HP 이미징 바코드 스캐너 사용 설명서
© 2010, 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, Windows Vista 는 미국 또는 다른 국가에 등록되거나 미등록된 Microsoft Corporation 상표입니다. HP 제품 및 서비스에 대한 유일한 보증은 제 품 및 서비스와 함께 동봉된 보증서에 명시 되어 있습니다. 본 설명서에는 어떠한 추가 보증 내용도 들어 있지 않습니다. HP 는 본 설명서에 대한 기술상 또는 편집상의 오류나 누락에 대해 책임을 지지 않습니다. 본 설명서에 들어 있는 소유 정보는 저작권 법에 의해 보호를 받습니다. HewlettPackard Company 의 사전 서면 동의 없이 본 설명서의 어떠한 부분도 복사하거나, 재 발행하거나, 다른 언어로 번역할 수 없습니 다.
본 설명서 정보 본 설명서는 HP 이미징 바코드 스캐너를 설치 및 사용하는 방법을 설명합니다. 경고! 지시 사항을 따르지 않으면 부상을 당하거나 생명을 잃을 수 있습니다. 주의: 지시사항을 따르지 않으면 장비가 손상되거나 정보가 유실될 수 있습니다. 참고: 중요한 추가 정보도 수록되어 있습니다.
iv 본 설명서 정보 KOWW
목차 1 빠른 설치 ........................................................................................................................................................... 1 OPOS 드라이버 .................................................................................................................................... 1 캐리지 리턴 .......................................................................................................................................... 2 탭 ................................................
작동 모드 ......................................................................................................................................................... 16 스캔 모드 ............................................................................................................................................ 16 다중 레이블 인식 ................................................................................................................................ 17 받침대 작동 ................................................
1 빠른 설치 이 장에 있는 바코드를 사용하여 일반 작업에 대한 빠른 설치를 수행합니다. 다음 바코드를 스캔하여 스캐너를 출고 시 기본값으로 다시 설정합니다. 그림 1-1 모두 기본값으로 설정 참고: “모두 기본값으로 설정” 바코드를 스캔하면 인터페이스 종류가 변경되지 않습니다. 다음 바코드(USB HID 키보드 에뮬레이션)를 스캔하여 HP 이미징 바코드 스캐너를 스캐너의 기본값 모드로 설정합니다. 그림 1-2 USB HID 키보드 에뮬레이션 스캐너가 HID 와 USB-COM 모드 중 하나로 변경되면 Windows 운영 체제를 사용하여 스캐너용 기본 드라이버를 잠시 다시 로드합니다. OPOS 드라이버 HP 이미징 바코드 스캐너는 HID(휴먼 인터페이스 장치) 키보드 에뮬레이션 모드가 기본값으로 설정되 어 있습니다. 바코드 스캐너를 OPOS(Retail POS 용 OLE) 드라이버와 함께 사용하려면 스캐너를 USB COM(OPOS) 모드로 설정해야 합니다.
캐리지 리턴 다음 바코드를 스캔하여 스캐너를 출고 시 기본값으로 다시 설정합니다. 그림 1-4 모두 기본값으로 설정 참고: “모두 기본값으로 설정” 바코드를 스캔하면 인터페이스 종류가 변경되지 않습니다. 모든 바코드를 스캔한 후 캐리지 리턴이 필요한 경우 아래 사항을 위해 다음 바코드를 스캔합니다.
그림 1-10 프로그래밍 모드 종료 탭 다음 바코드를 스캔하여 스캐너를 출고 시 기본값으로 다시 설정합니다. 그림 1-11 모두 기본값으로 설정 참고: “모두 기본값으로 설정” 바코드를 스캔하면 인터페이스 종류가 변경되지 않습니다. 모든 바코드를 스캔한 후 캐리지 리턴이 필요한 경우 아래 사항을 위해 다음 바코드를 스캔합니다.
그림 1-16 전체 접미사 모드 종료 그림 1-17 프로그래밍 모드 종료 볼륨 다음 바코드를 스캔하여 스캐너를 출고 시 기본값으로 다시 설정합니다. 그림 1-18 모두 기본값으로 설정 다음 바코드를 스캔하여 HP 이미징 스캐너의 판독 상태 양호 신호음의 볼륨을 설정합니다. 그림 1-19 프로그래밍 모드 시작 4 개 바코드 중 하나를 스캔하여 다음 중 원하는 설정에 대한 볼륨을 설정합니다.
그림 1-22 표준 그림 1-23 최고 다음 바코드를 스캔하여 프로그래밍 모드를 종료합니다.
2 제품 특징 HP 이미징 바코드 스캐너 HP 이미징 바코드 스캐너는 범용 응용 프로그램을 위한 고급 데이터 수집 장비로, 풍부한 기능 모음과 광범위한 모델 옵션을 갖추었습니다. HP 스캐너는 옵틱의 이동 범위가 향상되어 빠르게 움직이는 물 건에 붙은 코드를 쉽고 빠르게 캡처할 수 있으며, 소매점이나 경공업 작업장과 같이 처리량이 많은 곳 에서 작업 시 이상적입니다. 스캐너의 기능은 다음과 같습니다. ● Omni-Directional 동작: 기호를 인식하거나 이미지를 캡처하려면 스캐너를 조준하고 트리거를 당기기만 하면 됩니다. HP 이미징 바코드 스캐너는 뛰어난 Omni-directional 스캐너로 기호의 방 향은 중요하지 않습니다. ● 직관적 조준 시스템: "녹색등"으로 스캐너가 제대로 인식하였는지를 알 수 있어 시끄러운 곳이나 조용해야 하는 상황에서도 생산성을 향상시켜줍니다.
3 안전 및 유지 관리 인체 관련 권장 사항 경고! 인체 상해가 발생할 수 있는 잠재적 위험을 피하거나 최소화하려면 다음 권장 사항에 따르십시 오. 해당 건강 및 안전 관리자에 문의하여 회사의 안전 프로그램 대상자에 해당되어 산업 재해를 예방 받을 수 있는지 확인하십시오.
4 스캐너 설치 및 사용 다음 단계를 수행하여 해당 호스트와 스캐너를 연결합니다. 1. 케이블을 스캐너와 호스트에 연결합니다. 2. 인터페이스를 구성합니다(9페이지의인터페이스 구성 참조). 3. 14페이지의스캐너 프로그래밍에 설명한 대로 스캐너를 구성하십시오(옵션이며 필요한 설정에 따라 다름). 스캐너에 케이블 연결/연결 해제하기 그림 4-1 스캐너에 연결 그림 4-2 호스트에 연결 호스트 연결: 위의 그림과 같이 스캐너를 호스트 장치에 직접 연결하십시오.
스캐너 사용 스캐너가 정상적으로 코드를 캡처 및 디코드합니다. 내부에 이동 감지 기능이 장착되어 있어 장치를 움 직이면 조준 시스템이 활성화됩니다. 지능형 조준 시스템은 바코드 위에 위치한 보기 필드를 나타냅니 다. 그림 4-3 조준 시스템 그림 4-4 조준 시스템 패턴의 상대적 크기 및 위치 빨간 광선이 레이블을 비춥니다. 조준 시스템이 나타낸 보기 필드는 스캐너와 바코드가 가까워지면 작 아지고 바코드에서 멀어지면 커집니다. 작은 바코드나 엘리먼트가 있는 기호(mm 크기)는 장치 가까이 에서 인식해야 합니다. 큰 바코드나 엘리먼트가 있는 기호(mm 크기)는 장치에서 멀리 떼고 인식해야 합니다. 조준 시스템이 가운데에 있고 전체 바코드가 조준 필드 안에 있으면 제대로 인식됩니다. 제대로 인식되 었음을 나타내는 녹색 LED 표시기가 켜지면서 신호음이 들리면 잘 인식된 것입니다. 이 기능과 다른 프로그래밍 설정에 대한 자세한 사항은 HP 이미징 바코드 스캐너 제품 참조 안내서 (PRG)를 참조하십시오.
USB-COM RS-232 표준 인터페이스를 시뮬레이트하기 위한 USB Com 그림 4-5 USB-COM-STD 선택 참고: 제품과 함께 제공된 CD 에서 올바른 USB Com 드라이버를 설치합니다. 키보드 인터페이스 USB 키보드 인터페이스에 대한 옵션을 선택합니다. USB 키보드(대체 키 인코딩) 그림 4-6 USB 대체 키보드 선택 USB 키보드(표준 키 인코딩) 그림 4-7 USB 키보드 선택 스캔코드 표 키보드 인터페이스에 적용된 문자 에뮬레이션 제어에 관한 정보는 HP 이미징 바코드 스캐너 제품 참 조 안내서(PRG)를 참조하십시오. 국가 모드 이 기능은 키보드가 지원할 국가/언어를 지정합니다. 지원되는 언어는 다음과 같습니다.
받침대 설치 HP 이미징 바코드 스캐너용 받침대는 작업자의 편의를 위한 장치로, 자동 감지 스캔이 필요한 경우 스 캐너를 고정시킵니다. 사용 아래 그림 4-8(그림 1)에 표시된 대로 스캐너를 스탠드에 넣으십시오. 파이프를 구부려 스캐너가 바코 드를 인식하고자 하는 위치로 조절하십시오.
받침대 조립 받침대의 구성품을 조립하려면 아래 그림 4-9(그림 2)를 참조하십시오. 그림 4-9 받침대 조립 1. 금속 베이스 플레이트(2)와 베이스 커버(3)를 베이스 플레이트의 나사 구멍과 마주 보게 놓으십시 오. 2. 일자 나사(1) 한 개를 베이스 플레이트(2)와 커버(3)에 끼우십시오. 3. 파이프(4)를 베이스 플레이트(2)와 커버(3)에 조여 파이프(4)의 v 자 표시가 그림 4-9 와 같이 베이 스 커버(3)의 홈과 맞게 정렬되는지 확인하십시오. 단단히 조입니다. 4. 파이프(4) 위에 파이프 커버(5)를 놓으십시오. 5. 두 번째 일자 나사(1)를 사용하여 컵(6)과 파이프를 조이고, 파이프(4)의 v 자 표시가 그림 4-9(그 림 4)와 같이 컵(6)의 홈과 맞게 정렬되는지 확인하십시오. 단단히 조입니다. 6. 적당한 바코드 레이블[레이저 또는 이미저(8)]을 선택하고 뒷부분을 벗겨 내어 베이스 커버(3)의 홈에 붙이십시오.
버팀 없이 세우기: 1. 뒷부분에 있는 고무 패드(9) 3 개를 벗겨 내고 베이스 커버의 바닥면에 있는 홈에 부착하십시오. 2. 받침대를 평평한 곳에 놓고 필요한 경우 조절하십시오. 스캔 모드 받침대 모드 사용 받침대 모드 사용은 이미저가 받침대 모드에서 작동하도록 프로그래밍하며, 이러한 경우 트리거를 당 길 필요 없이 스캐너가 레이블을 자동으로 감지 및 인식합니다. 트리거 모드 사용 트리거 모드 사용은 이미저가 트리거 모드로 작동하도록 프로그래밍하며, 이러한 경우 트리거를 당겨 야 레이블이 인식됩니다.
5 스캐너 프로그래밍 스캐너는 표준 기본 기능 세트인 표준 기본 설정으로 구성되어 있습니다. 인터페이스 섹션의 인터페이 스 바코드를 스캔한 다음, HP 이미징 바코드 스캐너 제품 참조 안내서(PRG)에서 사용 가능한 프로그 래밍 바코드를 사용하여 다른 옵션을 선택하거나 스캐너를 사용자 정의하십시오. 사용자의 인터페이 스에 해당하는 기능 섹션을 확인하고 PRG 의 데이터 편집 및 기호에 관한 장도 확인하십시오. 프로그래밍 바코드 사용 이 안내서에는 스캐너를 재구성할 수 있는 바코드가 포함되어 있습니다. 이 장의 "표준 제품 기본 설 정"과 같은 일부 프로그래밍 바코드 레이블은 해당 레이블 하나만 스캔하여 변경해야 합니다. 다른 바코드는 스캔하기 전에 스캐너를 프로그래밍 모드로 설정해야 합니다. 시작/종료 바코드를 한 번 스캔하여 프로그래밍 모드에 들어가십시오. 원하는 매개변수 설정값을 스캔하십시오.
인식 확인 녹색등 점등시간 인식 확인 녹색등이 켜지면 인식이 제대로 된 것입니다. 다음 바코드를 사용하여 올바른 인식이 확인된 후 인식 확인 표시등이 켜지는 시간을 지정하십시오.
6 작동 모드 스캔 모드 이미저는 여러 스캔 모드 중 하나로 작동하도록 설정할 수 있습니다. 자세한 정보 및 다음 옵션에 관한 설정값은 HP 이미징 바코드 스캐너 제품 참조 안내서(PRG)를 참조하십시오. 트리거 단일(기본값): 이 모드는 일반적인 핸드헬드 스캐너 작동과 연관되어 있습니다. 이동 감지가 활 성화되며 스캐너가 움직임을 감지한 경우 조준 패턴이 켜집니다. 트리거를 당기면 조명이 켜지고 스캐 너가 레이블 인식을 시도합니다. 다음 중 하나가 발생할 때까지 스캔이 활성화됩니다. ● 프로그래밍 가능한 "1 회당 최대 스캔 횟수"1 이 경과됨 ● 레이블이 인식됨 ● 트리거를 놓음 트리거 펄스 복합: 트리거를 당기면 스캔이 시작되고 트리거를 놓아도 트리거를 다시 당기거나 프로그 래밍 가능한 "1 회당 최대 스캔 횟수"1 이 경과할 때까지 스캔이 계속됩니다. 레이블을 인식하여 스캔할 수 없습니다. 이 모드에서는 두 번 인식 제한시간 1 이 원하지 않는 다중 인식을 방지합니다.
그림 6-3 스캔 모드 = 트리거 펄스 복합 그림 6-4 스캔 모드 = 트리거 홀드 복합 그림 6-5 스캔 모드 = 깜빡이기 그림 6-6 스캔 모드 = 항상 켜기 그림 6-7 스캔 모드 = 받침대 모드 그림 6-8 선택 모드 = 사용 다중 레이블 인식 이 스캐너는 다중 레이블 인식에 대한 여러 가지 옵션을 제공합니다. 이러한 기능 및 프로그래밍 레이 블 설명에 대해서는 PRG 나 소프트웨어 구성 도구를 참조하십시오. 받침대 작동 이 기능은 스캐너를 기울이거나 세웠을 때의 작동 방법을 제어합니다. ● 자동 인식 무시 - 스캐너를 세운 경우에는 모드 전환을 사용할 수 없습니다. ● 받침대 모드로 전환 - 스캐너를 받침대에 넣은 경우 받침대 모드로 자동 전환합니다. ● 깜빡이기로 전환 - 스캐너를 받침대에 넣은 경우 깜빡이기 모드로 자동 전환합니다. ● 항상 켜기로 전환 - 스캐너를 받침대에 넣은 경우 항상 켜기 모드로 자동 전환합니다.
그림 6-10 자동 인식 무시 그림 6-11 받침대 모드로 전환 그림 6-12 깜빡이기로 전환 그림 6-13 항상 켜기로 전환 18 6 장 작동 모드 KOWW
A 문제 해결 일반적인 문제 해결 다음 표에 발생할 수 있는 문제와 권장되는 해결 방법이 나와 있습니다. 문제 해결 방법 스캐너가 켜지지 않습니다. POS 컴퓨터가 켜져 있는지 확인하십시오. 케이블이 컴퓨터의 USB 포트에 올바르게 연결되어 있는지 확인하십 시오. 케이블이 스캐너에 올바르게 연결되어 있는지 확인하십시오. 케이블을 컴퓨터의 다른 USB 포트로 옮기십시오. 그래도 작동되지 않는다면 인터페이스 케이블을 교체하십시오. 스캐너의 위쪽 등이 깜빡입니다. 스캐너가 바코드를 인식하지 않습니다(스캐너에서 대 상 십자선이 나왔으나 녹색등이 켜지지 않거나 바코드 인식 시 신호음이 들리지 않음). 스캐너에서 짧은 신호음이 날 때까지 트리거를 당겨 유지하십시오. USB 인터페이스 유형 스캔: 1. USB Com 2. USB Keyboard Wedge 다른 제품 바코드를 스캔해 보십시오. 스캐너의 전면 창이 더러우면 닦으십시오. 스캐너의 전면 창을 확인하십시오.
기술 지원 센터에 연락하기 전에 준비할 사항 이 단원의 문제 해결 정보를 사용하여 문제를 해결할 수 없는 경우에는 기술 지원이 필요합니다. 전화 연락 시 사용할 수 있도록 다음 정보를 준비해 두십시오.
B 기술적 사양 다음 표에는 성능 및 특성, 사용자 환경, 규격 정보가 소개되어 있습니다. 항목 설명 물리적 특성 색상 검정색 규격 높이: 181mm(7.1 인치) 길이: 100mm(3.9 인치) 폭: 71mm(2.8 인치) 약 195.6g(6.9 온스) 무게(케이블 제외) 전기적 특성 작동(일반) = 5 vdc 에서 160mA 전압 및 전류 작동(최대) = 5 vdc 에서 350mA 유휴/대기(일반) = 5 vdc 에서 65mA 입력 전압 = 4.75 ~ 5.25 vdc 성능 특성 광원 표시등 회전(상하) 실온에서 ± 180° 허용 오차 상하 이동 한도 ± 40° 기울이기(요) ± 40° 엘리먼트 최소 너비 4mm(1D 선형 및 HD) 5mm(PDF-417) 6mm(DataMatrix) 최소 25% 반사율 최소 인쇄 대비 필드 깊이(일반))1 기호 SR: HD: 코드 39 5mil: 4 ~ 19cm(1.6 ~ 7.5 인치) 5mil: 3 ~ 7.5cm(1.
필드 깊이(일반))1 기호 SR: HD: PDF-417 6.6mil: 2.5 ~ 15cm(11.0 ~ 5.9 인치) 4mil: 2.5 ~ 6.5cm(1 ~ 2.6 인치) 10mil: 0.5 ~ 22cm(0.2 ~ 8.6 인치) 6.6mil: 0.5 ~ 9cm(0.2 ~ 3.5 인치) 15mil: 1.5 ~ 34cm(0.6 ~13.4 인치) 10mil: 0 ~ 11cm(0 ~ 4.3 인치) 10mil: 2.0 ~ 16cm(0.8 ~ 6.3 인치) 5mil: 4.0 ~ 5.5cm(1.6 ~ 2.2 인치) DataMatrix 15mil: 0 ~ 23.6cm(0 ~ 9.3 인치) QR 코드 10mil: 3 ~ 12.5cm(1.2 ~ 4.9 인치) 6.7mil: 2.5 ~ 6.0cm(1 ~ 2.4 인치) 15mil: 1 ~ 19.0cm(0 ~ 7.5 인치) EAN 기반으로 13mm DOF. 다른 모든 1D 코드는 코드 39 입니다.
● PDF-417 ● Aztec ● PDF-417 ● QR 코드 ● 스웨덴 우편 ● MacroPDF ● Aztec ● 포르투갈 우편 ● Micro PDF417 ● Datamatrix ● LaPoste A/R 39 ● GS1 컴포지트(1~12) ● Inverse Datamatrix ● 4-State Canada ● Codablock F ● Datamatrix 는 다음 매개변수로 구 성 가능합니다.
1 LED 표시등 설명 신호음 전원 켜짐 신호음 스캐너가 켜지고 있습니다. 인식 확인 신호음 스캐너가 레이블을 성공적으 로 스캔하였습니다. LED 동작이 이렇게 나타나면 "표시 시 인식 확인" 기능으로 구성 가능합니다. (자세한 사 항은 PRG 참조). 레이블 스캔이 올바르게 되면 스캐너가 현재 빈도, 음량, 단 일/복수 설정, 지속시간에서 한 번 울립니다. ROM 고장 스캐너의 소프트웨어/프로그 래밍에 오류가 있습니다. 깜박임 스캐너에서 한 번의 오류 신 호음이 큰 소리로 들립니다. 제한된 스캔 레이블 인식 호스트 연결이 완료되지 않았 음을 나타냅니다. 해당 없음 스캐너가 6 번 빠르게 현재 음 량으로 '삑삑'거립니다. 스캐너 활성 모드 스캐너가 켜져 있고 스캔할 준비가 되었습니다. LED 가 켜집니다.1 해당 없음 스캐너 사용 안 함 스캐너가 호스트에 의해 비활 성화되었습니다. LED 가 계속 깜박입니다. 해당 없음 녹색등 1 이 계속 깜빡입니다.
다음 표는 발견된 오류와 관련된 LED 깜빡임/신호음 코드를 설명한 것입니다. KOWW LED 깜빡임/신호음 횟수 오류 수정 조치 1 구성 고객센터에 문의하여 도움을 받으십시 오. 2 인터페이스 PCB 고객센터에 문의하여 도움을 받으십시 오. 6 디지털 PCB 고객센터에 문의하여 도움을 받으십시 오. 11 이미저 고객센터에 문의하여 도움을 받으십시 오.
C 규제 준수 정보 FCC(연방 통신 위원회) 관련 정보 본 장비는 모든 검사를 마쳤으며 FCC 규정 15 항에 근거한 Class B 디지털 장치 제한 사항을 준수합니 다. 이 기준은 주거 지역에 설치할 때 유해한 간섭파로 인한 피해를 안전하게 막기 위해 마련된 것입니 다. 본 장비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용, 방출하므로 지침에 따라 설치하고 사용하지 않으면 무 선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다. 그러나, 특정 지역에 설치하면 간섭파가 발생하지 않는 다고 보장하지 않습니다. 본 장비가 무선 또는 텔레비전 수신에 유해한 장애를 유발하면(장비를 켜거나 끄면 알 수 있음) 다음 중 한 가지 방법으로 장애를 제거하십시오. ● 수신 안테나의 방향을 틀거나 위치를 변경합니다. ● 장비와 수신기 사이의 간격을 넓히십시오. ● 수신기가 연결된 전원 콘센트와 다른 전원 콘센트에 장비를 연결하십시오. ● 제품 판매업자나 라디오 또는 텔레비전 전문 기술자에게 문의하십시오.
전화: (281) 514-3333 본 제품은 제품에 포함된 부품 번호, 일련 번호 또는 모델 번호를 참조하여 확인할 수 있습니다. Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. 유럽 연합 규격 고지 사항 CE 마크가 있는 제품은 다음의 유럽 연합 지침을 준수합니다.
Japanese Notice 한국 고지 사항 제품 환경 고지 사항 소재 폐기 일부 HP LCD 모니터에 있는 형광 램프에는 수은이 포함되어 있습니다. 따라서 수명이 다 되면 특별 처 리가 필요합니다. 이러한 소재의 폐기는 환경 문제와 관련하여 규제될 수 있습니다. 폐기 및 재활용에 대한 자세한 내용 은 해당 지역의 관계 기관 또는 EIA(전자 산업 협회, http://www.eiae.org)에 문의하십시오. 유럽 연합 내 개인 사용자의 폐장비 처리 제품 또는 제품 포장에 이 기호가 있는 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 됩니다. 대신 에, 소모된 전기 및 전자 장비를 재활용하기 위해 지정된 장소에 가져다 놓는 것은 소모된 장비 처리에 대한 사용자의 책임입니다. 제품을 폐기할 때 수거와 재활용을 분리하면 천연 자원을 보존하고 인간의 건강과 환경을 보호하는 방법으로 재활용하는 데 도움이 됩니다.
유해물질 사용제한 지침(RoHS: Restriction of Hazardous Substances) 규격 JIS C 0950, 2005 에 의해 정의된 일본 규제 요구 사항은 제조업체가 2006 년 7 월 1 일 이후에 판 매되는 특정 범주의 전자 제품에 대한 성분 구성 확인(Material Content Declaration)을 제공하도록 규 정하고 있습니다. 본 제품에 대한 JIS C 0950 성분 확인을 보려면 http://www.hp.com/go/jisc0950 을 방 문하십시오.
