Linux - Laptop User Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP 630 Notebook PC (ENERGY STAR)

ךירדמ שמתשמל בשחמב דיינ

Summary of content (81 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש במחשב נייד‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2011 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫‪ Bluetooth‬הוא סימן מסחרי הנמצא בבעלות בעליו‬ ‫וחברת ‪ Hewlett-Packard‬משתמשת בו ברישיון‪.‬‬ ‫הסמל ‪ SD‬הוא סימן מסחרי של בעליו‪.‬‬ ‫המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה‬ ‫מוקדמת‪ .‬האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים‬ ‫של ‪ HP‬מפורטת במפורש בכתב האחריות הנלווה‬ ‫למוצרים ולשירותים אלו‪ .‬אין להבין מתוך הכתוב‬ ‫לעיל כי תחול על המוצר אחריות נוספת כלשהי‪.
PAGE 3
‫הודעת אזהרה בנושא בטיחות‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לפגיעות הקשורות לחום או להתחממות יתר של המחשב‪ ,‬אל תניח את המחשב‬ ‫ישירות על הרגליים שלך ואל תחסום את פתחי האוורור של המחשב‪ .‬יש להשתמש במחשב רק על‪-‬גבי משטח קשיח‬ ‫וישר‪ .‬הימנע מחסימת פתחי האוורור כתוצאה מהצבת משטח קשיח‪ ,‬כגון מדפסת אופציונלית סמוכה‪ ,‬או עצמים רכים‪,‬‬ ‫כגון כריות‪ ,‬שטיחים או בגדים‪ ,‬בסמוך לפתחי האוורור‪ .‬כמו כן‪ ,‬אל תאפשר למתאם ה‪ AC-‬לבוא במגע עם העור או עם‬ ‫עצמים רכים‪ ,‬כגון כריות‪ ,‬שטיחים או בגדים‪ ,‬במהלך ההפעלה‪ .
PAGE 4
iv
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬ברוך הבא ‪1 ............................................................................................................................................................‬‬ ‫איתור מידע ‪2 ..............................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬הכרת המחשב ‪4 ............................................................................................................................................
PAGE 6
‫שימוש בלוח המגע ‪19 ..................................................................................................................................‬‬ ‫הגדרת העדפות התקן ההצבעה ‪19 ................................................................................................‬‬ ‫הפעלה וכיבוי של לוח המגע ‪20 .....................................................................................................‬‬ ‫שימוש במחוות לוח המגע )בדגמים נבחרים בלבד( ‪20 ...............................................
PAGE 7
‫השלכת סוללה משומשת ‪33 ..........................................................................................................‬‬ ‫החלפת הסוללה ‪34 .....................................................................................................................‬‬ ‫שימוש במקור מתח ‪ AC‬חיצוני ‪34 ..................................................................................................................‬‬ ‫בדיקת מתאם ‪35 ...........................................................................
PAGE 8
‫‪ 12‬תוכנית השירות ‪57 .............................................................................................................. (BIOS) Setup Utility‬‬ ‫הפעלת תוכנית השירות ‪57 ....................................................................................................... Setup Utility‬‬ ‫שימוש בתוכנית השירות ‪57 ...................................................................................................... Setup Utility‬‬ ‫שינוי השפה של תוכנית השירות ‪57 ...............................
PAGE 9
‫‪1‬‬ ‫ברוך הבא‬ ‫פרק זה כולל את הסעיף הבא‪:‬‬ ‫●‬ ‫איתור מידע‬ ‫לאחר הגדרה ורישום של המחשב‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫התחבר לאינטרנט—הגדר את הרשת הקווית או האלחוטית שברשותך כדי שתוכל להתחבר לאינטרנט‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיף עבודה ברשת בעמוד ‪.13‬‬ ‫●‬ ‫הכר את המחשב—למד אודות מאפייני המחשב שברשותך‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיפים הכרת המחשב‬ ‫בעמוד ‪ 4‬ומקלדת והתקני הצבעה בעמוד ‪.18‬‬ ‫●‬ ‫אתר תוכנות מותקנות—קבל גישה לרשימת התוכנות המותקנות מראש במחשב‪ .
PAGE 10
‫איתור מידע‬ ‫המחשב מסופק עם מספר משאבים שיסייעו לך לבצע משימות מגוונות‪.‬‬ ‫משאבים‬ ‫לקבלת מידע בנושא‬ ‫פוסטר התחל כאן‬ ‫●‬ ‫התקנת המחשב‬ ‫●‬ ‫זיהוי רכיבי המחשב‬ ‫העזרה של ‪Linux‬‬ ‫●‬ ‫תוכנות מחשב‬ ‫כדי לגשת לעזרה של ‪ ,Linux‬בחר ‪) Computer‬מחשב( <‬ ‫‪) Help‬עזרה(‪.
PAGE 11
‫משאבים‬ ‫לקבלת מידע בנושא‬ ‫אחריות מוגבלת*‬ ‫מידע בנושא אחריות‬ ‫כדי לגשת לאחריות‪:‬‬ ‫לחץ על סמל ‪) HP Documents‬מסמכי ‪ (HP‬הממוקם בשולחן‬ ‫העבודה‪.‬‬ ‫ לחלופין ‪-‬‬‫בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com/go/orderdocuments‬‬ ‫*האחריות המוגבלת המפורשת של ‪ HP‬אשר חלה על המוצר שברשותך ממוקמת עם המדריכים האלקטרוניים במחשב ו‪/‬או על‪-‬גבי ‪CD/DVD‬‬ ‫המצורף לאריזה‪ .‬במדינות‪/‬אזורים מסוימים‪ ,‬האחריות המוגבלת של ‪ HP‬מודפסת ומסופקת באריזה‪ .
PAGE 12
‫‪2‬‬ ‫הכרת המחשב‬ ‫פרק זה כולל את הסעיפים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫חלק עליון‬ ‫●‬ ‫רכיבים בצד ימין‬ ‫●‬ ‫רכיבים בצד שמאל‬ ‫●‬ ‫צג‬ ‫●‬ ‫חלק תחתון‬ ‫חלק עליון‬ ‫לוח מגע‬ ‫רכיב‬ ‫‪4‬‬ ‫תיאור‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬לוח המגע פועל‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע ענבר‪ :‬לוח המגע כבוי‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫נורית לוח המגע‬ ‫)‪(2‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי של לוח המגע‬ ‫להפעלה וכיבוי של לוח המגע‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫אזור לוח המגע‬ ‫להזזת המצביע ולבחירה או הפעלה של פריטים על המסך‪.
PAGE 13
‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(4‬‬ ‫לחצן שמאלי של לוח המגע‬ ‫פועל כמו הלחצן השמאלי בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫לחצן ימני של לוח המגע‬ ‫פועל כמו הלחצן הימני בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫נוריות‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬לוח המגע פועל‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע ענבר‪ :‬לוח המגע כבוי‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫נורית לוח המגע‬ ‫)‪(2‬‬ ‫נורית ‪caps lock‬‬ ‫נורית דולקת‪ :‬הפונקציה ‪ caps lock‬מופעלת‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע לבן‪ :‬המחשב פועל‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית מהבהבת בלבן‪ :‬המחשב נמצא במצב ‪) Suspend‬השהיה(‪.
PAGE 14
‫לחצנים‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב כבוי‪ ,‬לחץ על הלחצן כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב מופעל‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה על הלחצן כדי להיכנס למצב‬ ‫‪) Suspend‬השהיה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב נמצא במצב ‪) Suspend‬השהיה(‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה על‬ ‫הלחצן כדי לצאת ממצב ‪) Suspend‬השהיה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב נמצא במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה‬ ‫על הלחצן כדי לצאת ממצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪.
PAGE 15
‫מקשים‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫מקש ‪esc‬‬ ‫להצגת מידע אודות המערכת בעת הקשה בשילוב עם מקש ‪.fn‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫מקש ‪fn‬‬ ‫להצגת מידע אודות המערכת בעת הקשה בשילוב עם המקש ‪.esc‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מקש סמל מערכת ההפעלה‬ ‫מציג את תפריט מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫מקש יישומי מערכת ההפעלה‬ ‫להצגת תפריט הקיצור עבור הפריטים שעליהם מורה המצביע‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫מקשי פעולה‬ ‫לביצוע פעולות מערכת שכיחות‪.
PAGE 16
‫רכיבים בצד ימין‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫לקריאה וכתיבה אל תקליטור אופטי )בדגמים נבחרים בלבד(‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫נורית הכונן האופטי‬ ‫●‬ ‫נורית דולקת‪ :‬מתבצעת גישה לכונן האופטי‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬הכונן האופטי נמצא במצב לא פעיל‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫יציאות ‪(2) USB‬‬ ‫לחיבור התקני ‪ USB‬אופציונליים‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫מחבר מתח‬ ‫לחיבור מתאם ‪.AC‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫נורית הסוללה‪/‬מתאם ‪AC‬‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע לבן‪ :‬המחשב מחובר למקור מתח חיצוני והסוללה‬ ‫טעונה במלואה‪.
PAGE 17
‫רכיבים בצד שמאל‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫יציאה לצג חיצוני‬ ‫לחיבור צג ‪ VGA‬או מקרן חיצוני‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫פתחי אוורור )‪(2‬‬ ‫מאפשרים לזרימת אוויר לצנן רכיבים פנימיים‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫שקע ‪) RJ-45‬רשת(‬ ‫לחיבור כבל רשת‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫יציאת ‪) ,HDMI‬בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫לחיבור המחשב להתקן וידאו או שמע אופציונלי‪ ,‬כגון‬ ‫טלוויזיה עם חדות גבוהה‪ ,‬או כל רכיב דיגיטלי או‬ ‫רכיב שמע תואם אחר‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫יציאת ‪USB‬‬ ‫לחיבור התקן ‪ USB‬אופציונלי‪.
PAGE 18
‫רכיב‬ ‫‪10‬‬ ‫תיאור‬ ‫)‪(9‬‬ ‫נורית הכונן הקשיח‬ ‫)‪(10‬‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫רכיבים בצד שמאל‬ ‫●‬ ‫נורית מהבהבת בלבן‪ :‬מתבצעת גישה לכונן‬ ‫הקשיח‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬הכונן הקשיח נמצא במצב לא‬ ‫פעיל‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע לבן‪ :‬המחשב פועל‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית מהבהבת בלבן‪ :‬המחשב נמצא במצב‬ ‫‪) Suspend‬השהיה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬המחשב כבוי או נמצא במצב‬ ‫‪) Hibernation‬מצב שינה(‪.
PAGE 19
‫צג‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫לשליחה וקבלה של אותות אלחוטיים לקיום תקשורת עם רשתות תקשורת‬ ‫מקומיות אלחוטיות )‪.(WLAN‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫אנטנות ‪*(2) WLAN‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫נורית מצלמת אינטרנט‬ ‫נורית דולקת‪ :‬נעשה שימוש במצלמת האינטרנט‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מצלמת אינטרנט‬ ‫להקלטת וידאו וללכידת תמונות סטילס‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫מיקרופון פנימי‬ ‫להקלטת צלילים‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫מתג צג פנימי‬ ‫לכיבוי התצוגה ולהפעלת מצב ‪) Suspend‬השהיה( אם הצג נסגר בשעה‬ ‫שהמחשב פועל‪.
PAGE 20
‫חלק תחתון‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫תא סוללה‬ ‫להחזקת הסוללה‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫תפס לשחרור הסוללה‬ ‫לשחרור הסוללה מתא הסוללה‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫פתחי אוורור )‪(5‬‬ ‫מאפשרים לזרימת אוויר לצנן רכיבים פנימיים‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫תא הכונן הקשיח‬ ‫להחזקת הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫תא מודול הזיכרון‬ ‫מכיל את חריצי מודול הזיכרון‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מאוורר המחשב מופעל באופן אוטומטי כדי לצנן רכיבים‬ ‫פנימיים וכדי למנוע התחממות יתר‪ .‬במסגרת הפעילות השגרתית‪ ,‬זו‬ ‫תופעה רגילה שהמאוורר הפנימי נכבה ומופעל באופן מחזורי‪.
PAGE 21
‫‪3‬‬ ‫עבודה ברשת‬ ‫פרק זה כולל את הסעיפים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בספק שירות אינטרנט )‪(ISP‬‬ ‫●‬ ‫זיהוי סמלי אלחוט ומצב רשת‬ ‫●‬ ‫יצירת חיבור אלחוטי‬ ‫●‬ ‫שימוש ב‪WLAN-‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בהתקני ‪ Bluetooth‬אלחוטיים )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫●‬ ‫התחברות לרשת קווית‬ ‫ייתכן שהמחשב שלך תומך באחד משני הסוגים הבאים של גישה לאינטרנט או בשניהם‪:‬‬ ‫●‬ ‫אלחוטית—לקבלת גישה לאינטרנט באופן נייד‪ ,‬באפשרותך להשתמש בחיבור אלחוטי‪ .‬עיין בסעיף התחברות‬ ‫לרשת ‪ WLAN‬קיימת בעמוד ‪ 15‬או הגדרת רשת ‪ WLAN‬חדשה בעמוד ‪.
PAGE 22
‫זיהוי סמלי אלחוט ומצב רשת‬ ‫סמל‬ ‫שם‬ ‫תיאור‬ ‫אלחוט )מחובר(‬ ‫מציין כי התקן אלחוט אחד או יותר פועל‪.‬‬ ‫חיבור רשת )מחובר(‬ ‫מציין כי הרשת הקווית מחוברת ופעילה‪ .‬אם גם החיבור הקווי וגם האלחוטי‬ ‫פעילים‪ ,‬מערכת ההפעלה משתמשת בחיבור הקווי מכיוון שהוא מהיר יותר‪.‬‬ ‫חיבור רשת )מנותק(‬ ‫מציין כי הרשת הקווית והרשת האלחוטית אינן מחוברות‪.
PAGE 23
‫התחברות לרשת ‪ WLAN‬קיימת‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שהתקן ה‪ WLAN-‬מופעל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע אודות זיהוי המיקום של מקש האלחוט במחשב‪ ,‬עיין בפרק שימוש במקשי הפעולה‬ ‫בעמוד ‪.18‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הסמל ‪) Network Connection‬חיבור רשת( באזור ההודעות‪ ,‬בקצה הימני או השמאלי של שורת‬ ‫המשימות‪.‬‬ ‫רשתות אלחוטיות זמינות מופיעות תחת ‪) Wireless Networks‬רשתות אלחוטיות(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הרשת האלחוטית הרצויה‪.‬‬ ‫אם הרשת היא רשת ‪ WLAN‬מאופשרת אבטחה‪ ,‬תתבקש להזין קוד אבטחת רשת‪ .
PAGE 24
‫הגנה על רשת ה‪ WLAN-‬שברשותך‬ ‫כאשר אתה מגדיר רשת ‪ WLAN‬או ניגש לרשת ‪ WLAN‬קיימת‪ ,‬הפעל תמיד את מאפייני האבטחה כדי להגן על הרשת‬ ‫שלך מפני גישה לא מורשית‪ .‬ייתכן שרשתות ‪ WLAN‬באזורים ציבוריים )נקודות חמות(‪ ,‬כגון בתי קפה ושדות תעופה‪ ,‬לא‬ ‫יספקו אבטחה כלל‪ .‬אם אתה מודאג לגבי האבטחה של המחשב שברשותך בנקודה חמה‪ ,‬הגבל את פעילויות הרשת‬ ‫שלך לדואר אלקטרוני שאינו חסוי ולגלישה בסיסית באינטרנט‪.‬‬ ‫אותות רדיו אלחוטיים נשלחים אל מחוץ לרשת‪ ,‬כך שהתקני ‪ WLAN‬אחרים עשויים לקלוט אותות לא מוגנים‪.
PAGE 25
‫התחברות לרשת קווית‬ ‫חיבור לרשת תקשורת מקומית )‪) (LAN‬בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫להתחברות לרשת תקשורת מקומית )‪ ,(LAN‬דרוש כבל רשת בעל ‪ 8‬פינים מסוג ‪) RJ-45‬לרכישה בנפרד(‪ .‬אם כבל‬ ‫הרשת כולל מעגל להפחתת רעשים )‪ ,(1‬אשר מונע קליטת הפרעות הנובעות מקליטה של טלוויזיה ורדיו‪ ,‬כוון את קצה‬ ‫הכבל )‪ (2‬כלפי המחשב‪.‬‬ ‫לחיבור כבל הרשת‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את כבל הרשת לשקע הרשת )‪ (1‬במחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את הקצה השני של הכבל לשקע רשת בקיר )‪.
PAGE 26
‫‪4‬‬ ‫מקלדת והתקני הצבעה‬ ‫פרק זה כולל את הסעיפים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫שימוש במקלדת‬ ‫●‬ ‫שימוש בלוח המגע‬ ‫שימוש במקלדת‬ ‫שימוש במקשי הפעולה‬ ‫מקשי פעולה הם פעולות מותאמות אישית שמוקצות למקשים מסוימים בחלקה העליון של המקלדת‪ .‬הסמלים שעל‬ ‫המקשים ‪ f1‬עד ‪ f12‬מייצגים את פונקציות מקשי הפעולה‪.‬‬ ‫כדי להשתמש במקש פעולה‪ ,‬לחץ לחיצה ממושכת על לחצן זה כדי להפעיל את הפעולה המוקצית‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מאפיין מקש הפעולה מופעל על‪-‬ידי היצרן‪ .
PAGE 27
‫סמל‬ ‫פעולה‬ ‫תיאור‬ ‫העברת תמונת מסך‬ ‫להעברת תמונת המסך בין התקני התצוגה המחוברים למערכת‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם מחובר‬ ‫למחשב צג‪ ,‬מקש זה מעביר את תמונת המסך מתצוגה במחשב לתצוגה בצג או לתצוגה‬ ‫במחשב ובצג בו‪-‬זמנית‪.‬‬ ‫רוב הצגים החיצוניים מקבלים נתוני וידאו מהמחשב באמצעות תקן וידאו ‪ VGA‬חיצוני‪.‬‬ ‫המקש העברת תמונת מסך יכול גם להעביר תמונות בין התקנים אחרים המקבלים נתוני‬ ‫וידאו מהמחשב‪.‬‬ ‫הקודם‬ ‫להשמעת הרצועה הקודמת של תקליטור ‪ CD‬של שמע או המקטע הקודם של ‪ DVD‬או‬ ‫‪.
PAGE 28
‫הפעלה וכיבוי של לוח המגע‬ ‫לכיבוי והפעלה של לוח המגע‪ ,‬הקש במהירות בהקשה כפולה על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי של לוח המגע‪.‬‬ ‫שימוש במחוות לוח המגע )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫לוח המגע תומך במגוון פעולות‪ .‬כדי להשתמש בפעולות לוח המגע‪ ,‬הנח שתי אצבעות על לוח המגע בו‪-‬זמנית‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מחוות לוח המגע אינן נתמכות בכל התוכניות‪.‬‬ ‫כדי להפעיל ולכבות את הפעולות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר ‪) Computer‬מחשב( < ‪) Control Center‬מרכז בקרה( < ‪) TouchPad‬לוח המגע( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫לחצן ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 29
‫גלילה‬ ‫גלילה משמשת לגלילת דף או תמונה למעלה‪ ,‬למטה או לצדדים‪ .‬כדי לגלול‪ ,‬הנח שתי אצבעות על לוח המגע במרווח‬ ‫קטן זו מזו‪ ,‬ולאחר מכן גרור אותן לאורך לוח המגע בתנועה כלפי מעלה‪ ,‬מטה‪ ,‬שמאלה או ימינה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מהירות הגלילה נשלטת על‪-‬ידי מהירות האצבעות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מחוות הגלילה באמצעות שתי אצבעות מופעלת על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬ ‫צביטה‪/‬זום‬ ‫צביטה מאפשרת לך לבצע זום קרוב או רחוק בתמונות או טקסט‪.‬‬ ‫●‬ ‫כדי לבצע זום קרוב‪ ,‬הנח שתי אצבעות יחד על לוח המגע ולאחר מכן הרחק אותן זו מזו‪.
PAGE 30
‫‪5‬‬ ‫מולטימדיה‬ ‫פרק זה כולל את הסעיפים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫שימוש במקשי הפעולה של פעילויות המדיה‬ ‫●‬ ‫שימוש במאפייני השמע‬ ‫●‬ ‫שימוש במצלמת האינטרנט )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫●‬ ‫שימוש בהתקני וידאו‬ ‫ייתכן שהמחשב שברשותך כולל את הרכיבים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫רמקולים משולבים‬ ‫●‬ ‫מיקרופונים משולבים‬ ‫●‬ ‫מצלמת אינטרנט משולבת‬ ‫●‬ ‫תוכנת מולטימדיה מותקנת מראש‬ ‫●‬ ‫לחצנים או מקשים של מולטימדיה‬ ‫שימוש במקשי הפעולה של פעילויות המדיה‬ ‫בהתאם לדגם המחשב שברשותך‪ ,‬ייתכן שהוא כולל את פקדי פעילויות המדיה
PAGE 31
‫שימוש במאפייני השמע‬ ‫המחשב מאפשר לך להשתמש במגוון מאפייני שמע‪:‬‬ ‫●‬ ‫השמעת מוסיקה‪.‬‬ ‫●‬ ‫הקלטת צלילים‪.‬‬ ‫●‬ ‫הורדת מוסיקה מהאינטרנט‪.‬‬ ‫●‬ ‫יצירת מצגות מולטימדיה‪.‬‬ ‫●‬ ‫העברת תמונות ושמע באמצעות תוכניות של הודעות מיידיות‪.‬‬ ‫●‬ ‫קבלת תוכניות רדיו בזרימה )בדגמים נבחרים בלבד(‪.‬‬ ‫●‬ ‫צור )צרוב( תקליטורי ‪ CD‬של שמע באמצעות הכונן האופטי המותקן )בדגמים נבחרים בלבד( או בכונן אופטי חיצוני‬ ‫אופציונלי )לרכישה בנפרד(‪.
PAGE 32
‫שימוש במצלמת האינטרנט )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫מחשבים מסוימים כוללים מצלמת אינטרנט משולבת‪ ,‬הממוקמת בחלק העליון של הצג‪ .‬בעזרת התוכנות המותקנות‬ ‫מראש‪ ,‬כגון ‪ ,Cheese‬באפשרותך להשתמש במצלמת האינטרנט כדי לצלם תמונה או להקליט וידאו‪ .‬באפשרותך להציג‬ ‫צילום או וידאו בתצוגה מקדימה ולשמור אותם‪.
PAGE 33
‫חיבור התקן ‪) HDMI‬בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫יציאת ה‪ (High Definition Multimedia Interface) HDMI-‬מחברת את המחשב להתקן וידאו או שמע אופציונלי‪ ,‬כגון‬ ‫טלוויזיה בחדות גבוהה‪ ,‬או כל רכיב דיגיטלי או רכיב שמע תואם אחר‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כדי להעביר אותות וידאו דרך יציאת ה‪ ,HDMI-‬דרוש לך כבל ‪) HDMI‬לרכישה בנפרד(‪.‬‬ ‫ניתן לחבר התקן ‪ HDMI‬אחד ליציאת ה‪ HDMI-‬במחשב‪ .‬ניתן להציג את המידע שמוצג במסך המחשב גם בהתקן ה‪-‬‬ ‫‪ HDMI‬בו‪-‬זמנית‪.‬‬ ‫לחיבור התקן וידאו או שמע ליציאת ה‪:HDMI-‬‬ ‫‪.
PAGE 34
‫הגדרת תצורה של השמע עבור ‪) HDMI‬בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫כדי להגדיר את התצורה של שמע ‪ ,HDMI‬חבר תחילה התקן שמע או וידאו‪ ,‬כגון טלוויזיה בחדות גבוהה‪ ,‬ליציאת ה‪-‬‬ ‫‪ HDMI‬של המחשב‪ .‬לאחר מכן הגדר את התצורה של התקן הפעלת השמע המוגדר כברירת מחדל באופן הבא‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על הסמל ‪) Speakers‬רמקולים( באזור ההודעות‪ ,‬בקצה הימני או השמאלי של שורת‬ ‫המשימות‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) Open Volume Control‬פתח בקרת עוצמה(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 35
‫‪6‬‬ ‫ניהול צריכת החשמל‬ ‫פרק זה כולל את הסעיפים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫כיבוי המחשב‬ ‫●‬ ‫הגדרת אפשרויות צריכת החשמל‬ ‫●‬ ‫שימוש במתח הסוללה‬ ‫●‬ ‫שימוש במקור מתח ‪ AC‬חיצוני‬ ‫כיבוי המחשב‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫מידע שלא נשמר יאבד בעת כיבוי המחשב‪.‬‬ ‫הפקודה ‪) Shutdown‬כיבוי( סוגרת את כל התוכניות הפתוחות‪ ,‬לרבות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן מכבה את הצג‬ ‫והמחשב‪.
PAGE 36
‫הגדרת אפשרויות צריכת החשמל‬ ‫שימוש במצבים של חיסכון בצריכת חשמל‬ ‫המחשב כולל שני מצבים של חיסכון בחשמל המופעלים על‪-‬ידי היצרן‪) Suspend :‬השהיה( ו‪) Hibernation-‬מצב שינה(‪.‬‬ ‫כאשר מצב ‪) Suspend‬השהיה( מופעל‪ ,‬נוריות ההפעלה מהבהבות והתצוגה נעלמת מהמסך‪ .‬העבודה נשמרת בזיכרון‬ ‫וכך באפשרותך לצאת ממצב ‪) Suspend‬השהיה( מהר יותר מאשר ממצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ .
PAGE 37
‫כאשר המחשב מופעל‪ ,‬באפשרותך להפעיל את ‪) Hibernation‬מצב שינה( באחת מהדרכים הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫לחץ לחיצה קצרה על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫●‬ ‫בחר ‪) Computer‬מחשב( < ‪) Shutdown‬כיבוי( < ‪) Hibernate‬מצב שינה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫לחץ על הסמל ‪) Power‬צריכת חשמל( הממוקם בקצה הימני או השמאלי של שורת המשימות ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪) Hibernate‬מצב שינה(‪.‬‬ ‫ליציאה מ‪) Hibernation-‬מצב שינה(‪:‬‬ ‫▲‬ ‫לחץ לחיצה קצרה על לחצן ההפעלה‪.
PAGE 38
‫באפשרותך להשאיר את הסוללה במחשב או לאחסן אותה‪ ,‬בהתאם לאופן שבו אתה נוהג לעבוד‪ .‬השארת הסוללה‬ ‫במחשב בכל עת בה המחשב מחובר למתח ‪ AC‬גורמת לטעינת הסוללה ומגנה על עבודתך במקרה של נפילת מתח‪ .‬עם‬ ‫זאת‪ ,‬הסוללה במחשב מתרוקנת באיטיות כשהמחשב כבוי ואינו מחובר למקור מתח חיצוני‪.‬‬ ‫אזהרה! לצמצום בעיות בטיחות אפשריות‪ ,‬השתמש רק בסוללה שסופקה עם המחשב‪ ,‬בסוללה חלופית המסופקת על‪-‬‬ ‫ידי ‪ ,HP‬או בסוללה תואמת שנרכשה מ‪.
PAGE 39
‫‪.2‬‬ ‫הטה את הסוללה )‪ (2‬כדי להסיר אותה ולאחר מכן הרם והוצא אותה מתא הסוללה )‪.(3‬‬ ‫טעינת סוללה‬ ‫אזהרה!‬ ‫אין לטעון את סוללת המחשב בעת שהייה במטוס‪.‬‬ ‫הסוללה נטענת בכל פעם שהמחשב מחובר למקור מתח חיצוני באמצעות מתאם ‪ AC‬או מתאם מתח אופציונלי‪.‬‬ ‫הסוללה נטענת הן כאשר המחשב כבוי והן כאשר הוא נמצא בשימוש‪ ,‬אך הטעינה מהירה יותר כאשר המחשב כבוי‪.
PAGE 40
‫מיטוב חיי הסוללה‬ ‫כדי למטב את חיי הסוללה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר ‪) Computer‬מחשב( < ‪) Control Center‬מרכז בקרה( < ‪) Power Management‬ניהול צריכת חשמל(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בכרטיסייה ‪) On Battery Power‬פועל במתח סוללה(‪:‬‬ ‫●‬ ‫כוונן את המחוון שמימין לאפשרות ‪) Put computer to sleep when inactive for‬גרום למחשב לישון‬ ‫כאשר המחשב אינו פעיל במשך( ל‪ 30-‬דקות‪.‬‬ ‫●‬ ‫בחר באפשרות ‪) Suspend‬השהיה( או ‪) Hibernate‬מצב שינה( המופיעה מימין לכיתוב ‪When laptop‬‬ ‫‪) lid is closed‬כשמכסה המחשב הנייד סגור(‪.
PAGE 41
‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כאשר ישנה סוללה טעונה זמינה‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המחשב או הפעל ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫החלף את הסוללה הריקה בסוללה טעונה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כאשר אין מקור מתח זמין‬ ‫●‬ ‫היכנס למצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫שמור את עבודתך וכבה את המחשב‪.‬‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כשהמחשב אינו יכול לצאת מ‪) Hibernation-‬מצב שינה(‬ ‫כאשר למחשב אין די מתח כדי לצאת מ‪) Hibernation-‬מצב שינה(‪ ,‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 42
‫החלפת הסוללה‬ ‫אורך חייה של סוללת מחשב משתנה בהתאם להגדרות של ניהול צריכת החשמל‪ ,‬התוכניות המופעלות במחשב‪ ,‬בהירות‬ ‫התצוגה‪ ,‬התקנים חיצוניים המחוברים למחשב וגורמים אחרים‪.‬‬ ‫באפשרותך למצוא פרטים אודות הסוללה ומידע אודות ההתקן באמצעות לחיצה על הסמל ‪) Battery‬סוללה(‪ ,‬באזור‬ ‫ההודעות‪ ,‬בקצה הימני או השמאלי של שורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) Laptop Battery‬סוללת המחשב הנייד(‪.
PAGE 43
‫בדיקת מתאם ‪AC‬‬ ‫בדוק את מתאם ה‪ AC-‬אם מתרחשת במחשב לפחות אחת מהתופעות שלהלן כאשר הוא מחובר למתח ‪:AC‬‬ ‫●‬ ‫לא ניתן להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫לא ניתן להפעיל את הצג‪.‬‬ ‫●‬ ‫נוריות ההפעלה כבויות‪.‬‬ ‫כדי לבדוק את מתאם ה‪:AC-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוצא את הסוללה מהמחשב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חבר את מתאם ה‪ AC-‬למחשב‪ ,‬ולאחר מכן חבר אותו לשקע ‪.AC‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם נוריות ההפעלה דולקות‪ ,‬מתאם ה‪ AC-‬פועל כהלכה‪.
PAGE 44
‫‪7‬‬ ‫כוננים‬ ‫פרק זה כולל את הסעיפים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫טיפול בכוננים‬ ‫●‬ ‫החלפה או שדרוג של הכונן הקשיח‬ ‫●‬ ‫שימוש בכוננים אופטיים )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫טיפול בכוננים‬ ‫כוננים הם רכיבים עדינים של המחשב‪ ,‬שיש לטפל בהם בזהירות‪ .‬עיין באזהרות שלהלן לפני הטיפול בכוננים‪ .‬אזהרות‬ ‫נוספות מצוינות בהליכים שאליהם הן קשורות‪.
PAGE 45
‫החלפה או שדרוג של הכונן הקשיח‬ ‫פרק זה כולל את הסעיפים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫הסרת הכונן הקשיח‬ ‫●‬ ‫התקנת כונן קשיח‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע מצב של אובדן מידע או מערכת שאינה מגיבה‪:‬‬ ‫כבה את המחשב לפני הסרת הכונן הקשיח מתא הכונן הקשיח‪ .‬אין להסיר את הכונן הקשיח כאשר המחשב פועל‪ ,‬נמצא‬ ‫במצב ‪) Suspend‬השהיה( או ב‪) Hibernation-‬מצב שינה(‪.‬‬ ‫אם אינך בטוח אם המחשב כבוי או נמצא במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬הפעל אותו על‪-‬ידי לחיצה על לחצן‬ ‫ההפעלה‪ .‬לאחר מכן כבה את המחשב באמצעות מערכת ההפעלה‪.
PAGE 46
‫‪.8‬‬ ‫הרם את הכונן הקשיח )‪ (3‬אל מחוץ לתא הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫התקנת כונן קשיח‬ ‫‪38‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את הכונן הקשיח )‪ (1‬לתא הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫החזר את ‪ 4‬הברגים של מכסה הכונן הקשיח למקומם )‪.(2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חבר את כבל הכונן הקשיח )‪ (3‬למחשב‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫יישר את הלשוניות של מכסה הכונן הקשיח )‪ (1‬עם השקעים במחשב‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫סגור את המכסה )‪.
PAGE 47
‫‪.6‬‬ ‫הדק את הבורג של מכסה הכונן הקשיח )‪.(3‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫החזר את הסוללה למקומה‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫חבר שוב את מקור המתח החיצוני וההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫הפעל את המחשב‪.
PAGE 48
‫שימוש בכוננים אופטיים )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫זיהוי הכונן האופטי המותקן‬ ‫▲‬ ‫בחר ‪) Computer‬מחשב( < ‪) Hardware Information < YaST‬נתוני חומרה(‪.‬‬ ‫תוצג רשימה של כל ההתקנים המותקנים במחשב‪ ,‬כולל הכונן האופטי שלך‪.‬‬ ‫הכנסת תקליטור אופטי‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על לחצן השחרור )‪ (1‬בלוח הקדמי של הכונן כדי לשחרר את מגש התקליטור‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫משוך החוצה את המגש )‪.(2‬‬ ‫‪.
PAGE 49
‫הסרת תקליטור אופטי‬ ‫להסרת תקליטור‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על לחצן השחרור )‪ (1‬בלוח הקדמי של הכונן כדי לשחרר את מגש התקליטור ולאחר מכן משוך בעדינות את‬ ‫המגש כלפי חוץ )‪ (2‬עד שייעצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הסר את התקליטור )‪ (3‬מהמגש על‪-‬ידי לחיצה קלה על הציר בעודך מרים את קצוות התקליטור‪ .‬אחוז בתקליטור‬ ‫בקצותיו והימנע מלגעת בפני התקליטור‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם המגש לא נפתח עד הסוף‪ ,‬הטה את התקליטור בזהירות בעת הסרתו מהכונן‪.‬‬ ‫סגור את מגש התקליטור והכנס את התקליטור לאריזת מגן‪.
PAGE 50
‫‪8‬‬ ‫כרטיסים והתקנים חיצוניים‬ ‫פרק זה כולל את הסעיפים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בכרטיסים לחריץ המדיה הדיגיטלית )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫●‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בהתקנים חיצוניים אופציונליים‬ ‫שימוש בכרטיסים לחריץ המדיה הדיגיטלית )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫כרטיסים דיגיטליים אופציונליים מספקים אחסון נתונים מאובטח ושיתוף נוח של נתונים‪ .‬כרטיסים אלה משמשים לעתים‬ ‫קרובות במצלמות דיגיטליות ובהתקני ‪ PDA‬המצוידים במדיה דיגיטלית וכן במחשבים אחרים‪.
PAGE 51
‫שמור את המידע שלך וסגור את כל התוכניות המשויכות לכרטיס הדיגיטלי‪.‬‬ ‫להסרת כרטיס דיגיטלי‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את ‪) File Browser‬דפדפן הקבצים( על‪-‬ידי בחירת ‪) Computer‬מחשב( < ‪.Nautilus‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הסמל ‪) Eject‬הוצא( שליד השם של הכרטיס הדיגיטלי ברשימה ‪) Places‬מקומות( בחלונית השמאלית‬ ‫של ‪) File Browser‬דפדפן הקבצים(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תוצג הודעה כי ניתן להסיר את התקן החומרה ללא חשש‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיס )‪ (1‬ולאחר מכן הסר אותו מהחריץ )‪.(2‬‬ ‫ לחלופין ‪-‬‬‫משוך את הכרטיס אל מחוץ לחריץ‪.
PAGE 52
‫חיבור התקן ‪USB‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫▲‬ ‫כדי לא לגרום נזק למחבר ‪ ,USB‬הפעל כמה שפחות כוח בעת חיבור התקן ‪.USB‬‬ ‫כדי לחבר התקן ‪ USB‬למחשב‪ ,‬חבר את כבל ה‪ USB-‬של ההתקן ליציאת ‪.USB‬‬ ‫כאשר ההתקן יזוהה יישמע צליל‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫בעת חיבור התקן ‪ ,USB‬ייתכן שתראה הודעה באזור ההודעות על כך שההתקן זוהה על‪-‬ידי המערכת‪.‬‬ ‫הסרת התקן ‪USB‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי לא לגרום נזק למחבר ‪ ,USB‬אל תמשוך את הכבל בעת הסרה של התקן ה‪.
PAGE 53
‫שימוש בהתקנים חיצוניים אופציונליים‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף אודות תוכנה ומנהלי התקן דרושים‪ ,‬או לקבלת מידע אודות יציאת המחשב שבה יש‬ ‫להשתמש‪ ,‬עיין בהוראות היצרן‪.‬‬ ‫לחיבור התקן חיצוני למחשב‪:‬‬ ‫זהירות‪ :‬לצמצום האפשרות לגרימת נזק לציוד בעת חיבור התקן בעל אספקת מתח‪ ,‬ודא שההתקן כבוי ושכבל המתח‬ ‫‪ AC‬מנותק‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את ההתקן למחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם אתה מחבר התקן בעל אספקת מתח‪ ,‬חבר את כבל המתח של ההתקן לשקע חשמל מוארק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הפעל את ההתקן‪.
PAGE 54
‫‪9‬‬ ‫מודולי זיכרון‬ ‫המחשב מכיל שני חריצים של מודולי זיכרון‪ .‬ניתן לשדרג את קיבולת הזיכרון של המחשב על‪-‬ידי הוספת מודול זיכרון‬ ‫לחריץ המודול להרחבת הזיכרון הפנוי או על‪-‬ידי שדרוג מודול הזיכרון הקיים בחריץ מודול הזיכרון הראשי‪.‬‬ ‫אזהרה! כדי לצמצם את הסכנה להתחשמלות ולגרימת נזק לציוד‪ ,‬נתק את כבל המתח והוצא את כל הסוללות לפני‬ ‫התקנת מודול זיכרון‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬פריקת חשמל סטטי )‪ (ESD‬עלולה לגרום נזק לרכיבים אלקטרוניים‪ .
PAGE 55
‫‪.5‬‬ ‫הסר את המכסה של תא מודול הזיכרון )‪.(2‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫אם אתה מחליף מודול זיכרון‪ ,‬הוצא את מודול הזיכרון הקיים‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫משוך כלפי חוץ את התפסים )‪ (1‬שנמצאים בשני צידיו של מודול הזיכרון‪.‬‬ ‫מודול הזיכרון מתרומם כלפי מעלה‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫אחוז במודול הזיכרון בקצוות )‪ ,(2‬ולאחר מכן משוך את מודול הזיכרון בזהירות אל מחוץ לחריץ מודול‬ ‫הזיכרון‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫הזיכרון‪.‬‬ ‫כדי למנוע נזק למודול הזיכרון‪ ,‬אחוז במודול הזיכרון בקצותיו בלבד‪ .
PAGE 56
‫‪.7‬‬ ‫הכנס מודול זיכרון חדש‪:‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫הזיכרון‪.‬‬ ‫כדי למנוע נזק למודול הזיכרון‪ ,‬אחוז במודול הזיכרון בקצותיו בלבד‪ .‬אל תיגע ברכיבים שעל מודול‬ ‫א‪.‬‬ ‫יישר את הקצה המחורץ )‪ (1‬של מודול הזיכרון עם הלשונית בחריץ מודול הזיכרון‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫כשמודול הזיכרון מונח בזווית של ‪ 45‬מעלות ממשטח תא מודול הזיכרון‪ ,‬דחוף את המודול )‪ (2‬לתוך חריץ‬ ‫מודול הזיכרון עד שיתייצב‪.‬‬ ‫ג‪.
PAGE 57
‫‪ .10‬הדק את הבורג של מכסה תא מודול הזיכרון )‪.(3‬‬ ‫‪ .11‬החזר את הסוללה למקומה‪.‬‬ ‫‪ .12‬חבר שוב את מקור המתח החיצוני וההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫‪ .13‬הפעל את המחשב‪.
PAGE 58
‫‪ 10‬אבטחה‬ ‫פרק זה כולל את הסעיפים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫הגנה על המחשב‬ ‫●‬ ‫שימוש בסיסמאות‬ ‫●‬ ‫שימוש בתוכנת חומת אש‬ ‫●‬ ‫התקנת כבל אבטחה אופציונלי‬ ‫הגנה על המחשב‬ ‫הערה‪ :‬פתרונות אבטחה מתוכננים לפעול כגורמים מרתיעים‪ ,‬אולם ייתכן שהם לא ימנעו התקפות תוכנה‪ ,‬שימוש‬ ‫לרעה במחשב או גניבה של המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני שליחת המחשב לתיקון‪ ,‬גבה ומחק קבצים סודיים‪ ,‬והסר כל הסיסמאות המוגדרות‪.‬‬ ‫מאפייני אבטחה שכלולים במחשב יכולים להגן על המחשב‪ ,‬על המידע האישי ועל הנתונים מפני מגוון של סיכונים‪ .
PAGE 59
‫שימוש בסיסמאות‬ ‫סיסמה היא קבוצה של תווים שבוחרים כדי לאבטח את המידע במחשב‪ .‬ניתן להגדיר מספר סוגי סיסמאות‪ ,‬בהתאם‬ ‫לאופן שבו ברצונך לשלוט בגישה למידע‪ .‬ניתן להגדיר סיסמאות במערכת ההפעלה או בתוכנית השירות ‪,Setup Utility‬‬ ‫המותקנת מראש במחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לצמצום הסיכון של נעילת המחשב‪ ,‬רשום לעצמך כל סיסמה ושמור אותה במקום בטוח‪.‬‬ ‫הגדרת סיסמאות במערכת ההפעלה‬ ‫סיסמאות של מערכת ההפעלה‬ ‫פונקציה‬ ‫סיסמת בסיס‬ ‫מגנה על הגישה לחשבון של מערכת ההפעלה ברמת בסיס‪.
PAGE 60
‫ניהול סיסמת מנהל מערכת‬ ‫להגדרה‪ ,‬שינוי או מחיקת סיסמה זו‪ ,‬פעל על‪-‬פי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את תוכנית השירות ‪ Setup Utility‬על‪-‬ידי הפעלה או הפעלה מחדש של המחשב‪ .‬כאשר מוצגת ההודעה‬ ‫"‪) "Press the ESC key for Startup Menu‬הקש על מקש ‪ ESC‬לתפריט ההפעלה( בפינה השמאלית או‬ ‫הימנית התחתונה של המסך‪ ,‬הקש ‪ .esc‬כאשר ‪) Startup Menu‬תפריט הפעלה( מוצג‪ ,‬הקש ‪.f10‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש במקשי החיצים לבחירת ‪) Security‬אבטחה( < ‪) Set Administrator Password‬הגדרת סיסמת‬ ‫מנהל(‪ ,‬ולאחר מכן הקש ‪.
PAGE 61
‫הזנת סיסמת הפעלה‬ ‫כאשר תוצג הבקשה ‪) Enter Password‬הזן סיסמה(‪ ,‬הקלד את הסיסמה שלך ולאחר מכן הקש ‪ .enter‬לאחר ‪3‬‬ ‫ניסיונות כושלים להזנת הסיסמה‪ ,‬יהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב ולנסות שוב‪.‬‬ ‫שימוש בתוכנת חומת אש‬ ‫חומות אש מיועדות למנוע גישה לא מורשית למערכת או לרשת‪ .‬חומת אש יכולה להיות תוכנה שבאפשרותך להתקין‬ ‫במחשב ו‪/‬או ברשת שברשותך או פתרון שנוצר עבור חומרה ותוכנה‪.‬‬ ‫קיימים שני סוגים של חומות אש‪:‬‬ ‫●‬ ‫חומות אש מבוססות‪-‬מארח—תוכנה המגינה רק על המחשב שבו היא מותקנת‪.
PAGE 62
‫התקנת כבל אבטחה אופציונלי‬ ‫הערה‪ :‬כבל אבטחה מיועד לפעול כגורם מרתיע‪ ,‬אך הוא לא ימנע שימוש לרעה או גניבה של המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שחריץ כבל האבטחה שבמחשב שברשותך ייראה שונה מהאיור בסעיף זה‪ .‬עיין בפרק הכרת המחשב‬ ‫בעמוד ‪ 4‬לקבלת מידע על מיקומו של חריץ כבל האבטחה במחשב‪.‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כרוך את כבל האבטחה מסביב לחפץ יציב כלשהו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הכנס את המפתח )‪ (1‬לתוך מנעול הכבל )‪.(2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הכנס את מנעול הכבל לחריץ כבל האבטחה במחשב )‪ ,(3‬ולאחר מכן נעל את מנעול הכבל באמצעות המפתח‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 63
‫‪ 11‬גיבוי ושחזור‬ ‫פרק זה כולל את הסעיפים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫ביצוע שחזור מערכת‬ ‫●‬ ‫גיבוי המידע‬ ‫השחזור לאחר כשל במערכת זהה לגיבוי העדכני ביותר שלך‪ .‬כאשר אתה מוסיף תוכנות וקובצי נתונים חדשים‪ ,‬עליך‬ ‫להמשיך לגבות את המערכת באופן קבוע כדי שיהיה ברשותך גיבוי עדכני יחסית‪.‬‬ ‫ביצוע שחזור מערכת‬ ‫‪) Recovery‬שחזור( מאפשר לך לתקן או לשחזר את המחשב למצב המקורי שהוגדר על‪-‬ידי היצרן‪) Recovery .‬שחזור(‬ ‫פועל ממחיצת שחזור ייעודית בכונן הקשיח‪ .
PAGE 64
‫גיבוי המידע‬ ‫מומלץ לגבות את קובצי המחשב בתזמון קבוע כדי לשמור על גיבוי עדכני‪ .‬באפשרותך לגבות באופן ידני את המידע שלך‬ ‫על‪-‬גבי כונן חיצוני אופציונלי‪ ,‬כונן רשת‪ ,‬או תקליטורים‪ .‬בצע גיבוי למערכת במועדים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫במועדים קבועים‬ ‫●‬ ‫לפני תיקון או שחזור של המחשב‬ ‫●‬ ‫לפני הוספה או שינוי של חומרה או תוכנה‬ ‫לגיבוי הקבצים בספריית הבית שלך באמצעות ‪) Backup Manager Settings‬הגדרות מנהל הגיבויים(‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 65
‫‪ 12‬תוכנית השירות ‪(BIOS) Setup Utility‬‬ ‫פרק זה כולל את הסעיפים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫הפעלת תוכנית השירות ‪Setup Utility‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בתוכנית השירות ‪Setup Utility‬‬ ‫●‬ ‫עדכון ה‪BIOS-‬‬ ‫תוכנית השירות ‪ Setup Utility‬או ‪ ,(BIOS) Basic Input/Output System‬שולטת על התקשורת בין כל התקני הקלט‬ ‫והפלט במערכת )כגון כונני דיסקים‪ ,‬צג‪ ,‬מקלדת‪ ,‬עכבר ומדפסת(‪ .‬תוכנית השירות ‪ Setup Utility‬כוללת הגדרות עבור‬ ‫סוגים של התקנים חיצוניים שהותקנו‪ ,‬סדר האתחול של המחשב והכמות של זיכרון המערכת והזיכרון המורחב‪.
PAGE 66
‫ניווט ובחירה בתוכנית השירות ‪Setup Utility‬‬ ‫תוכנית השירות ‪ Setup Utility‬אינה תומכת בלוח המגע‪ .‬הניווט והבחירה מתבצעים באמצעות הקשה על מקשים‪.‬‬ ‫●‬ ‫כדי לבחור בתפריט או בפריט תפריט‪ ,‬השתמש במקשי החיצים‪.‬‬ ‫●‬ ‫כדי לבחור בפריט ברשימה או כדי לשנות מצב של שדה—לדוגמה שדה ‪) Enable/Disable‬הפעלה‪/‬השבתה(—‬ ‫השתמש במקשי החיצים או במקשים ‪ f5‬ו‪.f6-‬‬ ‫●‬ ‫לבחירת פריט‪ ,‬הקש ‪.enter‬‬ ‫●‬ ‫כדי לסגור תיבת טקסט או לשוב לתצוגת התפריט‪ ,‬הקש ‪.
PAGE 67
‫עדכון ה‪BIOS-‬‬ ‫גרסאות עדכניות של התוכנות הכלולות במחשב עשויות להיות זמינות באתר האינטרנט של ‪.HP‬‬ ‫רוב עדכוני התוכנה וה‪ BIOS-‬באתר האינטרנט של ‪ HP‬ארוזים בקבצים דחוסים שנקראים ‪.SoftPaqs‬‬ ‫תוכנות מסוימות להורדה כוללות קובץ בשם ‪ ,Readme.txt‬המכיל מידע לגבי התקנה ופתרון בעיות בתוכנה‪.‬‬ ‫קביעת גרסת ה‪BIOS-‬‬ ‫כדי לקבוע אם עדכוני ‪ BIOS‬הזמינים כוללים גרסאות ‪ BIOS‬מעודכנות יותר מאלו שמותקנות במחשב‪ ,‬עליך לברר את‬ ‫גרסת ה‪ BIOS-‬של המערכת הנוכחית המותקנת‪.
PAGE 68
‫הורדת עדכון ‪BIOS‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי להפחית את הסיכון לגרימת נזק למחשב או התקנה כושלת‪ ,‬הורד והתקן עדכון ‪ BIOS‬רק כשהמחשב‬ ‫מחובר למקור מתח חיצוני מהימן באמצעות מתאם ‪ .AC‬אין להוריד או להתקין עדכון ‪ BIOS‬בזמן שהמחשב מופעל‬ ‫באמצעות מתח סוללה‪ ,‬עוגן בהתקן עגינה אופציונלי או מחובר למקור מתח אופציונלי‪ .‬במהלך ההורדה וההתקנה‪ ,‬פעל‬ ‫לפי ההוראות הבאות‪:‬‬ ‫אין לנתק את החשמל מהמחשב על‪-‬ידי ניתוק כבל המתח משקע החשמל‪.‬‬ ‫אל תכבה את המחשב ואל תיכנס למצב ‪) Suspend‬השהיה( או ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪.
PAGE 69
‫א‬ ‫פתרון בעיות ותמיכה‬ ‫נספח זה כולל את הסעיפים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫●‬ ‫פניה לשירות הלקוחות‬ ‫●‬ ‫תוויות‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫הסעיפים הבאים מתארים מספר בעיות נפוצות ופתרונות עבורן‪.‬‬ ‫לא ניתן להפעיל את המחשב‬ ‫אם המחשב לא מופעל בעת לחיצה על לחצן ההפעלה‪ ,‬ההצעות הבאות עשויות לסייע לך לקבוע מדוע לא ניתן להפעיל‬ ‫את המחשב‪:‬‬ ‫●‬ ‫אם המחשב מחובר לשקע ‪ ,AC‬חבר התקן חשמלי אחר לאותו שקע כדי לוודא כי שקע זה מספק מתח מתאים‪.
PAGE 70
‫התוכנה פועלת באופן לא תקין‬ ‫אם התוכנה אינה מגיבה‪ ,‬או מגיבה באופן לא תקין‪ ,‬הפעל מחדש את המחשב על‪-‬ידי בחירה ב‪) Computer-‬מחשב( <‬ ‫‪) Shutdown‬כיבוי( < ‪) Restart‬הפעלה מחדש(‪ .‬אם אין באפשרותך להפעיל מחדש את המחשב באמצעות הליך זה‪,‬‬ ‫עיין בסעיף הבא‪ ,‬המחשב מופעל אך אינו מגיב בעמוד ‪.
PAGE 71
‫חיבור הרשת האלחוטית אינו פועל‬ ‫אם חיבור רשת ביתית אלחוטית אינו פועל כצפוי‪ ,‬פעל בהתאם לפתרונות הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫כדי להפעיל או להשבית התקן רשת אלחוטית או קווית‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על הסמל ‪Network Connection‬‬ ‫)חיבור רשת(‪ ,‬הממוקם באזור ההודעות‪ ,‬בקצה הימני או השמאלי של שורת המשימות‪ .‬להפעלת התקנים‪ ,‬בחר‬ ‫בתיבת הסימון מאפשרויות התפריט‪ .‬להשבתת ההתקן‪ ,‬נקה את תיבת הסימון‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שההתקן האלחוטי מופעל‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שאין גורמים המפריעים לאנטנות האלחוט במחשב‪.
PAGE 72
‫המחשב אינו מזהה את הכונן האופטי‬ ‫אם מערכת ההפעלה שברשותך אינה מזהה התקן מותקן‪ ,‬ייתכן שתוכנת מנהל ההתקן של ההתקן חסרה או פגומה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר את התקליטורים מהכונן האופטי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪) Computer‬מחשב( ולאחר מכן לחץ על ‪) System Monitor‬צג מערכת(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בכרטיסייה ‪) Hardware‬חומרה(‪ ,‬זהה את ‪) Storage Controller‬בקר האחסון( שבעמודה ‪) Type‬סוג(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על המשולש שליד ההתקנים עד שתאתר את הכונן האופטי‪ .‬אם הכונן מופיע ברשימה‪ ,‬הוא אמור לפעול באופן‬ ‫תקין‪.
PAGE 73
‫תהליך צריבת התקליטור אינו מתחיל‪ ,‬או שהוא נעצר לפני השלמתו‬ ‫●‬ ‫ודא שכל התוכניות האחרות סגורות‪.‬‬ ‫●‬ ‫כבה את מצב ‪) Suspend‬השהיה( ו‪) Hibernation-‬מצב שינה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שאתה משתמש בסוג התקליטור המתאים לכונן שלך‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהתקליטור הוכנס באופן תקין‪.‬‬ ‫●‬ ‫בחר מהירות כתיבה איטית יותר ונסה שנית‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם אתה מעתיק תקליטור‪ ,‬שמור את המידע מתקליטור המקור לכונן הקשיח שלך לפני שתנסה לצרוב את תוכנו‬ ‫לתקליטור חדש ולאחר מכן צרוב מהכונן הקשיח שלך‪.
PAGE 74
‫תוויות‬ ‫התוויות המודבקות על המחשב מספקות מידע שייתכן שתזדקק לו בעת פתרון בעיות במערכת או בעת נסיעה לחו"ל עם‬ ‫המחשב‪:‬‬ ‫●‬ ‫תווית מספר סידורי—מספקת מידע חשוב‪ ,‬לרבות הפרטים הבאים‪:‬‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫שם המוצר‬ ‫)‪(2‬‬ ‫מספר סידורי )‪(s/n‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מק"ט‪/‬מספר מוצר )‪(p/n‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫תקופת האחריות‬ ‫)‪(5‬‬ ‫תיאור הדגם‬ ‫הקפד שמידע זה יהיה זמין ברשותך בעת הפנייה לתמיכה הטכנית‪ .‬תווית המספר הסידורי מודבקת בתחתית‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫‪66‬‬ ‫תוויות‬ ‫●‬ ‫תווית תקינה—מספקת מידע תקינה בנוגע למחשב‪ .
PAGE 75
‫ב‬ ‫ניקוי המחשב‬ ‫●‬ ‫חומרי ניקוי‬ ‫חומרי ניקוי‬ ‫השתמש בחומרים הבאים לניקוי ולחיטוי בטוחים של המחשב שברשותך‪:‬‬ ‫●‬ ‫דימתיל בנזיל אמוניום כלוריד בריכוז מקסימלי של ‪ 0.3‬אחוזים )לדוגמה‪ :‬מגבונים חד‪-‬פעמיים עם חומר קוטל‬ ‫חיידים‪ .‬מגבונים אלה קיימים במגוון מותגים‪(.
PAGE 76
‫ג‬ ‫מפרטים‬ ‫נספח זה כולל את הסעיפים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫מתח כניסה‬ ‫●‬ ‫סביבת הפעלה‬ ‫מתח כניסה‬ ‫פרטי המתח המפורטים בסעיף זה עשויים לסייע לך אם בכוונתך לנסוע לחו"ל עם המחשב‪.‬‬ ‫המחשב פועל באמצעות מתח ‪ ,DC‬שיכול להיות מסופק באמצעות מקור מתח ‪ AC‬או ‪ .DC‬מקור מתח ה‪ AC-‬צריך‬ ‫להיות בדירוג של ‪ 100-240‬וולט‪ 50-60 ,‬הרץ‪ .‬על אף שניתן להפעיל את המחשב באמצעות מקור מתח ‪ DC‬נפרד‪ ,‬רצוי‬ ‫להפעיל אותו רק באמצעות מתאם ‪ AC‬או מקור מתח ‪ DC‬המסופק ומאושר לשימוש במחשב זה על‪-‬ידי ‪.
PAGE 77
‫סביבת הפעלה‬ ‫גורם‬ ‫מידות מטריות‬ ‫מידות בארה"ב‬ ‫טמפרטורה‬ ‫בפעולה )כתיבה לתקליטור אופטי(‬ ‫‪ 5°‬צלזיוס עד ‪ 35°‬צלזיוס‬ ‫‪ 41°‬עד ‪ 95°‬פרנהייט‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ -20°‬עד ‪ 60°‬צלזיוס‬ ‫‪ -4°‬עד ‪ 140°‬פרנהייט‬ ‫לחות יחסית )ללא עיבוי(‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ 10%‬עד ‪90%‬‬ ‫‪ 10%‬עד ‪90%‬‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ 5%‬עד ‪95%‬‬ ‫‪ 5%‬עד ‪95%‬‬ ‫גובה מרבי )ללא לחץ(‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ -15‬מטר עד ‪ 3,048‬מטר‬ ‫‪ -50‬רגל עד ‪ 10,000‬רגל‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ -15‬מטר עד ‪ 12,192‬מטר‬ ‫‪ -50‬רגל עד ‪ 40,000‬רגל‬ ‫נספח ג מפרטי
PAGE 78
‫ד‬ ‫פריקת חשמל סטטי‬ ‫פריקה של חשמל סטטי היא שחרור של חשמל סטטי כאשר שני עצמים באים במגע ‪ -‬למשל‪ ,‬הזרם שאתה מקבל כאשר‬ ‫אתה הולך על שטיח ונוגע בידית דלת ממתכת‪.‬‬ ‫פריקה של חשמל סטטי מהאצבעות או ממוליכים אחרים של חשמל סטטי עלולה לגרום נזק לרכיבים אלקטרוניים‪ .‬כדי‬ ‫למנוע נזק למחשב או לכונן‪ ,‬או אובדן מידע‪ ,‬שים לב לאמצעי הזהירות הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫אם הוראות ההסרה או ההתקנה מנחות אותך לנתק את המחשב‪ ,‬נתק אותו לאחר שהארקת אותו כראוי ולפני‬ ‫הסרת מכסה‪.
PAGE 79
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אבטחה‪ ,‬אלחוט ‪16‬‬ ‫אזור לוח המגע‪ ,‬זיהוי ‪4‬‬ ‫אחסון סוללה ‪33‬‬ ‫אנטנות ‪ ,WLAN‬זיהוי ‪11‬‬ ‫ב‬ ‫בדיקת פונקציות השמע ‪23‬‬ ‫בחירה בתוכנית השירות ‪Setup‬‬ ‫‪58 Utility‬‬ ‫בעיות‪ ,‬פתרון ‪61‬‬ ‫ג‬ ‫גיבוי ‪55‬‬ ‫ה‬ ‫הגדרות ברירת מחדל‪ ,‬שחזור ‪58‬‬ ‫הגדרות היצרן‪ ,‬שחזור ‪58‬‬ ‫הגדרת ‪15 WLAN‬‬ ‫הגדרת חיבור לאינטרנט ‪15‬‬ ‫הזנת סיסמת הפעלה ‪53‬‬ ‫הזנת סיסמת מנהל מערכת ‪52‬‬ ‫הצגת מידע אודות המערכת ‪58‬‬ ‫הצפנה אלחוטית ‪16‬‬ ‫התחברות לרשת ‪15 WLAN‬‬ ‫התקן ‪16 Bluetooth‬‬ ‫התקן ‪66 WLAN‬‬ ‫הת
PAGE 80
‫‪8‬‬ ‫מחבר מתח‪ ,‬זיהוי‬ ‫מידע תקינה‬ ‫תוויות אישור אלחוט ‪66‬‬ ‫תווית תקינה ‪66‬‬ ‫מיקרופון פנימי‪ ,‬זיהוי ‪11‬‬ ‫מכסה תא מודול הזיכרון‬ ‫החלפה ‪48‬‬ ‫הסרה ‪47‬‬ ‫מספר סידורי‪ ,‬מחשב ‪66‬‬ ‫מעגל להפחתת רעשים‬ ‫כבל רשת ‪17‬‬ ‫מערכת הפעלה ‪27‬‬ ‫מערכת הפעלה‪ ,‬סיסמאות שמוגדרות‬ ‫בתוך ‪51‬‬ ‫מערכת לא מגיבה ‪27‬‬ ‫מצלמת אינטרנט‬ ‫זיהוי ‪11‬‬ ‫שימוש ‪24‬‬ ‫מקש ‪ ,esc‬זיהוי ‪7‬‬ ‫מקש ‪ ,fn‬זיהוי ‪7‬‬ ‫מקש אלחוט‪ ,‬זיהוי ‪19‬‬ ‫מקש אלחוט‪ ,‬שימוש ‪14‬‬ ‫מקש הפעולה 'עזרה' ‪18‬‬ ‫מקש השתקה‪ ,‬זיהוי ‪19‬‬ ‫מקשי בה
PAGE 81
‫‪15‬‬ ‫ציוד דרוש‬ ‫תיאור ‪14‬‬ ‫רשת תקשורת מקומית )‪(LAN‬‬ ‫חיבור הכבל ‪17‬‬ ‫כבל נדרש ‪17‬‬ ‫ש‬ ‫שחזור ‪55‬‬ ‫שימור‪ ,‬מתח ‪33‬‬ ‫שינוי השפה של תוכנית השירות ‪Setup‬‬ ‫‪57 Utility‬‬ ‫שם מוצר ומק"ט‪ ,‬מחשב ‪66‬‬ ‫שקע ‪) RJ-45‬רשת(‪ ,‬זיהוי ‪9‬‬ ‫שקעים‬ ‫‪) RJ-45‬רשת( ‪9‬‬ ‫יציאת שמע )אוזניות( ‪9‬‬ ‫כניסת שמע )מיקרופון( ‪9‬‬ ‫רשת ‪9‬‬ ‫שקע יציאת שמע )אוזניות( ‪9‬‬ ‫שקע כניסת שמע )מיקרופון( ‪9‬‬ ‫שקע רשת‪ ,‬זיהוי ‪9‬‬ ‫עדכון ‪59‬‬ ‫קביעת גרסה ‪59‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪25 HDMI‬‬ ‫‪) Hibernation‬מצב שינה(‬ ‫יציאה ‪28‬‬