User's Guide

Używanie dysków z systemem operacyjnym utworzonych za pomocą narzędzia HP
Recovery Disc
OSTROŻNIE: Użycie dysku DVD z systemem operacyjnym Windows 7 powoduje usunięcie całej
zawartości dysku twardego i jego ponowne sformatowanie. Wszystkie utworzone pliki i całe
zainstalowane na stacji roboczej oprogramowanie zostają trwale usunięte. Po zakończeniu
formatowania proces odzyskiwania pomaga w przywróceniu systemu operacyjnego oraz oryginalnych
sterowników. Oprogramowanie dołączane do systemu można pobrać pod adresem
http://www.hp.com.
Wykonaj czynności opisane w tym punkcie w przypadku zamówienia płyty DVD z systemem
operacyjnym Windows 7 i płyty DVD ze sterownikami.
Aby zamówić dysk DVD z systemem operacyjnym Windows 7 i dysk DVD ze sterownikami, odwiedź
witrynę HP. Pomoc techniczną w Stanach Zjednoczonych można uzyskać pod adresem
http://www.hp.com/cgi-bin/hpsupport/index.pl. Pomoc techniczną w pozostałych krajach można
uzyskać pod adresem
http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/ww-contact-us.html. Płyty DVD można
również zamówić, kontaktując się telefonicznie z pomocą techniczną.
Aby rozpocząć odzyskiwanie systemu z dysku DVD z systemem operacyjnym Windows 7:
UWAGA: Proces odzyskiwania trwa kilka minut.
1. Wykonaj kopie zapasowe wszystkich plików osobistych.
2. Uruchom ponownie stację roboczą, a następnie włóż płytę DVD z systemem operacyjnym
Windows 7 do napędu optycznego.
UWAGA: Jeżeli stacja robocza nie uruchamia się z płyty DVD, uruchom ponownie stację
roboczą i podczas włączania naciśnij klawisz Esc, aby otworzyć menu startowe. Za pomocą
klawiszy strzałek wybierz menu rozruchu, a następnie naciśnij klawisz Enter. Za pomocą
klawiszy strzałek wybierz lokalizację, w której znajduje się dysk DVD do odzyskiwania.
Uruchomienie dysku DVD za pomocą urządzenia rozruchowego UEFI spowoduje rozruchu z
partycji GPT. Uruchomienie za pomocą starszych urządzeń rozruchowych spowoduje rozruch z
partycji MBR.
3. Po wyświetleniu monitu naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze.
4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Po zakończeniu instalacji systemu operacyjnego wykonaj wymienione poniżej czynności.
1. Wyjmij dysk DVD z systemem operacyjnym Windows 7 i włóż dysk DVD ze sterownikami
podczas pierwszego uruchamiania systemu operacyjnego.
UWAGA: Z płyty DVD ze sterownikami zostanie pobrane niezbędne oprogramowanie, po czym
będzie można pobrać sterowniki.
2. Należy zainstalować sterowniki sprzętu. Firma HP zaleca, aby zainstalować wszystkie dostępne
sterowniki.
3. Istnieje możliwość pobrania aplikacji dołączonych do stacji roboczej pod adresem
http://www.hp.com.
UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z nośników przywracania systemu,
zapoznaj się z publikacją "Restoring Windows 7 HP Z420, Z620 and Z820: Using HP OS DVD and
Driver DVD" (Przywracanie systemu Windows 7 na komputerach HP Z420, Z620 i Z820: korzystanie
z dysków DVD firmy HP z systemem operacyjnym i ze sterownikami). Dokument ten jest dostępny w
sieci Web pod adresem
http://www.hp.com/support.
Tworzenie kopii zapasowej, przywracanie i odzyskiwanie Windows 733