Uvod Prenosni računalnik HP
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je blagovna znamka svojega lastnika, ki jo na podlagi licence uporablja družba Hewlett-Packard Company. Microsoft in Windows sta zaščiteni blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v ZDA. Logotip SD je blagovna znamka svojega lastnika. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregretjem računalnika, slednjega ne odlagajte neposredno v svoje naročje in ne ovirajte zračnih ventilatorjev računalnika. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati trdi predmeti, kot je morebitni tiskalnik v neposredni bližini, ali mehki predmeti, npr. blazine, odeje ali oblačila.
iv Varnostno opozorilo
Kazalo 1 Dobrodošli ....................................................................................................................................................... 1 Iskanje informacij .................................................................................................................................. 2 2 Spoznavanje računalnika ............................................................................................................................... 4 Zgoraj ......................
Ščipanje/povečanje .......................................................................... 21 5 Vzdrževanje ................................................................................................................................................... 22 Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja ....................................................................................... 22 Zamenjava ali nadgradnja trdega diska .............................................................................
1 Dobrodošli ● Iskanje informacij Po nastavitvi in registraciji računalnika je pomembno, da izvedete naslednje korake: ● Vzpostavite povezavo z internetom – Nastavite žično ali brezžično omrežje, da se lahko povežete z internetom. Za več informacij glejte Povezovanje v omrežja na strani 13. ● Posodobite protivirusno programsko opremo – Zaščitite računalnik pred škodo, ki jo povzročijo virusi. Programska oprema je prednameščena v računalniku in vključuje omejeno naročnino za brezplačne posodobitve.
Iskanje informacij Zraven računalnika dobite različne vire za pomoč pri izvajanju številnih opravil. Viri Za informacije o Plakat za Hitro nastavitev ● namestitvi računalnika ● pomoči za prepoznavanje komponent računalnika Uvod ● funkcijah računalnika Za dostop do tega vodnika: ● specifikacijah povezovanja z brezžičnim omrežjem Izberite Start > Pomoč in podpora > Uporabniški priročniki.
Viri Za informacije o Vodnik za varno in udobno uporabo ● pravilni nastavitvi delovne postaje, optimalni drži, zdravju in delovnih navadah ● električnih in mehanskih varnostnih informacijah Za dostop do tega vodnika: Izberite Start > Pomoč in podpora > Uporabniški priročniki. – ali – Izberite Start > Vsi programi > HP > Dokumentacija HP. – ali – Pojdite na http://www.hp.com/ergo.
2 Spoznavanje računalnika ● Zgoraj ● Desna stran ● Leva stran ● Zaslon ● Spodaj Zgoraj Sledilna ploščica Komponenta (1) (2) 4 Opis Lučka sledilne ploščice Gumb za vklop/izklop sledilne ploščice Poglavje 2 Spoznavanje računalnika ● Rumena: sledilna ploščica je izklopljena. ● Ne sveti: sledilna ploščica je vklopljena. Vklopi ali izklopi sledilno ploščico. Če želite vklopiti ali izklopiti sledilno ploščico, se dvakrat na hitro dotaknite gumba za vklop/izklop sledilne ploščice.
Komponenta Opis (3) Območje za pomikanje na sledilni ploščici Premakne kazalec in izbere ali aktivira elemente na zaslonu. (4) Levi gumb sledilne ploščice Funkcije kot na levi tipki zunanje miške. (5) Desni gumb sledilne ploščice Funkcije kot na desni tipki zunanje miške. Lučke Komponenta (1) (2) (3) (4) Opis Lučka sledilne ploščice Lučka Caps Lock Lučka za vklop Lučka brezžičnega vmesnika ● Rumena: sledilna ploščica je izklopljena. ● Ne sveti: sledilna ploščica je vklopljena.
Gumbi Opis Stikalo za vklop/izklop ● Ko je računalnik izklopljen, pritisnite gumb, da ga vklopite. ● Ko je računalnik vklopljen, na kratko pritisnite gumb, da vključite stanje spanja. ● Ko je računalnik v stanju spanja, na kratko pritisnite gumb, da preklopite iz stanja spanja. ● Ko je računalnik v stanju mirovanja, na kratko pritisnite gumb, da zapustite stanje mirovanja.
Tipke Komponenta Opis (1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejo informacije o sistemu. (2) Tipka fn Prikaže informacije o sistemu, če jo pritisnete v kombinaciji s tipko esc. (3) Tipka Windows Prikaže meni Start sistema Windows. (4) Tipka za programe Windows Prikaže priročni meni za elemente pod kazalcem. (5) Ukazne tipke Zagon pogosto uporabljenih sistemskih funkcij.
Desna stran Komponenta Opis (1) Optični pogon Bere z optične plošče in zapisuje nanjo. (2) Lučka optičnega pogona ● Sveti: optični pogon se uporablja. ● Ne sveti: optični pogon miruje. (3) Vrata USB (2) Za priključitev dodatnih naprav USB. (4) Priključek za napajanje Za priključitev napajalnika. (5) Lučka napajalnika ● Bela: računalnik je priključen na zunanje napajanje, akumulator pa je povsem napolnjen. ● Rumena: akumulator se polni.
Leva stran Komponenta Opis (1) Vrata za zunanji monitor Za priključitev zunanjega monitorja VGA ali projektorja. (2) Ventilatorji (2) Omogočajo pretok zraka za hlajenje notranjih komponent. OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje komponente in preprečuje pregretje. Normalno je, da se med običajnim delom notranji ventilator vklaplja in izklaplja. (3) (Omrežni) priključek RJ-45 Za povezovanje omrežnega kabla.
Komponenta 10 Opis (9) Lučka pogona Utripajoča bela: trdi disk je v uporabi. (10) Lučka za vklop ● Bela: računalnik je vklopljen. ● Utripajoča bela: računalnik je v stanju spanja. ● Ne sveti: računalnik je izklopljen.
Zaslon Komponenta Opis (1) Pošiljata in prejemata brezžične signale za komuniciranje z brezžičnimi krajevnimi omrežji (WLAN). Anteni WLAN (2)* OPOMBA: Izbrani modeli računalnikov imajo le eno anteno WLAN. (2) Lučka spletne kamere Sveti: spletna kamera je vklopljena. (3) Spletna kamera Snema video posnetke in zajema mirujoče slike. Če želite uporabljati spletno kamero, izberite Start > Vsi programi > HP > HP MediaSmart > HP MediaSmart Webcam. (4) Notranji mikrofon Za snemanje zvoka.
Spodaj Komponenta Opis (1) Ležišče za akumulator Drži akumulator. (2) Zaklep za sprostitev akumulatorja Sprosti akumulator iz ležišča. (3) Ventilatorji (5) Omogočajo pretok zraka za hlajenje notranjih komponent. OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje komponente in preprečuje pregretje. Normalno je, da se med običajnim delom notranji ventilator vklaplja in izklaplja. 12 (4) Ležišče za trdi disk Drži trdi disk.
3 Povezovanje v omrežja ● Uporaba ponudnika internetnih storitev (ISP) ● Povezovanje v brezžično omrežje OPOMBA: Internetne možnosti strojne in programske opreme se razlikujejo glede na model računalnika in vašo lokacijo. Vaš računalnik lahko podpira eno ali obe od naslednjih vrst internetnega dostopa: ● Brezžični – za mobilno internetno povezavo lahko uporabite brezžično povezavo. Glejte Povezovanje v obstoječe omrežje WLAN na strani 15 ali Nastavitev novega omrežja WLAN na strani 15.
Uporaba ponudnika internetnih storitev (ISP) Preden lahko vzpostavite povezavo z internetom, morate ustvariti račun ISP. Pri lokalnem ponudniku internetnih storitev se pozanimajte o nakupu internetne storitve in modema. Ponudnik internetnih storitev vam bo pomagal nastaviti modem, namestiti omrežni kabel za povezavo brezžičnega računalnika z modemom in preizkusiti internetno storitev. OPOMBA: Posredoval vam bo tudi uporabniško ime in geslo za dostop do interneta.
Povezovanje v obstoječe omrežje WLAN 1. Vklopite računalnik. 2. Preverite, ali je naprava WLAN vklopljena. 3. Kliknite ikono za omrežje v področju za obvestila v spodnjem desnem kotu opravilne vrstice. 4. Izberite omrežje, s katerim želite vzpostaviti povezavo. 5. Kliknite Poveži. 6. Po potrebi vnesite varnostni ključ.
Konfiguriranje brezžičnega usmerjevalnika Za pomoč pri nastavljanju omrežja WLAN glejte informacije proizvajalca usmerjevalnika ali ponudnika internetnih storitev. Operacijski sistem Windows 7 ponuja tudi orodja, s katerimi si lahko pomagate pri nastavitvi novega brezžičnega omrežja. Uporaba orodij Windows za nastavitev omrežja: ● Izberite Start > Nadzorna plošča > Omrežje in internet > Središče za omrežje in skupno rabo > Namestitev nove povezave ali omrežja > Nastavitev omrežja.
4 Tipkovnica in kazalne naprave ● Uporaba tipkovnice ● Uporaba kazalnih naprav Uporaba tipkovnice Uporaba ukaznih tipk Ukazne tipke se uporabljajo za prilagojene funkcije, določene za posamezne tipke na vrhu tipkovnice. Ikone tipk od f1 do f12 predstavljajo funkcije ukaznih tipk. Za uporabo ukazne tipke pritisnite in držite to tipko, da aktivirate dodeljeno funkcijo. OPOMBA: Funkcija ukaznih tipk je tovarniško omogočena. Če želite, jo lahko onemogočite v programu Setup Utility.
Ikona Dejanje Opis Prejšnji Predvaja prejšnji posnetek na avdio CD-ju ali prejšnji odsek na DVD-ju ali BD-ju. Predvajaj/premor Predvaja, zaustavi ali nadaljuje predvajanje avdio CD-ja, DVD-ja ali BD-ja. Internet in splet Odpre spletni brskalnik. OPOMBA: Dokler ne nastavite svoje internetne ali omrežne storitve, lahko s to ukazno tipko odprete Čarovnik za internetno povezavo. Naslednji Predvaja naslednji posnetek na CD-ju ali naslednji odsek na DVD-ju ali BDju.
Vklop in izklop sledilne ploščice Če želite izklopiti ali vklopiti sledilno ploščico, se dvakrat hitro dotaknite gumba za vklop/izklop sledilne ploščice. OPOMBA: Če je sledilna ploščica vklopljena, lučka ne sveti. Pomikanje Kazalec premikate tako, da s prstom drsite po sledilni ploščici v smeri, v katero želite premakniti kazalec.
Izbiranje Uporabite levi in desni gumb sledilne ploščice, kot bi uporabljali gumba na miški. Uporaba ukazov sledilne ploščice Sledilna ploščica podpira številne ukaze. Za uporabo ukazov sledilne ploščice postavite istočasno dva prsta na sledilno ploščico. OPOMBA: Gibov sledilne ploščice ne podpirajo vsi programi. Za ogled predstavitve giba: 1. V področju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice z desno miškino tipko kliknite ikono Synaptics 2.
Drsenje Drsenje je uporabno za premikanje navzgor, navzdol ali ob strani slike ali strani. Za drsenje postavite dva prsta, ki naj bosta malo narazen, na sledilno ploščico, nato ju potegnite čez sledilno ploščico v gibanju navzgor, navzdol, levo ali desno. OPOMBA: Hitrost drsenja je odvisna od hitrosti prstov. OPOMBA: Dvoprstno drsenje je tovarniško omogočeno. Ščipanje/povečanje Ščipanje omogoča povečavo in pomanjšavo slik ali besedila.
5 Vzdrževanje ● Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja ● Zamenjava ali nadgradnja trdega diska ● Dodajanje ali zamenjava pomnilniških modulov ● Posodabljanje programov in gonilnikov ● Čiščenje računalnika Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja OPOMBA: Za več informacij o uporabi akumulatorja glejte HP Notebook Reference Guide (Referenčni vodnik za prenosni računalnik HP).
POZOR: Odstranjevanje akumulatorja, ki je edini vir napajanja za računalnik, lahko povzroči izgubo podatkov. Da preprečite izgubo podatkov, shranite svoje delo in preklopite v mirovanje ali zaustavite računalnik prek programa Windows, preden odstranite akumulator. 1. Potisnite zaklep za sprostitev akumulatorja (1), da sprostite akumulator. 2. Nagnite akumulator (2), da ga odstranite, nato pa ga dvignite iz ležišča (3).
Zamenjava ali nadgradnja trdega diska POZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali neodziven sistem, storite naslednje: Preden odstranite trdi disk iz ležišča, zaustavite računalnik. Trdega diska ne odstranjujte, medtem ko je računalnik vklopljen, v stanju spanja ali mirovanja. Če niste prepričani, ali je računalnik izklopljen ali v načinu mirovanja, računalnik vklopite, tako da pritisnete gumb za vklop/izklop. Nato računalnik zaustavite prek operacijskega sistema. Odstranjevanje trdega diska 24 1.
8. Dvignite trdi disk (3) iz ležišča. Nameščanje trdega diska 1. Vstavite trdi disk (1) v njegovo ležišče. 2. Znova privijte 4 vijake trdega diska (2). 3. Priključite kabel trdega diska (3) v računalnik. 4. Poravnajte jezičke na pokrovu trdega diska (1) z utori v računalniku. 5. Zaprite pokrov (2).
6. Privijte vijak pokrova trdega diska (3). 7. Zamenjajte akumulator. 8. Ponovno priključite zunanje napajanje in zunanje naprave. 9. Vklopite računalnik. Dodajanje ali zamenjava pomnilniških modulov Računalnik ima dve reži za pomnilniške module. Zmogljivost računalnika lahko nadgradite tako, da v nezasedeno režo razširitvenega pomnilniškega modula dodate pomnilniški modul ali pa nadgradite obstoječi pomnilniški modul v reži primarnega pomnilniškega modula.
POZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali neodziven sistem, storite naslednje: Pred dodajanjem ali menjavo pomnilniških modulov izklopite računalnik. Pomnilniškega modula ne odstranjujte, medtem ko je računalnik vklopljen, v stanju spanja ali mirovanja. Če niste prepričani, ali je računalnik izklopljen ali v načinu mirovanja, računalnik vklopite, tako da pritisnete gumb za vklop/izklop. Nato računalnik zaustavite prek operacijskega sistema. 1. Shranite svoje delo in izklopite računalnik. 2.
b. Primite rob pomnilniškega modula (2) in ga nato nežno izvlecite iz reže za pomnilniški modul. POZOR: Da preprečite poškodbe pomnilniškega modula, ga držite le za robove. Ne dotikajte se komponent na pomnilniškem modulu. Ko odstranite pomnilniški modul, ga zaradi zaščite shranite v antistatično embalažo. 7. Vstavite nov pomnilniški modul: POZOR: Da preprečite poškodbe pomnilniškega modula, ga držite le za robove. Ne dotikajte se komponent na pomnilniškem modulu. 28 a.
c. Pomnilniški modul nežno potisnite (3) navzdol, pri čemer pritisnite na desni in levi rob pomnilniškega modula, da se držalni zaponki zaskočita. POZOR: Pomnilniškega modula ne upogibajte, da ga ne poškodujete. 8. Jezičke na pokrovu prostora za pomnilniški modul (1) poravnajte z utori na računalniku. 9. Zaprite pokrov (2). 10. Privijte vijak pokrova prostora za pomnilniški modul (3). 11. Zamenjajte akumulator.
12. Ponovno priključite zunanje napajanje in zunanje naprave. 13. Vklopite računalnik. Posodabljanje programov in gonilnikov HP priporoča redno posodabljanje programov in gonilnikov na najnovejše različice. Najnovejše različice lahko prenesete s spletnega mesta http://www.hp.com/support. Lahko se tudi registrirate za prejemanje samodejnih obvestil o posodobitvah, ko so te na voljo.
6 Varnostno kopiranje in obnova ● Obnovitev ● Izdelava obnovitvenih medijev ● Izvedba obnovitve sistema ● Ustvarjanje varnostnih kopij podatkov in njihova obnovitev V vašem računalniku so orodja, ki jih omogočata operacijski sistem in HP ter vam pomagajo varovati informacije in jih po potrebi obnoviti.
Obnovitev V primeru okvare trdega diska boste za obnovitev sistema na tovarniško sliko potrebovali komplet obnovitvenih diskov ali obnovitveni pogon flash, ki ga lahko ustvarite s funkcijo HP Recovery Manager. HP priporoča, da s tem programom ustvarite komplet obnovitvenih diskov ali obnovitveni pogon flash takoj po nastavitvi računalnika.
Izdelava kompleta obnovitvenih diskov ali obnovitvenega pogona flash: 1. Izberite Start > Vsi programi > Recovery Manager > Izdelava obnovitvenih medijev. 2. Upoštevajte navodila na zaslonu. Izvedba obnovitve sistema S programsko opremo Recovery Manager lahko popravite ali obnovite računalnik na prvotno tovarniško stanje. Recovery Manager deluje z obnovitvenih diskov, obnovitvenega pogona flash ali namenske particije za obnovitev (samo izbrani modeli) na trdem disku.
Obnovitev z obnovitvenimi mediji 1. Če je možno, varnostno kopirajte vse osebne datoteke. 2. V optični pogon na računalniku ali na dodatnem optičnem pogonu vstavite prvi obnovitveni disk in nato ponovno zaženite računalnik. – ali – Vstavite obnovitveni pogon flash v vrata USB na računalniku in znova zaženite računalnik. OPOMBA: Če se računalnik v programu Recovery Manager ne zažene samodejno, morate spremeniti vrstni red zagona računalnika. 3. Ob zagonu sistema pritisnite f9. 4.
Varnostno kopijo informacij lahko dodatno shranite na zunanji trdi disk, omrežni pogon ali diske. Varnostne kopije sistema izdelajte: ● redno NASVET: Nastavite opomnike za redno varnostno kopiranje informacij. ● pred popravilom ali obnovo računalnika ● pred dodajanjem ali spreminjanjem strojne ali programske opreme Navodila: ● S funkcijo Windows® System Restore ustvarite obnovitvene točke sistema in jih redno kopirajte na optični disk ali zunanji trdi disk.
Uporaba Windowsovih obnovitvenih točk sistema Obnovitvena točka omogoča shranjevanje in poimenovanje slike trdega diska ob določenem času. Če želite razveljaviti naknadne spremembe v sistemu, lahko obnovite nastavitve, ki so veljale, ko je bila točka shranjena. OPOMBA: Obnovitev na predhodno obnovitveno točko ne vpliva na shranjene podatkovne datoteke ali e-poštna sporočila, ustvarjena po zadnji obnovitveni točki.
7 Podpora uporabnikom ● Stopiti v stik s podporo uporabnikom ● Nalepke Stopiti v stik s podporo uporabnikom Če med informacijami v tem uporabniškem priročniku, HP Notebook Reference Guide (Referenčni vodnik za prenosni računalnik HP) ali v poglavju Pomoč in podpora ne najdete odgovorov na svoja vprašanja, se lahko obrnete na HP-jevo tehnično podporo na: http://www.hp.
Nalepke Na nalepkah na računalniku so informacije, ki jih boste morda potrebovali pri odpravljanju sistemskih težav ali uporabi računalnika v drugih državah: ● Nalepka s serijsko številko – na njej so pomembni podatki, vključno z naslednjimi: Komponenta (1) Ime izdelka (2) Serijska številka (s/n). (3) Številka dela/izdelka (p/n) (4) Garancijsko obdobje (5) Opis modela Ko kličete tehnično podporo, imejte te informacije pri roki.
8 Specifikacije ● Napajalni vhod ● Delovno okolje 39
Napajalni vhod Informacije o napajanju v tem razdelku vam lahko pomagajo, če nameravate z računalnikom potovati v tujino. Računalnik deluje z enosmernim napajanjem, ki se lahko napaja iz izmeničnega ali enosmernega vira. Vir izmeničnega napajanja mora imeti nazivno vrednost 100–240 V in 50–60 Hz. Računalnik lahko napajate iz samostojnega vira enosmerne napetosti, vendar priporočamo, da uporabljate le napajalnik ali napajalni kabel, ki ga je za ta računalnik odobrilo podjetje HP.
Delovno okolje Faktor Metrični sistem ZDA Delovna (zapisovanje na optični disk) 5 °C do 35° C 41 °F do 95 °F Nedelovna –20 °C do 60 °C –4 °F do 140 °F Delovna 10 % do 90 % 10 % do 90 % Nedelovna 5 % do 95 % 5 % do 95 % Temperatura Relativna vlažnost (brez kondenzacije) Največja nadmorska višina (brez pritiska) Delovna -15 m do 3048 m -50 ft do 10.000 ft Nedelovna -15 m do 12.192 m -50 ft do 40.
Stvarno kazalo A Akumulator, zamenjava 22 Anteni WLAN, prepoznavanje B Brezžična nastavitev 15 Brezžični ključ, prepoznavanje Brezžični usmerjevalnik, konfiguriranje 16 Brezžično omrežje (WLAN), potrebna oprema 15 Brezžično omrežje, povezovanje 14 D Delovno okolje 41 F f11 33 G Gumbi napajanje 6 sledilna ploščica desno 5 sledilna ploščica levo 5 Gumbi za upravljanje medijev, tipke 18 I Ime in številka izdelka, računalnik 38 ISP, uporaba 14 K Kazalne naprave nastavitev možnosti Ključ izdelka 38 Komponente d
Pokrov prostora za pomnilniški modul odstranjevanje 27 zamenjava 29 Pomnilniški modul odstranjevanje 27 vstavljanje 28 zamenjava 26 Pomoč in podpora, ukazna tipka 17 Potovanje z računalnikom 38 Priključek za izhod zvoka (slušalke), prepoznavanje 9 Priključek za napajanje, prepoznavanje 8 Priključek za slušalke (izhod zvoka), prepoznavanje 9 Priključek za vhod zvoka (mikrofon), prepoznavanje 9 Priključek, napajanje 8 Priključki omrežje 9 priključek za izhod zvoka (slušalke) 9 RJ-45 (omrežni) 9 vhod zvoka (mi
