User's Guide for HP Laptop - Windows 8

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP ProBook 4545s Notebook PC

Table Of Contents

   HP

 

Summary of content (111 pages)

PAGE 1
‫الكمبيوتر المحمول من ‪HP‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫© ‪Copyright 2012 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫ُت ّعد ‪ Bluetooth‬عالمة تجارية خاصة بالشركة المالكة لھا‬ ‫وتستخدمھا شركة ‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫بترخيص من ھذه الشركة‪ .‬وتعد ‪ Intel‬عالمة تجارية مسجلة‬ ‫لشركة ‪ Intel Corporation‬في الواليات المتحدة والبلدان‬ ‫األخرى‪ُ .‬تعد ‪ AMD‬عالمة تجارية لشركة ‪Advanced‬‬ ‫‪ Micro Devices, Inc‬بالواليات المتحدة األمريكية‪.‬‬ ‫ويعتبر شعار ‪ SD‬عالمة تجارية لمالكه‪ .
PAGE 3
‫إشعار تحذير بشأن السالمة‬ ‫ً‬ ‫مباشرة على ساقيك حتى ال تسد فتحات‬ ‫تحذير! للتقليل من اإلصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬ال تضع الكمبيوتر‬ ‫التھوية الموجودة به‪ .‬واستخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬وال تسمح لسطح صلب آخر كطابعة اختيارية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين مثل‬ ‫الوسائد أو السجاجيد أو المالبس بإعاقة تدفق الھواء‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬ال تسمح لمحول التيار المتناوب بلمس البشرة أو سطح ناعم‪ ،‬مثل‬ ‫الوسائد أو السجاجيد أو المالبس‪ ،‬أثناء التشغيل‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫مرحبا ‪١ ...................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ً‬ ‫الحصول على المعلومات ‪٢ .................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬التعرف على جھاز الكمبيوتر الخاص بك ‪٤ .............................................................................................................
PAGE 6
‫التنقل ‪٢٥ ....................................................................................................................‬‬ ‫التحديد ‪٢٦ ...................................................................................................................‬‬ ‫استخدام إيماءات اللمس ‪٢٦ .................................................................................................‬‬ ‫النقر ‪٢٧ .....................................................................................................
PAGE 7
‫التعرف على مستويات ضعف البطارية ‪٤١ ...............................................................................‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف البطارية ‪٤٢ ...................................................................................‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف البطارية عند توفر الطاقة الخارجية ‪٤٢ .....................................‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف البطارية عند عدم توفر مصدر الطاقة ‪٤٢ ..................................‬‬ ‫تركيب البطارية أو إزالتھا ‪٤٢ ..................................................
PAGE 8
‫التعرف على حالة ‪٥٨ ....................................................................... HP 3D DriveGuard‬‬ ‫إدارة الطاقة مع محرك أقراص ثابت متوقف ً‬ ‫مؤقتا ‪٥٩ ..................................................................‬‬ ‫استخدام برنامج ‪٥٩ .......................................................................... HP 3D DriveGuard‬‬ ‫استخدام محركات أقراص بصرية )طرازات مختارة فقط( ‪٥٩ ...........................................................................................
PAGE 9
‫تنظيف الشاشة ‪٧٩ ..........................................................................................................‬‬ ‫تنظيف الجوانب والغطاء ‪٧٩ ...............................................................................................‬‬ ‫تنظيف لوحتي اللمس والمفاتيح ‪٧٩ ........................................................................................‬‬ ‫تحديث البرامج وبرامج التشغيل ‪٨٠ ......................................................................................................
PAGE 10
‫الكمبيوتر قيد التشغيل وال يستجيب ‪٩٤ .....................................................................................................‬‬ ‫توجد سخونة غير معتادة بالكمبيوتر ‪٩٤ ...................................................................................................‬‬ ‫الجھاز الخارجي المتصل بالكمبيوتر ال يعمل ‪٩٤ .........................................................................................‬‬ ‫اتصال الشبكة الالسلكية ال يعمل ‪٩٤ ........................................................
PAGE 11
‫‪١‬‬ ‫مرحبا‬ ‫ً‬ ‫ينبغي اتباع الخطوات التالية‪ ،‬بعد إعداد جھاز الكمبيوتر وتسجيله‪:‬‬ ‫●‬ ‫االتصال باإلنترنتقم بإعداد الشبكة السلكية أو الالسلكية حتى تتمكن من االتصال باإلنترنت‪ .‬لمزيد من المعلومات انظر االتصال بشبكة‬ ‫في صفحة ‪.١٩‬‬ ‫●‬ ‫تحديث برنامج مكافحة الفيروسات—قم بحماية جھاز الكمبيوتر ضد األضرار التي تلحقھا الفيروسات به‪ .‬ولتعلم أنه يتم تثبيت البرامج‬ ‫ً‬ ‫مسبقا على الكمبيوتر‪ .‬لمزيد من المعلومات انظر استخدام برامج الحماية من الفيروسات في صفحة ‪.
PAGE 12
‫الحصول على المعلومات‬ ‫زود جھاز الكمبيوتر بموارد متعددة لمساعدتك على القيام بمختلف المھام‪.‬‬ ‫الموارد‬ ‫للحصول على معلومات حول‬ ‫دليل إرشادات اإلعداد‬ ‫●‬ ‫كيفية إعداد جھاز الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫تعريف مكونات جھاز الكمبيوتر‬ ‫دليل أساسيات ‪Windows 8‬‬ ‫نظرة عامة حول استخدام نظام التشغيل ‪ Windows® 8‬والتجول بين عناصره‪.‬‬ ‫التعليمات والدعم‬ ‫●‬ ‫معلومات نظام التشغيل‬ ‫للوصول إلى "التعليمات والدعم" من شاشة "بدء"‪ ,‬اكتب ‪ help‬ثم حدد‬ ‫"التعليمات والدعم"‪.
PAGE 13
‫الموارد‬ ‫للحصول على معلومات حول‬ ‫الضمان المحدود*‬ ‫معلومات الضمان‬ ‫للوصول إلى الضمان‪:‬‬ ‫من شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ،‬اكتب ‪ ,help‬ومن ثم حدد ‪Help and‬‬ ‫‪) Support‬التعليمات والدعم(‪..‬‬ ‫– أو –‬ ‫االنتقال إلى ‪.http://www.hp.com/go/orderdocuments‬‬ ‫*يمكنك العثور على ضمان ‪ HP‬المتوفر والساري على منتجك ضمن األدلة الموجودة في الكمبيوتر الخاص بك و‪/‬أو في قرص مضغوط‪/‬قرص ‪ DVD‬في صندوق الجھاز‪ .‬في‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مطبوعا‪ ،‬يمكنك طلب نسخة مطبوعة من‬ ‫مطبوعا في الصندوق‪ .
PAGE 14
‫التعرف على جھاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫‪٢‬‬ ‫الجزء العلوي‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫)‪(1‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل لوحة اللمس‬ ‫يشغل لوحة اللمس ويوقف تشغيلھا‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫تحريك المؤشر وتحديد العناصر الموجودة على الشاشة أو تنشيطھا‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫زر لوحة اللمس األيسر‬ ‫يعمل كالزر األيسر الموجود في ماوس خارجي‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫زر لوحة اللمس األيمن‬ ‫يعمل كالزر األيمن الموجود في ماوس خارجي‪.
PAGE 15
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جھاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬جھاز الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬أحد أوضاع توفير‬ ‫الطاقة‪ .‬يقوم جھاز الكمبيوتر خالل ذلك بإيقاف الطاقة عن الشاشة والمكونات‬ ‫األخرى غير المطلوبة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬جھاز الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع ‪Hibernation‬‬ ‫)اإلسبات(‪ ،‬وھو أحد أوضاع توفير الطاقة ويستخدم أقل قدر من الطاقة‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ضوء ‪Caps lock‬‬ ‫مضاء‪ caps lock :‬قيد التشغيل‪.
PAGE 16
‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪٦‬‬ ‫الوصف‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يوجد الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬جھاز الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع ‪Hibernation‬‬ ‫)اإلسبات(‪ ،‬وھو أحد أوضاع توفير الطاقة ويستخدم أقل قدر من الطاقة‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ضوء ‪Caps lock‬‬ ‫مضاء‪ caps lock :‬قيد التشغيل‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ضوء مستعرض الويب‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬الكمبيوتر قيد التشغيل‪.
PAGE 17
‫األزرار‪ ،‬مكبرات الصوت‪ ،‬قارئ بصمات األصابع )طرز بعينھا(‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫راجع الرسم التوضيحي الذي يتناسب بشكل أمثل مع جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر لتشغيله‪.‬‬ ‫عندما يكون جھاز الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جھاز الكمبيوتر في وضع التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ً‬ ‫خفيفا لبدء‬ ‫تشغيل وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جھاز الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬اضغط الزر‬ ‫ضغطة خفيفة إلنھاء وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.
PAGE 18
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(4‬‬ ‫زر الالسلكية‬ ‫يقوم بتشغيل ميزة الالسلكية أو إيقاف تشغيلھا ولكنه ال يقوم بإنشاء اتصال السلكي‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫قارئ بصمة اإلصبع )طرازات مختارة فقط(‬ ‫يتيح تسجيل الدخول إلى ‪ Windows‬بواسطة بصمة اإلصبع بدالً من تسجيل الدخول‬ ‫بكلمة المرور‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫)‪(2‬‬ ‫مكبرا الصوت‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر لتشغيله‪.
PAGE 19
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(3‬‬ ‫زر مستعرض الويب‬ ‫يفتح مستعرض الويب االفتراضي‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫زر الالسلكية‬ ‫يقوم بتشغيل ميزة الالسلكية أو إيقاف تشغيلھا ولكنه ال يقوم بإنشاء اتصال السلكي‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫قارئ بصمة اإلصبع )طرازات مختارة فقط(‬ ‫يتيح تسجيل الدخول إلى ‪ Windows‬بواسطة بصمة اإلصبع بدالً من تسجيل الدخول‬ ‫بكلمة المرور‪.
PAGE 20
‫المفاتيح‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫راجع الرسم التوضيحي الذي يتناسب بشكل أمثل مع جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫)‪(1‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫عرض معلومات النظام‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫مفتاح‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف النظام متكررة االستخدام حال الضغط عليه مع أحد مفاتيح الوظائف‪،‬‬ ‫مفتاح ‪ ،num lk‬أو مفتاح ‪.esc‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مفتاح شعار ‪Windows‬‬ ‫يعرض شاشة البدء الخاصة بنظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫مفاتيح الوظائف‬ ‫تنفذ وظائف النظام متكررة االستخدام حال الضغط عليه مع متاح ‪.
PAGE 21
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫)‪(1‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫عرض معلومات النظام‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫مفتاح‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف النظام متكررة االستخدام حال الضغط عليه مع أحد مفاتيح الوظائف‪،‬‬ ‫مفتاح ‪ ،num lk‬أو مفتاح ‪.esc‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مفتاح شعار ‪Windows‬‬ ‫يعرض شاشة البدء الخاصة بنظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫مفاتيح الوظائف‬ ‫تنفذ وظائف النظام متكررة االستخدام حال الضغط عليه مع متاح ‪.
PAGE 22
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(2‬‬ ‫قارئ بطاقات الوسائط‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مأخذ صوت خارج )سماعة الرأس(‬ ‫)‪(4‬‬ ‫مأخذ صوت داخل )ميكروفون(‬ ‫تدعم تنسيقات البطاقات الرقمية التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪Memory Stick Pro‬‬ ‫●‬ ‫‪) Memory Stick Duo Pro‬يتطلب محوالً(‬ ‫●‬ ‫)‪MultiMediaCard (MMC‬‬ ‫●‬ ‫)‪MultiMediaCardplus (MMC+‬‬ ‫●‬ ‫‪Secure Digital (SD) Card‬‬ ‫●‬ ‫‪Secure Digital HIgh Capacity (SDHC) Card‬‬ ‫●‬ ‫‪Secure Digital Extra Capacity (SDXC) Card‬‬ ‫ً‬ ‫صوتا عند توصيله بمكبرات صوت ستريو اختيارية مزودة بالطاق
PAGE 23
‫الجھة اليمنى‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫منفذا ‪USB 2.0‬‬ ‫توصيل أجھزة ‪ USB‬اختيارية‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫محرك األقراص البصرية )طرز مختارة فقط(‬ ‫قراءة محركات األقراص الضوئية والكتابة عليھا )طرز مختارة فقط(‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ضوء محرك األقراص البصرية )طرز مختارة فقط(‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جاري الوصول إلى محرك األقراص الضوئية‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬محرك األقراص الضوئية خامل‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫زر إخراج محرك األقراص البصرية )طرز مختارة فقط(‬ ‫يقوم بإخراج درج محرك األقراص البصرية‪.
PAGE 24
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫تتيح مرور الھواء لتبريد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫فتحة التھوية‬ ‫)‪(5‬‬ ‫منفذ جھاز عرض خارجي‬ ‫يوصل جھاز عرض ‪ VGA‬خارجيً ا أو المسالط‪.‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫مأخذ ‪) RJ-45‬شبكة(‬ ‫يوصل كبل الشبكة‪.‬‬ ‫)‪(7‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يوصل جھاز الكمبيوتر بجھاز فيديو أو جھاز صوت اختياري‪ ،‬مثل تلفزيون فائق‬ ‫الدقة‪ ،‬أو أي جھاز رقمي أو صوتي متوافق‪.‬‬ ‫)‪(8‬‬ ‫منفذا ‪USB 3.0‬‬ ‫يوصالن أجھزة ‪ USB‬اختيارية‪.
PAGE 25
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(4‬‬ ‫كاميرا الويب )طرز مختارة فقط(‬ ‫)‪(5‬‬ ‫مفتاح الشاشة الداخلي‬ ‫تسجيل مقاطع الفيديو والتقاط الصور الثابتة‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول استخدام كاميرا الويب‪ ،‬انتقل إلى ‪Help and Support‬‬ ‫)التعليمات والدعم(‪ .‬من شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ،‬اكتب ‪ ,help‬ومن ثم حدد ‪Help and‬‬ ‫‪) Support‬التعليمات والدعم(‪..‬‬ ‫يعمل على إيقاف تشغيل الشاشة أو بدء وضع ‪) Sleep‬السكون( في حالة إغالق الشاشة‬ ‫وجھاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ليس مفتاح العرض مرئيً ا من خارج الكمبيوتر‪.
PAGE 26
‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(5‬‬ ‫الوصف‬ ‫مفتاح الشاشة الداخلي‬ ‫يعمل على إيقاف تشغيل الشاشة أو بدء وضع ‪) Sleep‬السكون( في حالة إغالق الشاشة‬ ‫وجھاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ليس مفتاح العرض مرئيً ا من خارج الكمبيوتر‪.‬‬ ‫*الھوائيان غير مرئيان من الجھة الخارجية لجھاز الكمبيوتر‪ .‬للحصول على إرسال مثالي‪ ،‬احرص على اإلبقاء على المناطق المحيطة بالھوائيين خالية من العوائق‪ .‬للتعرف على‬ ‫اإلشعارات التنظيمية لألجھزة الالسلكية‪ ،‬راجع اإلشعارات التنظيمية والوقائية والبيئية السارية في بلدك أو منطقتك‪ .
PAGE 27
‫الجھة السفلية‬ ‫ً‬ ‫مختلفا بعض الشيء عن الرسوم التوضيحية الموجودة في ھذا القسم‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يبدو الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫تحرير البطارية من تجويفھا بتحريك مزالجي التحرير مرة واحدة‪.‬‬ ‫●‬ ‫بعد إزالة البطارية من تجويفھا‪ ,‬حرر غطاء الصيانة من الكمبيوتر بتحريك‬ ‫مزالجي التحرير مرة ثانية‪.
PAGE 28
‫التعرف على األجزاء السفلية للكمبيوتر‬ ‫مالحظة‪ :‬تمت إزالة باب الصيانة في الرسوم التوضيحية التالية‪.
PAGE 29
‫‪٣‬‬ ‫االتصال بشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جھاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذھبت‪ .‬لكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك استكشاف العالم والوصول إلى معلومات‬ ‫من الماليين من مواقع الويب باستخدام جھاز الكمبيوتر واتصال سلكي أو السلكي بشبكة‪ .‬وسيساعدك ھذا الفصل على االتصال بذلك العالم‪.‬‬ ‫االتصال بشبكة السلكية‬ ‫ً‬ ‫مجھزا بجھاز أو أكثر من‬ ‫تقوم التقنية الالسلكية بنقل البيانات عبر موجات الراديو بدالً من األسالك‪ .
PAGE 30
‫لمزيد من المعلومات‪ ,‬من شاشة ‪) Start‬بدء( اكتب ‪ ,h‬ثم حدد ‪) Help and Support‬التعليمات والدعم(‪.‬‬ ‫استخدام ‪WLAN‬‬ ‫باستخدام جھاز ‪ ،WLAN‬يمكنك الوصول إلى شبكة محلية السلكية )‪ ،(WLAN‬تتكون من أجھزة كمبيوتر وملحقات أخرى يتم الربط بينھا‬ ‫بواسطة موجه السلكي أو نقطة وصول السلكية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫عادة ما يتم استخدام المصطلحين المحول الالسلكي ونقطة وصول السلكية بشكل متبادل‪.
PAGE 31
‫إعداد ‪WLAN‬‬ ‫إلعداد ‪ WLAN‬واالتصال باإلنترنت‪ ،‬تحتاج إلى األجھزة التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫مودم واسع النطاق )إما ‪ DSL‬أو كبل( )‪ (1‬وخدمة إنترنت عالية السرعة يتم شراؤھا من موفر خدمات اإلنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫موجه السلكي )‪) (2‬يتم شراؤه على حدة(‬ ‫●‬ ‫جھاز كمبيوتر السلكي )‪(3‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫موجھا السلكيً ا‪ .‬اسأل موفر خدمات اإلنترنت عن نوع المودم الخاص بك‪.‬‬ ‫يتضمن بعض المودمات‬ ‫يظھر الرسم التوضيحي الموجود أدناه مثاالً لتثبيت شبكة السلكية متصلة باإلنترنت‪.
PAGE 32
‫االتصال بـ ‪WLAN‬‬ ‫لالتصال بـ ‪ ،WLAN‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ً‬ ‫منطفئا‪ ،‬فاضغط زر‬ ‫تأكد من تشغيل جھاز ‪ .WLAN‬في حالة تشغيل الجھاز‪ ،‬يتم تشغيل ضوء الالسلكية‪ .‬إذا كان ضوء الالسلكية‬ ‫الالسلكية‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫في بعض الطرز‪ ،‬يضيء ضوء الالسلكية باللون الكھرماني عند إيقاف تشغيل كافة األجھزة الالسلكية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من سطح المكتب‪ ,‬اضغط على نحو مستمر أو انقر بزر الماوس األيمن فوق أيقونة حالة الشبكة الموجود في ناحية اإلعالم أقصى يمين‬ ‫شريط المھام‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 33
‫يقتضي االتصال بالشبكة المحلية كبل شبكة ‪ RJ-45‬مكون من ‪ 8‬سنون‪.‬‬ ‫لتوصيل كبل الشبكة‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل كبل الشبكة بمأخذ الشبكة )‪ (1‬الموجود على جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف اآلخر من كبل الشبكة بمأخذ الشبكة الموجود بالحائط )‪ (2‬أو بموجه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة احتواء كبل الشبكة على دائرة كبت الضجيج )‪ (3‬التي تعمل على منع التداخل مع استقبال التليفزيون والراديو‪ ،‬فقم‬ ‫بتوجيه طرف الدائرة الخاصة بالكبل ناحية جھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 34
‫‪٤‬‬ ‫أجھزة التأشير ولوحة المفاتيح‬ ‫استخدام أجھزة التأشير‬ ‫مالحظة‪ :‬فضالً عن أجھزة التـأشير المضمنة في الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يمكنك استخدام ماوس ‪ USB‬خارجي )يتم شراؤه بشكل منفصل(‬ ‫وذلك بتوصيله بأحد منافذ ‪ USB‬الموجودة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫تعيين تفضيالت جھاز التأشير‬ ‫يمكنك استخدام خصائص الماوس من ‪ Windows‬لتخصيص إعدادات أجھزة التأشير‪ ،‬كتھيئة األزرار وسرعة النقر وخيارات المؤشر‪.
PAGE 35
‫تشغيل لوحة اللمس وإيقاف تشغيلھا‬ ‫ً‬ ‫إليقاف لوحة اللمس أو تشغيلھا‪ ،‬انقر ً‬ ‫مزدوجا بلطف على زر تشغيل‪/‬إيقاف لوحة اللمس‪.‬‬ ‫نقرا‬ ‫يعرض الجدول التالي رموز لوحة اللمس الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ضوء لوحة اللمس‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫كھرماني‬ ‫يشير إلى إيقاف تشغيل لوحة اللمس‪.‬‬ ‫مطفأ‬ ‫يشير إلى تشغيل لوحة اللمس‪.‬‬ ‫التنقل‬ ‫لتحريك المؤشر‪ ،‬عليك بتمرير إصبعك ناحية لوحة اللمس باالتجاه الذي تريد تحريك المؤشر إليه‪.
PAGE 36
‫التحديد‬ ‫استخدم زري لوحة اللمس األيمن واأليسر كما تستخدم األزرار الموجودة في ماوس خارجي‪.‬‬ ‫استخدام إيماءات اللمس‬ ‫تسمح لك لوحة اللمس بانتقال جھاز التأشير على الشاشة باستخدام األصابع للتحكم في حركة المؤشر‪.‬‬ ‫تدعم لوحة اللمس مجموعة متنوعة من اإليماءات‪ .‬الستخدام إيماءات لوحة اللمس‪ ،‬ضع إصبعين على لوحة اللمس في آن واحد‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫بعض إيماءات لوحة اللمس غير معتمدة في كل البرامج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 37
‫النقر‬ ‫لتحديد أي العناصر الموجودة على الشاشة‪ ،‬استخدم وظيفة ‪) Tap‬الدق( بلوحة اللمس‪.‬‬ ‫●‬ ‫انقر بأحد أصابعك على منطقة لوحة اللمس لتحديد ما تريد‪ .‬وانقر بإصبعك مرتين على أي عنصر لفتحه‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫كما الضغط باستمرار لفتح شاشة التعليمات والتي توفر لك معلومات عن العنصر المحدد‪.‬‬ ‫التمرير‬ ‫للتمرير أھميته الكبيرة في التنقل ألعلى أو ألسفل أو للجانبين على إحدى الصور أو الصفحات‪.
PAGE 38
‫التصغير‪/‬التكبير‬ ‫تتيح لك خاصية التكبير والتصغير تكبير الصور أو النصوص أو تصغيرھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكنك التكبير بوضع إصبعين من أصابعك على لوحة اللمس ومن ثم المباعدة بينھما‪.‬‬ ‫●‬ ‫ما عن التصغير فيمكنك تفعيل ھذه الخاصية بالمباعدة بين إصبعين من أصابعك ومن ثم التقريب بينھما‪.‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح‬ ‫التعرف على مفاتيح التشغيل السريع‬ ‫تجمع مفاتيح التشغيل السريع بين مفتاح ‪ fn‬ومفتاح ‪ esc‬أو أحد المفاتيح الوظيفية‪.
PAGE 39
‫تركيبة مفتاح التشغيل السريع‬ ‫‪fn+f5‬‬ ‫الوصف‬ ‫يشغل ميزة الحماية ‪ .QuickLock‬تعمل ميزة ‪ QuickLock‬على حماية معلوماتك عن طريق عرض إطار تسجيل الدخول إلى نظام‬ ‫التشغيل‪ .‬أثناء عرض إطار "تسجيل الدخول"‪ ،‬يتعذر الوصول إلى الكمبيوتر حتى يتم إدخال كلمة مرور المستخدم الخاصة بـ ‪ Windows‬أو‬ ‫كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ ‪.Windows‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل الشروع في استخدام ميزة ‪ QuickLock‬ينبغي لك تعيين كلمة مرور المستخدم الخاصة بنظام تشغيل ‪ Windows‬أو كلمة‬ ‫مرور المسؤول‪ .
PAGE 40
‫استخدام لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة )طرز دون غيرھا(‬ ‫المكون‬ ‫الوصف‬ ‫)‪(1‬‬ ‫مفتاح‪fn‬‬ ‫تشغيل لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة وإيقاف تشغيلھا حال الضغط عليه مع المفتاح ‪num‬‬ ‫‪.lk‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫لوحة مفاتيح رقمية مضمنة‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مفتاح ‪num lk‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تعمل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة أثناء توصيل لوحة مفاتيح رقمية أو‬ ‫لوحة مفاتيح خارجية بجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫عند تشغيل لوحة المفاتيح الرقمية‪ ،‬يمكن استخدامھا كلوحة مفاتيح رقمية خارجية‪.
PAGE 41
‫تبديل وظائف المفاتيح الموجودة على لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة‬ ‫يمكنك تبديل وظائف المفاتيح الموجودة على لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة ً‬ ‫مؤقتا ما بين وظائف لوحة المفاتيح القياسية ووظائف لوحة المفاتيح‬ ‫الرقمية‪:‬‬ ‫●‬ ‫الستخدام وظيفة التنقل ألحد المفاتيح حال إيقاف تشغيل لوحة المفاتيح الرقمية‪ ،‬اضغط باستمرار على المفتاح ‪ fn‬مع الضغط على المفتاح‬ ‫المطلوب من لوحة المفاتيح الرقمية‪.
PAGE 42
‫الوسائط المتعددة‬ ‫‪٥‬‬ ‫وقد يحتوي الكمبيوتر الخاص بك على التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫مكبر صوت )مكبرات صوت( مدمجة‬ ‫●‬ ‫ميكروفون )ميكروفونات( مدمجة‬ ‫●‬ ‫كاميرا الويب المضمنة‬ ‫●‬ ‫برامج وسائط متعدد مثبت ً‬ ‫مسبقا‬ ‫●‬ ‫أزرار أو مفاتيح وسائط متعددة‬ ‫استخدام عناصر التحكم الخاصة بأنشطة الوسائط‬ ‫ً‬ ‫طبقا لطراز جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬قد يتوفر لديك عناصر التحكم الخاصة بأنشطة الوسائط التالية والتي تتيح لك تشغيل ملف الوسائط‪ ،‬أو‬ ‫إيقاف تشغيله ً‬ ‫مؤقتا‪ ،‬أو لفه على نحو سريع إلى األمام‪ ،‬أو إلى الوراء‪:‬
PAGE 43
‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض لإلصابة الشخصية‪ ،‬ينصح بضبط مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس‪ ،‬أو سماعات األذن‪ ،‬أو‬ ‫سماعات الرأس المزودة بميكروفون‪ .‬للمزيد من المعلومات حول السالمة واألمان يرجى مراجعة اإلشعارات التنظيمية والوقائية والبيئية‪.‬‬ ‫للوصول إلى ھذا الدليل يرجى تحديد تطبيق ‪) HP Support Assistant‬مساعد دعم ‪ (HP‬من شاشة ‪) Start‬بدء( ومن ثم حدد ‪My‬‬ ‫‪) computer‬جھاز الكمبيوتر( وبعدھا ‪) User guides‬أدلة المستخدم(‪.
PAGE 44
‫الفيديو‬ ‫قد يحتوي الكمبيوتر الخاص بك على منفذ واحد أو أكثر من منافذ الفيديو الخارجية التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪VGA‬‬ ‫●‬ ‫‪) HDMI‬منفذ واجھة متعددة الوسائط رقمية متقدمة(‬ ‫●‬ ‫منفذ شاشة العرض‬ ‫مالحظة‪ :‬لمزيد من المعلومات حول منافذ الفيديو بجھاز الكمبيوتر خاصتك يرجى الرجوع إلى التعرف على جھاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫في صفحة ‪.
PAGE 45
‫‪VGA‬‬ ‫ُيعد منفذ جھاز العرض الخارجي أو منفذ ‪ ،VGA‬واجھة عرض تمثيلي تقوم بتوصيل جھاز عرض ‪ VGA‬خارجي‪ ،‬مثل شاشة ‪ VGA‬خارجية‬ ‫أو جھاز بروجيكتور ‪ VGA‬بجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫▲‬ ‫لتوصيل جھاز شاشة ‪ ،VGA‬صل كبل الجھاز بمنفذ جھاز العرض الخارجي‪.‬‬ ‫‪) HDMI‬طرازات مختارة فقط(‬ ‫يوصل منفذ ‪ HDMI‬الكمبيوتر بجھاز صوت أو فيديو اختياري‪ ،‬كالتلفاز فائق الدقة أو أي مكون صوتي أو رقمي متوافق‪.
PAGE 46
‫تھيئة الصوت لـ ‪HDMI‬‬ ‫لتھيئة الصوت الخاص بـ ‪ ،HDMI‬وصل جھاز الفيديو أو الصوت‪ ،‬كجھاز تلفاز فائق الدقة‪ ،‬بمنفذ ‪ HDMI‬الموجود بالكمبيوتر قبل كل شيء‪.‬‬ ‫ومن ثم قم بتھيئة جھاز تشغيل الصوت االفتراضي كما يلي‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من سطح المكتب‪ ،‬انقر بزر الماوس األيمن فوق أيقونة ‪) Speakers‬مكبرات الصوت( الموجودة في ناحية اإلعالم أقصى يمين شريط‬ ‫المھام‪ ،‬ثم انقر فوق ‪) Playback devices‬أجھزة التشغيل(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يضم جھاز الكمبيوتر زر طاقة أو مفتاح طاقة‪ .‬ويستخدم المصطلح "زر الطاقة" بين صفحات ھذا الدليل لإلشارة إلى كال النوعين‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫يتم فقدان المعلومات التي لم يتم حفظھا عند إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إن أمر "إيقاف التشغيل" من شأنه إغالق كل البرامج المفتوحة‪ ،‬بما في ذلك نظام التشغيل ومن ثم إيقاف تشغيل الشاشة وجھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 48
‫بدء تشغيل وضع ‪) Sleep‬السكون( وإنھاؤه‬ ‫مع تشغيل جھاز الكمبيوتر‪ ،‬يمكنك تنشيط وضع ‪) Sleep‬السكون( بأي من الطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫اضغط برفق على زر الطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫أغلق الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫من شاشة ‪) Start‬بدء( حرك المؤشر إلى الجانب األيمن للشاشة‪ .‬حال فتح قائمة األيقونات‪ ،‬انقر فوق‪) Settings‬إعدادات( ثم انقر‬ ‫فوق أيقونة الطاقة وبعدھا انقر فوق ‪) Sleep‬سكون(‪.‬‬ ‫إلنھاء وضع "السكون"‪:‬‬ ‫●‬ ‫اضغط برفق على زر الطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كانت الشاشة مغلقة‪ ،‬افتح الشاشة‪.
PAGE 49
‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق )‪) Require a password (recommended‬طلب كلمة المرور )مستحسن((‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫بحاجة إلى إنشاء كلمة مرور لحساب مستخدم أو تغيير كلمة المرور الحالية لحساب المستخدم‪ ,‬فانقر فوق ‪Create‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كنت‬ ‫‪) or change your user account password‬إنشاء كلمة مرور لحساب المستخدم أو تغييرھا(‪ ,‬ثم اتبع اإلرشادات‬ ‫الظاھرة على الشاشة‪ .‬أما إن لم تكن بحاجة إلى إنشاء كلمة مرور حساب المستخدم أو تغييرھا‪ ،‬فانتقل إلى الخطوة ‪.6‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق ‪) Save changes‬حفظ التغييرات(‪.
PAGE 50
‫للوصول إلى "معلومات البطارية"‪:‬‬ ‫▲‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫من شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ،‬اكتب ‪ ,help‬ومن ثم حدد ‪) Help and Support‬التعليمات والدعم(‪..
PAGE 51
‫استخدام فحص البطارية‬ ‫يوفر ‪) Help and Support‬التعليمات والدعم( معلومات عن حالة البطارية المثبتة في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتشغيل "فحوصات البطارية"‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل محول التيار المتناوب بجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يجب توصيل الكمبيوتر بطاقة خارجية لكي تتمكن "فحوصات البطارية" من العمل بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ,‬اكتب ‪ ،control‬ثم حدد ‪) Control Panel‬لوحة التحكم(‪ .‬انقر فوق ‪Hardware and Sound‬‬ ‫)األجھزة والصوت( ومن ثم انقر فوق ‪) ower Options‬خيارات الطاقة(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 52
‫حل مشكلة مستوى ضعف البطارية‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف البطارية عند توفر الطاقة الخارجية‬ ‫▲‬ ‫قم بتوصيل أحد األجھزة التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫محول التيار المتناوب‬ ‫●‬ ‫جھاز إرساء أو توسيع اختياري‬ ‫●‬ ‫محول طاقة اختياري يتم شراؤه كملحق من ‪HP‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف البطارية عند عدم توفر مصدر الطاقة‬ ‫مصدر للطاقة‪ ،‬احفظ عملك ثم أوقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لعالج ضعف شحن البطارية حال عدم توفر‬ ‫ٍ‬ ‫تركيب البطارية أو إزالتھا‬ ‫تركيب البطارية‬ ‫لتركيب البطارية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 53
‫تنبيه‪ :‬إن إزالة البطارية في حال كونھا مصدر الطاقة الوحيد لجھاز الكمبيوتر من شأنھا أن تسفر عن فقدان البيانات‪ .‬تجنبً ا لضياع أي بيانات‬ ‫أو معلومات‪ ،‬احرص على حفظ عملك وأوقف تشغيل الكمبيوتر من خالل نظام التشغيل ‪ Windows‬قبل إزالة البطارية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اقلب الكمبيوتر ً‬ ‫رأسا على عقب على سطح مستو‪ ،‬على نحو تكون معه حجرة البطارية موجھة تجاھك‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ادفع مزالجي تحرير البطارية )‪ (1‬لتحرير البطارية‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ً‬ ‫واحدا تلو اآلخر‪.
PAGE 54
‫‪.٢‬‬ ‫أزل برغي التأمين من داخل حجرة البطارية )‪ (1‬وأولجه )‪ (2‬لتأمين باب الصيانة في مكانه‪.‬‬ ‫المحافظة على طاقة البطارية‬ ‫●‬ ‫من شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ,‬اكتب ‪ ،control‬ثم حدد ‪) Control Panel‬لوحة التحكم(‪ .‬انقر فوق ‪Hardware and Sound‬‬ ‫)األجھزة والصوت( ومن ثم انقر فوق ‪) ower Options‬خيارات الطاقة(‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد إعدادات االستخدام المنخفض للطاقة من خالل "خيارات الطاقة" في اإلطار "لوحة التحكم"‪.
PAGE 55
‫التخلص من بطارية قابلة لالستبدال‬ ‫تحذير! لتقليل خطر حدوث حريق أو اإلصابة بحروق‪ ،‬ال تفكك البطارية‪ ،‬أو تسحقھا‪ ،‬أو تثقبھا‪ ،‬أو تصل مالمساتھا الخارجية ببعضھا‪ ،‬أو‬ ‫ّ‬ ‫تتخلص منھا برميھا في الماء أو النار‪.‬‬ ‫للتخلص من البطارية على نحو سليم راجع اإلشعارات التنظيمية والوقائية والبيئية‪ .‬للوصول إلى ھذا الدليل يرجى تحديد تطبيق ‪HP Support‬‬ ‫‪) Assistant‬مساعد دعم ‪ (HP‬من شاشة ‪) Start‬بدء( ومن ثم حدد ‪) My computer‬جھاز الكمبيوتر( وبعدھا ‪) User guides‬أدلة‬ ‫المستخدم(‪.
PAGE 56
‫استخدام طاقة تيار متناوب خارجي‬ ‫تحذير!‬ ‫ال تقم بشحن بطارية الكمبيوتر أثناء وجودك على متن طائرة‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من مشاكل األمان المحتملة‪ ،‬استخدم فقط محول التيار المتناوب المتوفر مع الكمبيوتر‪ ،‬أو محول تيار متناوب بديل متوفر من‬ ‫قبل ‪ ،HP‬أو محول تيار متناوب متوافق يتم شراؤه من ‪.HP‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لمزيد من المعلومات بشأن التوصيل بطاقة التيار المتردد‪ ،‬راجع ملصق إرشادات اإلعداد المتوفر ضمن مكونات صندوق الكمبيوتر‪.
PAGE 57
‫اختبار محول تيار متناوب‬ ‫قم باختبار محول التيار المتناوب في حالة قيام الكمبيوتر بعرض ٍأي من األعراض التالية عند توصيله بطاقة التيار المتناوب‪:‬‬ ‫●‬ ‫يتعذر تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫يتعذر تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫توقف تشغيل أضواء الطاقة‪.‬‬ ‫الختبار محول التيار المتناوب‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تنطبق اإلرشادات التالية على أجھزة الكمبيوتر التي تحتوي على بطاريات يمكن استبدالھا من ِقبل المستخدم‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أوقف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أخرج البطارية من جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 58
‫إلدارة إعدادات الرسوم المتبادلة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب‪ ,‬ثم حدد ‪) Configure Switchable Graphics‬تكوين الرسوم المتبادلة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ‪) Power‬الطاقة(‪ ,‬ثم حدد ‪) Switchable Graphics‬الرسوم المتبادلة(‪.‬‬ ‫تخصص الرسوم المتبادلة تطبيقات فردية إلى وضع األداء أو وضع توفير الطاقة‪ً ,‬‬ ‫وفقا لمتطلبات الطاقة‪ .
PAGE 59
‫‪٧‬‬ ‫األجھزة والبطاقات الخارجية‬ ‫استخدام بطاقات قارئ بطاقة الوسائط )طرز مختارة فقط(‬ ‫تتيح البطاقات الرقمية االختيارية التخزين اآلمن للبيانات ومشاركتھا براحة‪ُ .‬تستخدم ھذه البطاقات عادة مع الكاميرات المجھزة بوسائط رقمية‬ ‫واألجھزة المحمولة على اليد ‪ PDAs‬كما ُتستخدم مع أجھزة الكمبيوتر األخرى‪.‬‬ ‫الختيار تنسيقات البطاقات الرقمية التي يدعمھا الكمبيوتر‪ ,‬التعرف على جھاز الكمبيوتر الخاص بك في صفحة ‪.
PAGE 60
‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على البطاقة نحو الداخل )‪ ،(1‬ثم أخرجھا من الفتحة )‪.(2‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫في حالة عدم خروج البطاقة‪ ,‬اجذبھا خارج الفتحة‪.‬‬ ‫استخدام جھاز ‪USB‬‬ ‫يمثل الناقل التسلسلي العالمي )‪ (USB‬واجھة اتصال لألجھزة التي يمكن استخدامھا لتوصيل جھاز خارجي اختياري‪ ،‬مثل لوحة مفاتيح‪ ،‬أو‬ ‫ماوس‪ ،‬أو محرك أقراص‪ ،‬أو طابعة‪ ،‬أو ماسحة ضوئية أو لوحة توصيل كلھا من نوع ‪.USB‬‬ ‫قد تتطلب بعض أجھزة ‪ USB‬برامج داعمة إضافية والتي عادة ما تكون مرفقة بالجھاز‪ .
PAGE 61
‫توصيل جھاز ‪USB‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من مخاطرة تلف موصل ‪ ،USB‬استخدم الحد األدنى من القوة لتوصيل الجھاز‪.‬‬ ‫▲‬ ‫صل كبل ‪ USB‬الخاص بالجھاز بمنفذ ‪.USB‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫قد يختلف الرسم التوضيحي أدناه بعض الشيء عن جھاز الكمبيوتر خاصتك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫صوتا عند اكتشاف الجھاز‪.‬‬ ‫ستسمع‬ ‫مالحظة‪ :‬في المرة األولى التي تقوم فيھا بتوصيل جھاز ‪ ،USB‬يتم عرض رسالة في ناحية اإلعالم إلعالمك بأن الجھاز قد تم التعرف عليه‬ ‫من قبل جھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 62
‫استخدام محركات أقراص خارجية اختيارية‬ ‫تتيح لك المحركات الخارجية القابلة لإلزالة الكثير والكثير من خيارات التخزين والوصول إلى المعلومات‪ .‬يمكن إضافة محرك أقراص من نوع‬ ‫‪ USB‬وذلك بتوصيل محرك األقراص بمنفذ ‪ USB‬موجود على جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب توصيل محركات األقراص الضوئية من نوعية ‪ USB‬الخارجية من ‪ HP‬بمنفذ ‪ USB‬مزود بالطاقة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫تتضمن محركات األقراص من نوعية ‪ USB‬األنواع التالية‪:‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫●‬ ‫محرك أقراص بسعة ‪ ١.
PAGE 63
‫‪٨‬‬ ‫محركات األقراص‬ ‫التعامل مع محركات األقراص‬ ‫تنبيه‪ :‬إن محركات األقراص من مكونات جھاز الكمبيوتر القابلة للكسر والتي يجب التعامل معھا بعناية‪ .‬ويرجى مراجعة التنبيھات التالية قبل‬ ‫التعامل مع محركات األقراص‪ .‬ھذا وقد تم إدراج المزيد من التنبيھات مع اإلجراءات ذات الصلة‪.‬‬ ‫يرجى االنتباه لھذه االحتياطات‪:‬‬ ‫●‬ ‫قبل نقل كمبيوتر متصل بمحرك أقراص ثابت خارجي‪ ،‬ابدأ وضع السكون" وانتظر حتى يتم محو الشاشة‪ ،‬أو افصل محرك األقراص‬ ‫الثابت الخارجي بالطريقة الصحيحة‪.
PAGE 64
‫إلزالة باب الصيانة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احفظ عملك وأوقف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افصل محول التيار المتناوب واألجھزة الخارجية المتصلة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫مستو‪.‬‬ ‫اقلب جھاز الكمبيوتر وذلك على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أزل البطارية )راجع إزالة البطارية في صفحة ‪.(٤٢‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ً‬ ‫موجھا حجرة البطارية نحوك أزل برغي التأمين )‪ (1‬في حال استخدامھما )راجع(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حرك مزالجي تحرير باب الصيانة )‪ (2‬لتحرير باب الصيانة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واحدا‪.
PAGE 65
‫‪.٢‬‬ ‫أعد تركيب برغي التأمين )‪ (4‬إن رغبت في ذلك )راجع(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أعد تركيب البطارية )راجع تركيب البطارية في صفحة ‪.(٤٢‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اقلب الجانب األيمن للكمبيوتر لألعلى ثم أعد توصيل مصدر طاقة التيار المتناوب الخارجي واألجھزة الخارجية بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫شغل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫استبدال محرك األقراص الثابتة أو ترقيته‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب فقد المعلومات أو عدم استجابة النظام‪:‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر قبل إزالة محرك األقراص الثابتة من حجرته‪ .
PAGE 66
‫‪.٦‬‬ ‫قم بإزالة غطاء الصيانة )راجع إزالة أو إعادة تركيب غطاء الصيانة في صفحة ‪.(٥٣‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ستجد إرشادات إزالة محرك القرص الثابت مطبوعة على باب الصيانة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أزل براغي محرك األقراص الثابت األربعة )‪ (1‬من محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اسحب اللسان الموجود على محرك القرص الثابت )‪ (2‬نحو جانب الكمبيوتر وذلك لفصل محرك القرص الثابت من الموصل‪ ،‬ثم ارفع‬ ‫محرك القرص الثابت خارج حجرته‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يكون محرك القرص الثابت ً‬ ‫مغلفا بتعليب بالستيكي‪ .
PAGE 67
‫‪.٣‬‬ ‫أعد تركيب براغي محرك القرص الثابت األربعة )‪.(2‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أعد تركيب غطاء الصيانة‪ ،‬انظر إزالة أو إعادة تركيب غطاء الصيانة في صفحة ‪.٥٣‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أعد تركيب برغي التأمين إن رغبت في ذلك )راجع(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أعد تركيب البطارية )راجع تركيب البطارية في صفحة ‪.(٤٢‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اقلب الكمبيوتر ويمينه لألعلى ثم أعد توصيل الطاقة الخارجية واألجھزة الخارجية بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫شغل جھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 68
‫لتشغيل ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص(‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫َو ِّصل الكمبيوتر بطاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ،‬اكتب ‪ ,disk‬ومن ثم انقر فوق ‪) Settings‬اإلعدادات( وبعدھا حدد ‪Defragment and optimize‬‬ ‫‪) your drives‬إلغاء التجزئة وتحسين كفاءة األقراص(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتبع التعليمات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات إضافية‪ ،‬قم بالوصول إلى تعليمات برنامج ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص(‪.
PAGE 69
‫‪.٣‬‬ ‫من السطر ‪) Icon in system tray‬الرمز في علبة النظام(‪ ,‬انقر فوق ‪) Show‬إظھار(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق ‪) OK‬موافق(‪.‬‬ ‫إدارة الطاقة مع محرك أقراص ثابت متوقف ً‬ ‫مؤقتا‬ ‫إذا قام ‪ HP 3D DriveGuard‬بإيقاف محرك األقراص‪ ،‬فستالحظ السلوك التالي للكمبيوتر‪:‬‬ ‫●‬ ‫سيتعذر إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫لن يبدأ جھاز الكمبيوتر وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬إال كما ھو موضح في المالحظة التالية‪.
PAGE 70
‫إدخال قرص بصري‬ ‫درج تحميل‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على زر التحرير )‪ (1‬الموجود على غطاء الفتحة األمامية لمحرك األقراص من أجل تحرير درج القرص‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بسحب الدرج )‪.(2‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫وضع القرص فوق محور دوران الدرج‪ ،‬مع مراعاة وضع السطح الموجود به‬ ‫أمسك القرص من الحواف لتجنب لمس األسطح المستوية‪َ ،‬‬ ‫الملصق ألعلى‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫إذا لم يكن باإلمكان الوصول إلى الدرج بشكل كامل‪ ،‬فعليك إمالة القرص بحرص لوضعه على محور الدوران‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 71
‫‪.٢‬‬ ‫أخرج القرص )‪ (3‬من العلبة وذلك بالضغط برفق نحو األسفل على محور دوران العلبة بينما تقوم برفع الحواف الخارجية للقرص‪ .‬أمسك‬ ‫بالقرص من الحواف‪ ،‬وتجنب لمس األسطح المستوية‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا لم يكن باإلمكان الوصول بشكل كامل إلى العلبة‪ ،‬فعليك إمالة القرص بحرص أثناء إخراجه‪.‬‬ ‫أغلق علبة األقراص وضع القرص في حافظة واقية‪.‬‬ ‫في حالة فشل فتح علبة األقراص بشكل طبيعي‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل طرف مشبك الورق )‪ (1‬في ثقب التحرير في غطاء الفتحة األمامية لمحرك القرص‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 72
‫‪.٣‬‬ ‫أخرج القرص )‪ (3‬من العلبة وذلك بالضغط برفق نحو األسفل على محور دوران العلبة بينما تقوم برفع الحواف الخارجية للقرص‪ .‬أمسك‬ ‫بالقرص من الحواف‪ ،‬وتجنب لمس األسطح المستوية‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫إذا لم يكن باإلمكان الوصول بشكل كامل إلى العلبة‪ ،‬فعليك إمالة القرص بحرص أثناء إخراجه‪.‬‬ ‫أغلق علبة األقراص وضع القرص في حافظة واقية‪.
PAGE 73
‫مشاركة محركات أقراص بصرية‬ ‫بالرغم من عدم احتواء الكمبيوتر لديك على محرك أقراص بصرية مدمج‪ ،‬إال أنه يمكنك الوصول للبرامج والبيانات‪ ،‬وتثبيت التطبيقات‪ ،‬بواسطة‬ ‫مشاركة محرك األقراص البصرية متصل بكمبيوتر آخر في الشبكة لديك‪ُ .‬تعد مشاركة محركات األقراص ميزة لنظام التشغيل ‪ Windows‬التي‬ ‫تسمح بوصول محرك أقراص موجود على أحد أجھزة الكمبيوتر إلى أجھزة كمبيوتر أخرى موجودة على نفس الشبكة‪.
PAGE 74
‫‪٩‬‬ ‫الحماية‬ ‫حماية الكمبيوتر‬ ‫يمكن لميزات الحماية القياسية المزودة من قبل نظام التشغيل ‪ Windows‬و)‪ Setup utility (BIOS‬غير المتعلقة بـ ‪ Windows‬حماية‬ ‫اإلعدادات الشخصية والبيانات الخاصة بك من أي مخاطر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تصميم حلول الحماية لتعمل كحلول رادعة‪ .‬ولكن ھذه الحلول الرادعة قد ال تمنع إساءة التعامل مع الجھاز أو سرقته‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل إرسال جھاز الكمبيوتر الخاص بك إلى الخدمة‪ ،‬انسخ ملفاتك السرية احتياطيً ا واحذفھا وأزل جميع اإلعدادات الخاصة بكلمة‬ ‫المرور‪.
PAGE 75
‫استخدام كلمات المرور‬ ‫كلمة المرور ھي مجموعة من األحرف التي تختارھا لحماية المعلومات الخاصة بجھاز الكمبيوتر‪ .‬ويمكن تعيين عدة أنواع من كلمات المرور‪،‬‬ ‫ً‬ ‫استنادا إلى الطريقة التي ترغب في استخدامھا للتحكم في الوصول إلى المعلومات‪ .‬كما يمكن إعداد كلمات المرور في ‪ Windows‬أو في األداة‬ ‫المساعدة ‪ Computer Setup‬غير التابعة لـ ‪ Windows‬والتي تم تثبيتھا في الكمبيوتر ً‬ ‫مسبقا‪.‬‬ ‫●‬ ‫يتم تعيين كلمات المرور الخاصة باإلعداد و ‪ ،DriveLock‬في ‪ Computer Setup‬وتتم إدارتھا بواسطة ‪ BIOS‬الخاص بالنظام‪.
PAGE 76
‫كلمة المرور‬ ‫الوظيفة‬ ‫جھاز الحماية المضمن الخاص بـ ‪) TPM‬طرز مختارة فقط(‬ ‫متاح( ‪ /‬مخفي‬ ‫حالة ‪) TPM‬طرز مختارة فقط(‬ ‫‪) Embedded Security State‬حالة األمان المضمنة( )طرز مختارة فقط(‬ ‫‪) TPM Set to Factory Defaults‬إعداد ‪ TPM‬على إعدادات المصنع( )طرز‬ ‫مختارة فقط(‬ ‫●‬ ‫في حال تحديد كلمة مرور المسؤول يمكنك اختيار ‪) Available‬متاح(‪.‬‬ ‫●‬ ‫وفي حال اختيارك ‪) Hidden‬مخفي( فلن يظھر جھاز ‪ TPM‬في نظام‬ ‫التشغيل‪.
PAGE 77
‫استخدم مفاتيح األسھم لتحديد ‪) File‬ملف( < ‪) Save Changes and Exit‬حفظ التغيرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫فتصبح تغييراتك نافذة المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تغيير كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ ‪BIOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر أو أعد تشغيله‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أثناء عرض الرسالة "‪"Press the ESC key for Startup Menu‬‬ ‫)اضغط على المفتاح ‪ esc‬للحصول على قائمة بدء التشغيل( أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.
PAGE 78
‫إدخال كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ ‪BIOS‬‬ ‫في المطالبة ‪) BIOS administrator password‬كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ ‪ ،(BIOS‬اكتب كلمة المرور الخاصة بك )باستخدام‬ ‫نفس المفاتيح التي قمت باستخدامھا لتعيين كلمة المرور(‪ ،‬ثم اضغط على ‪ .enter‬بعد إجراء ثالث محاوالت فاشلة إلدخال كلمة مرور المسؤول‬ ‫الخاصة بـ ‪ ،BIOS‬يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر والمحاولة مرة أخرى‪.
PAGE 79
‫تعيين كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫للوصول إلى كلمة مرور ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أثناء عرض الرسالة "‪) "Press the ESC key for Startup Menu‬اضغط على‬ ‫المفتاح ‪ ESC‬للقائمة بدء التشغيل( أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح األسھم لتحديد ‪) Security‬السالمة( < ‪ ،DriveLock‬ثم اضغط ‪) enter‬إدخال(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 80
‫إدخال كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫تأكد من إدخال القرص الثابت في جھاز الكمبيوتر )وليس في جھاز اإلرساء االختياري أو الحجرة المتعددة األغراض ‪ MultiBay‬الخارجية(‪.‬‬ ‫في الموجه ‪) DriveLock Password‬كلمة مرور ‪ ،(DriveLock‬اكتب كلمة مرور المستخدم أو كلمة المرور األساسية )باستخدام نفس‬ ‫نوع المفاتيح الذي استخدمته لتعيين كلمة المرور(‪ ،‬ثم اضغط ‪) enter‬إدخال(‪.‬‬ ‫بعد محاولتين غير صحيحتين إلدخال كلمة المرور‪ ،‬يجب إيقاف تشغيل الكمبيوتر وإعادة المحاولة‪.
PAGE 81
‫تغيير كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫لتغيير كلمة مرور ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أثناء عرض الرسالة "‪) "Press the ESC key for Startup Menu‬اضغط على‬ ‫المفتاح ‪ ESC‬للقائمة بدء التشغيل( أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح األسھم لتحديد ‪) Security‬السالمة( < ‪ ،DriveLock‬ثم اضغط ‪) enter‬إدخال(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 82
‫إزالة حماية ‪DriveLock‬‬ ‫إللغاء حماية ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أثناء عرض الرسالة "‪) "Press the ESC key for Startup Menu‬اضغط على‬ ‫المفتاح ‪ ESC‬للقائمة بدء التشغيل( أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح األسھم لتحديد ‪) Security‬السالمة( < ‪ ،DriveLock‬ثم اضغط ‪) enter‬إدخال(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 83
‫إلغاء حماية ‪Automatic DriveLock‬‬ ‫إللغاء حماية ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر أو إعادة تشغيله‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أثناء عرض الرسالة ‪"Press the ESC key for Startup‬‬ ‫"‪) Menu‬اضغط على المفتاح ‪ ESC‬للقائمة بدء التشغيل( أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح األسھم لتحديد ‪) Security‬حماية( < ‪ ،Automatic DriveLock‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫‪.
PAGE 84
‫تثبيت تحديثات الحماية الھامة‬ ‫تنبيه‪ :‬ترسل ®‪ Microsoft‬تنبيھات فيما يتعلق بالتحديثات الھامة‪ .‬لحماية جھاز الكمبيوتر من التعرض الختراقات األمان وفيروسات‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬ثبت جميع التحديثات الھامة الصادرة عن شركة ‪ Microsoft‬بمجرد تلقي أية تنبيھات‪.‬‬ ‫قد تصبح التحديثات لنظام التشغيل والبرامج األخرى متاحة بعد خروج الكمبيوتر من الشركة المصنعة‪ .
PAGE 85
‫استخدام قارئ بصمة اإلصبع )طرازات مختارة فقط(‬ ‫تتوفر ّقراء بصمات األصابع المدمجة في طرز مختارة من أجھزة الكمبيوتر دون غيرھا‪ .‬والستخدام قارئ بصمات األصابع‪ ،‬يجب أن تقوم‬ ‫بإعداد حساب المستخدم وكلمة المرور الخاصين بالكمبيوتر‪ .‬ويتيح لك ھذا الحساب تسجيل الدخول إلى جھاز الكمبيوتر الخاص بك بتمرير‬ ‫اإلصبع المحدد‪ .‬كما يمكنك استخدام قارئ بصمات األصابع لتعبئة حقول كلمات المرور في مواقع الويب والبرامج األخرى التي تطلب تسجيل‬ ‫الدخول‪ .
PAGE 86
‫‪ ١٠‬الصيانة‬ ‫إضافة وحدات الذاكرة أو استبدالھا‬ ‫للكمبيوتر حجيرة مخصصة لوحدات الذاكرة‪ .‬ويمكن ترقية سعة الكمبيوتر بواسطة إضافة وحدة ذاكرة إلى فتحة توسيع وحدة الذاكرة الفارغة‪ ،‬أو‬ ‫بواسطة ترقية وحدة الذاكرة الموجودة بالفعل بفتحة وحدة الذاكرة الرئيسية‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض لصدمة كھربائية أو اإلضرار باألجھزة‪ ،‬قم بفصل سلك الطاقة وإزالة كل البطاريات قبل تثبيت وحدة‬ ‫الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يمكن أن يؤدي اإلفراغ اإللكتروستاتي )‪ (ESD‬إلى تلف المكونات اإللكترونية‪ .
PAGE 87
‫ب‪.‬‬ ‫أمسك طرف وحدة الذاكرة )‪ (2‬ثم اسحبھا برفق خارج فتحة وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتجنب إتالف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحواف فقط‪ .‬وال تلمس المكونات الموجودة بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫لحماية وحدة الذاكرة بعد إزالتھا‪ ،‬ضعھا في حاوية واقية من الكھرباء اإلستاتيكية‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إدخال وحدة ذاكرة جديدة‪:‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتجنب إتالف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحواف فقط‪ .‬وال تلمس المكونات الموجودة بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫أ‪.
PAGE 88
‫ج‪.‬‬ ‫اضغط بلطف على وحدة الذاكرة )‪ (3‬ألسفل‪ ،‬مع مراعاة الضغط على الحافتين اليسرى واليمنى من وحدة الذاكرة‪ ،‬حتى تثبت‬ ‫مشابك التثبيت في مكانھا‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتجنب تلف وحدة الذاكرة‪ ،‬تأكد من عدم ثنيھا‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أعد تركيب غطاء الصيانة‪ ،‬انظر إزالة أو إعادة تركيب غطاء الصيانة في صفحة ‪.٥٣‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أدخل البطارية )راجع تركيب البطارية أو إزالتھا في صفحة ‪.(٤٢‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫صل محول التيار المتردد واألجھزة الخارجية بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬شغل جھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 89
‫تجنب منتجات التنظيف التالية‪:‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫المذيبات العطرية القوية مثل الكحول األسيتون وكلوريد األمونيوم وكلوريد الميثيلين والھيدروكاربونات والتي من شأنھا أن تتلف سطح الكمبيوتر‬ ‫بشكل نھائي‪.‬‬ ‫المواد ذات األلياف مثل المماسح الورقية والتي من شأنھا أن تخدش الكمبيوتر‪ .‬وبمرور الوقت‪ ،‬قد تتراكم الجزيئات المتسخة ومواد التنظيف‬ ‫داخل الخدوش‪.‬‬ ‫إجراءات التنظيف‬ ‫اتبع اإلجراءات الواردة في ھذا القسم لتنظيف جھاز الكمبيوتر على نحو آمن‪.
PAGE 90
‫تحديث البرامج وبرامج التشغيل‬ ‫يمكنك تحميل آخر إصدارات برامج وبرامج تشغيل ‪ HP‬والتسجيل لتلقي إخطارات التحديث تلقائيً ا حال ظھور إصدارات جديدة‪ .‬للحصول على‬ ‫الدعم في الواليات المتحدة‪ ،‬اذھب إلى ‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬للحصول على الدعم في جميع أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪.http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.
PAGE 91
‫‪ ١١‬النسخ االحتياطي واالسترداد‬ ‫لحماية معلوماتك‪ ,‬استخدم ‪) Windows Backup and Restore‬النسخ االحتياطي واالستعادة لـ ‪ (Windows‬لعمل نسخة احتياطية‬ ‫لملفات ومجلدات فردية أو لعمل نسخ احتياطية لمحرك األقراص الثابتة بالكامل )طرز مختارة فقط( أو إلنشاء نقاط استعادة النظام‪ .‬في حالة فشل‬ ‫النظام‪ ،‬يمكن استخدام الملفات المنسوخة احتياطيً ا السترداد محتويات جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 92
‫إجراء استرداد النظام‬ ‫عند فشل النظام أو عدم استقراره‪ّ ،‬‬ ‫يقدم الكمبيوتر األدوات التالية الستعادة ملفاتك‪:‬‬ ‫●‬ ‫أدوات االسترداد الخاصة بـ ‪ :Windows‬يمكن استخدام النسخ االحتياطي واالسترداد لـ ‪ Windows‬الستعادة معلومات قد قمت بعمل‬ ‫نسخ احتياطي لھا ً‬ ‫مسبقا‪ .‬كما يمكنك استخدام إصالح مشاكل بدء التشغيل لـ ‪ Windows‬إلصالح مشاكل قد تعوق ‪ Windows‬من بدء‬ ‫التشغيل على ما يرام‪.‬‬ ‫●‬ ‫استخدام أدوات االسترداد ‪ :f11‬يمكن استخدام أدوات االسترداد ‪ f11‬الستعادة صورة محرك األقراص الثابتة األصلية‪ .
PAGE 93
‫استخدام أدوات االسترداد ‪f11‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يؤدي استخدام ‪ f11‬إلى حذف محتويات محرك األقراص الثابتة بالكامل وإعادة تنسيقه‪ .‬تتم إزالة كل الملفات التي قمت بإنشائھا وأي‬ ‫برنامج قمت بتثبيته على جھاز الكمبيوتر بشكل نھائي‪ .‬تعمل أداة االسترداد ‪ f11‬على إعادة تثبيت نظام التشغيل وبرامج ‪ HP‬وكذلك برامج‬ ‫التشغيل المثبتة في المصنع‪ .‬ويجب إعادة تثبيت البرامج التي لم يتم تثبيتھا في المصنع‪.‬‬ ‫الستعادة صورة محرك األقراص الثابتة األصلية باستخدام ‪:f11‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإنشاء نسخة احتياطية لكل الملفات الشخصية إن أمكن‪.
PAGE 94
‫استخدام ‪HP Software Setup‬‬ ‫يمكن استخدام إ‪ HP Software Setup‬إلعادة تثبيت برامج التشغيل أو تحديد البرامج التي تم إتالفھا أو حذفھا من الجھاز‪.‬‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة "بدء" اكتب ‪ HP Software Setup‬وحدد ‪) apps‬تطبيقات(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح ‪) HP Software Setup‬إعداد برامج ‪.(HP‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتبع التعليمات الظاھرة على الشاشة إلعادة تثبيت برامج التشغيل أو تحديد البرامج‪.
PAGE 95
‫‪ Computer Setup (BIOS) ١٢‬و ‪Advanced‬‬ ‫‪) System Diagnostics‬تشخيصات النظام‬ ‫المتقدمة(‬ ‫استخدام ‪Computer Setup‬‬ ‫‪ ,Computer Setup‬أو نظام الدخل والخرج األساسي )‪ (BIOS‬يتحكم في االتصال بين كل من أجھزة اإلدخال واإلخراج الخاصة بالنظام‬ ‫)مثل محركات األقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة(‪ .‬يشمل ‪ Computer Setup‬إعدادات أنواع األجھزة المثبتة وترتيب بدء‬ ‫تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫كن ً‬ ‫حذرا إلى أقصى درجة عند إجراء تغييرات في ‪ .
PAGE 96
‫إلنھاء قوائم إعداد الكمبيوتر‪ ،‬اختر إحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إلنھاء القوائم الخاصة بـ ‪ Computer Setup‬دون حفظ تغييراتك‪:‬‬ ‫انقر فوق أيقونة ‪) Exit‬إنھاء( أسفل يسار الشاشة‪ ,‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫استخدم مفتاح ‪ tab‬ومفاتيح األسھم لتحديد ‪) File‬ملف( < ‪) Ignore Changes and Exit‬تجاھل التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫على ‪) enter‬إدخال(‪.
PAGE 97
‫يمكن عرض معلومات إصدار ‪) BIOS‬والتي يشار إليھا ً‬ ‫أيضا بـ ‪ ROM date‬و‪ (System BIOS‬بالضغط على ‪) fn+esc‬إذا كنت في‬ ‫نظام التشغيل ‪ Windows‬بالفعل( أو بواسطة ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫لبدء تشغيل ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫استخدم جھاز التأشير أو مفاتيح األسھم لتحديد ‪) File‬ملف( < ‪) System Information‬معلومات النظام(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إلنھاء ‪ Computer Setup‬بدون حفظ التغيرات‪ ،‬انقر فوق الرمز ‪) Exit‬إنھاء( الموجود في الزاوية السفلية اليمنى من الشاشة‪ ،‬ثم‬ ‫اتبع اإلرشادات الموجودة على الشاشة‪.
PAGE 98
‫استخدام ‪Advanced System Diagnostics‬‬ ‫تسمح لك ‪) Advanced System Diagnostics‬تشخيصات النظام المتقدمة( بتشغيل اختبارات تشخيصية ألجل التأكد من عمل أجھزة‬ ‫الكمبيوتر على نحو سليم‪ .‬تتوفر االختبارات التشخيصية التالية ضمن ھذه التشخيصات‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) System Tune-Up‬ضبط النظام(—تقوم ھذه المجموعة من االختبارات اإلضافية بفحص الكمبيوتر للتأكد من عمل المكونات‬ ‫الرئيسية على نحو سليم‪ .
PAGE 99
‫‪ ١٣‬دعم‬ ‫االتصال بالدعم‬ ‫إذا لم تفي المعلومات الموجودة في دليل المستخدم ھذا‪ ،‬أو الموجودة في ‪) Help and Support‬التعليمات والدعم( باإلجابة على أسئلتك‬ ‫وإشباع احتياجاتك‪ ،‬يمكنك االتصال بالدعم‪ .‬للحصول على الدعم في الواليات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/go/contactHP‬‬ ‫وللحصول على الدعم في كل أرجاء العالم‪ُ ،‬يرجى زيارة الموقع ‪http://welcome.hp.com/country/us/en/‬‬ ‫‪.wwcontact_us.html‬‬ ‫على ھذا الموقع يمكنك‪:‬‬ ‫●‬ ‫التحدث عبر اإلنترنت مع أحد فني ‪.
PAGE 100
‫الملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليھا عند استكشاف أخطاء النظام وإصالحھا أو عند اصطحاب الكمبيوتر أثناء سفرك‬ ‫خارج البالد‪:‬‬ ‫●‬ ‫ملصق الخدمة—يوفر معلومات ھامة بما فيھا‪:‬‬ ‫المكون‬ ‫)‪(1‬‬ ‫اسم المنتج‬ ‫)‪(2‬‬ ‫الرقم التسلسلي‬ ‫)‪(3‬‬ ‫رقم الجزء للمنتج‬ ‫)‪(4‬‬ ‫فترة الضمان‬ ‫)‪(5‬‬ ‫وصف الطراز )طرز مختارة فقط(‬ ‫احرص على توافر ھذه المعلومات عند االتصال بالدعم‪ .‬تم تثبيت ملصق الخدمة داخل حجرة البطارية‪.
PAGE 101
‫‪ ١٤‬المواصفات‬ ‫●‬ ‫طاقة اإلدخال‬ ‫●‬ ‫بيئة التشغيل‬ ‫طاقة اإلدخال‬ ‫قد تكون المعلومات المتعلقة بالطاقة في ھذا القسم مفيدة إذا قررت السفر خارج البالد مصطحبً ا جھاز الكمبيوتر معك‪.‬‬ ‫يعمل جھاز الكمبيوتر بطاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن الحصول عليھا بواسطة مصدر طاقة تيار متردد أو تيار مستمر‪ .‬ال بد وأن يبلغ جھد‬ ‫مصدر طاقة التيار المتردد ‪ 240–100‬فولت‪ 60–50 ,‬ھرتز‪ .
PAGE 102
‫أ‬ ‫السفر مع اصطحاب جھاز الكمبيوتر‬ ‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬اتبع تلميحات السفر والنقل ھذه‪:‬‬ ‫●‬ ‫تجھيز جھاز الكمبيوتر للسفر أو للشحن‪:‬‬ ‫◦‬ ‫قم بعمل نسخة احتياطية للمعلومات الخاصة بك‪.‬‬ ‫◦‬ ‫أزل كل األقراص وكل بطاقات الوسائط الخارجية‪ ،‬مثل البطاقات الرقمية‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر اإلضرار بجھاز الكمبيوتر أو اإلضرار بمحرك أقراص أو فقدان المعلومات‪ ،‬قم بإزالة الوسيطة من‬ ‫محرك األقراص قبل إزالة محرك األقراص من حجرة محرك األقراص وقبل الشحن أو التخزين أو السفر مع اصطحاب محرك‬ ‫األقراص‪.
PAGE 103
‫ب‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحھا‬ ‫موارد حل المشكالت‬ ‫●‬ ‫يمكنك الوصول إلى روابط الموقع إلى مزيد من المعلومات اإلضافية حول الكمبيوتر من خالل ‪) Help and Support‬التعليمات‬ ‫والدعم(‪ .‬من شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ،‬اكتب ‪ ,help‬ومن ثم حدد ‪) Help and Support‬التعليمات والدعم(‪..‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫باإلنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫ٍ‬ ‫أدوات إضافية ال تقتضي االتصال‬ ‫تقتضي بعض إجراءات الفحص واإلصالح االتصال باإلنترنت‪ ،‬ھذا وتوفر ‪HP‬‬ ‫االتصال بخدمة الدعم التابعة لشركة ‪ .
PAGE 104
‫ال تعمل البرامج كما ينبغي‬ ‫في حال عدم استجابة البرامج أو استجابتھا على نحو غير طبيعي‪ ،‬يمكنك إعادة تشغيل الكمبيوتر بتوجيه المؤشر تجاه يمين الشاشة‪ .‬حال عرض‬ ‫األيقونات‪ ,‬انقر فوق ‪) Settings‬إعدادات(‪ .‬انقر فوق أيقونة ‪) Power‬الطاقة(‪ ,‬ثم انقر فوق ‪) Shut down‬إيقاف التشغيل(‪ .‬في حال تعذر‬ ‫إعادة تشغيل جھاز الكمبيوتر بعد اتباع ھذا اإلجراء‪ ،‬يرجى الرجوع إلى القسم التالي‪ ،‬الكمبيوتر قيد التشغيل وال يستجيب في صفحة ‪.
PAGE 105
‫●‬ ‫تأكد من توصيل جھاز التوجيه الالسلكي أو نقطة الوصول بمھايئ الطاقة الخاص به على النحو السليم وبالكابل أو بمودم ‪ ،DSL‬ومن‬ ‫إضاءة كل المؤشرات‪.‬‬ ‫●‬ ‫افصل جميع الكبالت ثم أعد توصيلھا‪ ،‬وأوقف تشغيل الطاقة ثم أعد تشغيلھا‪.‬‬ ‫تعذر فتح درج محرك األقراص الضوئية إلخراج قرص مضغوط أو ‪DVD‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ورق )‪ (1‬في منفذ التحرير الموجود باإلطار األمامي للمحرك‪.‬‬ ‫أدخل‬ ‫َ‬ ‫طرف مشبك ٍ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط للداخل على مشبك الورق برفق حتى يتم تحرير درج القرص‪ ،‬ثم اسحب الدرج للخارج )‪ (2‬حتى يتوقف‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 106
‫●‬ ‫تأكد من إدخالك القرص بالشكل الصحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من نظافة القرص‪ .‬إذا لزم األمر‪ ،‬قم بتنظيف القرص بمياه ُمصفاة وقطعة قماش خالية من الوبر‪ .‬امسح القرص ً‬ ‫بدءا من مركزه‬ ‫ً‬ ‫وانتھاء بطرفه الخارجي‪.‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من عدم وجود خدوش في القرص‪ .‬في حالة وجود خدوش‪ ،‬قم بإصالح القرص باستخدام طقم إصالح األقراص الضوئية المتوفر‬ ‫في معظم متاجر بيع األجزاء اإللكترونية‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتعطيل وضع ‪) Sleep‬السكون( قبل تشغيل القرص‪.‬‬ ‫ال ُتنشط وضع ‪) Sleep‬السكون( أثناء تشغيل القرص‪ .
PAGE 107
‫ج‬ ‫التفريغ الكھروستاتيكي‬ ‫ً‬ ‫تحريرا للكھرباء االستاتيكية عند اتصال كائنين ببعضھما‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬الصدمة التي تتلقاھا عندما تمشي على‬ ‫يعد اإلفراغ اإللكتروستاتي‬ ‫سجادة وتلمس المقبض المعدني للباب‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكھرباء االستاتيكية من األصابع أو من الموصالت الكھرباء االستاتيكية األخرى إلى تلف المكونات اإللكترونية‪ .
PAGE 108
‫الفھرس‬ ‫‪B‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٨٦‬‬ ‫تحديد اإلصدار ‪٨٦‬‬ ‫تنزيل تحديث ‪٨٧‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪Computer Setup‬‬ ‫استعادة إعدادات الشركة المصنعة ‪٨٦‬‬ ‫التنقل واالختيار ‪٨٥‬‬ ‫كلمة مرور ‪٦٨ DriveLock‬‬ ‫كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ ‪BIOS‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ ,HDMI‬تھيئة الصوت ‪٣٦‬‬ ‫‪٥٨ HP 3D DriveGuard‬‬ ‫‪HP ProtectTools Security‬‬ ‫‪٧٤ Manager‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ ،num lock‬لوحة مفاتيح رقمية خارجية ‪٣١‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ ,SoftPaqs‬تنزيل ‪٨٠‬‬ ‫ا‬ ‫أجھزة ‪USB‬‬ ‫إزالة ‪٥١‬‬ ‫الوصف ‪٥٠‬‬ ‫توصيلھا ‪٥١‬‬ ‫أجھزة األمن بالمطار ‪٥٣‬‬ ‫أجھزة ال
PAGE 109
‫دار الحماية ‪٧٣‬‬ ‫مكافحة الفيروسات ‪٧٣‬‬ ‫برنامج إلغاء تجزئة القرص ‪٥٧‬‬ ‫برنامج تنظيف القرص ‪٥٨‬‬ ‫بطارية‬ ‫استبدال ‪٤٥‬‬ ‫التخلص من ‪٤٥‬‬ ‫المحافظة على الطاقة ‪٤٤‬‬ ‫تخزين ‪٤٤‬‬ ‫عرض مقدار الشحن المتبقي ‪٤١‬‬ ‫مستويات ضعف البطارية ‪٤١‬‬ ‫بطاقة رقمية‬ ‫إدخالھا ‪٤٩‬‬ ‫إزالة ‪٤٩‬‬ ‫تنسيقات معتمدة ‪٤٩‬‬ ‫بيئة التشغيل ‪٩١‬‬ ‫ت‬ ‫تحديثات ھامة‪ ،‬برامج‬ ‫تخزين بطارية ‪٤٤‬‬ ‫تشخيصات النظام المتقدمة ‪٨٨‬‬ ‫تعيين حماية بكلمة مرور عند التنبيه‬ ‫تفريغ كھروستاتيكي ‪٩٧‬‬ ‫تنظيف جھاز الكمبيوتر ‪٧٨‬‬ ‫تھيئة‬ ‫الصوت‪٣٦
PAGE 110
‫تعيين ‪٦٩‬‬ ‫تغيير ‪٧١‬‬ ‫كلمة مرور المسؤول ‪٦٥‬‬ ‫كلمة مرور المستخدم ‪٦٥‬‬ ‫ل‬ ‫لوحات المفاتيح الرقمية‪ ،‬التعرف على‬ ‫لوحات توصيل ‪٥٠‬‬ ‫لوحات توصيل ‪٥٠ USB‬‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫أزرار ‪٤‬‬ ‫استخدام ‪٢٤‬‬ ‫لوحة مفاتيح‬ ‫التعرف على ‪٣٠‬‬ ‫لوحة رقمية مضمنة ‪١٠‬‬ ‫لوحة مفاتيح‪ ،‬رقمية مدمجة ‪١١‬‬ ‫لوحة مفاتيح رقمية‪ ،‬خارجية‬ ‫‪٣١ num lock‬‬ ‫االستخدام ‪٣١‬‬ ‫لوحة مفاتيح رقمية مدمجة‪ ،‬التعرف على ‪،١١‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫لوحة مفاتيح رقمية مضمنة‪ ،‬التعرف على ‪،١٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫م‬ ‫مأخذ ‪) RJ-45‬شبكة(‪ ،‬التعرف على ‪١٤‬
PAGE 111
‫وسائط قابلة للكتابة عليھا ‪٣٧‬‬ ‫وسائط محرك األقراص ‪٣٧‬‬ ‫وصول البطارية إلى مستوى منخفض للغاية‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫وظائف الصوت‪ ،‬فحص ‪٣٣‬‬ ‫الفھرس ‪١٠١‬‬