Windows Vista and Windows 7 - HP Notebook Computer Reference Guide

ﺚﻳﺪﺤﺕ BIOS
ﻦﻜﻤی نأ حﺎﺘﺗ تاراﺪﺻﻹا ﺔﺙﺪﺤﻤﻟا ﻦﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻊﻗﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ ﺐیو.
ﻢﺘی مﺰﺡ ﻢﻈﻌﻡ تﺎﺜیﺪﺤﺗ ﺞﻡاﺮﺒﻟا و BIOS ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ ﺐیو ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻡ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ ﻰﻤﺴﺗ SoftPaqs.
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺾﻌﺏ مﺰﺡ ﻞیﺰﻨﺘﻟا ﺎًﻔﻠﻡ ﻰﻤﺴی Readme.txt، يﺬﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺏ
فﺎﺸﻜﺘﺳاو ءﺎﻄﺥأ ﻒﻠﻤﻟا ﺎﻬﺡﻼﺻإو.
ﺪﻳﺪﺤﺕ راﺪﺹإ BIOS
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺎﻡ اذإ ﺖﻧﺎآ تﺎﺜیﺪﺤﺗ BIOS ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تاراﺪﺻإ ثﺪﺡأ ﻦﻡ BIOS ﻦﻋ ﻚﻠﺗ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻧﺈﻓ جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﻌﻡ راﺪﺻإ BIOS مﺎﻈﻨﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ.
ﻦﻜﻤی ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ راﺪﺻإ BIOS) ﻲﺘﻟاو رﺎﺸی ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀیأ ـﺏ ﺦیرﺎﺗ ROM و BIOS مﺎﻈﻨﻟا (ﺎًﻄﻐﺿ ﻰﻠﻋ fn+esc) اذإ ﺖﻨآ ﻲﻓ
مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ (وأ ﺔﻄﺳاﻮﺏ Computer Setup.
أ.ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ Computer Setup.
ؤ.مﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﻴﺵﺄﺘﻟا وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺳﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ File) ﻒﻠﻡ (< System Information) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ مﺎﻈﻨﻟا.(
إ.ءﺎﻬﻧﻹ Computer Setup نوﺪﺏ ﻆﻔﺡ ،تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا Exit) ءﺎﻬﻧإ (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻡ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻢﺙ
ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
-وأ-
مﺪﺨﺘﺳا
حﺎﺘﻔﻡ tab ﺢﻴﺗﺎﻔﻡو ﻢﻬﺳﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ File) ﻒﻠﻡ (< Ignore Changes and Exit) ﻞهﺎﺠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻹاو(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ enter.
ﻞﻳﺰﻨﺕ ﺚﻳﺪﺤﺕ BIOS
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ثوﺪﺤﻟ ﻒﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺔﻠﺵﺎﻓ ﻢﻗ ﻞیﺰﻨﺘﺏ ﺚیﺪﺤﺗ BIOS ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗا
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺟرﺎﺥ ﻦﻜﻤی دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻪﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞیﺰﻨﺘﺏ ﺚیﺪﺤﺗ BIOS وأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻪﺉﺎﺳرإ زﺎﻬﺠﺏ ءﺎﺳرإ
،يرﺎﻴﺘﺥا وأ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺥا .ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞیﺰﻨﺘﻟا ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاو
ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺵرﻹا:
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﺼﻔﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ﻞﺼﻔﺏ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺥﺄﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
ﻻ ﻢﻘﺗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺳ (وأ Hibernation) تﺎﺒﺳإ.(
ﻻ ﻢﻘﺗ ،لﺎﺥدﺈﺏ وأ ،جاﺮﺥإ وأ ،ﻞﻴﺻﻮﺗ وأ ﻞﺼﻓ يأ
،زﺎﻬﺟ وأ ،ﻞﺒآ وأ ﻚﻠﺳ.
أ.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو (< Maintain) ﺔﻧﺎﻴﺻ.(
ؤ.ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ ﺚیﺪﺤﺗ BIOS يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻠیﺰﻨﺗ.
إ.ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻧ ،ﻞیﺰﻨﺘﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
أ.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺚیﺪﺤﺗ راﺪﺻإ BIOS ثﺪﺡﻷا ﻦﻡ راﺪﺻﻹا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ .ﻞﺠﺳ ﺦیرﺎﺘﻟا
وأ ﻢﺳﻻا وأ فﺮﻌﻡ ﺮﺥﺁ.
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ نﺎﻜﻡ ﺚیﺪﺤﺘﻟا ،ﺎًﻘﺡﻻ ﺪﻌﺏ ﻪﻠیﺰﻨﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا.
ب.ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻞیﺰﻨﺘﻟ ﺪیﺪﺤﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا.
ﻞﺠﺳ رﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا يﺬﻟا ﻢﺘی ﻞیﺰﻨﺗ ﺚیﺪﺤﺗ BIOS ﻪﻴﻠﻋ .جﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ اﺬه رﺎﺴﻤﻟا
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ اًﺪﻌﺘﺴﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺚیﺪﺤﺘﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺔﻜﺒﺸﺏ ﻢﻗ ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺏ لوﺆﺴﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ يأ تﺎﺜیﺪﺤﺗ ،ﺞﻡاﺮﺒﻟ ﺔﺻﺎﺥ تﺎﺜیﺪﺤﺗ BIOS
مﺎﻈﻨﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳاComputer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ٦٨