezdrátového připojení Zapíná a vypíná funkci bezdrátového připojení, vlastní bezdrátové připojení však nevytváří. POZNÁMKA: Pokud bylo již dříve nastaveno, je možné navázat připojení k Internetu. (5) 8 Čtečka otisků prstů (pouze u vybraných modelů) Kapitola 2 Seznámení s počítačem Umožňuje přihlašování do operačního systému pomocí otisků prstů namísto přihlašování heslem.
Součást (1) Popis Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka jej zapněte. ● Pokud je počítač zapnutý, krátce stiskněte tlačítko a zahájí se přechod do režimu Uspat do paměti. ● Když je počítač v režimu Uspat do paměti, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Když je počítač v režimu Uspat na disk, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.
Klávesy POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nepřesněji odpovídá vašemu počítači. Součást Popis (1) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou lze aktivovat často používané systémové funkce. (2) Klávesa loga operačního systému Zobrazí nabídku operačního systému. (3) Funkční klávesy Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze aktivovat často používané systémové funkce. Další informace naleznete v tématu Klávesnice a polohovací zařízení na stránce 25.
Součást Popis (1) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou lze aktivovat často používané systémové funkce. (2) Klávesa loga operačního systému Zobrazí nabídku operačního systému. (3) Funkční klávesy Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze aktivovat často používané systémové funkce. Další informace naleznete v tématu Klávesnice a polohovací zařízení na stránce 25. (4) Klávesa aplikací operačního systému Zobrazí kontextovou nabídku pro položku pod kurzorem.
Přední strana Součást (1) (2) (3) Popis Kontrolka jednotky pevného disku Čtečka karet médií Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) ● Blikající bílá: Pevný disk nebo optická jednotka pracuje. ● Oranžový: Systém HP 3D DriveGuard dočasně zaparkoval pevný disk.
Pravá strana Součást Popis (1) Port USB 2.0 Slouží k připojení volitelného zařízení USB. (2) Optická jednotka (pouze vybrané modely) Slouží ke čtení optických disků. POZNÁMKA: U vybraných modelů slouží optická jednotka také k zápisu na optické disky. (3) Kontrolka optické jednotky (jen vybrané modely) Svítí, když se optická jednotka používá. (4) Tlačítko vysunutí optické jednotky (jen u vybraných modelů) Uvolňuje přihrádku optické jednotky pro disk.
Levá strana Součást (1) Popis Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu k počítači. POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži počítače však zcela zabránit nedokáže. (2) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu. (3) Kontrolka adaptéru střídavého proudu / baterie ● Oranžový: Počítač je připojen k externímu zdroji napájení a baterie je nabita na 0 až 90 procent.
Displej POZNÁMKA: Postupujte podle ilustrace, která nejpřesněji odpovídá vašemu počítači. Součást Popis (1) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místní bezdrátové síti (WLAN). (2) Vestavěný(é) mikrofon(y) (1 nebo 2 v závislosti na modelu) Záznam zvuku. (3) Kontrolka webové kamery (pouze vybrané modely) Svítí: Webová kamera je používána. (4) Webová kamera (pouze vybrané modely) Zaznamenává video a snímá fotografie.
Součást Popis (1) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místní bezdrátové síti (WLAN). (2) Vestavěný(é) mikrofon(y) (1 nebo 2 v závislosti na modelu) Záznam zvuku. (3) Kontrolka webové kamery (pouze vybrané modely) Svítí: Webová kamera je používána. (4) Webová kamera (pouze vybrané modely) Zaznamenává video a snímá fotografie.
Spodní strana POZNÁMKA: Počítač se může od obrázku v této části mírně lišit. Součást (1) (2) Popis Západky pro uvolnění krytu baterie / servisního krytu Bateriová pozice ● Posunutím uvolňovacích západek se baterie uvolní z její pozice. ● Jakmile baterii uvolníte z její pozice, druhým posunutím uvolňovacích západek uvolníte servisní kryt z počítače. Obsahuje baterii.
Součást (3) Popis Servisní kryt Chrání pozici pevného disku, zásuvku modulu bezdrátové sítě LAN (WLAN) a zásuvky na paměťové moduly. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili tomu, že systém nebude reagovat, vyměňte modul pro bezdrátové připojení pouze za modul, který je schválen státními orgány, které regulují bezdrátová zařízení ve vaší zemi nebo oblasti. Pokud při výměně modulu obdržíte varovnou zprávu, vyjměte jej. Obnovíte tak fungování počítače. Poté kontaktujte technickou podporu pomocí nápovědy systému Linux.
Součást Popis (2) Pevný disk (3) Zásuvka modulu sítě WLAN (jen vybrané modely) Identifikace spodních částí počítače 19
3 Síťové připojení Váš počítač může podporovat jeden nebo oba z následujících typů připojení k Internetu: ● Bezdrátové připojení – Pro mobilní přístup k Internetu můžete použít bezdrátové připojení. Viz části Připojení k existující síti WLAN na stránce 21 nebo Nastavení nové sítě WLAN na stránce 22. ● Kabelové připojení – Pro přístup k Internetu prostřednictvím kabelové sítě. Informace o připojení ke kabelové síti naleznete v části Připojení ke kabelové síti na stránce 24.
Zapnutí a vypnutí bezdrátových zařízení Použití tlačítka bezdrátového připojení Pomocí tlačítka bezdrátového připojení lze vypnout a zapnout ovladače bezdrátové sítě i Bluetooth zároveň. Mohou být individuálně ovládány prostřednictvím Ovládacího centra nebo nástroje Computer Setup. POZNÁMKA: Informace o identifikaci typu a umístění tlačítka bezdrátového připojení na vašem počítači naleznete v části Seznámení s počítačem na stránce 4.
Nastavení nové sítě WLAN Požadované vybavení: ● modem pro širokopásmové připojení (DSL nebo kabelový) (1) a služba vysokorychlostního připojení k Internetu pořízená od poskytovatele připojení k síti Internet (ISP), ● bezdrátový směrovač (nutno zakoupit zvlášť) (2), ● počítač s bezdrátovým připojením (3). Na následujícím obrázku je příklad konfigurace bezdrátové sítě, která je připojena k síti Internet. POZNÁMKA: Některé kabelové modemy obsahují vestavěný směrovač.
Ochrana sítě WLAN Pokud vytváříte síť WLAN nebo se chystáte připojit k veřejné síti WLAN, vždy zapněte funkce zabezpečení, abyste ochránili síť před neoprávněným přístupem. Sítě WLAN na veřejných místech a přístupových bodech, jakými jsou například kavárny a letiště, nemusí mít zabezpečení žádné. Pokud se obáváte o bezpečnost vašeho počítače, omezte síťové aktivity pouze na nedůležité e-maily a základní surfování po Internetu.
Síla Bluetooth je v přenosech informací pro synchronizaci mezi vaším počítačem a bezdrátovým zařízením. Omezením této technologie a operačního systému je nemožnost konzistentně připojovat dva nebo více počítačů tak, aby sdílely Internet pomocí sítě Bluetooth. Zařízení Bluetooth podporují vytvoření spojení peer-to-peer a umožňují uživateli vytvořit osobní síť PAN mezi zařízeními Bluetooth. Informace o konfiguraci a používání zařízení Bluetooth naleznete v nápovědě softwaru zařízení Bluetooth.
4 Klávesnice a polohovací zařízení Používání klávesnice Identifikace klávesových zkratek Klávesová zkratka je kombinace klávesy fn a jedné z funkčních kláves. Použití klávesové zkratky: ▲ Krátce stiskněte klávesu fn a potom krátce stiskněte druhou klávesu kombinace klávesové zkratky. Kombinace klávesové zkratky fn+f1 Popis Inicializuje režim Uspat do paměti, který uloží vaše informace do systémové paměti. Displej a ostatní součásti systému se vypnou a zahájí se úsporný provoz.
Kombinace klávesové zkratky Popis fn+f9 Zvýší hlasitost reproduktoru. fn+f10 Přehraje předchozí stopu na zvukovém disku CD nebo předchozí kapitolu disku DVD nebo Blu-ray. fn+f11 Přehraje, pozastaví nebo obnoví přehrávání zvukového disku CD, disku DVD nebo disku Blu-ray. fn+f12 Přehraje další stopu zvukového disku CD nebo další kapitolu disku DVD či Blu-ray. Použití numerických klávesnic Počítač je vybaven buď vestavěnou numerickou klávesnicí nebo integrovanou numerickou klávesnicí.
Přepínání funkcí kláves vestavěné numerické klávesnice U kláves na vestavěné numerické klávesnici lze dočasně přepínat mezi standardními a číselnými funkcemi: ● Chcete-li použít navigační funkci v době, kdy je numerická klávesnice vypnuta, přidržte klávesu fn a současně stiskněte danou klávesu numerické klávesnice. ● Použití kláves na numerické klávesnici jako standardních kláves v době, kdy je numerická klávesnice zapnuta: ◦ Malými písmeny můžete psát, pokud přidržíte klávesu fn.
POZNÁMKA: Zařízení TouchPad je zapnuto, pokud kontrolka zařízení TouchPad nesvítí. Následující tabulka zobrazuje a popisuje ikony zařízení TouchPad. Indikátor zařízení TouchPad Ikona Popis Oranžová Značí, že je zařízení TouchPad vypnuto. Nesvítí Značí, že je zařízení TouchPad zapnuto. Navigace Chcete-li posunout ukazatel, přejeďte po zařízení TouchPad jedním prstem v požadovaném směru.
Volba položky Pravé a levé tlačítko zařízení TouchPad používejte jako odpovídající tlačítka externí myši. Používání gest zařízení TouchPad Zařízení TouchPad podporuje celou řadu gest. Aktivujte gesta TouchPad tím, že položíte současně dva prsty na zařízení TouchPad. POZNÁMKA: Gesta zařízení TouchPad nejsou podporována ve všech programech. Zobrazení Informací o každém z gest: 1. Vyberte položky Počítač > Více aplikací. 2.
Posouvání Posouvání je vhodné pro přesun v rámci obrázku nebo stránky směrem nahoru, dolů nebo do stran. Posouvejte tak, že položíte dva prsty na zařízení TouchPad a potáhnete s nimi přes zařízení TouchPad směrem nahoru, dolů, doleva nebo doprava. POZNÁMKA: Rychlost posouvání je dána rychlostí pohybu prstů. POZNÁMKA: Posouvání pomocí dvou prstů je v nastavení od výrobce povoleno. Sevření/roztažení/lupa Sevření/roztažení umožňuje zvětšit nebo zmenšit obrázky či text.
5 Multimédia Váš počítač obsahuje následující: ● Integrované reproduktory ● Integrované mikrofony ● Integrovaná webová kamera (jen vybrané modely) ● Předinstalovaný multimediální software ● Multimediální tlačítka nebo klávesy Použití funkcí pro ovládání zvuku Počítač vám umožňuje používat řadu funkcí pro ovládání zvuku: ● Přehrávání hudby. ● Záznam zvuku. ● Stahování hudby z Internetu. ● Vytváření multimediálních prezentací.
Kontrola zvukových funkcí Pro kontrolu zvukového systému na vašem počítači postupujte dle následujícího: 1. Vyberte položky Počítač > Ovládací centrum. 2. V levém podokně klikněte na položku Hardware a poté v pravém podokně klikněte na položku Zvuk. 3. Každý ze zvuků můžete otestovat kliknutím na kartu Sound Effects (Zvukové efekty) a výběrem jedné z možností pod Choose an alert sound (Vybrat zvuk upozornění). Pokud chcete zkontrolovat funkce záznamu na vašem počítači, postupujte následovně: 1.
▲ Chcete-li připojit zobrazovací zařízení VGA, připojte kabel zařízení k portu externího monitoru. Stisknutím kláves fn+f4 můžete přepínat zobrazení na zobrazovacích zařízeních připojených k počítači. POZNÁMKA: Stisknutím kláves fn+f4 můžete přepínat mezi nastaveními. Můžete přepínat mezi obrazovkou notebooku, externím displejem v kombinaci s obrazovkou notebooku nebo jedním z externích monitorů. Externí monitory můžete připojit jak k portu DisplayPort, tak i k portu VGA.
5. Můžete změnit nastavení vašeho zobrazení kliknutím na zaškrtávací pole vašeho monitoru a vybráním karty Display properties (Vlastnosti zobrazení) nebo Multi-Display (Více zobrazení). 6. Po konfiguraci nastavení klikněte na možnost Apply (Použít) a poté klikněte na možnost OK. Počítač může vyžadovat restart. HDMI Port HDMI slouží k připojení počítače k doplňkovému obrazovému nebo zvukovému zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením.
Chcete-li obnovit přehrávání zvuku pomocí reproduktorů počítače, postupujte následovně: 1. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu Reproduktory nacházející se v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu a potom klikněte na možnost Playback devices (Zařízení pro přehrávání). 2. Na kartě Playback (Přehrávání) klikněte na Speakers (Reproduktory). 3. Klikněte na Set Default (Nastavit výchozí) a poté klikněte na OK.
6 Správa napájení Vypnutí počítače UPOZORNĚNÍ: Při vypnutí počítače budou neuložená data ztracena. Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy, včetně operačního systému, a následně vypne displej i počítač.
Aktivace a ukončení režimu Uspat do paměti Systém je od výrobce nastaven tak, aby aktivoval režim Uspat do paměti po určité době nečinnosti, pokud je napájen baterií či externím napájením. Nastavení a časové limity napájení lze změnit v okně Správa napájení v okně Ovládací centrum. Je-li počítač zapnutý, lze režim Uspat do paměti aktivovat kterýmkoli z následujících způsobů: ● Stiskněte krátce tlačítko napájení. ● Zavřete displej.
Použití správy napájení Správa napájení je soubor nastavení systému, který řídí, jak počítač využívá napájení. Správa napájení může pomoci šetřit energii, maximalizovat výkon počítače nebo vyvažovat tyto dva faktory. Nastavení správy napájení si můžete upravit. Zobrazení aktuálních nastavení správy napájení ▲ Pravým tlačítkem klikněte na ikonu Napájení v oznamovací oblasti úplně vpravo na hlavním panelu a poté na položku Nastavení. Změna aktuálních nastavení správy napájení 1.
▲ Vložte baterii do bateriové pozice a zarovnejte výstupky na baterii (1) se zářezy na počítači. Poté zatlačte baterii (2) dolů, dokud není usazena. Uvolňovací západky baterie automaticky zajistí baterii. Odebrání baterie: UPOZORNĚNÍ: Odebrání baterie, která je jediným zdrojem napájení, může vést ke ztrátě dat. Abyste tomu předešli, uložte si práci a spusťte režim Uspat na disk nebo počítač vypněte a až poté odeberte baterii. 1. Posunutím uvolňovací západky baterie (1) baterii uvolněte.
2. Otočte baterii nahoru (2) a vyjměte ji z počítače (3). Nabíjení baterie VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla. Baterie se nabíjí, kdykoliv je počítač připojen do sítě pomocí adaptéru střídavého proudu nebo doplňkového napájecího adaptéru. Baterie se nabíjí, když je počítač zapnut i vypnut. Nabíjení však proběhne rychleji, když bude počítač vypnut.
3. Na kartě Napájení z baterie: ● Nastavte posuvník doprava od Uspat počítač, je-li neaktivní po: na 30 minut. ● Vyberte možnost Uspat do paměti nebo Uspat na disk v dialogovém okně vpravo vedle When laptop lid is closed (Když je víko notebooku zavřeno). ● Vyberte možnost Uspat na disk nebo Vypnout nacházející se v dialogovém okně napravo vedle možnosti When battery power is critically low (Když je nabití baterie kriticky nízké). 4.
Řešení stavu nízkého nabití baterie Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj napájení ▲ K externímu zdroji napájení připojte počítač pomocí jednoho z uvedených zařízení: ● Adaptér střídavého proudu ● Doplňkové dokovací nebo rozšiřující zařízení ● Doplňkový adaptér napájení zakoupený jako příslušenství u společnosti HP Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici nabitá baterie 1. Vypněte počítač nebo aktivujte režim Uspat na disk. 2.
Likvidace staré baterie VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k požáru nebo popálení, nepokoušejte se baterii rozebírat, rozbíjet nebo propichovat; nezkratujte její elektrické kontakty; nevystavujte ji ohni ani ji nenořte do vody. Informace o likvidaci baterií najdete v části Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí.
Testování adaptéru střídavého proudu: 1. Vypněte počítač. 2. Vyjměte z počítače baterii. 3. Připojte adaptér střídavého proudu k počítači a poté do zásuvky střídavého proudu. 4. Zapněte počítač. ● Pokud se rozsvítí indikátory napájení, adaptér střídavého proudu funguje správně. ● Pokud zůstanou indikátory napájení zhasnuty, adaptér střídavého proudu nefunguje a měl by být vyměněn. Kontaktujte technickou podporu pro informace o získání náhradního adaptéru střídavého proudu.
7 Jednotky Manipulace s jednotkami UPOZORNĚNÍ: Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi manipulovat opatrně. Před manipulací s jednotkami si nejprve přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Další upozornění jsou uvedena v příslušných pokynech. Dodržujte následující bezpečnostní opatření: ● Před přemístěním počítače, který je připojen k externímu pevnému disku, aktivujte režim Uspat do paměti a počkejte, dokud údaje nezmizí z displeje, nebo řádně odpojte externí pevný disk.
Použití bezpečnostního šroubu: 1. Vyjměte baterii. Další informace o baterii naleznete v části Vložení nebo odebrání baterie na stránce 38. UPOZORNĚNÍ: Odebrání baterie, která je jediným zdrojem napájení počítače, může vést ke ztrátě dat. Chcete-li tomu předejít, uložte data a aktivujte režim Uspat na disk, nebo počítač vypněte pomocí operačního systému. Baterii vyjměte až poté. 2. Vyjměte bezpečnostní šroub z bateriové pozice (1) a vložte jej do servisního krytu (2).
Postup odebrání servisního krytu: 1. Vyjměte baterii (viz část Vložení nebo odebrání baterie na stránce 38). 2. Otočte baterii směrem k sobě (1) a poté vyjměte bezpečnostní šroub, je-li používán (viz část Použití volitelného bezpečnostního šroubu na stránce 45). 3. Posunutím západek pro uvolnění servisního krytu (2) uvolněte servisní kryt. POZNÁMKA: Současným nebo postupným posunutím západek pro uvolnění servisního krytu servisní kryt uvolněte a poté jej vyjměte. 4.
2. V případě potřeby vraťte na místo bezpečnostní šroub (4) (viz část Použití volitelného bezpečnostního šroubu na stránce 45). 3. Vraťte zpět baterii (viz část Vložení nebo odebrání baterie na stránce 38). 4. Otočte počítač horní stranou nahoru a znovu připojte napájení střídavým proudem a externí zařízení. 5. Zapněte počítač. Výměna nebo upgrade pevného disku UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Před vyjmutím pevného disku z pozice nejprve vypněte počítač.
7. Pokud je použit bezpečnostní šroub, vyjměte jej (viz část Použití volitelného bezpečnostního šroubu na stránce 45). 8. Odeberte servisní kryt (viz část Vyjmutí nebo vrácení servisního krytu na stránce 46). POZNÁMKA: Pokyny k odebrání pevného disku jsou vytištěny na servisním krytu. 9. Odeberte čtyři šrouby pevného disku (1) z pevného disku. 10. Zatáhněte za plastovou příchytku pevného disku (2) směrem ke straně počítače a uvolněte tak pevný disk od konektoru. Poté pevný disk vyjměte z pozice.
Instalace pevného disku 50 1. Vložte pevný disk do pozice pro pevný disk. 2. Zatáhněte za plastovou příchytku pevného disku (1) směrem ke středu počítače a zapojte tím pevný disk do konektoru. 3. Vraťte čtyři šroubky pro upevnění pevného disku (2) zpět na místo. 4. Vložte zpět servisní kryt (viz část Vyjmutí nebo vrácení servisního krytu na stránce 46). 5. V případě potřeby vraťte na místo bezpečnostní šroub (viz část Použití volitelného bezpečnostního šroubu na stránce 45). 6.
Používání optických jednotek (pouze vybrané modely) Identifikace nainstalované optické jednotky ▲ Vyberte položky Počítač > Více aplikací a poté vyberte skupinu Audio a video na levém postranním podokně. Zobrazí se seznam všech zařízení, která jsou v počítači instalována, včetně optické jednotky.
Vložení optického disku Vkládání do přihrádky 1. Zapněte počítač. 2. Stisknutím tlačítka (1) na krytu jednotky uvolněte přihrádku disku. 3. Vytáhněte přihrádku (2). 4. Uchopte disk za hrany (nedotýkejte se povrchů disku) a umístěte jej na vřeteno přihrádky, popsanou stranu vzhůru. POZNÁMKA: Pokud přihrádka není zcela přístupná, opatrně disk nakloňte a umístěte jej na vřeteno. 5. Opatrně zatlačte disk (3) na vřeteno přihrádky (disk musí zaklapnout na místo). 6. Zavřete přihrádku disku.
2. Odeberte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). POZNÁMKA: Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a vyjměte jej. 3. Zavřete přihrádku disku a vložte disk do ochranného obalu. Pokud se přihrádka disku normálně neotevře 1. Zasuňte konec svorky na papír (1) do otvoru pro uvolnění na přední straně jednotky. 2. Opatrně zatlačte na kancelářskou svorku, dokud nedojde k uvolnění.
3. Odeberte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). POZNÁMKA: Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a vyjměte jej. 4. 54 Zavřete přihrádku disku a vložte disk do ochranného obalu.
8 Externí karty a zařízení Použití karet pro čtečku karet médií (pouze vybrané modely) Doplňkové digitální paměťové karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Tyto karty se často používají v digitálních fotoaparátech či zařízeních PDA a také v jiných počítačích. Informace o formátech digitálních paměťových karet podporovaných na vašem počítači naleznete v části Seznámení s počítačem na stránce 4.
3. Zatlačte na kartu (1) a odeberte ji ze zásuvky (2). POZNÁMKA: Pokud se karta nevysune sama, ze zásuvky ji vytáhněte. Použití zařízení USB Univerzální sériová sběrnice (USB) je hardwarové rozhraní, které lze používat k připojení doplňkových externích zařízení, jako je například klávesnice, myš, disk, tiskárna, skener nebo rozbočovač. Zařízení mohou být připojena k systému. Některá zařízení USB mohou vyžadovat další podpůrný software, který je obvykle dodán spolu se zařízením.
Připojení zařízení USB UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů USB, při připojování zařízení USB nepoužívejte nepřiměřenou sílu. POZNÁMKA: Port USB vašeho počítače se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. ▲ Chcete-li k počítači připojit zařízení USB, připojte kabel USB pro zařízení k portu USB. POZNÁMKA: Při připojení úložného zařízení USB se v oznamovací oblasti zobrazí zpráva, že zařízení bylo systémem rozpoznáno.
Použití doplňkových externích zařízení POZNÁMKA: Více informací o požadovaném softwaru a ovladačích nebo o tom, který port na počítači použít, viz pokyny od výrobce. Připojení externího zařízení k počítači: UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení při připojování napájeného zařízení, přesvědčte se, zda je toto zařízení vypnuto a zda je napájecí kabel střídavého proudu odpojen ze zásuvky. 1. Připojte zařízení k počítači. 2.
9 Paměťové moduly Počítač obsahuje jednu zásuvku pro paměťový modul. Kapacitu paměti počítače je možné navýšit přidáním paměťového modulu do prázdné zásuvky pro rozšiřující paměťový modul nebo inovací existujícího paměťového modulu v zásuvce pro primární paměťový modul. VAROVÁNÍ! Abyste omezili riziko úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, odpojte před instalací paměťového modulu napájecí kabel a odeberte všechny baterie. UPOZORNĚNÍ: Elektronické součástky může poškodit elektrostatický výboj.
b. Uchopte paměťový modul za jeho hranu (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky pro paměťový modul. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. Z důvodu ochrany uložte odebraný paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 8. Vložte nový paměťový modul: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. 60 a.
c. 9. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťového modulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo. Vložte zpět servisní kryt (viz část Vyjmutí nebo vrácení servisního krytu na stránce 46). 10. V případě potřeby vraťte na místo bezpečnostní šroub (viz část Použití volitelného bezpečnostního šroubu na stránce 45). 11. Vraťte zpět baterii (viz část Vložení nebo odebrání baterie na stránce 38). 12.
10 Zabezpečení Ochrana počítače POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby fungovaly jako odrazující prvek, ale nemusí být schopné zabránit softwarovým útokům nebo předcházet neoprávněnému použití či krádeži počítače. Funkce zabezpečení poskytované s počítačem chrání počítač, osobní informace a data před řadou rizik. Podle způsobu použití počítače lze určit, které funkce zabezpečení budete potřebovat. Některé funkce zabezpečení jsou součástí operačního systému.
Při zadávání a uchovávání hesel se řiďte následujícími pravidly: ● Při vytváření hesel se řiďte požadavky nástroje. ● Zapište si svá hesla a uložte je na bezpečném místě, které není v blízkosti počítače. ● Hesla neuchovávejte v souboru, který je uložený v počítači. Následující tabulky uvádějí běžně používaná hesla a popisují jejich funkce. Nastavení hesel v operačním systému Hesla operačního systému Funkce Heslo kořenového uživatele (root) Chrání přístup ke kořenovému účtu operačního systému.
Správa hesla správce systému BIOS Chcete-li nastavit, změnit nebo odstranit toto heslo, postupujte následovně: 1. Při spuštění nebo restartování počítače spusťte nástroj Computer Setup. Když se v dolním levém rohu obrazovky zobrazí zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte ESC), stiskněte klávesu esc. Po zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu f10. 2.
● Uživatelské i hlavní heslo se mohou shodovat. ● Uživatelské nebo hlavní heslo lze zrušit pouze po odstranění ochrany DriveLock pro daný pevný disk. Funkce DriveLock může být deaktivována pouze zadáním hlavního hesla. Správa hesla funkce DriveLock Chcete-li nastavit, změnit nebo odstranit heslo funkce DriveLock v nástroji Computer Setup, postupujte následovně: 1.
Správa hesla funkce Automatic DriveLock Chcete-li povolit nebo zakázat funkci Automatic DriveLock v nástroji Computer Setup, postupujte následovně: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte klávesu esc ve chvíli, kdy je ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva „Press ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky po spuštění stiskněte ESC). 2. Stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup. 3.
POZNÁMKA: Zásuvka pro bezpečnostní kabel na vašem počítači může vypadat trochu jinak než na obrázku v této části. Informace o umístění zásuvky pro bezpečnostní kabel na počítači naleznete v části Seznámení s počítačem na stránce 4. 1. Obtočte bezpečnostní kabel okolo pevně zajištěného objektu. 2. Vložte klíč (1) do zámku kabelu (2). 3. Vložte zámek kabelu do zásuvky bezpečnostního kabelu na počítači (3) a klíčem zamkněte zámek kabelu. 4. Odeberte klíč a uložte jej na bezpečném místě.
Registrace otisku prstu Pokud jste při nastavení účtu uživatele otisku prstu nezaregistrovali otisk vašeho prstu, spusťte nástroj pro správu uživatele a změňte nastavení otisků prstů. Spuštění nástroje pro správu uživatele a registrace otisku prstu: 1. Vyberte položky Počítač > YaST. 2. Zadejte heslo kořenového uživatel (root) a poté klikněte na možnost Continue (Pokračovat). 3.
11 Zálohování a obnovení Obnovení po selhání systému je tak úplné, jak je úplná vaše poslední záloha. Jakmile přidáte nový software a datové soubory, měli byste pokračovat v pravidelném zálohování systému, aby byla záloha stále aktuální. Provedení obnovení systému Pomocí obnovení je možné opravit nebo obnovit systém do původního stavu od výrobce. Pomocí instalované nebo externí optické jednotky DVD±RW můžete vytvořit disk DVD s bitovou kopií disku ve stavu, jak byl dodán od výrobce.
POZNÁMKA: Pokud není možné počítač restartovat z oddílu pevného disku pomocí primárního operačního systému nebo z oddílu pro obnovení a pokud jste nevytvořili disk pro obnovení, musíte si pro reinstalaci operačního systému zakoupit DVD SUSE Linux Enterprise Desktop Operating System (Operační systém SUSE Linux Enterprise). Další informace naleznete v brožuře Worldwide Telephone Numbers (Celosvětová telefonní čísla).
12 Nástroj Computer Setup (BIOS) a Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) Nástroj Computer Setup nebo BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Computer Setup obsahuje nastavení pro typy nainstalovaných periferních zařízení, pořadí jednotek při spouštění počítače a velikost systémové a rozšířené paměti.
Nabídky nástroje Computer Setup ukončíte jedním z následujících způsobů: ● Chcete-li ukončit nabídky nástroje Computer Setup bez uložení změn, klikněte na tlačítko Exit (Ukončit) v levé dolní části obrazovky a potom postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Pomocí klávesy tab a kláves se šipkami vyberte File (Soubor) > Ignore Changes and Exit (Ignorovat změny a ukončit) a poté stiskněte enter.
Určení verze systému BIOS Chcete-li zjistit, zda je k dispozici novější verze systému BIOS, než je verze aktuálně nainstalovaná v počítači, potřebujete znát verzi nainstalovaného systému BIOS. Informace o verzi systému BIOS (také uváděné jako ROM date nebo System BIOS) lze zobrazit následujícím způsobem: 1. Spusťte nástroj Computer Setup. 2. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položky File (Soubor) > System Information (Systémové informace). 3.
Použití nástroje Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) Nástroj Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) umožňuje určit, zda hardware počítače funguje bezchybně. V nástroji Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) jsou k dispozici následující testy: ● Start-up test (Test při spuštění) – tento test analyzuje součásti počítače, které jsou vyžadovány pro spuštění.
13 MultiBoot O pořadí zařízení při spouštění Po zapnutí se počítač pokusí spustit systém z povolených zařízení pro spuštění. Standardně zapnutý nástroj MultiBoot ovládá pořadí, podle kterého systém vybírá zařízení pro spuštění. Mezi zařízení pro spuštění mohou patřit optické jednotky, disketové jednotky, síťové adaptéry, pevné disky a zařízení USB. Zařízení pro spuštění obsahují spustitelné médium nebo soubory, které jsou vyžadovány pro korektní spuštění a funkčnost počítače.
Povolení zařízení pro spuštění v nástroji Computer Setup Počítač spustí zavádění ze zařízení USB nebo síťového adaptéru, pouze pokud toto zařízení nejprve povolíte v nástroji Computer Setup. Pokud chcete spustit nástroj Computer setup a povolit zařízení USB nebo síťové zařízení pro spuštění, postupujte následovně: 1.
Zvažování změny pořadí zařízení při spouštění Než změníte pořadí při spouštění, zvažte následující informace: ● Po provedení změny nastavení pořadí při spouštění a restartování počítače bude počítač používat nové pořadí při spouštění. ● Pokud má počítač k dispozici více druhů zařízení pro spuštění, pokusí se spustit systém pomocí prvního od každého druhu zařízení (s výjimkou optických jednotek).
3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte možnost Legacy Boot Order (Nastavení pořadí při spouštění) a poté stiskněte klávesu enter. 4. Pro posun zařízení výše v pořadí při spouštění použijte polohovací zařízení a klikněte na šipku nahoru nebo stiskněte klávesu +. – nebo – Pro posun zařízení níže v pořadí při spouštění použijte polohovací zařízení a klikněte na šipku dolů nebo stiskněte klávesu -. 5.
Pomocí kláves se šipkami vyberte položky File (Soubor) > Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte klávesu enter. Provedené změny se projeví po restartování počítače. Nastavení předvoleb programu MultiBoot Express Když je zobrazena nabídka Express Boot v průběhu startu, máte následující možnosti: ● V nabídce Express Boot vyberte před uplynutím časového intervalu zařízení pro spuštění a stiskněte klávesu enter.
A Řešení potíží a podpora Řešení potíží Následující části popisují různé běžné potíže a jejich řešení. Počítač nelze spustit Pokud se počítač nezapne po stisknutí tlačítka napájení, následující rady vám mohou pomoct určit, proč se počítač nespustil: ● Pokud je počítač zapojen do zásuvky střídavého proudu, ujistěte se, že je zásuvka funkční tím, že do ní zapojíte jiné elektrické zařízení. POZNÁMKA: Používejte pouze adaptér střídavého proudu dodaný s tímto počítačem nebo pro něj schválený společností HP.
UPOZORNĚNÍ: Nouzové vypnutí způsobí ztrátu neuložených dat. ● Přidržte tlačítko napájení alespoň 5 sekund. ● Odpojte počítač od externího zdroje napájení a odeberte baterii. Počítač se nadměrně zahřívá Je normální, že se počítač při běžném provozu zahřívá. Jestliže však povrch počítače dosáhne neobvykle vysoké teploty, je pravděpodobné, že je počítač přehřátý z důvodu zablokování ventilačního otvoru. Pokud se domníváte, že se počítač přehřívá, nechte jej vychladnout na pokojovou teplotu.
● Ujistěte se, že bezdrátový směrovač nebo přístupový bod je správně připojen k adaptéru napájení i kabelovému nebo DSL modemu a že kontrolky svítí. ● Odpojte a znovu připojte všechny kabely a vypněte a znovu zapněte napájení. Přihrádka optické jednotky se neotvírá při vyjímání disků CD nebo DVD 1. Zasuňte konec svorky na papír (1) do otvoru pro uvolnění na přední straně jednotky. 2. Opatrně zatlačte na kancelářskou svorku, dokud nedojde k uvolnění. Potom vytáhněte přihrádku (2) až na doraz. 3.
Počítač nedokáže rozpoznat optickou jednotku Pokud váš operační systém nerozpozná instalované zařízení, může být software ovladače zařízení poškozen nebo chybí. 1. Odeberte disk z optické jednotky, pokud je vložen. 2. Klikněte na nabídku Počítač a poté klikněte na možnost Systémový monitor. 3. Na kartě Hardware identifikujte Řadič úložiště ve sloupci Typ. 4. Klikejte na trojúhelník vedle zařízení, dokud nenajdete svou optickou jednotku. Pokud je jednotka v seznamu, měla by fungovat správně.
● Ujistěte se, že v jednotce používáte správný typ disku. ● Ujistěte se, že je disk správně vložen. ● Vyberte pomalejší rychlost zapisování a zkuste to znovu. ● Pokud kopírujete disk, uložte informace ze zdrojového disku na pevný disk předtím, než se pokusíte vypálit obsah na nový disk, a poté vypalujte z pevného disku. Kontaktování zákaznické podpory Pokud informace obsažené v této uživatelské příručce nebo v nápovědě systému Linux nezodpověděly vaše otázky, můžete kontaktovat zákaznickou podporu.
Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které můžete potřebovat při řešení potíží se systémem nebo když cestujete do zahraničí: ● Servisní štítek – uvádí důležité informace včetně následujících údajů: Součást (1) Název produktu (2) Sériové číslo (3) Číslo dílu / číslo produktu (4) Záruční doba (5) Popis modelu (jen vybrané modely) Tyto informace si připravte, pokud chcete kontaktovat technickou podporu. Servisní štítek je umístěn v pozici baterie.
B Čištění počítače Čisticí prostředky Pro bezpečné vyčištění a desinfekci počítače použijte následující produkty: ● Dimethyl benzyl ammonium chlorid v maximální koncentraci 0,3 procenta (například: baktericidní jednorázové kapesníčky. Tyto kapesníčky vyrábí řada společností.
Čištění zařízení TouchPad a klávesnice UPOZORNĚNÍ: Při čištění zařízení TouchPad a klávesnice zamezte proniknutí tekutiny mezi klávesy. Mohlo by dojít k trvalému poškození vestavěných součástí. ● K čištění a dezinfekci zařízení TouchPad a klávesnice používejte jemnou tkaninu nepouštějící vlákna či jelenici navlhčenou jedním z výše uvedených čisticích prostředků nebo použijte vhodný baktericidní jednorázový kapesníček.
C Technické údaje Příkon Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100 – 240 V při frekvenci 50 – 60 Hz.
D Výboj statické elektřiny Výboj statické elektřiny je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
Rejstřík A akční klávesy hlasitost 31 antény sítě WLAN, identifikace 15, 16 B baterie likvidace 43 nabíjení 40 napájení 38 odebrání 38 skladování 42 stavy nízkého nabití baterie 41 teplota 42 úspora energie 42 vložení 38 životnost 40 bateriová pozice 85 bezdrátová síť (WLAN) 24 popis 20 požadované vybavení 22 připojení 21 připojení k firemní síti WLAN 21 připojení k veřejné síti WLAN 21 zabezpečení 23 bezdrátová zařízení, typy 20 bezpečnostní kabel 66 bezpečnostní šroub použití 45 bezpečnostní zařízení na l
K kabel USB, připojení 57 kabely síť LAN 24 USB 57 karta médií definovaná 55 odebrání 55 ukončení činnosti 55 vložení 55 klávesa aplikací operačního systému, identifikace 10, 11 klávesa fn, identifikace 10, 11, 25 klávesa loga operačního systému, identifikace 10, 11 klávesa num lk, identifikace 10, 11, 26, 27 klávesnice 26 klávesnice, externí num lock 27 použití 27 klávesnice, identifikace 27 klávesové zkratky nabití baterie 25 popis 25 použití 25 přepínání zobrazení 25 QuickLock 25 režim Uspat do paměti 25
připojení k síti WLAN 21 připojení k veřejné síti WLAN 21 přiřazení logických jednotek 77 R reproduktory identifikace 7, 9 režim hibernace aktivace 37 ukončení 37 režim num lock, externí klávesnice 27 režim Uspat do paměti aktivace 37 ukončení 37 režim Uspat na disk aktivován, je-li baterie téměř vybitá 41 rozbočovače 56 rozbočovače USB 56 Ř řešení potíží externí displej 83 přehrávání disku 83 přihrádka optického disku 82 rozpoznání optické jednotky 83 vypalování disku 83 S sériové číslo, počítač 85 server
