Windows Vista and Windows 7 - HP Notebook Computer Reference Guide

أﺔﻡﺪﻘﻡ
ﻦﻤﻀﺘی اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺡ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﻡ HP.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘی زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺾﻌﺏ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻟدأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﺎﻡإ ًﺔ ﻋ ﻮ ﺒ ﻄ ﻡ ,وأ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ,وأ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ:
●
ﻖﺼﻠﻡ تادﺎﺵرإ داﺪﻋﻹا—كﺪﺵﺮی ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو .ﺪﺟﻮیو ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻰﺟﺮی عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻖﺼﻠﻤﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻡ ﻞﺉﻻد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
●ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا—ﻦﻤﻀﺘی تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ كﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ تاﺰﻴﻡ ﺔﺻﺎﺥ تاﺰﻴﻤﻟﺎﺏ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو .لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻴﻟد ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا، دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (< User Guides
)ﺔﻟدأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.(
–وأ–
دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا (< HP < HP Documentation) ﻖﺉﺎﺙو HP.(
●
"تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻢﻋﺪﻟاو—"يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودأو فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ،ﺎﻬﺡﻼﺻإو ﻢﻋﺪﻟاو ﻲﻨﻔﻟا.
دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ."لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﺪﻠﺒﺏ
وأ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،ﺎﻡ ءﺎﺟﺮﻟا ةرﺎیز
http://www.hp.com/support، ﺪیﺪﺤﺗو ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ،ﺎﻬﺏ ﻢﺙ عﺎﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ
ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
●ﻞﻴﻟد نﺎﻡﻷا ﺔﺡاﺮﻟاو—ﻒﺼی ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋﻹا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟ ،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ تادﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨی ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺎﻬﻋﺎﺒﺗإ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﻡﻼﺴﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ذﺎﺨﺗاو ﺔﻴﻌﺿو سﻮﻠﺠﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا .ﺎﻤآ ﺮﻓﻮی تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﺎه لﻮﺡ نﺎﻡﻷا ﺔیﺎﻗﻮﻠﻟ
ﻦﻡ
ﺮﻃﺎﺨﻡ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟاو .لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ اﺬه ،ﻞﻴﻟﺪﻟا دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (<
User Guides) ﻞﺉﻻد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .(ﺮﻓﻮﺘیو اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻚﻟﺬآ ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا ﻰﻠﻋ
http://www.hp.com/ergo.
●
تارﺎﻌﺵإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺉﺎﻗوو ﺔﻴﺌﻴﺏو—ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺉﺎﻗوو تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو صﻮﺼﺨﺏ ﺔﻘیﺮﻃ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ
ﻩﺬه ،تارﺎﻌﺵﻹا دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو (< User Guides) ﺔﻟدأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.(
١ﻞﺼﻔﻟا أ ﺔﻡﺪﻘﻡ