Sülearvuti kasutusjuhend
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth on selle omanikule kuuluv kaubamärk ja Hewlett-Packard Company kasutab seda litsentsi alusel. SD-logo on selle omaniku kaubamärk. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta. Ainsad HP toodete ja teenuste garantiid on sätestatud vastavate toodete ja teenustega kaasnevates garantii lühiavaldustes. Käesolevas dokumendis avaldatut ei või mingil juhul tõlgendada täiendava garantii pakkumisena.
Ohutusmärkus HOIATUS! Kuumusest tulenevate vigastuste või arvuti ülekuumenemise vältimiseks ärge hoidke arvutit kasutamise ajal süles ega tõkestage arvuti ventilatsiooniavasid. Kasutage arvutit ainult kõval tasasel alusel. Jälgige, et mõni muu kõva (nt kõrvalasuv printer) või pehme pinnaga (nt padjad, vaip või riietusese) objekt ei blokeeriks õhuvoolu liikumist ventilatsiooniavadest.
iv Ohutusmärkus
Sisukord 1 Sissejuhatus .................................................................................................................................................... 1 Teabe otsimine ..................................................................................................................................... 2 2 Arvuti tundmaõppimine .................................................................................................................................. 4 Ülaosa .....................
Puuteplaadi kasutamine ..................................................................................................................... 19 Osutusseadme eelistuste määramine ............................................................................... 19 Puuteplaadi sisse- ja väljalülitamine .................................................................................. 19 Puuteplaadižestide (ainult teatud mudelitel) kasutamine ................................................... 20 Kerimine .......
Aku hoidmine ..................................................................................................................... 33 Vana aku kasutuselt kõrvaldamine .................................................................................... 33 Aku vahetamine ................................................................................................................. 34 Välise vahelduvvoolutoite kasutamine ........................................................................................
Andmete varundamine ....................................................................................................................... 57 12 Setup Utility (BIOS) ..................................................................................................................................... 58 Häälestusutiliidi Setup Utility käivitamine ........................................................................................... 58 Häälestusutiliidi Setup Utility kasutamine ..........................
1 Sissejuhatus Peatükk sisaldab järgmist jaotist. ● Teabe otsimine Pärast arvuti häälestamist ja registreerimist tehke järgmised toimingud. ● Interneti-ühenduse loomine – häälestage kaabel- või traadita võrk, et saaksite luua Internetiühenduse. Lisateavet leiate peatükist Võrgundus lk 13. ● Arvuti tundmaõppimine – tutvuge arvuti omaduste ja funktsioonidega. Lisateavet leiate peatükkidest Arvuti tundmaõppimine lk 4 ning Klaviatuur ja osutusseadmed lk 18.
Teabe otsimine Arvuti sisaldab paljusid ressursse, mis on abiks mitmesuguste toimingute tegemisel. Ressursid Saadaolev teave Teabeleht Alustage siit ● Arvuti häälestamine ● Arvuti komponentide tuvastamine Linuxi spikrirakendus ● Arvuti tarkvara Linuxi spikrirakenduse avamiseks valige Computer (Arvuti) > Help (Spikker).
Ressursid Saadaolev teave Piiratud garantii* Garantiiteave Garantii avamiseks toimige järgmiselt. Klõpsake töölaual ikooni HP Documents (HP dokumendid). – või – Avage veebiaadress http://www.hp.com/go/ orderdocuments. * Tootele kehtiva selgesõnalise HP piiratud garantii leiate arvutis saadaolevate elektrooniliste juhendite hulgast ja/või pakendis kaasas olevalt CD-lt/DVD-lt. Mõne riigi/piirkonna puhul on pakendis kaasas trükitud HP piiratud garantii.
2 Arvuti tundmaõppimine Peatükk sisaldab järgmisi jaotisi. ● Ülaosa ● Parem külg ● Vasak külg ● Ekraan ● Põhi Ülaosa Puuteplaat Komponent (1) 4 Kirjeldus Puuteplaadi märgutuli ● Väljas: puuteplaat on sisse lülitatud. ● Kollane: puuteplaat on välja lülitatud. (2) Puuteplaadi sisse-/väljalülitusnupp Lülitab puuteplaadi sisse või välja. (3) Puuteplaadiala Liigutab kursorit ja valib või aktiveerib ekraanil üksusi.
Komponent Kirjeldus (4) Puuteplaadi vasakpoolne nupp Toimib samamoodi nagu välise hiire vasakpoolne nupp. (5) Puuteplaadi parempoolne nupp Toimib samamoodi nagu välise hiire parempoolne nupp. Märgutuled Komponent (1) Kirjeldus Puuteplaadi märgutuli ● Väljas: puuteplaat on sisse lülitatud. ● Kollane: puuteplaat on välja lülitatud. (2) Suurtäheluku märgutuli Sees: suurtähelukk on sisse lülitatud. (3) Toite märgutuli ● Valge: arvuti on sisse lülitatud.
Nupud Komponent Toitenupp Kirjeldus ● Kui arvuti on välja lülitatud, vajutage seda nuppu arvuti sisselülitamiseks. ● Kui arvuti on sisse lülitatud, vajutage seda nuppu selle seiskamiseks. ● Kui arvuti on peatatud režiimis, vajutage seda nuppu sellest väljumiseks. ● Kui arvuti on talveunerežiimis, vajutage seda nuppu talveunerežiimist väljumiseks.
Klahvid Komponent Kirjeldus (1) Klahv esc Kuvab süsteemiteabe, kui vajutada koos klahviga fn. (2) Klahv fn Kuvab süsteemiteabe, kui vajutada koos klahviga esc. (3) Operatsioonisüsteemi logo klahv Kuvab operatsioonisüsteemi menüü. (4) Operatsioonisüsteemi rakenduseklahv Kuvab kursori all olevate üksuste kiirmenüü. (5) Toiminguklahvid Täidavad tihti kasutatavaid süsteemifunktsioone.
Parem külg Komponent Kirjeldus (1) Optiline draiv Loeb optilisi kettaid ja kirjutab (ainult teatud mudelitel) neile. (2) Optilise draivi märgutuli ● Sees: optiline draiv on kasutusel. ● Väljas: optiline draiv on jõudeolekus. (3) USB-pordid (2) Ühendab valikulised USB-seadmed. (4) Toitejuhtme ühenduspesa Ühendab vahelduvvooluadapteri. (5) Aku/vahelduvvooluadapteri märgutuli ● Valge: arvuti on ühendatud välistoitega ja aku on täielikult laetud. ● Kollane: aku laeb.
Vasak külg Komponent Kirjeldus (1) Välise monitori port Ühendab välise VGA-liidesega monitori või projektori. (2) Ventilatsiooniavad (2) Tagavad õhuvoolu sisemiste komponentide jahutamiseks. MÄRKUS. Arvuti ventilaator hakkab automaatselt tööle sisemiste komponentide jahutamiseks ja ülekuumenemise takistamiseks. Arvuti tavalise kasutamise käigus on normaalne, et sisemine ventilaator aeg-ajalt sisse või välja lülitub. (3) RJ-45-pistikupesa (võrk) Ühendab võrgukaabli.
Komponent (8) (9) (10) 10 Peatükk 2 Arvuti tundmaõppimine Kirjeldus Digitaalandmekandja pesa Kõvaketta märgutuli Toite märgutuli Toetab järgmisi digitaalkaardivorminguid: ● SD-mälukaart (Secure Digital) ● SDxC-mälukaart (Secure Digital Extended Capacity) ● SDHC-mälukaart (Secure Digital High Capacity) ● MMC-kaart (MultiMediaCard) ● Vilkuv valge: kõvaketas on kasutusel. ● Väljas: kõvaketas on jõudeolekus. ● Valge: arvuti on sisse lülitatud. ● Vilkuv valge: arvuti on peatatud režiimis.
Ekraan Komponent Kirjeldus (1) Saadavad ja võtavad vastu raadiosignaale traadita kohtvõrkudega (WLAN) suhtlemiseks. WLAN-i antennid (2)* MÄRKUS. Mõnel arvutimudelil on ainult üks WLAN-i antenn. (2) Veebikaamera märgutuli Sees: veebikaamera on kasutusel. (3) Veebikaamera Salvestab videoklippe ja jäädvustab fotosid. (4) Sisemine mikrofon Salvestab heli. (5) Sisemine ekraanilüliti Lülitab ekraani välja ja viib arvuti peatatud režiimi, kui ekraan suletakse siis, kui toide on sisse lülitatud.
Põhi Komponent Kirjeldus (1) Akusahtel Hoiab akut. (2) Aku vabastusriiv Vabastab aku akusahtlist. (3) Ventilatsiooniavad (5) Tagavad õhuvoolu sisemiste komponentide jahutamiseks. MÄRKUS. Arvuti ventilaator hakkab automaatselt tööle sisemiste komponentide jahutamiseks ja ülekuumenemise takistamiseks. Arvuti tavalise kasutamise käigus on normaalne, et sisemine ventilaator aeg-ajalt sisse või välja lülitub. 12 (4) Kõvakettasahtel Hoiab kõvaketast.
3 Võrgundus Peatükk sisaldab järgmisi jaotisi. ● Interneti-teenuse pakkuja kasutamine ● Traadita ühenduse ja võrguolekuikoonide tuvastamine ● Traadita ühenduse loomine ● WLAN-i kasutamine ● Bluetooth-seadmete (ainult teatud mudelitel) kasutamine ● Ühendamine kaabelühendusega võrku Arvuti võib toetada järgmist tüüpi Interneti-ühendusi (üht või mõlemat). ● Traadita ühendus – mobiilse Interneti-ühenduse jaoks saate kasutada traadita ühendust.
Traadita ühenduse ja võrguolekuikoonide tuvastamine Ikoon Nimi Kirjeldus Traadita ühendus (ühendatud) Näitab, et vähemalt üks traadita ühenduse seade on sisse lülitatud. Võrguühendus (ühendatud) Näitab, et kaabelvõrguühendus on loodud ja aktiivne. Kui aktiivne on nii traadita võrgu kui ka kaabelvõrguühendus, kasutab arvuti kaabelühendust, sest see on kiirem. Võrguühendus (ühenduseta) Näitab, et puudub nii traadita võrgu kui ka kaabelvõrguühendus.
Ühenduse loomine olemasoleva WLAN-iga 1. Lülitage arvuti sisse. 2. Veenduge, et WLAN-seade on sisse lülitatud. MÄRKUS. Teavet traadita ühenduse klahvi asukoha kohta leiate peatükist Toiminguklahvide kasutamine lk 18. 3. Klõpsake tegumiriba paremas otsas asuval teatealal ikooni Network Connection (Võrguühendus). Jaotises Wireless Networks (Traadita võrgud) loetletakse saadaolevad traadita võrgud. 4. Klõpsake soovitud traadita võrguühendust.
Soovi korral saate aja jooksul Internetti pääsemiseks võrku ühendada veel traadita ja kaabelühendust toetavaid arvuteid. WLAN-i häälestamisel abi saamiseks kasutage marsruuteri tootja või Interneti-teenuse pakkuja antud teavet. WLAN-i kaitsmine Kui häälestate uut WLAN-i või kasutate olemasolevat WLAN-i, lubage alati turvafunktsioonid, et kaitsta arvutit volitamata juurdepääsu eest. WLAN-id avalikes kohtades (tööpunktid), nagu kohvikud ja lennujaamad, ei pruugi üldse kaitset pakkuda.
Ühendamine kaabelühendusega võrku Ühenduse loomine kohtvõrguga (LAN) (ainult teatud mudelitel) Ühenduse loomiseks kohtvõrguga (LAN) on vaja 8 viiguga RJ-45-võrgukaablit (eraldi ostetav). Kui võrgukaablil on TV- ja raadiosignaalidest tingitud häirete eest kaitsev mürasummuti (1), ühendage kaabel arvutiga nii, et mürasummutiga ots (2) jääb arvuti poole. Võrgukaabli ühendamiseks toimige järgmiselt. 1. Ühendage võrgukaabel arvuti võrgupistikupessa (1). 2.
4 Klaviatuur ja osutusseadmed Peatükk sisaldab järgmisi jaotisi. ● Klaviatuuri kasutamine ● Puuteplaadi kasutamine Klaviatuuri kasutamine Toiminguklahvide kasutamine Toiminguklahvid on klahvid klaviatuuri ülaosas, millele on määratud kohandatud toimingud. Klahvidel f1–f12 esitatud ikoonid tähistavad toiminguklahvide funktsioone. Toiminguklahvi kasutamiseks vajutage ja hoidke klahvi all, et aktiveerida sellele määratud funktsioon. MÄRKUS. Toiminguklahvide funktsioon on tehases lubatud.
Ikoon Toiming Kirjeldus Ekraanikujutise kuvamiskoha vahetamine Vahetab kuvamisseadet, kus kuvatakse ekraanikujutis. Näiteks kui arvutiga on ühendatud monitor, lülitab selle klahvi vajutamine ekraanikujutise arvutiekraanilt monitori või samaaegselt nii arvutiekraani kui ka monitori. Enamik väliseid monitore saavad arvutist videoteavet VGA-videostandardi kaudu. ekraanikujutise kuvamiskoha vahetamise klahviga saate lülitada kujutise ka muudesse seadmetesse, mis arvutist videoteavet vastu võtavad.
Puuteplaadižestide (ainult teatud mudelitel) kasutamine Puuteplaat toetab paljusid žeste. Puuteplaadi žestide kasutamiseks asetage kaks sõrme korraga puuteplaadile. MÄRKUS. Puuteplaadižestid pole mõnes programmis toetatud. Žestide sisse ja välja lülitamine. 1. Valige Computer (Arvuti) > Control Center (Juhtkeskus) > TouchPad (Puuteplaat) ja seejärel klõpsake nuppu Settings (Sätted). 2. Valige žest, mida soovite sisse või välja lülitada. 3. Klõpsake nupul Apply (Rakenda) ja seejärel OK. MÄRKUS.
Kerimine Kerimist on mugav kasutada lehel või pildil üles-alla ja vasakule-paremale liikumiseks. Kerimiseks asetage kaks sõrme (nii et nende vahel oleks väike vahe) puuteplaadile ja seejärel lohistage neid üles, alla, vasakule või paremale. MÄRKUS. Kerimiskiirus sõltub sõrmede liigutamise kiirusest. MÄRKUS. Kahe sõrmega kerimine on tehases lubatud. Kokkusurumine/suumimine Kokkusurumine võimaldab kujutist ja teksti suurendada või vähendada.
5 Multimeediumid Peatükk sisaldab järgmisi jaotisi. ● Meediumitoimingute klahvide kasutamine ● Helifunktsioonide kasutamine ● Veebikaamera (ainult teatud mudelid) kasutamine ● Videoseadmete kasutamine Arvutil võivad olla järgmised multimeediumikomponendid: ● sisseehitatud kõlarid, ● sisseehitatud mikrofonid, ● sisseehitatud veebikaamera, ● eelinstallitud multimeediumitarkvara, ● multimeediuminupud või -klahvid.
Helifunktsioonide kasutamine Arvutil on mitu helifunktsiooni, mis võimaldavad järgmist: ● muusika esitamine, ● heli salvestamine, ● muusika allalaadimine Internetist, ● multimeediumiesitluste loomine, ● heli ja piltide edastamine kiirsõnumsideprogrammide kaudu, ● raadiosaadete esitamine voogesitusena (ainult teatud mudelitel), ● heli-CD-de loomine (kõrvetamine) arvuti optilise draivi (ainult teatud mudelitel) või välise optilise draivi (eraldi ostetav) abil.
Veebikaamera (ainult teatud mudelid) kasutamine Mõnel arvutil on sisseehitatud veebikaamera, mis asub ekraani kohal. Eelinstallitud tarkvara Cheese abil saate kasutada veebikaamerat fotode pildistamiseks ja videote salvestamiseks. Fotodest ja videotest saab enne salvestamist kuvada eelvaated. Veebikaameratarkvara sisaldab järgmisi funktsioone: ● videote salvestamine ja jagamine, ● video voogesitus kiirsõnumsidetarkvaras, ● fotode pildistamine. MÄRKUS.
HDMI-seadme ühendamine (ainult teatud mudelid) HDMI-port (HDMI – kõrglahutusega multimeediumiliides) ühendab arvuti heli- või videolisaseadmega, nagu kõrglahutusvõimega teler või ühilduv digitaal- või helikomponent. MÄRKUS. Videosignaali edastamiseks HDMI-pordi kaudu on vaja HDMI-kaablit (eraldi ostetav). Arvuti HDMI-porti saab ühendada ühe HDMI-seadme. Arvuti ekraanil kuvatavat sisu saab kuvada samal ajal ka HDMI-seadmes. Video- või heliseadme ühendamiseks HDMI-porti toimige järgmiselt. 1.
Heli konfigureerimine HDMI jaoks (ainult teatud mudelitel) HDMI jaoks heli konfigureerimiseks ühendage kõigepealt arvuti HDMI-porti heli- või videoseade, nagu kõrglahutusvõimega teler. Seejärel konfigureerige heli esitamise vaikeseade järgmiselt. 1. Paremklõpsake tegumiriba paremas otsas asuval teatealal ikooni Speakers (Kõlarid) ja seejärel klõpsake käsku Open Volume Control (Ava helitugevuse reguleerija). 2. Klõpsake sakil Output Devices (Väljundseadmed) HDMI-heliseadet. 3.
6 Toitehaldus Peatükk sisaldab järgmisi jaotisi. ● Arvuti väljalülitamine ● Toitesätete määramine ● Akutoite kasutamine ● Välise vahelduvvoolutoite kasutamine Arvuti väljalülitamine ETTEVAATUST. Arvuti väljalülitamisel lähevad salvestamata andmed kaotsi. Arvuti väljalülitamiskäsk suleb kõik programmid ja operatsioonisüsteemi ning lülitab seejärel välja ekraani ja arvuti. Lülitage arvuti välja järgmistes olukordades.
Toitesätete määramine Energiasäästurežiimide kasutamine Arvutil on tehases lubatud kaks energiasäästurežiimi: peatatud ja talveunerežiim. Peatatud režiimi käivitumisel vilguvad toite märgutuled ja ekraan tühjeneb. Töö salvestatakse mällu, mis võimaldab peatatud režiimist väljuda kiiremini kui talveunerežiimist. Kui arvuti on peatatud režiimis pikema aja vältel või kui aku jõuab peatatud režiimi kestel laetuse kriitilisele tasemele, käivitab arvuti talveunerežiimi.
Kui arvuti on sisse lülitatud, on talveunerežiimi käivitamiseks järgmised võimalused. ● Vajutage korraks toitenuppu. ● Valige Computer (Arvuti) > Shutdown (Seiskamine) > Hibernate (Hiberneeri). ● Klõpsake tegumiriba parempoolses otsas asuvat ikooni Power (Toide) ja seejärel käsku Hibernate (Hiberneeri). Talveunerežiimist väljumiseks toimige järgmiselt. ▲ Vajutage korraks toitenuppu. Kui arvuti väljub talveunerežiimist, süttivad toite märgutuled ning ekraanile ilmub töö kohas, kus pooleli jäite.
MÄRKUS. Arvuti vahelduvvoolutoitest lahutamisel väheneb aku säästmiseks ekraani heledus. Teavet ekraani heleduse suurendamise ja vähendamise kohta leiate peatükist Klaviatuur ja osutusseadmed lk 18. Akut võite hoida kas arvuti sees või hoiukohas, sõltuvalt sellest, kuidas töötate. Kui aku on arvutis ja arvuti on ühendatud vahelduvvoolutoitega, siis aku laeb ja samuti on teie töö voolukatkestuse korral kaitstud. Kui aga arvuti on välja lülitatud ja välistoitest lahutatud, tühjeneb arvutis olev aku tasapisi.
2. Tõstke aku külgepidi üles (2) ja seejärel akusahtlist välja (3). Aku laadimine HOIATUS! Ärge laadige akut, kui viibite lennuki pardal. Aku laeb ajal, kui arvuti on ühendatud välistoitega kas vahelduvvooluadapteri või muu toiteadapteri kaudu. Aku laeb sõltumata sellest, kas arvuti on välja lülitatud või kasutusel, kuid laadimine on kiirem, kui arvuti on välja lülitatud.
Aku kasutusaja pikendamine Aku kasutusaja pikendamiseks toimige järgmiselt. 1. Valige Computer (Arvuti) > Control Center (Juhtkeskus) > Power Management (Energiahaldus). 2. Tehke sakil On Battery Power (Akutoitel) järgmist. ● Määrake üksusest Put computer to sleep when inactive for (Arvuti viiakse puhkerežiimi, kui ollakse tegevuseta) paremal oleva liuguri abil väärtus 30 minutit.
Laetuse madala taseme lahendamine, kui laetud aku on saadaval 1. Lülitage arvuti välja või käivitage talveunerežiim. 2. Asendage tühi aku laetud akuga. 3. Lülitage arvuti sisse. Laetuse madala taseme lahendamine, kui ühtegi toiteallikat pole saadaval ● Käivitage talveunerežiim. ● Salvestage oma töö ja lülitage arvuti välja. Laetuse madala taseme lahendamine, kui arvuti ei saa talveunerežiimist väljuda Kui arvutil ei ole talveunerežiimist väljumiseks piisavalt toidet, tehke järgmist. 1.
Aku vahetamine Aku kasutusaeg võib sõltuvalt toitehaldussätetest, arvutis töötavatest programmidest, ekraani heledusest, arvutiga ühendatud välisseadmetest ja muudest teguritest erineda. Üksikasjaliku teabe saamiseks aku kohta klõpsake tegumiriba parempoolses otsas teatealal ikooni Battery (Aku) ja seejärel käsku Laptop Battery (Sülearvuti aku). MÄRKUS. Selleks et akutoide oleks kindlasti käepärast, kui seda vajate, soovitab HP osta uue aku siis, kui mahtuvuse näitaja muutub rohekaskollaseks.
Vahelduvvooluadapteri kontrollimine Kontrollige vahelduvvooluadapterit, kui vooluvõrku ühendatud arvuti puhul ilmneb mõni järgmistest sümptomitest: ● arvuti ei lülitu sisse, ● ekraan ei lülitu sisse, ● toite märgutuled ei põle. Vahelduvvooluadapteri kontrollimine 1. Lülitage arvuti välja. 2. Eemaldage arvutilt aku. 3. Ühendage vahelduvvooluadapter arvutiga ja vahelduvvooluvõrgu pistikupesaga. 4. Lülitage arvuti sisse. ● Kui toite märgutuled süttivad, töötab adapter korralikult.
7 Draivid Peatükk sisaldab järgmisi jaotisi. ● Draivide käsitsemine ● Kõvaketta vahetamine või täiustamine ● Optiliste draivide (ainult teatud mudelitel) kasutamine Draivide käsitsemine Draivid on õrnad arvutikomponendid ja neid tuleb käsitseda ettevaatlikult. Enne draivide käsitsemist lugege järgmisi soovitusi. Lisasoovitused on esitatud nendega seotud toimingute juures. Järgige järgmisi ettevaatusabinõusid.
● Kui draiv tuleb saata postiga, kasutage selleks mulliümbrikku või muud sobivat kaitsvat pakendit ja lisage silt „ÕRN” või „FRAGILE”. ● Vältige draivi sattumist magnetvälja mõjualasse. Magnetväljaga turvaseadmed on näiteks lennujaamade turvakontrolliväravad ja metallidetektorid. Lennujaama konveierlindid ja muud turvaseadmed, millega kontrollitakse käsipagasit, kasutavad magnetvälja asemel röntgenkiiri ja need ei kahjusta draive. Kõvaketta vahetamine või täiustamine Peatükk sisaldab järgmisi jaotisi.
5. Eemaldage kõvakettakate (2). 6. Lahutage arvutist kõvaketta kaabel (1). 7. Eemaldage kõvaketta 4 kruvi (2). 8. Tõstke kõvaketas (3) kõvakettasahtlist välja. Kõvaketta installimine 38 1. Asetage kõvaketas (1) kõvakettasahtlisse. 2. Keerake kinni kõvaketta 4 kruvi (2).
3. Ühendage arvutiga kõvaketta kaabel (3). 4. Joondage kõvakettakatte haagid (1) arvutil olevate avadega. 5. Sulgege kate (2). 6. Pingutage kõvakettakatte kruvi (3). 7. Vahetage aku. 8. Ühendage uuesti välistoide ja välisseadmed. 9. Lülitage arvuti sisse.
Optiliste draivide (ainult teatud mudelitel) kasutamine Paigaldatud optilise draivi tuvastamine ▲ Valige Computer (Arvuti) > YaST > Hardware Information (Riistvarateave). Kuvatakse loend kõigist arvutisse paigaldatud seadmetest, sealhulgas optiline draiv. Optilise ketta sisestamine 1. Lülitage arvuti sisse. 2. Vajutage kettasahtli vabastamiseks optilise draivi ehisplaadil asuvat vabastusnuppu (1). 3. Tõmmake sahtel (2) välja. 4.
2. Eemaldage ketas (3) sahtlist, vajutades ettevaatlikult spindlile ja tõstes samal ajal ketast välimistest servadest. Hoidke ketast servadest ja vältige lamedate pindade puudutamist. MÄRKUS. Kui sahtlit ei saa lõpuni lahti teha, kallutage ketast eemaldamise ajal pisut. 3. Sulgege kettasahtel ja asetage ketas karpi.
8 Väliskaardid ja -seadmed Peatükk sisaldab järgmisi jaotisi. ● Digitaalandmekandja pessa (ainult teatud mudelitel) sisestatavate kaartide kasutamine ● USB-seadme kasutamine ● Välisseadmete kasutamine Digitaalandmekandja pessa (ainult teatud mudelitel) sisestatavate kaartide kasutamine Digitaalkaardid pakuvad turvalist andmesalvestuse ja mugavat andmete ühiskasutuse viisi. Neid kaarte kasutatakse tihti digitaalandmekandjaga kaamerates ja PDA-des ning teiste arvutitega töötades.
Digitaalkaardi eemaldamine ETTEVAATUST. Teabekao või süsteemi hangumise vältimiseks kasutage digitaalkaardi turvaliseks eemaldamiseks järgmisi toiminguid. Salvestage oma teave ja sulgege kõik digitaalkaardiga seotud programmid. Digitaalkaardi eemaldamiseks toimige järgmiselt. 1. Valige failibrauseri avamiseks Computer (Arvuti) > Nautilus. 2. Klõpsake failibrauseri vasakpoolsel paanil loendis Places (Kohad) kaardi nime kõrval ikooni Eject (Väljutamine). MÄRKUS.
USB-seadme ühendamine ETTEVAATUST. liigset jõudu. ▲ USB-pistmiku kahjustamise vältimiseks ärge kasutage USB-seadme ühendamisel USB-seadme ühendamiseks arvutiga ühendage seadme USB-kaabel USB-porti. Kui seade on tuvastatud, kostab sellest teavitav heli. MÄRKUS. Kui ühendate USB-seadme, võidakse teatealal kuvada teade selle kohta, et süsteem on seadme tuvastanud. USB-seadme eemaldamine ETTEVAATUST. tõmmates. USB-pistmiku vigastamise vältimiseks ärge eemaldage USB-seadet kaablist ETTEVAATUST.
Välisseadmete kasutamine MÄRKUS. Lisateavet vajaliku tarkvara ja draiverite või kasutatava arvutipordi kohta leiate tootja juhistest. Välisseadme ühendamiseks arvutiga toimige järgmiselt. ETTEVAATUST. Seadmete vigastamise vältimiseks toitega seadme ühendamisel veenduge, et seade on välja lülitatud ja vahelduvvoolutoite juhe lahutatud. 1. Ühendage seade arvutiga. 2. Toitega seadme ühendamisel ühendage seadme toitejuhe maandatud vahelduvvooluvõrgu pistikupessa. 3. Lülitage seade sisse.
9 Mälumoodulid Arvutil on kaks mälumoodulipesa. Arvuti mälumahtu saab suurendada, kui lisate vabasse laiendmälumooduli pessa mälumooduli või kui asendate põhimälumooduli pesas oleva mooduli mahukama mälumooduliga. HOIATUS! Elektrilöögi või seadmete kahjustamise ohu vähendamiseks lahutage enne mälumooduli paigaldamist toitejuhe ja eemaldage kõik akud. ETTEVAATUST. Elektrostaatiline lahendus (ESD) võib elektroonikakomponente kahjustada.
5. Eemaldage mälumoodulikambri kate (2). 6. Mälumooduli asendamisel eemaldage kõigepealt paigaldatud mälumoodul. a. Tõmmake lahti mälumooduli külgedel asuvad kinnitusklambrid (1). Mälumoodul tõuseb ülespoole. b. Võtke mälumooduli (2) servast kinni ja tõstke see ettevaatlikult pesast välja. ETTEVAATUST. Mälumooduli kahjustamise vältimiseks hoidke moodulit ainult servadest. Ärge puudutage mälumooduli komponente.
7. Paigaldage uus mälumoodul. ETTEVAATUST. Mälumooduli kahjustamise vältimiseks hoidke moodulit ainult servadest. Ärge puudutage mälumooduli komponente. a. Joondage mälumooduli serval olev sälk (1) pesas oleva nagaga. b. Vajutage mälumoodul mälumoodulikambri suhtes 45-kraadise nurga all (2) pessa, kuni see paigale jääb. c. Vajutage mälumoodul, surudes ettevaatlikult nii paremat kui ka vasakut külge (3), alla, kuni kinnitusklambrid paigale lukustuvad. ETTEVAATUST.
10. Pingutage mälumoodulikambri katte kruvi (3). 11. Vahetage aku. 12. Ühendage uuesti välistoide ja välisseadmed. 13. Lülitage arvuti sisse.
10 Turvalisus Peatükk sisaldab järgmisi jaotisi. ● Arvuti kaitsmine ● Paroolide kasutamine ● Tulemüüritarkvara kasutamine ● Turvakaabli paigaldamine Arvuti kaitsmine MÄRKUS. Turvalahendused on mõeldud arvuti kaitsmiseks, kuid need ei pruugi tarkvararünnakuid, arvuti väärkasutust ega vargust ära hoida. MÄRKUS. Enne kui arvuti hooldusse saadate, varundage ja kustutage konfidentsiaalsed failid ning eemaldage kõik paroolisätted.
Risk Turvafunktsioon Volitamata juurdepääs häälestusutiliidi Setup Utility sätetele ja arvuti muule identifitseerimisteabele Halduriparool häälestusutiliidis Setup Utility* Arvuti volitamata teisaldamine Turvakaabli pesa (koos turvakaabliga) * Häälestusutiliidi Setup Utility avamiseks tuleb arvuti sisselülitamisel või taaskäivitamisel vajutada klahvi f10. Häälestusutiliidis Setup Utility navigeerimiseks ja valikute tegemiseks tuleb kasutada arvuti klahve.
Häälestusutiliidi Setup Utility paroolid Funktsioon Sisselülitusparool* ● Kaitseb arvuti sisu volitamata juurdepääsu eest. ● Pärast selle parooli määramist tuleb see sisestada igal arvuti käivitamisel või taaskäivitamisel või talveunerežiimist väljumisel. ETTEVAATUST. Kui unustate sisselülitusparooli, ei saa te arvutit käivitada või taaskäivitada ega talveunerežiimist välja tuua. MÄRKUS. Sisselülitusparooli asemel saab kasutada halduriparooli. MÄRKUS.
Sisselülitusparooli haldamine Selle parooli määramiseks, muutmiseks või kustutamiseks toimige järgmiselt. 1. Avage arvutit käivitades või taaskäivitades Setup Utility. Kui ekraani vasakus allnurgas kuvatakse teade „Press the ESC key for Startup Menu” (Käivitusmenüü avamiseks vajutage klahvi ESC), vajutage klahvi esc. Kui kuvatakse käivitusmenüü, vajutage klahvi f10. 2. Valige nooleklahvide abil Security (Turvasätted) > Set Power-On Password (Määra sisselülitusparool) ja vajutage sisestusklahvi enter. 3.
Tulemüüritarkvara kasutamine Tulemüürid on mõeldud süsteemile või võrgule volitamata juurde pääsemise takistamiseks. Tulemüür võib olla nii tarkvaraprogramm, mille oma arvutisse ja/või võrku installite, kui ka riist- ja tarkvarast koosnev lahendus. Valida on kaht tüüpi tulemüüride vahel: ● hostipõhine tulemüür – programm, mis kaitseb vaid arvutit, kuhu see on installitud; ● võrgupõhine tulemüür – installitakse DSL- või kaabelmodemi ja koduvõrgu vahele, et kaitsta võrgu kõiki arvuteid.
Turvakaabli paigaldamine MÄRKUS. Turvakaabel on mõeldud kaitsevahendiks, kuid see ei pruugi arvutit väärkasutuse ega varguse eest kaitsta. MÄRKUS. Turvakaabli pesa võib selles jaotises oleval pildil esitatust erineda. Teavet turvakaabli pesa asukoha kohta leiate peatükist Arvuti tundmaõppimine lk 4. 1. Silmustage turvakaabel kindlalt kinnitatud eseme ümber. 2. Sisestage võti (1) kaabli lukku (2). 3. Sisestage kaabli lukk arvuti turvakaabli pessa (3) ja lukustage kaabel võtme abil. 4.
11 Varundus ja taaste Peatükk sisaldab järgmisi jaotisi. ● Süsteemi taastamine ● Andmete varundamine Pärast süsteemiriket tehtava taaste täielikkus sõltub viimasest varundamisest. Uue tarkvara ja andmefailide lisamisel peaksite jätkama süsteemi regulaarset varundamist, et varund oleks võimalikult värske. Süsteemi taastamine Utiliit Recovery võimaldab arvuti parandamist ja selle algse oleku taastamist. Recovery töötab kõvaketta sihtotstarbelisest taastesektsioonist.
Andmete varundamine Varundi värskena hoidmiseks peaksite arvutifaile korrapäraselt varundama. Teavet saab varundada käsitsi välisele kõvakettale, võrgudraivi või ketastele. Varundage süsteemi järgmistel juhtudel: ● varundada on soovitatav regulaarselt, ● enne arvuti remonti või taastamist, ● enne riist- või tarkvara lisamist või muutmist. Kodukataloogi failide varundamiseks utiliidi Backup Manager Settings (Varundushalduri sätted) abil toimige järgmiselt. 1.
12 Setup Utility (BIOS) Peatükk sisaldab järgmisi jaotisi. ● Häälestusutiliidi Setup Utility käivitamine ● Häälestusutiliidi Setup Utility kasutamine ● BIOS-i värskendamine Setup Utility (BIOS) juhib süsteemi kõigi sisend- ja väljundseadmete (nt draivid, ekraan, klaviatuur, hiir, printer) vahelist suhtlust. Setup Utility sisaldab installitud seadmete sätteid, arvuti käivitussätteid ning süsteemi- ja laiendmälu mahu sätteid. ETTEVAATUST.
Navigeerimine ja valimine häälestusutiliidis Setup Utility Häälestusutiliidis Setup Utility pole puuteplaat toetatud. Navigeerimiseks ja üksuste valimiseks tuleb kasutada klahve. ● Menüü või menüü-üksuse valimiseks kasutage nooleklahve. ● Üksuse valimiseks loendis või väärtuse vahetamiseks väljal (nt väärtusega Enable/Disable (Luba/keela) väljal) kasutage nooleklahve või klahve f5 ja f6. ● Üksuse valimiseks vajutage sisestusklahvi enter.
Kui häälestusutiliidi Setup Utility menüüd pole kuvatud, vajutage menüüvaatesse naasmiseks klahvi esc. Seejärel valige nooleklahvide abil Exit (Välju) > Exit Discarding Changes (Välju muudatusi salvestamata) ja vajutage sisestusklahvi enter. BIOS-i värskendamine HP veebisaidil võivad olla saadaval BIOS-i värskendatud versioonid. Enamik HP veebisaidil olevaid BIOS-i värskendusi on pakitud tihendatud failidesse, mida nimetatakse SoftPaqideks. Mõni allalaaditav pakett sisaldab seletusfaili Readme.
Märkige üles allalaaditava BIOS-i salvestuskoht (tee) kõvakettal. Hiljem tuleb värskenduse installimiseks see koht avada. MÄRKUS. Kui kasutate arvutiga võrguühendust, pidage enne tarkvaravärskenduste, eriti BIOS-i värskenduste installimist nõu võrguhalduriga. BIOS-i installimise toimingud võivad erineda. Järgige pärast allalaadimise lõpulejõudmist ekraanil kuvatavaid juhiseid. MÄRKUS. Pärast seda, kui ekraanil kuvatakse teade installi õnnestumise kohta, võite allalaaditud faili kõvakettalt kustutada.
A Tõrkeotsing ja tugi Lisa sisaldab järgmisi jaotisi. ● Tõrkeotsing ● Klienditoe poole pöördumine ● Märgised Tõrkeotsing Järgmistes jaotistes on kirjeldatud mitut levinud probleemi ja nende lahendusi. Arvuti ei käivitu Kui arvuti toitenupu vajutamisel ei käivitu, võib probleemi tuvastamisel olla abi järgmistest soovitustest. ● Kui arvuti on ühendatud vahelduvvooluvõrgu pistikupessa, ühendage pistikupessa mõni muu elektriseade, et kontrollida, kas pistikupesas on piisav toide. MÄRKUS.
Tarkvara töötab tavatult Kui tarkvara ei reageeri või reageerib tõrgetega, taaskäivitage arvuti. Selleks valige Computer (Arvuti) > Shutdown (Seiskamine) > Restart (Taaskäivita). Kui kirjeldatud toimingu abil ei õnnestu arvutit taaskäivitada, vaadake järgmist jaotist Arvuti on sisse lülitatud, kuid ei reageeri lk 63.
Traadita võrguühendus ei toimi Kui traadita võrguühendus ei tööta ettenähtud viisil, proovige järgmist. ● Traadita või kaabelühendusega võrguseadme lubamiseks või keelamiseks paremklõpsake tegumiriba parempoolses otsas oleval teatealal ikooni Network Connection (Võrguühendus). Seadmete lubamiseks märkige asjakohased ruudud. Seadmete keelamiseks tühjendage ruudud. ● Veenduge, et traadita ühenduse seade on sisse lülitatud. ● Veenduge, et traadita ühenduse antennid on takistustest vabad.
Arvuti ei tuvasta optilist draivi Kui operatsioonisüsteem ei tuvasta paigaldatud seadet, võib seadme draiveritarkvara puududa või olla rikutud. 1. Kui optilises draivis on mõni ketas, eemaldage see. 2. Klõpsake üksust Computer (Arvuti) ja seejärel üksust System Monitor (Süsteemi jälgija). 3. Otsige saki Hardware (Riistvara) veerus Type (Tüüp) üles üksus Storage Controller (Kettamahu kontroller). 4. Klõpsake seadmete juures kuvatud kolmnurka, kuni leiate optilise draivi.
Ketta kõrvetamise protsess ei alga või peatub enne lõpulejõudmist ● Veenduge, et kõik teised programmid on suletud. ● Lülitage välja peatatud ja talveunerežiim. ● Veenduge, et kasutate draiviga sobivat ketast. ● Veenduge, et ketas on õigesti sisestatud. ● Valige madalam kirjutuskiirus ja proovige uuesti. ● Kui kopeerite ketast, salvestage lähteketta teave enne uuele kettale kõrvetamist kõvakettale ja kõrvetage seejärel kõvakettalt.
Märgised Arvutile kleebitud märgised annavad teavet, mida võite vajada süsteemirikete tõrkeotsingul või arvutiga muudesse riikidesse reisides. ● Seerianumbrimärgis – sisaldab järgmist olulist teavet. Komponent (1) Toote nimi (2) Seerianumber (s/n) (3) Osanumber/tootenumber (p/n) (4) Garantiiperiood (5) Mudeli kirjeldus Hoidke see teave käepärast, kui võtate ühendust tehnilise toega. Seerianumbrimärgis on kinnitatud arvuti põhjale. ● Vastavusmärgis – sisaldab normatiivteavet arvuti kohta.
B Arvuti puhastamine ● Puhastusvahendid Puhastusvahendid Kasutage arvuti ohutuks puhastamiseks ja desinfitseerimiseks järgmisi vahendeid: ● dimetüülbensüülammooniumkloriid maksimaalse kontsentratsiooniga 0,3 protsenti (näiteks bakteritsiidse toimega ühekordsed lapid, mida müüakse mitmesuguste kaubamärkide all), ● alkoholivaba klaasipuhastusvedelik, ● pehmetoimelise seebilahusega vesi, ● kuivad mikrokiudpuhastuslapid või seemisnahk (staatilise elektri vaba õlita riie), ● staatilise elektri vabad
C Spetsifikatsioon Lisa sisaldab järgmisi jaotisi. ● Sisendvõimsus ● Töökeskkond Sisendvõimsus Selles jaotises esitatud toiteteave võib osutuda vajalikuks, kui kavatsete arvutiga muudesse riikidesse reisida. Arvuti töötab alalisvoolutoitel, mida on võimalik saada nii vahelduv- kui ka alalisvooluallikast. Vahelduvvooluallika nimiväärtused peavad olema 100–240 V, 50–60 Hz.
Töökeskkond Parameeter Meetermõõdustikus USA mõõdustikus Töötavana (optilisele kettale kirjutamisel) 5–35 °C 41–95 °F Väljalülitatuna –20–60 °C –4–140 °F Temperatuur Suhteline õhuniiskus (mittekondenseeruv) Töötavana 10–90% 10–90% Väljalülitatuna 5–95% 5–95% Maksimaalne kõrgus merepinnast (survestamata) 70 Töötavana –15–3048 m –50–10 000 jalga Väljalülitatuna –15–12 192 m –50–40 000 jalga Lisa C Spetsifikatsioon
D Elektrostaatiline lahendus Elektrostaatiline lahendus tähendab staatilise elektri laengu vabanemist kahe objekti kokkupuutel (nt kui kõnnite üle vaiba ja puudutate metallist käepidet). Elektrostaatiline lahendus sõrmedelt või mis tahes esemetelt võib elektroonikakomponente kahjustada. Arvuti või mõne draivi kahjustamise või teabekao vältimiseks järgige järgmisi ettevaatusabinõusid.
Tähestikuline register A aku hoidmine 33 kasutusaeg 32 kõrvaldamine 33 laadimine 31 laetuse madalad tasemed temperatuur 33 toide 29 toite säästmine 33 vahetamine 30 aku/vahelduvvooluadapteri märgutuli 8 akude laadimine 31 aku hoidmine 33 akusahtel 12, 67 aku vabastusriiv 12 arvutiga reisimine 33, 67 arvuti puhastamine 68 arvuti väljalülitamine 27 avalik WLAN-ühendus 15 draivid kõvaketas 45 käsitsemine 36 optiline 45 väline 45 32 B BIOS versiooni tuvastamine 60 värskendamine 60 värskenduse allalaadimine 6
installimine 38 väline 45 kõvaketta märgutuli 10 kõvakettasahtel, tuvastamine 12 L laetuse kriitiline tase 32 laetuse madal tase 32 lennujaama turvaseadmed 37 loetav andmekandja 28 M meediumijuhtelemendid 22 meediumijuhtelemendid, klahvid 19 mälumoodul eemaldamine 47 paigaldamine 48 mälumoodulikamber, tuvastamine 12 mälumoodulikambri kate eemaldamine 47 vahetamine 48 märgised Bluetooth 67 seerianumber 67 traadita ühenduse seadmete sertifitseerimine 67 vastavus 67 WLAN 67 märgutuled aku/vahelduvvooluadapter
talveunerežiim käivitamine 28 käivitatud aku laetuse kriitilise taseme korral 32 väljumine 28 tehases määratud vaikesätted, taastamine 59 temperatuur 33 toide, säästmine 33 toiminguklahvid ekraani heleduse suurendamine 18 ekraani heleduse vähendamine 18 ekraanikujutise kuvamiskoha vahetamine 19 heli-CD, DVD või BD juhtelemendid 19 helitugevus 23 helitugevuse reguleerimine 19 kõlarite heli vaigistamine 19 Spikker 18 traadita ühendus 19 tuvastamine 7 toitejuhtme ühenduspesa, tuvastamine 8 toite märgutuli, tuv
