Windows Vista and Windows 7 - HP Notebook Computer Reference Guide

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﺻﻮﺗ HP ﻚﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺏ WPA2 ﻮﻬﻓ بﻮﻠﺳﻷا ﺮﺜآﻷا اًرﻮﻄﺗ ﻦﻡ ﻦﻴﺏ ﻩﺬه ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺔﺙﻼﺜﻟا .ﻻو ﻰﺻﻮی ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺮﻴﻔﺸﺗ WEP ﻪﻧﻷ
ﻦﻜﻤی ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﻠﻘﺏ ﻦﻡ دﻮﻬﺠﻟا.
●
مﺪﺨﺘﺴی ﻞآ ﻦﻡ لﻮﺻو Wi-Fi ﻲﻤﺤﻤﻟا) WPA (لﻮﺻوو Wi-Fi ﻲﻤﺤﻤﻟا 2) WPA2 (ﺮﻴیﺎﻌﻡ نﺎﻡﻷا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟ ﻞﺡو ةﺮﻔﺵ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻖﻠﺨیو ﻞآ ﻦﻡ WPA و WPA2 ﺎًﺡﺎﺘﻔﻡ اًﺪیﺪﺟ ﻞﻜﻟ ﺔآﺰﺡ ﻞﻜﺸﺏ ﻲﻜﻴﻡﺎﻨید ﺎﻤآ ﺎﻤﻬﻧأ نﺎﻘﻠﺨی ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ
ﻞﻜﻟ ﻦﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻞﺼﺤﻴﻟو ﻚﻟذ:
◦مﺪﺨﺘﺴی WPA ﺮﻴیﺎﻌﻡ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا
ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا) AES (لﻮآﻮﺗوﺮﺏو ﻞﻡﺎﻜﺗ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا) TKIP.(
◦
ﺎﻡأ WPA2 مﺪﺨﺘﺴﻴﻓ لﻮآﻮﺗوﺮﺏ داﻮآأ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺉﺎﺳﺮﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺐﻟاﻮﻓ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا) CCMS (ﻻأ ﻮهو لﻮآﻮﺗوﺮﺏ
AES ﺪیﺪﺟ.
●ﺎﻡأ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻬﻴﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺎﺏ) WEP (ﺮﻔﺸﺘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا حﺎﺘﻔﻤﺏ WEP ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ .نوﺪﺏ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﺘی نوﺮﺥﻵا ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺳا
WLAN.
لاﻮﺠﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ ىﺮﺧأ
ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻞﻘﻨﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ قﺎﻄﻧ ﺔﻜﺒﺵ WLAN ،ىﺮﺥأ لوﺎﺤی مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows لﺎﺼﺗﻻا ﻩﺬﻬﺏ ﺔﻜﺒﺸﻟا .اذإ ﺖﺤﺠﻧ ،ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﻞﺼﺘی
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ةﺪیﺪﺠﻟا .اذإ ﻢﻟ فﺮﻌﺘی مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ةﺪیﺪﺠﻟا ﻊﺒﺗا ﺲﻔﻧ ءاﺮﺟﻹا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیاﺪﺒﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ
ﺔﻜﺒﺸﺏ WLAN.
ماﺪﺨﺘﺱا" ةﺪﺡﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺱاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻡ HP) "تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
ﺢﻴﺘﺗ" ةﺪﺡﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻡ HP "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا) WWANs (لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻡ ﻦآﺎﻡأ ةﺮﻴﺜآ ﺮﺒﻋو تﺎﺡﺎﺴﻡ ﺮﺒآأ ﻦﻡ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ تﺎﻜﺒﺵ WLAN .ﺐﻠﻄﺘی ماﺪﺨﺘﺳا" ةﺪﺡﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا
ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻡ HP "ﺮﻓﻮﻡ ،ﺔﻡﺪﺥ يﺬﻟاو نﻮﻜی ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻡ تﻻﺎﺤﻟا ﺮﻓﻮﻡ ﺔﻡﺪﺥ تﺎﻜﺒﺵ
ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا.
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻡ ﺮﻓﻮﻡ ﺔﻡﺪﺥ تﺎﻜﺒﺵ ةﺰﻬﺟﻷا ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ" ةﺪﺡﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻡ HP "ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ءﺎﻘﺒﻟا ﺪﻴﻗ لﺎﺼﺗﻻا
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺏ وأ لﺎﺳرإ ﻞﺉﺎﺳر ﺪیﺮﺒﻟا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺏ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ ءاﻮﺳ ﺖﻨآ ﻲﻓ ﻖیﺮﻄﻟا وأ جرﺎﺥ قﺎﻄﻧ طﺎﻘﻧ Wi-Fi
ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ةﺪﺡﻮﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻡ HP ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا .ﻊﺟار ﻞﻴﻟد
ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻡ ﻖﺼﻠﻡ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا.
ﺐﻠﻄﺘی ﺾﻌﺏ يﺮﻓﻮﻡ ﺔﻡﺪﺥ ﺔﻜﺒﺵ لﻮﻤﺤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺡو ﺔیﻮه كﺮﺘﺸﻤﻟا) SIM .(يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ SIM ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﺻﺎﺥ ﻚﺏ وأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ،ﻚیﺪﻟ ﻞﺜﻡ ﻢﻗر ﻒیﺮﻌﺘﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا) PIN(، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺾﻌﺏ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺏ SIM ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﺎًﻘﺒﺴﻡ .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ SIM ﺔﺘﺒﺜﻡ ،ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﺪﻘﻓ ﻢﺘی ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﻊﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا" ةﺪﺡﻮﻟﺎﺏ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻡ HP "ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻡ
زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺪﻗ ﻢﺘی ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻞﻜﺸﺏ ﻞﺼﻔﻨﻡ ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﻞﻐﺸﻡ ﺔﻜﺒﺵ لﻮﻤﺤﻤﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ SIM ،ﺎﻬﺘﻟازإو ﻰﺟﺮی ﺔﻌﺟاﺮﻡ
لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ SIM ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٧ و جاﺮﺥإ ﺔﻗﺎﻄﺏ SIM
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺡ ةﺪﺡﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻡ HP ﺔﻴﻔﻴآو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻊﻡ ﺮﻓﻮﻡ تﺎﻡﺪﺥ ﺔﻜﺒﺵ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا
،ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ةﺪﺡﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻡ HP ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺎهدﻮﺟو ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺏ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ـﻟHP ﻰﻠﻋ
http://www.hp.com/go/mobilebroadband) تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻂﻘﻓ.(
لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻡ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺏ SIM، ﻰﺟﺮی ﺔﻌﺟاﺮﻡ ﻞﻴﻟد عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا.
أ.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻡ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺘﻡ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مأ ﻲﻓ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا"، ﻢﻗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺏ ﺔﻄﺳاﻮﺏ
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻢﺙ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ؤ.ﻖﻠﻏأ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
إ.ﻞﺼﻓا ﻞآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.
٧ﻞﺼﻔﻟا ؤ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا) تازاﺮﻃ
ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(