Uživatelská příručka k notebooku
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Logo SD je obchodní známka příslušného vlastníka. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Obsah 1 Vítejte ............................................................................................................................................................... 1 Nalezení informací ............................................................................................................................... 2 2 Seznámení s prvky počítače .......................................................................................................................... 4 Horní strana .................
Použití zařízení TouchPad ................................................................................................................. 19 Nastavení předvoleb polohovacího zařízení ...................................................................... 19 Zapnutí a vypnutí zařízení TouchPad ................................................................................ 20 Použití gest zařízení TouchPad (pouze u vybraných modelů) .......................................... 20 Posouvání ...................
Skladování baterie ............................................................................................................. 33 Likvidace staré baterie ....................................................................................................... 33 Výměna baterie .................................................................................................................. 34 Použití externího zdroje napájení ..................................................................................
Zálohování dat .................................................................................................................................... 57 12 Nástroj Setup (BIOS) .................................................................................................................................. 58 Spuštění nástroje Setup ..................................................................................................................... 58 Použití nástroje Setup ...................................
1 Vítejte V této kapitole jsou obsaženy následující části: ● Nalezení informací Po instalaci a registraci počítače proveďte následující kroky: ● Připojení k Internetu – Nastavte připojení k bezdrátové nebo kabelové síti, abyste se mohli připojit k Internetu. Další informace naleznete v části Síťové připojení na stránce 13. ● Poznejte váš počítač – Informujte se o funkcích počítače.
Nalezení informací Počítač je dodáván s různými zdroji informací, které vám pomohou provádět různé úlohy. Zdroje Téma Leták Začněte zde ● Instalace počítače ● Identifikace součástí počítače Nápověda Linux ● Software počítače Pro přístup k Nápovědě Linux vyberte položky Počítač > Nápověda.
Zdroje Téma Omezená záruka* Informace o záruce Přístup k informacím o záruce: Klikněte na ikonu HP Documents (Dokumenty HP) na ploše. – nebo – Přejděte na adresu http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Omezenou záruku HP určenou výslovně pro váš produkt můžete najít v elektronických příručkách v počítači a/nebo na CD/ DVD, které je součástí balení. V některých zemích/oblastech může být součástí balení vytištěná Omezená záruka HP.
2 Seznámení s prvky počítače Tato kapitola obsahuje následující části: ● Horní strana ● Pohled z pravé strany ● Pohled z levé strany ● Displej ● Spodní strana Horní strana TouchPad Součást (1) (2) 4 Popis Indikátor zařízení TouchPad Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače ● Nesvítí: Zařízení TouchPad je zapnuto. ● Oranžový: Zařízení TouchPad je vypnuto. Zapíná a vypíná zařízení TouchPad.
Součást Popis (3) Oblast zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. (4) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši. (5) Pravé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši. Kontrolky Součást (1) Popis Indikátor zařízení TouchPad ● Nesvítí: Zařízení TouchPad je zapnuto. ● Oranžový: Zařízení TouchPad je vypnuto.
Tlačítka Součást Popis Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka jej zapněte. ● Pokud je počítač zapnutý, krátce stiskněte tlačítko a zahájí se přechod do režimu Uspat do paměti. ● Když je počítač v režimu Uspat do paměti, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Pokud je počítač v režimu Uspat na disk, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.
Klávesy Součást Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Při stisknutí v kombinaci s klávesou esc zobrazí informace o systému. (3) Klávesa loga operačního systému Zobrazí nabídku operačního systému. (4) Klávesa aplikací operačního systému Zobrazí místní nabídku položky, na které je umístěn ukazatel. (5) Akční klávesy Provádějí často používané systémové funkce.
Pohled z pravé strany Součást Popis (1) Optická jednotka Slouží ke čtení optických disků a u vybraných modelů také k zápisu na optické disky. (2) Kontrolka optické jednotky ● Svítí: Optická jednotka se používá. ● Nesvítí: Optická jednotka je nečinná. (3) Porty USB (2) Umožňují připojení volitelných zařízení USB. (4) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu.
Pohled z levé strany Součást Popis (1) Port pro externí monitor Slouží k připojení externího monitoru VGA nebo projektoru. (2) Větrací otvory (2) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vestavěných komponent. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení interních komponent a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální. (3) Konektor RJ-45 (síťový) Slouží k připojení síťového kabelu.
Součást (8) (9) (10) 10 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače Popis Zásuvka pro digitální média Kontrolka jednotky pevného disku Indikátor napájení Podporuje následující formáty digitálních paměťových karet: ● paměťová karta Secure Digital (SD) ● paměťová karta Secure Digital Extended Capacity (SDxC) ● paměťová karta Secure Digital High Capacity (SDHC) ● karta MultiMediaCard (MMC) ● Blikající bílá: Pevný disk se používá. ● Nesvítí: Pevný disk se nepoužívá. ● Bílý: Počítač je zapnutý.
Displej Součást (1) Popis Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místní bezdrátové síti (WLAN). POZNÁMKA: Některé modely počítače mají pouze jednu WLAN anténu. (2) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera se používá. (3) Webová kamera Zaznamenává video a snímá fotografie. (4) Vestavěný mikrofon Zaznamenává zvuk.
Spodní strana Součást Popis (1) Bateriová pozice Obsahuje baterii. (2) Uvolňovací západka baterie Slouží k uvolnění baterie z bateriové pozice. (3) Větrací otvory (5) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení interních součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení interních komponent a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální. 12 (4) Pozice pevného disku Obsahuje pevný disk.
3 Síťové připojení Tato kapitola obsahuje následující části: ● Využití služeb poskytovatele připojení k síti Internet (ISP) ● Identifikace ikon bezdrátových zařízení a stavu sítě ● Vytvoření bezdrátového připojení ● Použití WLAN ● Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze vybrané modely) ● Připojení ke kabelové síti Váš počítač může podporovat jeden nebo oba z následujících typů připojení k Internetu: ● Bezdrátové připojení – Pro mobilní přístup k Internetu můžete použít bezdrátové připo
Identifikace ikon bezdrátových zařízení a stavu sítě Ikona Název Popis Bezdrátové připojení (připojeno) Označuje, že je zapnuto jedno nebo více bezdrátových zařízení. Síťové připojení (připojeno) Označuje, že je kabelová síť připojena a aktivní. Pokud je aktivní kabelové i bezdrátové připojení, operační systém používá kabelové připojení, protože je rychlejší. Síťové připojení (odpojeno) Označuje, že kabelová i bezdrátová síť nejsou připojeny.
Připojení k existující síti WLAN 1. Zapněte počítač. 2. Ujistěte se, že je zařízení WLAN zapnuto. POZNÁMKA: Informace o určení umístění klávesy bezdrátového připojení na vašem počítači viz Použití akčních kláves na stránce 18. 3. Klikněte na ikonu Síťové připojení v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. Dostupné bezdrátové sítě najdete v seznamu pod volbou Bezdrátové sítě. 4. Klikněte na požadovanou bezdrátovou síť.
Nápovědu pro nastavení WLAN naleznete v informacích poskytnutých výrobcem směrovače nebo poskytovatelem připojení k síti Internet. Ochrana sítě WLAN Pokud vytváříte síť WLAN nebo se chystáte připojit k existující síti WLAN, vždy zapněte funkce zabezpečení, abyste ochránili síť před neoprávněným přístupem. Sítě WLAN na veřejných místech a přípojných bodech, jakými jsou například kavárny a letiště, nemusí mít zabezpečení žádné.
Připojení ke kabelové síti Připojení k místní síti (LAN) (pouze vybrané modely) Připojení k místní síti (LAN) vyžaduje síťový kabel s 8kolíkovým konektorem RJ-45 (prodává se zvlášť). Pokud je síťový kabel vybaven obvodem pro potlačení rušení (1), který chrání proti rušení televizním a rádiovým signálem, nasměrujte konec kabelu obsahující obvod (2) k počítači. Postup připojení síťového kabelu: 1. Zapojte síťový kabel do síťového konektoru (1) na počítači. 2.
4 Klávesnice a polohovací zařízení Tato kapitola obsahuje následující části: ● Používání klávesnice ● Použití zařízení TouchPad Používání klávesnice Použití akčních kláves Akční klávesy představují přizpůsobené akce, které jsou přiřazeny určitým klávesám v horní části klávesnice. Ikony na klávesách f1 až f12 znázorňují funkce akčních kláves. Chcete-li použít některou akční klávesu, stiskněte ji a podržte. Aktivuje se tím přiřazená funkce.
Ikona Akce Popis Přepnutí zobrazení Přepne zobrazení mezi zobrazovacími zařízeními připojenými k systému. Například pokud je k počítači připojen monitor, stisknutím této klávesy se postupně aktivuje displej počítače, monitor a displej počítače a současně monitor. Většina externích monitorů přijímá obrazové informace z počítače pomocí obrazového standardu VGA. Klávesa přepínání zobrazení může také přepínat mezi dalšími zařízeními, která přijímají obrazové informace z počítače.
Zapnutí a vypnutí zařízení TouchPad Pokud chcete zařízení TouchPad vypnout nebo zapnout, dvakrát rychle klepněte na tlačítko pro zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad. Použití gest zařízení TouchPad (pouze u vybraných modelů) Zařízení TouchPad umožňuje použití různých gest. Chcete-li použít gesta zařízení TouchPad, položte na zařízení TouchPad současně dva prsty. POZNÁMKA: Gesta zařízení TouchPad nejsou podporována ve všech programech. Zapnutí a vypnutí gest: 1.
Posouvání Posouvání je vhodné pro přesun v rámci obrázku nebo stránky směrem nahoru, dolů nebo do stran. Chcete-li tuto funkci použít, dotkněte se zařízení TouchPad dvěma prsty a pak je posouvejte po zařízení TouchPad nahoru, dolů, doleva nebo doprava. POZNÁMKA: Rychlost posouvání je dána rychlostí pohybu prstů. POZNÁMKA: Posouvání pomocí dvou prstů je v nastavení od výrobce povoleno. Stisknutí/přibližování Roztažení nebo sevření umožňuje zvětšit, resp. zmenšit obrázky či text.
5 Multimédia Tato kapitola obsahuje následující části: ● Používání kláves pro ovládání médií ● Použití funkcí pro ovládání zvuku ● Používání webové kamery (pouze vybrané modely) ● Použití video zařízení Váš počítač může obsahovat následující: ● Integrované reproduktory ● Integrované mikrofony ● Integrovanou webovou kameru ● Předinstalovaný multimediální software ● Multimediální tlačítka nebo klávesy Používání kláves pro ovládání médií V závislosti na modelu vašeho počítače můžete mít nás
Použití funkcí pro ovládání zvuku Počítač vám umožňuje používat řadu funkcí pro ovládání zvuku: ● Přehrávání hudby. ● Záznam zvuku. ● Stahování hudby z Internetu. ● Vytváření multimediálních prezentací. ● Přenos zvuku a obrázků pomocí programů pro rychlé zasílání zpráv. ● Příjem programů rádia (pouze vybrané modely). ● Vytváření (vypalování) zvukových CD pomocí instalované optické jednotky (pouze vybrané modely) nebo pomocí doplňkové externí optické jednotky (nutno zakoupit zvlášť).
Používání webové kamery (pouze vybrané modely) Některé počítače jsou vybaveny integrovanou webovou kamerou, která je umístěna v horní části displeje. S předinstalovaným softwarem Cheese můžete použít webovou kameru pro sejmutí fotografie nebo zaznamenání videa. Můžete zobrazit náhled a uložit fotografii nebo video.
Připojení zařízení HDMI (pouze vybrané modely) Port HDMI (High Definition Multimedia Interface) slouží k připojení počítače k doplňkovému obrazovému nebo zvukovému zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením nebo jiné kompatibilní digitální či zvukové zařízení. POZNÁMKA: Pro přenos video signálu přes port HDMI potřebujete kabel HDMI (nutno zakoupit zvlášť). K HDMI portu na počítači může být připojeno jedno zařízení HDMI.
Konfigurace zvuku pro HDMI (pouze vybrané modely) Abyste nastavili zvuk HDMI, připojte nejprve audio nebo video zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením, k portu HDMI na vašem počítači. Poté nastavte výchozí zařízení pro přehrávání zvuku dle následujícího: 1. Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu Reproduktory v oznamovací oblasti úplně vpravo na hlavním panelu a potom klikněte na možnost Otevřít ovládání hlasitosti. 2. Na kartě Výstupní zařízení klikněte na zvukové zařízení HDMI. 3.
6 Správa napájení Tato kapitola obsahuje následující části: ● Vypnutí počítače ● Nastavení možností napájení ● Napájení z baterie ● Použití externího zdroje napájení Vypnutí počítače UPOZORNĚNÍ: Při vypnutí počítače budou neuložená data ztracena. Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy včetně operačního systému a následně vypne displej i počítač.
Nastavení možností napájení Použití úsporných režimů Počítač má dva režimy pro úsporu energie nastavené ve výrobě: Uspat do paměti a Uspat na disk. Při aktivaci režimu Uspat do paměti indikátory napájení zablikají a obsah obrazovky zmizí. Rozdělaná práce se uloží do paměti, což umožní ukončit režim Uspat do paměti rychleji než režim Uspat na disk. Nachází-li se počítač v režimu Uspat do paměti delší dobu, nebo se během tohoto režimu baterie téměř vybije, přejde počítač do režimu Uspat na disk.
Je-li počítač zapnutý, lze režim Uspat na disk aktivovat kterýmkoli z následujících způsobů: ● Stiskněte krátce tlačítko napájení. ● Vyberte položky Počítač > Vypnout > Uspat na disk. ● Klikněte na ikonu Napájení v pravém rohu hlavního panelu a poté klikněte na možnost Uspat na disk. Ukončení režimu Uspat na disk: ▲ Stiskněte krátce tlačítko napájení. Při ukončení režimu Uspat na disk se indikátory napájení rozsvítí a vaše práce se obnoví na obrazovce, kde jste naposledy pracovali.
POZNÁMKA: Jas displeje se po odpojení zdroje střídavého proudu automaticky sníží, aby se prodloužila životnost baterie. Informace o zvýšení nebo snížení jasu displeje naleznete v části Klávesnice a polohovací zařízení na stránce 18. Baterie může být podle způsobu používání počítače uložena v počítači či mimo něj. Pokud baterii ponecháte v počítači, bude se kdykoli po připojení k externímu zdroji napájení střídavým proudem dobíjet, čímž je chráněna vaše práce v případě výpadku proudu.
UPOZORNĚNÍ: Vyjmutí baterie, která je jediným zdrojem napájení počítače, může vést ke ztrátě dat. Abyste tomu předešli, uložte si práci a spusťte režim Uspat na disk nebo počítač vypněte a až poté odeberte baterii. 1. Posunutím západky pro uvolnění baterie (1) uvolněte baterii. 2. Při odebírání baterie ji nakloňte (2)a poté ji odeberte z bateriové pozice (3). Nabíjení baterie VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla.
Maximalizace životnosti baterie Maximalizace životnosti baterie: 1. Vyberte položky Počítač > Ovládací centrum > Správa napájení. 2. Na kartě Napájení z baterie: ● Nastavte posuvník doprava od Uspat počítač, je-li neaktivní po: na 30 minut. ● Vyberte možnost Uspat do paměti nebo Uspat na disk vpravo vedle When laptop lid is closed (Když je víko počítače zavřeno). ● Vyberte možnost Uspat na disk nebo Vypnout vpravo vedle When bartery power is critically low (Když je nabití baterie kriticky nízké).
Řešení stavu nízkého nabití baterie, není-li k dispozici žádný zdroj napájení ● Aktivujte režim Uspat na disk. ● Uložte data a vypněte počítač. Řešení stavu nízkého nabití baterie, nemůže-li počítač ukončit režim Uspat na disk Pokud počítač nemá dostatek energie k opuštění režimu Uspat na disk, proveďte tyto kroky: 1. Vyměňte vybitou baterii za nabitou nebo připojte adaptér střídavého proudu k počítači a externímu napájení. 2. Ukončete režim Uspat na disk krátkým stisknutím tlačítka napájení.
Výměna baterie Životnost baterie se mění v závislosti na nastavení možností napájení, programech spuštěných na počítači, jasu displeje, externích zařízeních připojených k počítači a dalších faktorech. Podrobnosti o baterii můžete najít kliknutím na ikonu Baterie v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu. Poté klikněte na položku Baterie laptopu.
Testování adaptéru střídavého proudu Vyzkoušejte adaptér střídavého proudu, pokud počítač při připojení ke střídavému proudu vykazuje jakýkoliv z následujících symptomů: ● Počítač se nezapíná. ● Displej se nezapíná. ● Indikátory napájení jsou vypnuté. Testování adaptéru střídavého proudu: 1. Vypněte počítač. 2. Odeberte z počítače baterii. 3. Připojte adaptér střídavého proudu k počítači a poté do zásuvky střídavého proudu. 4. Zapněte počítač.
7 Jednotky Tato kapitola obsahuje následující části: ● Manipulace s jednotkami ● Výměna a upgrade pevného disku ● Používání optických jednotek (pouze vybrané modely) Manipulace s jednotkami Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi manipulovat opatrně. Před manipulací s jednotkami si nejprve přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Další upozornění jsou uvedena v příslušných pokynech.
● Posíláte-li jednotku poštou, zabalte ji do ochranné bublinkové fólie nebo jiného vhodného obalu a balíček označte štítkem „FRAGILE“. ● Nevystavujte jednotku účinkům magnetického pole. Magnetická pole vyzařují také některá bezpečnostní zařízení, například zařízení pro kontrolu procházejících osob na letištích a ruční detektory. Jezdící pásy na letišti a obdobná bezpečnostní zařízení, která kontrolují příruční zavazadla, využívají místo magnetického pole rentgenové paprsky, které nepoškozují jednotky.
5. Odstraňte kryt pevného disku (2). 6. Odpojte kabel pevného disku (1) od počítače. 7. Odstraňte 4 šroubky upevňující pevný disk (2). 8. Zvedněte pevný disk (3) z pozice jednotky pevného disku. Instalace pevného disku 38 1. Vložte pevný disk (1) do pozice jednotky pevného disku. 2. Vraťte 4 šroubky pro upevnění pevného disku (2) zpět na místo.
3. Připojte kabel pevného disku (3) k počítači. 4. Zarovnejte úchyty (1) na krytu pevného disku s drážkami v počítači. 5. Zavřete kryt (2). 6. Utáhněte šroub krytu pevného disku (3). 7. Vložte zpět baterii. 8. Znovu připojte externí zdroj napájení a externí zařízení. 9. Zapněte počítač.
Používání optických jednotek (pouze vybrané modely) Identifikace nainstalované optické jednotky ▲ Vyberte Počítač > YaST > Hardware Information (Informace o hardwaru). Zobrazí se seznam všech zařízení, která jsou na vašem počítači instalována, včetně optické jednotky. Vložení optického disku 1. Zapněte počítač. 2. Stisknutím tlačítka (1) na krytu jednotky uvolněte přihrádku disku. 3. Vytáhněte přihrádku (2). 4.
Odebrání optického disku Odebrání disku: 1. Stisknutím tlačítka (1) na jednotce uvolněte přihrádku disku a poté jemně táhněte za přihrádku (2), dokud se nezastaví. 2. Odeberte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). POZNÁMKA: Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a odeberte jej. 3. Zavřete přihrádku disku a vložte disk do ochranného obalu.
8 Externí karty a zařízení Tato kapitola obsahuje následující části: ● Použití karet do zásuvky pro digitální média (pouze u vybraných modelů) ● Použití zařízení USB ● Použití doplňkových externích zařízení Použití karet do zásuvky pro digitální média (pouze u vybraných modelů) Doplňkové digitální pamětové karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Používají se ve fotoaparátech vybavených zásuvkou pro kartu digitálních médií, v zařízeních PDA a v počítačích.
Odebrání digitální paměťové karty UPOZORNĚNÍ: Použijte následující postup bezpečného odebrání digitální paměťové karty, čímž předejdete ztrátě dat nebo zablokování systému. Uložte data a ukončete všechny programy, které souvisí s digitální paměťovou kartou. Odebrání digitální paměťové karty: 1. Spusťte Prohlížeč souborů vybráním položek Počítač > Nautilus. 2. Klikněte na ikonu Vysunout vedle názvu digitální paměťové karty v seznamu Místa v levém podokně Prohlížeče souborů.
Připojení zařízení USB UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů USB, nepoužívejte při připojování zařízení USB nepřiměřenou sílu. ▲ Chcete-li připojit zařízení USB k počítači, připojte kabel USB pro zařízení k portu USB. Jakmile bude zařízení nalezeno, uslyšíte zvukové upozornění. POZNÁMKA: Při připojení zařízení USB se v oznamovací oblasti zobrazí zpráva, že zařízení bylo systémem rozpoznáno. Odebrání zařízení USB UPOZORNĚNÍ: kabel.
Použití doplňkových externích zařízení POZNÁMKA: Více informací o požadovaném softwaru a ovladačích nebo o tom, který port na počítači použít, viz pokyny od výrobce. Připojení externího zařízení k počítači: UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení při připojování napájeného zařízení, přesvědčte se, zda je toto zařízení vypnuto a zda je napájecí kabel střídavého proudu odpojen ze zásuvky. 1. Připojte zařízení k počítači. 2.
9 Paměťové moduly Počítač obsahuje dvě zásuvky pro paměťové moduly. Kapacitu paměti počítače je možné navýšit přidáním paměťového modulu do prázdné zásuvky rozšiřujícího paměťového modulu nebo inovací existujícího paměťového modulu v zásuvce primárního paměťového modulu. VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, odpojte před instalací paměťového modulu napájecí kabel a vyjměte všechny baterie. UPOZORNĚNÍ: Elektronické součástky může poškodit elektrostatický výboj.
5. Vyjměte kryt pozice paměťového modulu (2). 6. Pokud vyměňujete paměťový modul, vyjměte stávající modul: a. Odtáhněte pojistné svorky (1) na obou stranách paměťového modulu. Paměťový modul se nakloní nahoru. b. Uchopte paměťový modul za hranu (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky paměťového modulu. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu.
7. Vložení nového paměťového modulu: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. a. Zarovnejte hranu se zářezem (1) na paměťovém modulu s výstupkem ve slotu paměťového modulu. b. Nastavte paměťový modul pod úhlem 45 stupňů k povrchu pozice paměťového modulu a zatlačte modul (2) do zásuvky paměťového modulu (musí zapadnout na místo). c.
10. Upevněte šroubek (3) pro uchycení krytu pozice paměťového modulu. 11. Vložte zpět baterii. 12. Znovu připojte externí zdroj napájení a externí zařízení. 13. Zapněte počítač.
10 Zabezpečení Tato kapitola obsahuje následující části: ● Ochrana počítače ● Používání hesel ● Používání softwaru brány firewall ● Připojení doplňkového bezpečnostního kabelu Ochrana počítače POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby fungovaly jako odrazující prvek, ale nemusí být schopné zabránit softwarovým útokům nebo předcházet neoprávněnému použití či krádeži počítače.
Ochrana Doporučená funkce zabezpečení Neoprávněné odpojení počítače Zásuvka bezpečnostního kabelu (pro připojení doplňkového bezpečnostního kabelu) *Nástroj Setup je nástroj, který lze spustit stisknutím klávesy f10 po zapnutí nebo restartování počítače. Při používání nástroje Setup je nutno k navigaci a provádění voleb používat klávesnici. Používání hesel Heslo je skupina znaků, které si vybíráte pro zabezpečení informací v počítači.
Hesla nástroje Setup Funkce Power-on password (Heslo vyžadované při spuštění)* ● Omezuje přístup k obsahu počítače. ● Poté, co je toto heslo nastaveno, musí být zadáno po každém zapnutí nebo restartování počítače a ukončení režimu Uspat na disk. UPOZORNĚNÍ: Pokud zapomenete heslo vyžadované při spuštění, nemůžete zapínat a restartovat počítač ani ukončovat režim Uspat na disk. POZNÁMKA: při spuštění.
Správa hesla vyžadovaného při spuštění Chcete-li nastavit, změnit nebo odstranit toto heslo, postupujte následovně: 1. Spusťte nástroj Setup zapnutím nebo restartováním počítače. Když se v dolním levém rohu obrazovky zobrazí zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte ESC), stiskněte klávesu esc. Po zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu f10. 2.
Používání softwaru brány firewall Brány firewall jsou navrženy tak, aby předcházely neoprávněnému přístupu do systému nebo sítě. Brána firewall může být softwarovým programem, který instalujete na váš počítač a/nebo síť, nebo může jít o řešení skládající se z hardwaru i softwaru. Ke zvážení jsou zde dva typy brány firewall: ● Host-based brány firewall – Software, který chrání pouze počítač, na kterém je instalován.
Připojení doplňkového bezpečnostního kabelu POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek, nežádoucímu použití nebo krádeži počítače však zcela zabránit nedokáže. POZNÁMKA: Zásuvka pro bezpečnostní kabel na vašem počítači může vypadat jinak než na obrázku v této části. Informace o umístění zásuvky pro bezpečnostní kabel na vašem počítači naleznete v části Seznámení s prvky počítače na stránce 4. 1. Obtočte bezpečnostní kabel okolo pevně zajištěného objektu. 2.
11 Zálohování a obnovení Tato kapitola obsahuje následující části: ● Provedení obnovení systému ● Zálohování dat Obnovení po selhání systému je tak úplné, jak je úplná vaše poslední záloha. Jakmile přidáte nový software a datové soubory, měli byste pokračovat v pravidelném zálohování systému, aby byla záloha stále aktuální. Provedení obnovení systému Pomocí obnovení je možné opravit nebo obnovit systém do původního stavu při dodání. Obnovení proběhne z vyhrazeného oddílu pro obnovení na pevném disku.
Zálohování dat Soubory v počítači je třeba pravidelně zálohovat, abyste měli k dispozici vždy aktuální zálohu. Můžete ručně zálohovat svá data na doplňkový externí pevný disk, síťový disk nebo na disky. Proveďte zálohování systému při těchto příležitostech: ● V pravidelně naplánovaných intervalech ● Před opravou nebo obnovením počítače ● Před přidáním nebo změnami hardwaru či softwaru. Zálohování souborů uložených ve vaší výchozí složce s použitím Nastavení správce zálohování: 1.
12 Nástroj Setup (BIOS) Tato kapitola obsahuje následující části: ● Spuštění nástroje Setup ● Použití nástroje Setup ● Aktualizace systému BIOS Nástroj Setup nebo BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Setup obsahuje nastavení pro typy instalovaných periferních zařízení, pořadí spouštění počítače a množství systémové a rozšířené paměti.
Navigace a výběr položek v nástroji Setup Nástroj Setup nepodporuje zařízení TouchPad. Navigace a výběr položek se provádí stiskem klávesy. ● Chcete-li přepínat mezi nabídkami nebo položkami nabídek, použijte klávesy se šipkami. ● Pro výběr položky na seznamu nebo pro přepnutí na pole, např. Enable/Disable (Zapnout/ Vypnout), použijte buď klávesy se šipkami, nebo klávesy f5 a f6. ● Chcete-li vybrat položku nabídky, stiskněte klávesu enter.
Aktualizace systému BIOS Aktualizace softwaru poskytované s počítačem jsou dostupné na webových stránkách společnosti Hewlett-Packard. Většina softwaru a aktualizací systému BIOS na webových stránkách společnosti HP je uložena v komprimovaných souborech zvaných SoftPaq. Některé stažené balíčky obsahují soubor s názvem Readme.txt, který obsahuje informace týkající se instalace souboru a odstraňování problémů s ním spojených.
Stažení aktualizace systému BIOS UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače nebo neúspěšné instalaci, stáhněte a nainstalujte aktualizaci systému BIOS pouze za předpokladu, že je počítač připojen ke spolehlivému externímu zdroji napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu. Nestahujte ani neinstalujte aktualizace systému BIOS, pokud je počítač napájen z baterie, připojen k doplňkové stolní jednotce nebo pokud je připojen k doplňkovému zdroji napájení.
A Řešení potíží a podpora Tato příloha obsahuje následující části: ● Řešení potíží ● Kontaktování zákaznické podpory ● Štítky Řešení potíží Následující části popisují různé běžné potíže a jejich řešení. Počítač nelze spustit Pokud se počítač nezapne po stisknutí tlačítka napájení, následující rady vám mohou pomoct určit, proč se počítač nespustil: ● Pokud je počítač zapojen do zásuvky střídavého proudu, ujistěte se, že je zásuvka funkční tím, že do ní zapojíte jiné elektrické zařízení.
budete přepínat mezi displejem počítače, jedním a více externími zobrazovacími zařízeními a současně zobrazením na všech zařízeních. Software se chová nestandardně Pokud software nereaguje nebo reaguje nestandardně, restartujte počítač výběrem položek Počítač > Vypnout > Restartovat. Pokud nelze počítač restartovat pomocí uvedeného postupu, postupujte podle pokynů v další části Počítač je zapnutý, ale nereaguje na stránce 63.
Připojení k bezdrátové síti nefunguje Pokud připojení k bezdrátové síti nefunguje podle očekávání, postupujte podle těchto doporučení: ● Pro povolení nebo zakázání bezdrátového a/nebo kabelového síťového zařízení klikněte pravým tlačítkem na ikonu Síťové připojení v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu. Pro povolení zařízení označte zaškrtávací pole z možností nabídky. Pokud chcete zařízení zakázat, zrušte zaškrtnutí tohoto pole. ● Ujistěte se, že je bezdrátové zařízení zapnuto.
Počítač nedokáže rozpoznat optickou jednotku Pokud váš operační systém nerozpozná instalované zařízení, může být software ovladače zařízení poškozen nebo chybí. 1. Odeberte disk z optické jednotky, pokud je vložen. 2. Klikněte na nabídku Počítač a poté klikněte na možnost Systémový monitor. 3. Na kartě Hardware identifikujte Řadič úložiště ve sloupci Typ. 4. Klikejte na trojúhelník vedle zařízení, dokud nenajdete svou optickou jednotku. Pokud je jednotka v seznamu, měla by fungovat správně.
Proces vypalování disku nezačne nebo se zastaví před dokončením ● Ujistěte se, že jsou všechny ostatní programy ukončeny. ● Vypněte režim Uspat do paměti a Uspat na disk. ● Ujistěte se, že v jednotce používáte správný typ disku. ● Ujistěte se, že je disk správně vložen. ● Vyberte pomalejší rychlost zapisování a zkuste to znovu. ● Pokud kopírujete disk, uložte informace ze zdrojového disku na pevný disk předtím, než se pokusíte vypálit obsah na nový disk, a poté vypalujte z pevného disku.
Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které můžete potřebovat při řešení potíží se systémem nebo když cestujete do zahraničí: ● Štítek se sériovým číslem uvádí důležité informace jako například: Součást (1) Název produktu (2) Sériové číslo (s/n) (3) Číslo dílu/číslo produktu (p/n) (4) Záruční doba (5) Popis modelu Tyto informace si připravte, pokud chcete kontaktovat technickou podporu. Štítek se sériovým číslem je upevněn na spodní straně počítače.
B Čištění počítače ● Čisticí prostředky Čisticí prostředky Pro bezpečné vyčištění a desinfekci počítače použijte následující produkty: ● Dimethyl benzyl ammonium chlorid v maximální koncentraci 0,3 procenta (například: baktericidní jednorázové kapesníčky. Tyto kapesníčky vyrábí řada společností.
C Technické údaje Tato příloha obsahuje následující části: ● Příkon ● Provozní prostředí Příkon Informace o napájení v této části mohou být užitečné, pokud chcete cestovat s počítačem do zahraničí. Počítač pracuje při stejnosměrném napětí, které je možné zajistit zdrojem střídavého nebo stejnosměrného napájení. Zdroj napájení ze sítě musí mít hodnotu 100–240 V, 50–60 Hz.
Provozní prostředí Faktor Metrické USA Provozní (zápis na optický disk) 5 až 35 °C 41 až 95 °F Mimo provoz -20 až 60 °C -4 až 140 °F Během provozu 10 až 90 % 10 až 90 % Mimo provoz 5 až 95 % 5 až 95 % Teplota Relativní vlhkost (nekondenzující) Maximální nadmořská výška (nepřetlakovaná kabina) 70 Během provozu -15 m až 3 048 m -50 stop až 10 000 stop Mimo provoz -15 m až 12 192 m -50 stop až 40 000 stop Dodatek C Technické údaje
D Výboj statické elektřiny Výboj statické elektřiny je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
Rejstřík A akční klávesa Nápovědy 18 akční klávesy bezdrátové připojení 19 hlasitost 23 identifikace 7 nápověda 18 ovládání zvukového disku CD, disku DVD nebo Blu-ray 19 přepínání zobrazení 19 snížení jasu obrazovky 18 úprava hlasitosti 19 ztlumení zvuku reproduktoru 19 zvýšení jasu obrazovky 18 antény sítě WLAN, identifikace 11 B baterie likvidace 33 nabíjení 31 napájení 29 skladování 33 stavy nízkého nabití baterie 32 teplota 33 úspora energie 33 výměna 30 životnost 32 bateriová pozice 12, 67 bezdrátová
J jednotky externí 45 optické 45 pevné 45 zacházení 36 K kabel USB, připojení 44 kabely síť LAN 17 USB 44 klávesa aplikací operačního systému, identifikace 7 klávesa bezdrátového připojení, identifikace 19 klávesa bezdrátového připojení, použití 14 klávesa esc, identifikace 7 klávesa fn, identifikace 7 klávesa loga operačního systému, identifikace 7 klávesa ztlumení zvuku, identifikace 19 klávesy akční 7 aplikace operačního systému 7 esc 7 fn 7 hlasitost 23 logo operačního systému 7 klávesy ovládání hlasito
potíže, řešení 62 pozice paměťového modulu, identifikace 12 pozice pevného disku, identifikace 12 provozní prostředí 70 příkon 69 připojení k firemní síti WLAN 15 připojení k síti WLAN 15 připojení k veřejné síti WLAN 15 R režim Uspat do paměti aktivace 28 ukončení 28 režim Uspat na disk aktivace 28 aktivován, je-li baterie téměř vybitá 32 ukončení 28 Rozbočovače 43 Rozbočovače USB 43 Ř řešení potíží externí displej 65 přehrávání disku 65 přihrádka optického disku 64 rozpoznání optické jednotky 65 vypalován
