Kannettavan tietokoneen käyttöopas
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta lisätakuisiin.
Turvallisuusohjeet VAARA Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voit vähentää lämmön aiheuttamien vammojen sekä tietokoneen ylikuumenemisen riskiä. Käytä tietokonetta vain kovalla ja tasaisella alustalla. Älä peitä tietokoneen ilmanvaihtoa asettamalla tietokoneen viereen (valinnaista) tulostinta tai muuta vastaavaa kovaa esinettä tai tyynyä, mattoa, vaatetta tai muuta vastaavaa pehmeää esinettä.
iv Turvallisuusohjeet
Sisällysluettelo 1 Tervetuloa ........................................................................................................................................................ 1 Tietojen etsiminen ................................................................................................................................ 2 2 Perehtyminen tietokoneeseen ....................................................................................................................... 4 Päällä olevat osat .....
Kosketusalustan käyttäminen ............................................................................................................. 19 Osoitinlaitteiden asetusten määrittäminen ......................................................................... 19 Kosketusalustan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä ......................................... 20 Kosketusalustan eleiden käyttäminen (vain tietyissä malleissa) ....................................... 20 Vierittäminen ...........................
Akun heikon varaustason korjaaminen, kun tietokone ei pysty poistumaan lepotilasta ...................................................................... 33 Akun virran säästäminen ................................................................................................... 33 Akun säilyttäminen ............................................................................................................. 33 Käytetyn akun hävittäminen .....................................................................
11 Varmuuskopiointi ja palauttaminen .......................................................................................................... 56 Järjestelmän palautuksen suorittaminen ............................................................................................ 56 Tietojen varmuuskopiointi ................................................................................................................... 57 12 Setup Utility -apuohjelma (BIOS) .................................................
Hakemisto ..........................................................................................................................................................
x
1 Tervetuloa Tämä luku muodostuu seuraavasta osasta: ● Tietojen etsiminen Suorita seuraavat toimenpiteet tietokoneen käyttöönoton ja rekisteröinnin jälkeen: ● Muodosta yhteys Internetiin – Määritä langallinen tai langaton verkkoyhteys Internet-yhteyttä varten. Lisätietoja on kohdassa Verkkoyhteydet sivulla 13. ● Tutustu tietokoneeseen – Perehdy tietokoneen ominaisuuksiin. Lisätietoja on kohdassa Perehtyminen tietokoneeseen sivulla 4 ja Näppäimistö ja osoitinlaitteet sivulla 18.
Tietojen etsiminen Tietokoneessa on useita tehtävien suorittamista helpottavia resursseja. Resurssit Sisältää seuraavia tietoja Aloita tästä -opas ● Tietokoneen käyttöönotto ● Tietokoneen osien tunnistaminen Linuxin ohje ● Tietokoneohjelmisto Voit avata Linuxin ohjeen valitsemalla Tietokone > Ohje.
Resurssit Sisältää seuraavia tietoja Rajoitettu takuu* Takuutiedot Saat takuun tiedot näkyviin seuraavasti: Napsauta työpöydällä olevaa HP Documents (HP:n asiakirjat) -kuvaketta. TAI Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Löydät tuotetta koskevan HP:n rajoitetun takuun tietokoneen Käynnistä-valikosta ja/tai pakkauksessa olevalta CD- tai DVDlevyltä. Joissakin maissa tai joillakin alueilla HP:n rajoitettu takuu voi olla pakkauksessa myös painetussa muodossa.
2 Perehtyminen tietokoneeseen Tämä luku muodostuu seuraavista osista: ● Päällä olevat osat ● Oikealla olevat osat ● Vasemmalla olevat osat ● Näyttö ● Pohjassa olevat osat Päällä olevat osat Kosketusalusta Osa (1) (2) 4 Kuvaus Kosketusalustan merkkivalo Kosketusalustan käynnistys- ja sammutuspainike Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen ● Valo ei pala: kosketusalusta on käytössä. ● Keltainen: kosketusalusta on poissa käytöstä. Ottaa kosketusalustan käyttöön ja sammuttaa sen.
Osa Kuvaus (3) Kosketusalustan käyttöalue Siirtää osoitinta sekä valitsee ja aktivoi näytössä olevia kohteita. (4) Kosketusalustan vasen painike Toimii kuten ulkoisen hiiren ykköspainike. (5) Kosketusalustan oikea painike Toimii kuten ulkoisen hiiren kakkospainike. Merkkivalot Osa (1) Kuvaus Kosketusalustan merkkivalo ● Valo ei pala: kosketusalusta on käytössä. ● Keltainen: kosketusalusta on poissa käytöstä.
Painikkeet Osa Kuvaus Virtapainike ● Kun tietokone ei ole käynnissä, voit käynnistää sen painamalla virtapainiketta. ● Kun tietokone on käynnissä, voit siirtää sen keskeytystilaan painamalla virtapainiketta lyhyesti. ● Kun tietokone on keskeytystilassa, voit poistua keskeytystilasta painamalla virtapainiketta lyhyesti. ● Kun tietokone on lepotilassa, voit siirtyä takaisin normaalitilaan painamalla virtapainiketta lyhyesti.
Näppäimet Osa Kuvaus (1) esc-näppäin fn-näppäimen kanssa painettuna tuo näkyviin järjestelmätiedot. (2) fn-näppäin Näyttää järjestelmätiedot, kun sitä painetaan yhdessä escnäppäimen kanssa. (3) Käyttöjärjestelmän logonäppäin Näyttää käyttöjärjestelmän valikon. (4) Käyttöjärjestelmän sovellusnäppäin Avaa osoittimen alla olevan kohteen pikavalikon. (5) Toimintonäppäimet Käynnistävät usein käytettyjä järjestelmän toimintoja.
Oikealla olevat osat Osa Kuvaus (1) Optinen asema Lukee optisia levyjä ja (vain tietyissä malleissa) kirjoittaa optisille levyille. (2) Optisen aseman merkkivalo ● Valo palaa: optinen asema on käytössä. ● Valo ei pala: optinen asema ei ole käytössä. (3) USB-portit (2) Portteihin voidaan kytkeä valinnaiset USB-laitteet. (4) Virtaliitin Liittää verkkovirtalaitteen pistorasiaan.
Vasemmalla olevat osat Osa Kuvaus (1) Ulkoisen näytön portti Tähän voidaan kytkeä ulkoinen VGA-näyttö tai projektori. (2) Tuuletusaukot (2) Tuuletusaukkojen kautta ilma kiertää tietokoneen sisällä ja jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia. HUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvä tietokoneen tuuletin jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia ja estää tietokoneen ylikuumenemisen. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja sammua tietokoneen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia.
Osa (8) (9) (10) 10 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen Kuvaus Digitaalisen median korttipaikka Kiintolevyn merkkivalo Virran merkkivalo Tukee seuraavia digitaalisia kortteja: ● Secure Digital (SD) -muistikortti ● Secure Digital Extended Capacity (SDxC) -muistikortti ● Secure Digital High Capacity (SDHC) muistikortti ● MultiMediaCard (MMC) ● Vilkkuva valkoinen: kiintolevy on käytössä. ● Valo ei pala: kiintolevy ei ole käytössä. ● Valkoinen: tietokone on käynnissä.
Näyttö Osa (1) Kuvaus WLAN-antennit (2)* Lähettävät ja vastaanottavat langattomien laitteiden signaaleja langattomissa lähiverkoissa (WLAN-verkoissa). HUOMAUTUS: Joissakin tietokonemalleissa on vain yksi WLAN-antenni. (2) Verkkokameran merkkivalo Valo palaa: verkkokamera on käytössä. (3) Verkkokamera Nauhoittaa videokuvaa sekä sieppaa pysäytyskuvia. (4) Sisäinen mikrofoni Tallentaa ääntä.
Pohjassa olevat osat Osa Kuvaus (1) Akkupaikka Akun pitopaikka. (2) Akun vapautussalpa Vapauttaa akun akkupaikasta. (3) Tuuletusaukot (5) Tuuletusaukkojen kautta ilma kiertää tietokoneen sisällä ja jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia. HUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvä tietokoneen tuuletin jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia ja estää tietokoneen ylikuumenemisen. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja sammua tietokoneen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia.
3 Verkkoyhteydet Tämä luku muodostuu seuraavista osista: ● Internet-palveluntarjoajan (ISP) käyttäminen ● Langattoman yhteyden ja verkon tilan kuvakkeiden tunnistaminen ● Langattoman yhteyden muodostaminen ● WLAN-verkon käyttäminen ● Langattomien Bluetooth-laitteiden käyttäminen (vain tietyissä malleissa) ● Yhteyden muodostaminen kiinteään verkkoon Tietokoneesi voi tukea yhtä tai useampaa seuraavista Internet-yhteystyypeistä: ● Langaton – Voit käyttää Internetiä langattoman yhteyden kautta.
Langattoman yhteyden ja verkon tilan kuvakkeiden tunnistaminen Kuvake Nimi Kuvaus Langaton yhteys (muodostettu) Osoittaa, että yksi tai useampi langaton laite on käytössä. Verkkoyhteys (yhdistetty) Osoittaa, että kiinteä verkkoyhteys on muodostettu ja aktiivinen. Jos sekä kiinteä että langaton yhteys ovat aktiivisia, käyttöjärjestelmä käyttää kiinteää yhteyttä, sillä se on nopeampi. Verkkoyhteys (katkaistu) Osoittaa, että kiinteitä ja langattomia verkkoyhteyksiä ei ole muodostettu.
Yhteyden muodostaminen olemassa olevaan WLAN-verkkoon 1. Käynnistä tietokone. 2. Varmista, että WLAN-laitteen virta on kytkettynä. HUOMAUTUS: Lisätietoja tietokoneen langattoman yhteyden näppäimen tunnistamisesta on kohdassa Toimintonäppäinten käyttäminen sivulla 18. 3. Napsauta tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmoitusalueen Verkkoyhteys-kuvaketta. Käytettävissä olevat verkot on lueteltu Langattomat verkot -kohdassa. 4. Napsauta haluamaasi langatonta verkkoa.
Lisätietoa WLAN-verkon määrittämisestä saat reitittimen valmistajan tai Internet-palveluntarjoajan antamista tiedoista. WLAN-verkon suojaus Kun määrität WLAN-yhteyden tai käytät nykyistä WLAN-yhteyttä, ota aina suojausominaisuudet käyttöön, jotta verkko on turvassa luvattomalta käytöltä. Julkisten alueiden, kuten kahviloiden ja lentokenttien, WLAN-verkot (kohdepisteet) eivät välttämättä ole millään tavalla suojattuja.
Yhteyden muodostaminen kiinteään verkkoon Yhteyden muodostaminen lähiverkkoon (LAN) (vain tietyissä malleissa) Lähiverkkoyhteyteen eli LAN-yhteyteen tarvitaan 8-nastainen RJ-45-verkkokaapeli (hankittava erikseen). Jos verkkokaapelissa on häiriönpoistopiiri (1), joka estää TV- ja radiolähetysten häiriöitä, aseta tietokonetta kohti se kaapelin pää, jossa piiri (2) on. Liitä verkkokaapeli seuraavasti: 1. Liitä verkkokaapeli tietokoneen verkkoliitäntään (1). 2.
4 Näppäimistö ja osoitinlaitteet Tämä luku muodostuu seuraavista osista: ● Näppäimistön käyttäminen ● Kosketusalustan käyttäminen Näppäimistön käyttäminen Toimintonäppäinten käyttäminen Toimintonäppäimillä voidaan suorittaa mukautettuja toimintoja, jotka on liitetty tiettyihin näppäimistön yläreunassa oleviin näppäimiin. Näppäimissä f1–f12 näkyvät kuvakkeet ilmaisevat toimintonäppäinten toiminnot. Toimintonäppäintä painamalla ja pitämällä sitä painettuna voit aktivoida siihen liitetyn toiminnon.
Kuvake Toiminto Kuvaus Kuvan siirtäminen näytöstä toiseen Siirtää näyttökuvan järjestelmään liitetystä näyttölaitteesta toiseen. Jos tietokoneeseen on liitetty esimerkiksi ulkoinen näyttö, tällä näppäimellä näyttökuva siirtyy tietokoneen näyttöön tai ulkoiseen näyttöön tai näkyy niissä molemmissa yhtä aikaa. Useimmat ulkoiset näytöt voivat vastaanottaa tietokoneesta tulevaa VGAstandardin mukaista videokuvaa.
Kosketusalustan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä Voit ottaa kosketusalustan käyttöön tai poistaa sen käytöstä kaksoisnapauttamalla lyhyesti kosketusalustan käynnistys- ja sammutuspainiketta. Kosketusalustan eleiden käyttäminen (vain tietyissä malleissa) Kosketusalusta tukee useita eleitä. Voit käyttää kosketusalustan eleitä asettamalla kaksi sormea kosketusalustalle yhtä aikaa. HUOMAUTUS: Kaikki ohjelmat eivät tue kosketusalustan eleitä. Eleiden ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä: 1.
Vierittäminen Vierittämistä voidaan käyttää sivun tai kuvan liikuttamiseen ylöspäin, alaspäin tai sivulle. Kun haluat vierittää, aseta kaksi sormea hieman toisistaan erilleen kosketusalustalle ja vedä niitä sitten kosketusalustan poikki ylöspäin, alaspäin, vasemmalle tai oikealle suuntautuvalla liikkeellä. HUOMAUTUS: Sormien liikkeen nopeus määrittää vieritysnopeuden. HUOMAUTUS: Vieritys kahdella sormella on oletusarvoisesti käytössä.
5 Multimedia Tämä luku muodostuu seuraavista osista: ● Mediatoimintojen näppäinten käyttäminen ● Äänitoimintojen käyttäminen ● Verkkokameran käyttäminen (vain tietyissä malleissa) ● Videolaitteiden käyttäminen Tietokone voi sisältää ● sisäiset kaiuttimet ● sisäiset mikrofonit ● sisäänrakennetun verkkokameran ● valmiiksi asennettuja ohjelmistoja ● multimediapainikkeita tai -näppäimiä.
Äänitoimintojen käyttäminen Voit käyttää tietokoneessa useita äänitoimintoja: ● toistaa musiikkia ● tallentaa ääntä ● ladata musiikkia Internetistä ● luoda multimediaesityksiä ● lähettää ääntä ja kuvia pikaviestiohjelmien välityksellä ● virtauttaa radio-ohjelmia (vain tietyissä malleissa) ● luoda (polttaa) CD-äänilevyjä asennetun optisen aseman (vain tietyissä malleissa) tai valinnaisen ulkoisen optisen aseman (hankittava erikseen) avulla.
Verkkokameran käyttäminen (vain tietyissä malleissa) Joissakin tietokoneissa on sisäinen verkkokamera, joka on näytön yläosassa. Esiasennetun Cheeseohjelmiston ja verkkokameran avulla voit ottaa valokuvia tai tallentaa videoita. Voit esikatsella ja tallentaa valokuvia tai videotallenteita. Verkkokameran ohjelmiston avulla voit kokeilla seuraavia ominaisuuksia: ● kuvata ja jakaa videoita ● ladata videoita reaaliaikaisesti pikaviestiohjelmalla ● ottaa kuvia.
HDMI-laitteen liittäminen (vain tietyissä malleissa) HDMI (High Definition Multimedia Interface) -portin avulla voit liittää tietokoneeseen valinnaisen video- tai äänilaitteen, esimerkiksi teräväpiirtotelevision, tai jonkin muun yhteensopivan digitaali- tai äänilaitteen. HUOMAUTUS: Videosignaalien välittämiseen HDMI-portin kautta tarvitaan HDMI-kaapeli (hankittava erikseen). Tietokoneen HDMI-porttiin voidaan liittää yksi HDMI-laite.
Ääniasetusten määrittäminen HDMI-toimintoa varten (vain tietyissä malleissa) Jos haluat määrittää HDMI-ääniasetukset, liitä ensin ääni- tai videolaite, kuten teräväpiirtotelevisio, tietokoneesi HDMI-porttiin. Määritä sen jälkeen oletusarvoinen äänentoistolaite seuraavasti: 1. Napsauta hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmoitusalueen Kaiuttimet-kuvaketta ja valitse sitten Avaa äänenvoimakkuuden hallinta. 2. Valitse Äänentoistolaitteet-välilehdestä HDMI-äänilaite. 3.
6 Virransäästö Tämä luku muodostuu seuraavista osista: ● Tietokoneen sammuttaminen ● Virranhallinta-asetusten määrittäminen ● Akkuvirran käyttäminen ● Ulkoisen verkkovirtalähteen käyttäminen Tietokoneen sammuttaminen VAROITUS: Kun tietokone sammutetaan, tallentamattomat tiedot menetetään. Sammuta-komento sulkee kaikki käynnissä olevat ohjelmat sekä käyttöjärjestelmän. Tämän jälkeen komento sammuttaa näytön ja tietokoneen.
Virranhallinta-asetusten määrittäminen Virransäästötilojen käyttäminen Tietokoneessa on kaksi virransäästötilaa, jotka on otettu käyttöön tehtaalla: keskeytystila ja lepotila. Kun siirrät laitteen keskeytystilaan, virran merkkivalot vilkkuvat ja näyttö tyhjenee. Työt tallentuvat muistiin, joten tietokone aktivoituu nopeammin keskeytystilasta kuin lepotilasta. Jos tietokone on keskeytystilassa pitkään tai akun varaus laskee keskeytystilan aikana kriittiselle tasolle, tietokone siirtyy lepotilaan.
Kun tietokone on käynnissä, voit siirtää sen lepotilaan jollakin seuraavista tavoista: ● Paina lyhyesti virtapainiketta. ● Valitse Tietokone > Sammuta > Lepotila. ● Napsauta hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevaa Virta-kuvaketta ja valitse Lepotila. Voit poistua lepotilasta seuraavasti: ▲ Paina lyhyesti virtapainiketta. Kun tietokone poistuu lepotilasta, virran merkkivalot syttyvät ja näyttöön palaa työ, joka oli kesken, kun lopetit työskentelyn.
HUOMAUTUS: Kun irrotat tietokoneen verkkovirrasta, näytön kirkkautta vähennetään automaattisesti akun käyttöajan pidentämiseksi. Lisätietoja näytön kirkkauden lisäämisestä tai vähentämisestä on kohdassa Näppäimistö ja osoitinlaitteet sivulla 18. Työskentelytavat vaikuttavat siihen, kannattaako akku säilyttää tietokoneessa vai poistaa tietokoneesta. Jos säilytät akkua tietokoneessa, akku latautuu aina, kun tietokone liitetään ulkoiseen verkkovirtalähteeseen.
VAROITUS: Jos akku on tietokoneen ainoa virtalähde, sen poistaminen voi aiheuttaa tietojen häviämisen. Siirrä tietokone lepotilaan tai sammuta se ennen akun irrottamista, jotta et menetä tallentamattomia tietoja. 1. Irrota akku työntämällä akun vapautussalpaa (1). 2. Kallista akkua (2), irrota se ja nosta se ulos akkupaikasta (3). Akun lataaminen VAARA Älä lataa tietokoneen akkua lentokoneessa.
Akun käyttöajan pidentäminen Voit pidentää akun käyttöaikaa seuraavasti: 1. Valitse Tietokone > Ohjauskeskus > Virransäästö. 2. Akkukäyttö-välilehdessä: ● Määritä Aseta näyttö virransäästötilaan aikaviiveellä -kohdan oikealla puolella olevan liukusäätimen asetukseksi 30 minuuttia. ● Valitse When laptop lid is closed (Kun kannettavan tietokoneen kansi suljetaan) -kohdan oikealta puolelta asetukseksi Keskeytystila tai Lepotila.
Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla on ladattu akku 1. Katkaise tietokoneen virta tai siirrä tietokone lepotilaan. 2. Vaihda purkautunut akku ladattuun akkuun. 3. Käynnistä tietokone. Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla ei ole mitään virtalähdettä ● Siirrä tietokone lepotilaan. ● Tallenna työt ja katkaise tietokoneen virta.
Akun vaihtaminen Tietokoneen akun käyttöikä vaihtelee virransäästöasetusten, tietokoneessa käytettävien ohjelmien, näytön kirkkauden, tietokoneeseen liitettyjen ulkoisten laitteiden ja muiden tekijöiden mukaan. Saat lisätietoja akusta ja laitteesta napsauttamalla tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmoitusalueen Akku-kuvaketta ja valitsemalla Kannettavan akku. HUOMAUTUS: HP suosittelee, että hankit uuden akun, kun tallennuskapasiteetin merkkivalo muuttuu keltavihreäksi.
Verkkovirtalaitteen testaaminen Testaa verkkovirtalaite, jos tietokoneessa esiintyy jokin seuraavista ongelmista, kun se on liitetty verkkovirtaan: ● Tietokone ei käynnisty. ● Näyttö ei käynnisty. ● Virran merkkivalot eivät pala. Voit testata verkkovirtalaitteen seuraavasti: 1. Sammuta tietokone. 2. Irrota akku tietokoneesta. 3. Liitä verkkovirtalaite tietokoneeseen ja sitten pistorasiaan. 4. Käynnistä tietokone. ● Jos virran merkkivalot syttyvät, verkkovirtalaite toimii oikein.
7 Asemat Tämä luku muodostuu seuraavista osista: ● Asemien käsitteleminen ● Kiintolevyn vaihtaminen tai päivittäminen ● Optisten asemien käyttäminen (vain tietyissä malleissa) Asemien käsitteleminen Asemat ovat herkkiä tietokoneen osia, joita on käsiteltävä varovasti. Lue seuraavat varoitukset, ennen kuin käsittelet asemia. Lisävaroitukset on annettu niiden toimenpiteiden kohdalla, joita ne koskevat.
● Jos asema on lähetettävä postitse, aseta asema kuplapakkaukseen tai muuhun soveltuvaan suojapakkaukseen ja merkitse pakkaus helposti särkyvän lähetyksen tunnuksella (FRAGILE). ● Älä altista levyasemaa magneettikentille. Esimerkiksi lentokentillä käytetyt metallinpaljastimet synnyttävät magneettikenttiä. Lentokenttien liukuhihnat ja muut käsimatkatavaroiden tutkimiseen käytettävät turvalaitteet toimivat magneettikenttien sijasta röntgensäteillä, joista ei ole haittaa kiintolevyille.
5. Irrota kiintolevyn kansi (2). 6. Irrota kiintolevyn kaapeli (1) tietokoneesta. 7. Irrota kiintolevyn neljä ruuvia (2). 8. Nosta kiintolevy (3) kiintolevypaikasta. Kiintolevyn asentaminen 38 1. Aseta kiintolevy (1) kiintolevypaikkaan. 2. Aseta kiintolevyn neljä ruuvia (2) paikoilleen.
3. Yhdistä kiintolevyn kaapeli (3) tietokoneeseen. 4. Aseta kiintolevyn kannen kielekkeet (1) tietokoneessa olevia koloja vasten. 5. Sulje kansi (2). 6. Kiristä kiintolevyn kannen ruuvi (3). 7. Aseta akku takaisin. 8. Liitä ulkoinen virtalähde ja ulkoiset laitteet takaisin. 9. Käynnistä tietokone.
Optisten asemien käyttäminen (vain tietyissä malleissa) Asennetun optisen aseman tunnistaminen ▲ Valitse Tietokone > YaST > Laitteiston tiedot. Näyttöön tulee kaikkien tietokoneeseen asennettujen laitteiden luettelo, joka sisältää myös optisen aseman. Optisen levyn asettaminen asemaan 1. Käynnistä tietokone. 2. Vapauta levykelkka painamalla aseman etulevyssä olevaa vapautuspainiketta (1). 3. Vedä kelkka (2) ulos. 4. Pidä kiinni levyn reunoista. Älä kosketa levyn tasaisia pintoja.
Optisen levyn poistaminen Poista levy seuraavasti: 1. Vapauta levykelkka painamalla levyaseman etulevyssä olevaa vapautuspainiketta (1) ja vedä sitten levykelkkaa (2) varovasti ulospäin, kunnes se pysähtyy. 2. Poista levy (3) levykelkasta painamalla pyöritintä varovasti samalla, kun nostat levyä ulkoreunasta. Pidä kiinni levyn reunoista äläkä kosketa levyn tasaisia pintoja. HUOMAUTUS: Jos levykelkka ei ole kokonaan ulkona, kallista levyä varovasti, kun poistat sen. 3.
8 Ulkoiset kortit ja laitteet Tämä luku muodostuu seuraavista osista: ● Digitaalisten tallennusvälineiden korttipaikan korttien käyttäminen (vain tietyissä malleissa) ● USB-laitteen käyttäminen ● Valinnaisten ulkoisten laitteiden käyttäminen Digitaalisten tallennusvälineiden korttipaikan korttien käyttäminen (vain tietyissä malleissa) Valinnaisia digitaalisia kortteja voidaan käyttää turvallisina tiedon tallennusvälineinä ja kätevinä siirtovälineinä.
Digitaalisen kortin poistaminen VAROITUS: Poista digitaalinen kortti turvallisesti seuraavien ohjeiden mukaan, jotta et menetä tietoja ja järjestelmä ei lukitu. Tallenna tiedot ja sulje kaikki digitaalista korttia käyttävät ohjelmat. Poista digitaalinen kortti seuraavasti: 1. Avaa Tiedostoselaus valitsemalla Tietokone > Nautilus. 2. Napsauta Tiedostoselauksen vasemman ruudun Sijainnit-luettelossa olevan digitaalisen kortin vieressä olevaa Poista-kuvaketta.
USB-laitteen liittäminen VAROITUS: Käytä mahdollisimman vähän voimaa USB-laitteen liittämisessä, jotta USB-liitin ei vahingoitu. ▲ Liitä USB-laite tietokoneeseen yhdistämällä laitteen USB-kaapeli USB-porttiin. Tietokone ilmoittaa laitteen havaitsemisesta äänimerkillä. HUOMAUTUS: Kun kytket USB-laitteen, ilmoitusalueelle saattaa ilmestyä viesti, jossa kerrotaan, että järjestelmä on tunnistanut laitteen. USB-laitteen poistaminen VAROITUS: Älä poista USB-laitetta tietokoneesta laitteen kaapelista vetämällä.
Valinnaisten ulkoisten laitteiden käyttäminen HUOMAUTUS: Lisätietoja tarvittavista ohjelmistoista ja ohjaimista sekä käytettävistä porteista on valmistajan ohjeissa. Liitä ulkoinen laite tietokoneeseen seuraavasti: VAROITUS: Kun kytket sähkökäyttöisen laitteen, varmista, että virta on sammutettu ja verkkojohto irrotettu, jotta laitteille ei aiheudu vaurioita. 1. Liitä laite tietokoneeseen. 2. Jos liität laitteen, johon on kytketty virta, kytke laitteen virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. 3.
9 Muistimoduulit Tietokoneessa on kaksi muistimoduulipaikkaa. Tietokoneen kapasiteettia voidaan laajentaa lisäämällä muistimoduuli vapaaseen muistimoduulin laajennuspaikkaan tai päivittämällä ensisijaisen muistimoduulipaikan tämänhetkinen muistimoduuli. VAARA Jotta ei synny sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen vaaraa, irrota verkkojohto pistorasiasta ja irrota kaikki akut ennen muistimoduulin asentamista. VAROITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa elektronisia komponentteja.
5. Irrota muistimoduulipaikan kansi (2). 6. Jos olet vaihtamassa muistimoduulia, irrota nykyinen muistimoduuli seuraavasti: a. Vedä muistimoduulin sivuilla olevia pidikkeitä (1) ulospäin. Muistimoduuli nousee ylös. b. Tartu muistimoduuliin (2) sen reunasta ja vedä sitten moduuli varovasti ulos muistimoduulipaikasta. VAROITUS: Voit estää muistimoduulin vahingoittumisen pitämällä kiinni vain muistimoduulin reunoista. Älä koske muistimoduulin osiin.
7. Aseta uusi muistimoduuli paikalleen seuraavasti: VAROITUS: Voit estää muistimoduulin vahingoittumisen pitämällä kiinni vain muistimoduulin reunoista. Älä koske muistimoduulin osiin. a. Aseta muistimoduulin kololla merkitty reuna (1) muistimoduulipaikan kielekkeellä merkittyä kohtaa vasten. b. Kun muistimoduuli on 45 asteen kulmassa muistimoduulipaikkaan nähden, paina moduuli (2) paikalleen muistimoduulipaikkaan. c.
10. Kiinnitä muistimoduulipaikan kannen ruuvi (3). 11. Aseta akku takaisin. 12. Liitä ulkoinen virtalähde ja ulkoiset laitteet takaisin. 13. Käynnistä tietokone.
10 Suojaus Tämä luku muodostuu seuraavista osista: ● Tietokoneen suojaaminen ● Salasanojen käyttäminen ● Palomuuriohjelmiston käyttäminen ● Valinnaisen lukitusvaijerin asentaminen Tietokoneen suojaaminen HUOMAUTUS: Suojausratkaisujen tarkoituksena on toimia eräänlaisena pelotteena. Ne eivät kuitenkaan välttämättä estä ohjelmistohyökkäyksiä tai tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista.
Turvallisuusriski Suojaustoiminto Setup Utility -apuohjelman asetusten ja muiden järjestelmätietojen luvaton käyttö Setup Utility -apuohjelman järjestelmänvalvojan salasana* Tietokoneen luvaton siirtäminen Lukitusvaijerin kiinnityspaikka (käytetään lisävarusteena saatavan lukitusvaijerin kanssa) *Setup Utility -apuohjelma on sovellus, jonka voit käynnistää painamalla f10-näppäintä tietokoneen käynnistämisen tai uudelleenkäynnistämisen yhteydessä.
Setup Utility -apuohjelman salasanat Toiminto Käynnistyssalasana* ● Estää tietokoneen sisällön luvattoman käytön. ● Kun tämä salasana on määritetty, se kysytään aina, kun käynnistät tietokoneen, käynnistät sen uudelleen tai poistut lepotilasta. VAROITUS: Jos unohdat käynnistyssalasanan, et voi käynnistää tietokonetta, käynnistää sitä uudelleen tai poistua lepotilasta. HUOMAUTUS: Järjestelmänvalvojan salasanaa voidaan käyttää käynnistyssalasanan asemesta.
Käynnistyssalasanan hallinta Tämä salasana määritetään, muutetaan ja poistetaan seuraavasti: 1. Avaa Setup Utility -apuohjelma käynnistämällä tietokone tai käynnistämällä se uudelleen. Kun näytön vasemmassa alakulmassa näkyy viesti ”Press the ESC key for Startup Menu” (Siirry käynnistysvalikkoon painamalla ESC-näppäintä), paina esc-näppäintä. Kun näyttöön tulee Käynnistys-valikko, paina f10-näppäintä. 2.
Palomuuriohjelmiston käyttäminen Palomuurien tarkoituksena on estää järjestelmän tai verkon luvaton käyttö. Palomuuri voi olla tietokoneeseen ja/tai verkkoon asennettava ohjelmisto tai laitteistosta ja ohjelmistosta muodostuva ratkaisu. Palomuureilla on kaksi tyyppiä: ● Asiakasohjelmistopohjaiset palomuurit – Ohjelmisto suojaa vain sitä tietokonetta, johon se on asennettu. ● Verkkopohjaiset palomuurit – Asennettu DSL- tai kaapelimodeemin ja kotiverkon väliin, suojaa kaikkia verkossa olevia tietokoneita.
Valinnaisen lukitusvaijerin asentaminen HUOMAUTUS: Lukitusvaijerin tarkoituksena on vaikeuttaa tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista, mutta se ei välttämättä riitä estämään niitä. HUOMAUTUS: Oman tietokoneesi lukitusvaijerin kiinnityspaikka saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän luvun kuvissa. Tarkista lukitusvaijerin kiinnityspaikan sijainti kohdasta Perehtyminen tietokoneeseen sivulla 4. 1. Kierrä lukitusvaijeri turvallisen esineen ympärille. 2. Aseta avain (1) vaijerilukkoon (2). 3.
11 Varmuuskopiointi ja palauttaminen Tämä luku muodostuu seuraavista osista: ● Järjestelmän palautuksen suorittaminen ● Tietojen varmuuskopiointi Järjestelmävirheen jälkeen järjestelmä voidaan palauttaa viimeisimmän varmuuskopion mukaiseksi. Kun lisäät ohjelmistoja ja datatiedostoja, järjestelmä kannattaa varmuuskopioida säännöllisin aikavälein, jotta varmuuskopio on mahdollisimman hyvin ajan tasalla.
Tietojen varmuuskopiointi Tietokoneen tiedostot kannattaa varmuuskopioida säännöllisesti, jotta käytössä on riittävän uusi varmuuskopio. Voit varmuuskopioida tiedot manuaalisesti valinnaiselle ulkoiselle kiintolevylle, verkkoasemaan tai levyille. Varmuuskopioi järjestelmä seuraavissa tilanteissa: ● säännöllisin väliajoin ● ennen tietokoneen korjaamista tai sen tietojen palauttamista ● ennen laite- tai ohjelmistomuutosten tekemistä.
12 Setup Utility -apuohjelma (BIOS) Tämä luku muodostuu seuraavista osista: ● Setup Utility -apuohjelman käynnistäminen ● Setup Utility -apuohjelman käyttäminen ● BIOSin päivittäminen Setup Utility -apuohjelma tai Basic Input/Output System (BIOS) hallitsee kaikkien järjestelmässä olevien I/O-laitteiden (muun muassa levyasemien, näytön, näppäimistön, hiiren ja tulostimen) välistä tiedonsiirtoa.
Setup Utility -apuohjelmassa liikkuminen Setup Utility -apuohjelma ei tue kosketusalustan käyttöä. Liikkuminen ja valinnat tapahtuvat näppäinten avulla. ● Valikko tai valikkokohde valitaan nuolinäppäimillä. ● Voit valita haluamasi kohteen luettelosta tai muuttaa kentän arvon, esimerkiksi Enable/Disable (Ota käyttöön / Poista käytöstä), käyttämällä nuolinäppäimiä tai näppäimiä f5 ja f6. ● Valitse kohde painamalla enter-näppäintä.
Jos Setup Utility -apuohjelman valikot eivät näy näytössä, palaa valikkonäyttöön painamalla escnäppäintä. Valitse nuolinäppäimillä Exit (Lopeta) > Exit Saving Changes (Poistu tallentaen muutokset). Paina sitten enter-näppäintä. BIOSin päivittäminen Tietokoneen mukana toimitetun ohjelmiston päivitettyjä versioita voi olla saatavissa HP:n verkkosivustosta. Useimmat HP:n Internet-sivustossa olevat ohjelmisto- ja BIOS-päivitykset on pakattu SoftPaqtiedostoiksi. Jotkin päivitystiedostot sisältävät Readme.
BIOS-päivityksen lataaminen VAROITUS: Lataa ja asenna BIOS-päivitys vain, kun tietokone on liitetty verkkovirtalaitteella luotettavaan ulkoiseen virtalähteeseen. Tällä voit vähentää tietokoneen vahingoittumisen ja asennuksen epäonnistumisen riskiä. Älä lataa tai asenna järjestelmän BIOS-päivitystä tietokoneeseen, jos se toimii akkuvirralla tai jos se on telakoitu lisävarusteena saatavaan telakointilaitteeseen tai liitetty valinnaiseen virtalähteeseen.
A Vianmääritys ja tuki Tämä liite muodostuu seuraavista osista: ● Vianmääritys ● Yhteyden ottaminen asiakastukeen ● Tarrat Vianmääritys Seuraavissa kohdissa kuvataan yleisiä ongelmia ja niiden ratkaisuja. Tietokone ei käynnisty Jos tietokone ei käynnisty virtapainiketta painettaessa, seuraavat ehdotukset voivat auttaa selvittämään, miksi tietokone ei toimi: ● Jos tietokone on kytketty pistorasiaan, kytke siihen toinen sähkölaite ja varmista, että pistorasiasta saadaan riittävästi virtaa.
Ohjelmisto toimii tavallisesta poikkeavalla tavalla Jos ohjelmisto ei reagoi komentoihin tai se toimii oudosti, käynnistä tietokone uudelleen valitsemalla Tietokone > Sammuta > Käynnistä uudelleen. Jos tietokoneen uudelleenkäynnistys ei onnistu tällä tavalla, katso kohtaa Tietokone on käynnistetty, mutta se ei vastaa sivulla 63.
Langaton verkkoyhteys ei toimi Jos langaton verkkoyhteys ei toimi toivotulla tavalla, toimi seuraavasti: ● Voit ottaa langattoman tai kiinteän verkkolaitteen käyttöön tai poistaa sen käytöstä napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmoitusalueen Verkkoyhteys-kuvaketta. Jos haluat ottaa laitteita käyttöön, valitse valikosta haluamasi laitteen valintaruutu. Jos haluat poistaa laitteen käytöstä, poista valintaruudun valinta.
3. Poista levy (3) levykelkasta painamalla pyöritintä varovasti samalla, kun nostat levyä ulkoreunasta. Pidä kiinni levyn reunoista äläkä kosketa levyn tasaisia pintoja. HUOMAUTUS: Jos levykelkka ei ole kokonaan ulkona, kallista levyä varovasti, kun poistat sen. 4. Sulje levykelkka ja aseta levy suojakoteloon.
Tietokone ei tunnista optista asemaa Jos käyttöjärjestelmä ei tunnista asennettua laitetta, laiteohjain mahdollisesti puuttuu tai se on viallinen. 1. Poista levy optisesta asemasta. 2. Valitse Tietokone ja sitten Järjestelmän valvonta. 3. Valitse Laitteisto-välilehti ja etsi sitten tallennusvälineohjain Tyyppi-sarakkeesta. 4. Napsauta laitteiden vieressä olevaa kolmiota ja etsi haluamasi optinen asema. Jos asema on luettelossa, sen pitäisi toimia oikein.
Levyn polttaminen ei käynnisty tai se keskeytyy ennen levyn valmistumista ● Varmista, että kaikki muut ohjelmat on suljettu. ● Poista keskeytystila ja lepotila käytöstä. ● Varmista, että käytät levyasemaan sopivaa levyä. ● Varmista, että levy on asetettu laitteeseen oikein. ● Valitse hitaampi kirjoitusnopeus ja yritä uudelleen. ● Jos olet kopioimassa levyä, tallenna lähdelevyllä olevat tiedot kiintolevylle ennen sisällön polttamista uudelle levylle ja polta tiedot kiintolevyltä.
Tarrat Tietokoneeseen kiinnitetyissä tarroissa on tietoja, joita voit tarvita ongelmanratkaisussa tai matkustaessasi ulkomaille tietokoneen kanssa: ● Sarjanumerotarra: Tarrassa on esimerkiksi seuraavat tärkeät tiedot: Osa (1) Tuotteen nimi (2) Sarjanumero (s/n) (3) Osanumero/tuotenumero (p/n) (4) Takuuaika (5) Mallitiedot Pidä nämä tiedot saatavilla, kun otat yhteyttä tekniseen tukeen. Sarjanumerotarra on kiinnitetty tietokoneen pohjaan.
B Tietokoneen puhdistaminen ● Puhdistustuotteet Puhdistustuotteet Käytä tietokoneen turvalliseen puhdistamiseen ja desinfiointiin seuraavia tuotteita: ● dimetyylibentsyyli-ammoniumkloridia enintään 0,3 prosentin pitoisuutena (esimerkiksi kertakäyttöisiä desinfiointipyyhkeitä, joita on saatavilla eri valmistajilta) ● alkoholitonta ikkunanpuhdistusainetta ● mietoa saippualiuosta sisältävää vettä ● kuivaa mikrokuituliinaa tai säämiskää (antistaattista, öljytöntä liinaa) ● antistaattisia pyyhkeitä.
C Teknisiä tietoja Tämä liite muodostuu seuraavista osista: ● Virransyöttö ● Käyttöympäristö Virransyöttö Tässä esitetyistä virrankäyttöön liittyvistä tiedoista on hyötyä, jos matkustat ulkomaille tietokoneen kanssa. Tietokonetta käytetään tasavirralla, jota saadaan vaihtovirta- tai tasavirtalähteestä. Vaihtovirtalähteen on oltava 100–240 V, 50–60 Hz.
Käyttöympäristö Tekijä Metrijärjestelmä Yhdysvallat Käyttölämpötila (optista levyä kirjoitettaessa) 5–35 °C 41–95 °F Poissa käytöstä -20–60 °C -4–140 °F Käytössä 10–90 % 10–90 % Poissa käytöstä 5–95 % 5–95 % Käytössä -15–3 048 m -50–10 000 jalkaa Poissa käytöstä -15–12 192 m -50–40 000 jalkaa Lämpötila Suhteellinen kosteus (tiivistymätön) Suurin korkeus (paineistamaton) Käyttöympäristö 71
D Staattisen sähkön purkaus Staattisen sähkön purkauksella tarkoitetaan staattisen sähkövarauksen purkautumista kahden esineen tai kappaleen koskettaessa toisiaan. Esimerkiksi ovenkahvasta lattiamaton päällä kävelemisen jälkeen saatu sähköisku johtuu staattisesta sähköstä. Sormenpäistä tai muista johtimista purkautuva staattinen sähkövaraus saattaa vahingoittaa elektronisia laitteita tai niiden osia.
Hakemisto A akku akun heikko varaustaso 32 asettaminen paikalleen 30 hävittäminen 33 käyttöaika 32 lataaminen 31 lämpötila 33 säilyttäminen 33 virran säästäminen 33 virta 29 akkujen lataaminen 31 akkupaikka 12, 68 akun/verkkovirtalaitteen merkkivalo 8 akun säilyttäminen 33 akun vapautussalpa 12 asemat kiintolevy 45 käsitteleminen 36 optiset 45 ulkoiset 45 B BIOS päivittäminen 60 päivityksen lataaminen 61 version määrittäminen 60 Bluetooth-laite 16 Bluetooth-tarra 68 C caps lock (aakkoslukko) -merkkivalo, t
kuvakkeet kiinteä verkko 14 langaton yhteys 14 verkko 14 käynnistyssalasana antaminen 53 hallinta 53 luominen 53 käynnistyssalasanan antaminen 53 käynnistyssalasanan hallinta 53 käyttöjärjestelmä 27 käyttöjärjestelmä, salasanojen määrittäminen 51 käyttöjärjestelmän logonäppäin, tunnistaminen 7 käyttöjärjestelmän sovellusnäppäin, tunnistaminen 7 käyttöympäristö 71 L langaton lähiverkko (WLAN) julkinen WLAN-verkko 15 kuvaus 14 suojaus 16 tarvittavat laitteet 15 yhteyden muodostaminen 15 yrityksen WLAN-verkko
sarjanumero, tietokone 68 Setup Utility käynnistäminen 58 oletusasetusten palauttaminen 59 salasanojen määrittäminen ohjelmistossa 51 Setup Utility -apuohjelman kielen vaihtaminen 58 Setup Utility -apuohjelmasta poistuminen 59 sisäinen mikrofoni, tunnistaminen 11 sisäisen verkkokameran merkkivalo, tunnistaminen 11 staattisen sähkön purkaus 72 suojaus, langaton 16 säästäminen, virta 33 T tallennusvälineet 28 tarrat Bluetooth 68 langattoman laitteen hyväksyntä 68 sarjanumero 68 viranomaisten ilmoitukset 68 WL
