User's guide with comments on compliance with legislation, safety and environmental regulations

3 Зауваження з охорони довкілля
У цьому розділі наведено зауваження щодо охорони довкілля для окремих країн і регіонів, а також
інформацію про відповідність. Деякі зауваження можуть не стосуватися придбаного продукту.
Утилізація електронного обладнання, упаковки та батарей
Компанія HP рекомендує клієнтам утилізувати використане електронне обладнання, упаковки від
оригінальних друкуючих картриджів і батареї HP.
Щоб дізнатися більше про програми утилізації, перейдіть на сторінку http://www.hp.com/recycle.
Відомості про утилізацію виробу в Японії наведено на сторінці http://www.hp.com/jp/hardwarerecycle/.
Утилізація відпрацьованого обладнання користувачами
Використовуйте це зауваження, щоб пояснити значення піктограми, пов’язаної з утилізацією відходів.
Таблиця 3-1 Піктограма утилізації відпрацьованого обладнання та її опис
Значок Опис
Цей символ означає, що продукт не слід утилізувати з іншими побутовими відходами. Натомість для
захисту людського здоров’я та довкілля, відпрацьоване обладнання слід здавати на утилізацію до
спеціалізованого пункту збору електричного та електронного обладнання. Щоб отримати додаткові
відомості, зверніться до служби утилізації побутових відходів або перейдіть на веб-сторінку
http://www.hp.com/recycle.
Утилізація лужних батарей у Бразилії
Não descarte o produto eletrônico em lixo comum
Este produto eletroeletrônico e seus componentes não daven ser descartados no lixo comum, pois embora
estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que
em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao nal da vida útil deste produto, o
usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas
em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento
comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
Para maiores informações , inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse: http://www.hp.com.br/reciclar
Відомості про утилізацію апаратного забезпечення у
Бразилії
Não descarte o produto eletrônico em lixo comum
24 Розділ 3 Зауваження з охорони довкілля