Windows Vista and Windows 7 - HP Notebook Computer Reference Guide

ماﺪﺨﺘﺱا HP Power Assistant) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
ﺢﻴﺘی ﻚﻟ HP Power Assistant ﻦیﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ كﻼﻬﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﻨﺤﺸﻟو ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻓﻮی HP Power
Assistant تاودﻷا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟاو ﻲﺘﻟا كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻓ ذﺎﺨﺗا تاراﺮﻘﻟا ﺔﺳورﺪﻤﻟا نﺄﺸﺏ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
●
تﺎﻌﻗﻮﺗ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ تﺎﻨیﻮﻜﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻨﻈﻟا
●
تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﺔﻘﺒﺴﻡ ﻂﺒﻀﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟا
●
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦﻋ ىﺪﻡ ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﻮﺳرو ﺔﻴﻧﺎﻴﺏ ﺢﺿﻮﺗ تﺎهﺎﺠﺗا كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻟإ ﻦﻡﺰﻟا
ءﺪﺒﻟ HP Power Assistant ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا:
▲
دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا (< HP < HP Power Assistant.
–وأ–
ﻂﻐﺿا ﻲﺡﺎﺘﻔﻡ fn+f6) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦیﻮﻜﺘﻟاو ةرادﻹاو ـﻟ HP Power Assistant، ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ HP Power
Assistant.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻞآﺎﺸﻡ نﺎﻡﻷا ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻠیﺪﺏ ﻢﺘی ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP،
وأ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻢﺘی ﺎهؤاﺮﺵ ﻦﻡ HP.
ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻡ ﻲﺟرﺎﺥ .ﺎﻤآ ﻒﻠﺘﺨی ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ةرادإ
،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ،ﺞﻡاﺮﺒﻟا عﻮﻄﺳو ،ﺔﺵﺎﺸﻟا اًدﺎﻨﺘﺳاو ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻞﻡاﻮﻌﻟاو ىﺮﺥﻷا .يدﺆی ظﺎﻔﺘﺡﻻا ﺔیرﺎﻄﺒﻟﺎﺏ ﻞﺥاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺏ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻡ ﻰﻟإ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻤآ ﻲﻤﺤی ﻚﻠﻤﻋ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ عﺎﻄﻘﻧا رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟا .اذإ نﺎآ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻧﻮﺤﺸﻡ ﻢﺘیو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻡ ،ﻲﺟرﺎﺥ ﻢﺘﻴﻓ ﻞیﻮﺤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ
ﻞﺼﻓ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻪﻨﻋ وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺪﻘﻓ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا ،بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺾﻔﺨﻨﺘﺴﻓ ﺔﺟرد عﻮﻄﺳ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺉﺎﻘﻠﺗ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ةدﺎیز عﻮﻄﺳ ﺔﺵﺎﺸﻟا وأ ،ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺗ ﻰﺟﺮی عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟد ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .كﺎﻨه تازاﺮﻃ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻦﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﻞیﻮﺤﺘﻟا ﻦﻴﺏ عﺎﺿوأ تﺎﻡﻮﺳﺮﻟا ﻚﻟذو ةدﺎیﺰﻟ ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﺟﺮی عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻡﻮﺳر ﺔﻟدﺎﺒﺘﻡ/تﺎﻡﻮﺳر
ﺔﻴﺉﺎﻨﺙ) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ (ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣١.
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺿإ صﻮﺼﺨﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺮﻓﻮی" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو "تاودﻷا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا:
●
ةادأ Battery Check) تﺎﺻﻮﺼﺤﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا (رﺎﺒﺘﺥﻻ ءادأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا
●
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ،ةﺮیﺎﻌﻤﻟا ةرادإو ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔیﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﻦیﺰﺨﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا
●تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ عاﻮﻧأ ،تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ،ﺎﻬﺗﺎﻔﺻاﻮﻡو راﻮﻃأو ،ﺎﻬﺗﺎﻴﺡ ﺎﻬﺘﻌﺳو
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ" تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا:"
▲
دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (< Learn)
فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ (< Power Plans: Frequently
Asked Questions) تﺎﻄﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا :ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا.(
ماﺪﺨﺘﺳا HP Power Assistant) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ( ٢٦