Getting Started Laptop - Windows Vista and Windows 7

Utilisation des outils de restauration de la touche f11
ATTENTION : L'utilisation de la touche f11 efface et reformate entièrement le disque dur. Tous les
fichiers que vous avez créés et tous les programmes installés sur l'ordinateur seront définitivement
supprimés. L'outil de restauration de la touche f11 réinstalle le système d'exploitation, les
programmes HP et les pilotes installés en usine. Tout logiciel non installé en usine doit être réinstallé.
Les fichiers personnels doivent être restaurés à partir d'une sauvegarde.
REMARQUE : Si votre ordinateur est équipé d'un disque dur électronique (SSD), il ne possède
peut-être pas de partition de restauration dédiée. Des disques de restauration sont fournis avec les
ordinateurs sans partition. Utilisez ces disques pour restaurer votre système d'exploitation et vos
logiciels. Pour vérifier la présence d'une partition de restauration, sélectionnez Démarrer >
Ordinateur. Si la partition est présente, une unité HP Recovery est répertoriée dans la section
Lecteurs de disques durs de la fenêtre.
Pour restaurer l'image originale de votre disque dur à l'aide de la touche f11, procédez comme suit :
1. Si possible, sauvegardez tous les fichiers personnels.
2. Si possible, vérifiez la présence de la partition HP Recovery. Pour localiser la partition,
sélectionnez Démarrer > Ordinateur.
REMARQUE : Si la partition HP Recovery a été supprimée, vous devez restaurer votre
système d'exploitation et les programmes à l'aide du DVD de système d'exploitation Windows
Vista et du disque Driver Recovery (Restauration des pilotes) (tous deux vendus séparément).
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
Utilisation d'un DVD de système
d'exploitation Windows Vista (vendu séparément) à la page 46.
3. Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le, puis appuyez sur la touche échap lorsque le
message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage,
appuyez sur la touche échap) apparaît en bas de l'écran.
4. Appuyez sur la touche f11 lorsque le message « Press <F11> for recovery » (Appuyez sur
<F11> pour effectuer la restauration) s'affiche à l'écran.
5. Suivez les instructions à l'écran.
Utilisation d'un DVD de système d'exploitation Windows Vista (vendu séparément)
Pour commander un DVD de système d'exploitation Windows Vista, accédez à l'adresse
http://www.hp.com/support, sélectionnez votre pays ou région, puis suivez les instructions. Vous
pouvez également commander le DVD en appelant le support technique. Pour obtenir les
coordonnées de ce service, reportez-vous au livret Worldwide Telephone Numbers (Numéros de
téléphone internationaux) fourni avec l'ordinateur.
ATTENTION : L'utilisation d'un DVD de système d'exploitation Windows Vista efface et reformate
entièrement le disque dur. Tous les fichiers que vous avez créés et tous les programmes installés sur
l'ordinateur seront définitivement supprimés. Une fois le reformatage terminé, le processus de
restauration vous aide à restaurer le système d'exploitation, ainsi que les pilotes, les logiciels et les
utilitaires.
Pour effectuer une restauration du système avec un DVD de système d'exploitation Windows Vista :
REMARQUE : Cette procédure prend plusieurs minutes.
1. Si possible, sauvegardez tous les fichiers personnels.
2. Redémarrez l'ordinateur, puis introduisez le DVD du système d'exploitation Windows Vista dans
l'unité optique avant le chargement du système d'exploitation Windows.
46 Chapitre 7 Sauvegarde et restauration