Notebook Getting Started Guide - Windows Vista and Windows 7

Esecuzione di un ripristino
In caso di guasto o instabilità del sistema, il computer offre gli strumenti seguenti per ripristinare i file:
●
Strumenti di ripristino di Windows: È possibile utilizzare Centro backup e ripristino per ripristinare
i dati di cui è stato effettuato il backup in precedenza. È inoltre possibile utilizzare lo strumento di
ripristino all'avvio di Windows per risolvere problemi che potrebbero impedire il corretto avvio di
Windows.
●
Strumenti di ripristino f11: è possibile utilizzare gli strumenti di ripristino f11 per ripristinare
l'immagine originale dell'unità disco rigido. L'immagine comprende il sistema operativo Windows
e i programmi installati in fabbrica.
NOTA: se non è possibile avviare il computer, è necessario acquistare il DVD di Windows Vista®
per avviare il computer e ripristinare il sistema operativo. Per ulteriori informazioni, consultare
Utilizzo
del DVD del sistema operativo Windows Vista (da acquistare separatamente) a pagina 45.
Utilizzo degli strumenti di ripristino di Windows
Per ripristinare i dati di cui è già stato eseguito il backup:
1. Fare clic su Start > Tutti i programmi > Manutenzione > Centro backup e ripristino.
2. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per ripristinare il computer (solo in determinati
modelli) o i file.
Per ripristinare le informazioni mediante lo strumento di ripristino all'avvio, procedere come segue:
ATTENZIONE: l'utilizzo dello strumento di ripristino all'avvio comporta la cancellazione di tutti i
contenuti dell'unità disco rigido e la riformattazione della stessa. Tutti i file creati e qualsiasi software
installato sul computer verranno rimossi in modo permanente. Al termine della riformattazione, il
processo di ripristino consente di ripristinare il sistema operativo, i driver, il software e le utility dal
backup.
1. Se possibile, eseguire il backup di tutti i file personali.
2. Se possibile, verificare la presenza delle partizioni Windows e HP Recovery. Per individuare le
partizioni, selezionare Start > Computer.
NOTA: se le partizioni Windows e HP Recovery sono state eliminate, sarà necessario
ripristinare il sistema operativo e i programmi mediante il DVD del sistema operativo Windows
Vista e il disco Driver Recovery (Ripristino dei driver), entrambi da acquistare separatamente.
Per ulteriori informazioni, consultare
Utilizzo del DVD del sistema operativo Windows Vista (da
acquistare separatamente) a pagina 45.
3. Riavviare il computer e premere f8 prima del caricamento del sistema operativo Windows.
4. Selezionare Ripristina il computer.
5. Seguire le istruzioni visualizzate.
NOTA: per ulteriori informazioni sul recupero dei dati mediante gli strumenti di Windows, cercare
questi argomenti in Guida e supporto tecnico.
Utilizzo degli strumenti di ripristino f11
ATTENZIONE: l'utilizzo di f11 comporta la cancellazione di tutti i contenuti dell'unità disco rigido e la
riformattazione di quest'ultima. Tutti i file creati e qualsiasi software installato sul computer verranno
rimossi in modo permanente. Lo strumento di ripristino f11 reinstalla il sistema operativo, i programmi
e i driver HP installati in fabbrica. Il software non installato in fabbrica dovrà essere reinstallato. I file
personali devono essere ripristinati dal backup.
44 Capitolo 7 Backup e ripristino