Windows Vista and Windows 7 - HP Notebook Computer Reference Guide

–وأ–

Windows Vista—دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< System and Maintenance) مﺎﻈﻨﻟا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو (< Power Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا(، ﻢﺙ دﺪﺡ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻡ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا.

ﺺﻴﺼﺨﺕ تﺎﻄﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا

Windows 7

أ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡر زﺎﻬﺟ سﺎﻴﻗ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻧ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ More power options) ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا.(

-وأ-

دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< System and Security) مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻡﻷاو (< Power Options

)تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا.(

ؤ.دﺪﺡ ﻂﻄﺨﻡ ،ﺔﻗﺎﻃ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change plan settings) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻂﻄﺨﻤﻟا.(

إ.ﺮﱢﻴَﻏ تاداﺪﻋﻹا ﺐﺴﺡ

ﺔﺟﺎﺤﻟا.

ئ.ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change advanced power settings) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا (ﻢﻗو ءاﺮﺟﺈﺏ

ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ.

Windows Vista

-وأ-

دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< System and Maintenance) مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو (< Power

Options) تارﺎﻴﺥ

ﺔﻗﺎﻄﻟا.(

ؤ.دﺪﺡ ﻂﻄﺨﻡ ،ﺔﻗﺎﻃ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change plan settings) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻂﻄﺨﻤﻟا.(

إ.ﺮﱢﻴَﻏ تاداﺪﻋﻹا ﺐﺴﺡ ﺔﺟﺎﺤﻟا.

ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ.

ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻡ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا

ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻴﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺎﺏ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻡ ﺪﻨﻋ جوﺮﺨﻟا ﻦﻡ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺳﻹا"، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:

Windows 7

أ.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< System and Security) مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻡﻷاو (< Power Options

)تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا.(

ؤ.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﻦﻤیﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Require a password on wakeup) ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا.(

إ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change Settings that are currently unavailable) ﺮﻴﻴﻐﺗ

تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ.(

ئ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Require a password (recommended)) ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا) ﻦﺴﺤﺘﺴﻡ.((

ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﺖﺠﺘﺡا ﻰﻟإ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ بﺎﺴﺤﻟ مﺪﺨﺘﺴﻡ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا بﺎﺴﺤﻟ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Create or

change your user account password) ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ بﺎﺴﺤﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ(، ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﺟﺎﺤﺏ ﻰﻟإ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ بﺎﺴﺡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ٥.

ا.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save changes) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.(

ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا ٢٤