Windows 7 - HP Laptop Reference Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP 630 Notebook PC (ENERGY STAR)

   HP

 

Summary of content (79 pages)

PAGE 1
‫الكمبيوتر المحمول من ‪HP‬‬ ‫الدليل المرجعي‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2011 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫إن ‪ Bluetooth‬عالمة تجارية مملوكة لمالكيھا ويتم‬ ‫استخدامھا من قبل شركة ‪ Hewlett-Packard‬بموجب‬ ‫ترخيص‪ُ .‬تعد ‪ Intel‬عالمة تجارية لشركة ‪Intel‬‬ ‫‪ Corporation‬في الواليات المتحدة والبلدان األخرى‪ .‬تعتبر‬ ‫‪ Microsoft‬و ‪ Windows‬عالمتين تجاريتين مسجلتين في‬ ‫الواليات المتحدة األمريكية لشركة ‪Microsoft‬‬ ‫‪ُ .Corporation‬تعد ‪ Java‬عالمة تجارية لشركة ‪Sun‬‬ ‫‪ Microsystems, Inc‬بالواليات المتحدة األمريكية‪.
PAGE 3
‫إشعار تحذير السالمة‬ ‫ً‬ ‫مباشرة على ساقيك حتى ال تسد‬ ‫تحذير! للتقليل من إمكانية اإلصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬ال تضع الكمبيوتر‬ ‫فتحات التھوية بالكمبيوتر‪ .‬استخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬ال تسمح لسطح صلب آخر‪ ،‬كطابعة اختيارية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين‪،‬‬ ‫مثل الوسائد‪ ،‬أو السجاجيد أو المالبس‪ ،‬بإعاقة تدفق الھواء‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬ال تسمح لمحول التيار المتناوب أثناء التشغيل بلمس البشرة أو‬ ‫سطح ناعم مثل الوسائد أو السجاجيد أو المالبس‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬مقدمة ‪١ ...................................................................................................................................................................‬‬ ‫الحصول على المزيد من المعلومات عن جھاز الكمبيوتر الجديد الخاص بك ‪١ .........................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬شبكة االتصال )طرازات مختارة فقط( ‪٢ ................................................................................................................................
PAGE 6
‫‪ ٣‬الوسائط المتعددة ‪١٤ .....................................................................................................................................................‬‬ ‫استخدام عناصر التحكم الخاصة بأنشطة الوسائط ‪١٤ .....................................................................................................‬‬ ‫الصوت ‪١٤ ...................................................................................................................................................
PAGE 7
‫التخلص من بطارية مستخدمة ‪٢٦ ..........................................................................................................‬‬ ‫استبدال البطارية ‪٢٧ .........................................................................................................................‬‬ ‫استخدام طاقة تيار متناوب خارجي ‪٢٨ .....................................................................................................................‬‬ ‫اختبار محول تيار متناوب ‪٢٩ ..........................................
PAGE 8
‫التعرف على حالة ‪٤٤ ....................................... HP ProtectSmart Hard Drive Protection‬‬ ‫إدارة الطاقة مع محرك أقراص ثابت متوقف ً‬ ‫مؤقتا ‪٤٤ ..................................................................‬‬ ‫استخدام برنامج ‪٤٤ .......................................... HP ProtectSmart Hard Drive Protection‬‬ ‫استخدام محركات أقراص بصرية )طرازات مختارة فقط( ‪٤٥ ...........................................................................................
PAGE 9
‫‪ Setup Utility (BIOS) ٩‬و ‪٥٨ ................................................................................................. System Diagnostics‬‬ ‫استخدام ‪٥٨ ............................................................................................................................... Setup Utility‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٥٨ ........................................................................................................... Setup Utility‬‬ ‫تغيير لغة ‪٥٨ ..................................................
PAGE 10
١٠
PAGE 11
‫‪١‬‬ ‫مقدمة‬ ‫يحتوي ھذا الدليل على معلومات عامة حول أجھزة الكمبيوتر المحمولة من ‪ HP‬و ‪ ،Compaq‬باإلضافة إلى المعلومات المتعلقة باالتصال‬ ‫بشبكة السلكية‪ ،‬والوسائط المتعددة‪ ،‬وإدارة الطاقة‪ ،‬والحماية‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد ال يتوفر بجھاز الكمبيوتر الخاص بك بعض الميزات الموضحة في ھذا الدليل‪.
PAGE 12
‫‪٢‬‬ ‫شبكة االتصال )طرازات مختارة فقط(‬ ‫يدعم جھاز الكمبيوتر نوعين من أنواع الوصول إلى اإلنترنت‪:‬‬ ‫●‬ ‫الالسلكي—راجع إنشاء اتصال السلكي في صفحة ‪.٢‬‬ ‫●‬ ‫السلكي—راجع االتصال بشبكة سلكية في صفحة ‪.٩‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتعين عليك إعداد خدمة اإلنترنت قبل االتصال باإلنترنت‪.
PAGE 13
‫الشبكة )متصلة(‬ ‫يشير إلى اتصال جھاز شبكة واحد أو أكثر بشبكة‪.‬‬ ‫الشبكة )غير متصلة(‬ ‫يشير إلى عدم اتصال أجھزة الشبكة بأية شبكة‪.‬‬ ‫الشبكة )معطلة‪/‬غير متصلة(‬ ‫يشير إلى عدم توفر أي اتصاالت السلكية‪.‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫الرمز‬ ‫االسم‬ ‫الوصف‬ ‫‪HP Connection Manager‬‬ ‫يشغل ‪ HP Connection Manager‬الذي ُيمكنك من إنشاء اتصال مع الوحدة‬ ‫المحمولة الواسعة النطاق من ‪) HP‬طرازات مختارة فقط(‪.‬‬ ‫السلكي )متصل(‬ ‫يشير إلى وجود جھاز السلكي واحد أو أكثر قيد التشغيل‪.
PAGE 14
‫استخدام ‪) HP Wireless Assistant‬طرازات مختارة فقط( لتشغيل األجھزة الالسلكية أو إيقاف تشغيلھا‬ ‫يمكن تشغيل جھاز السلكي أو إيقاف تشغيله باستخدام ‪ .Wireless Assistant‬في حالة تعطيل أحد األجھزة الالسلكية في ‪، Setup Utility‬‬ ‫فيجب إعادة تمكينه أوالً في ‪ Setup Utility‬قبل أن تتمكن من تشغيله أو إيقاف تشغيله باستخدام ‪.Wireless Assistant‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يؤدي تمكين أحد األجھزة الالسلكية وتشغيلھا إلى اتصال جھاز الكمبيوتر تلقائيً ا بشبكة اتصال أو بجھاز ممكن بتقنية‬ ‫‪.
PAGE 15
‫حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) All Programs‬كافة البرامج( < ‪HP Connection < HP Connection Manager‬‬ ‫‪.Manager‬‬ ‫يرجى مراجعة التعليمات الخاصة ببرنامج ‪ ،Connection Manager‬للحصول على مزيد من المعلومات حول استخدام ‪Connection‬‬ ‫‪.Manager‬‬ ‫استخدام عناصر التحكم بنظام التشغيل‬ ‫ُيمكنك "مركز الشبكة والمشاركة" من إعداد اتصال أو شبكة‪ ،‬واالتصال بشبكة‪ ،‬وإدارة الشبكات الالسلكية‪ ،‬وتشخيص مشاكل الشبكة وإصالحھا‪.
PAGE 16
‫‪Windows XP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل جھاز ‪) .WLAN‬راجع تشغيل األجھزة الالسلكية أو إيقاف تشغيلھا في صفحة ‪(.٣‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) Connect to‬االتصال بـ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪ WLAN‬الخاص بك من القائمة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا لم تكن الشبكة محمية‪ ،‬فسيتم عرض تحذير‪ .‬انقر فوق ‪) Connect Anyway‬االتصال على أية حال( لقبول التحذير وإكمال‬ ‫االتصال‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كانت الشبكة شبكة ‪ WLAN‬مؤمنة‪ ،‬فسيتم مطالبتك بإدخال رمز الحماية الخاص بالشبكة‪ .‬اكتب الرمز‪ ،‬ثم انقر فوق‬ ‫‪) Connect‬اتصال( إلكمال االتصال‪.
PAGE 17
‫حماية ‪ WLAN‬الخاص بك‬ ‫عند إعداد شبكة ‪ WLAN‬أو التوصيل بشبكة ‪ WLAN‬موجودة‪ ،‬قم ً‬ ‫دوما بتمكين ميزات الحماية لحماية الشبكة الخاصة بك ضد الوصول غير‬ ‫المسموح به‪ .‬قد ال توفر شبكات ‪ WLAN‬في المناطق العامة‪ ،‬أو )لنقاط الفعالة(‪ ،‬مثل المقاھي والمطارات أية حماية‪ .‬إذا كنت ً‬ ‫مھتما بحماية‬ ‫الكمبيوتر في النقطة الفعالة‪ ،‬اجعل أنشطة الشبكة تقتصر على البريد اإللكتروني غير السري والتصفح البسيط لإلنترنت‪.
PAGE 18
‫‪.٣‬‬ ‫افصل كل األجھزة الخارجية المتصلة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افصل سلك الطاقة من مأخذ التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أزل البطارية‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ركب بطاقة ‪ SIM‬في فتحة بطاقة ‪ ،SIM‬ثم اضغط عليھا بلطف في الفتحة حتى تستقر في مكانھا‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬عند تركيب بطاقة ‪ ،SIM‬ضع البطاقة بحيث يتوافق الرمز الموجود بجانب فتحة بطاقة ‪ SIM‬على جھاز الكمبيوتر مع بطاقة‬ ‫‪ .SIM‬قد يؤدي تركيب بطاقة ‪ SIM‬بشكل غير صحيح إلى تلف بطاقة ‪ SIM‬والموصل الخاص بھا‪.
PAGE 19
‫‪ Bluetooth‬ومشاركة اتصال إنترنت )‪(ICS‬‬ ‫ال توصي شركة ‪ HP‬بإعداد كمبيوتر واحد يتضمن تقنية ‪ Bluetooth‬كمضيف واستخدامه كبوابة تتصل أجھزة كمبيوتر أخرى من خاللھا‬ ‫باإلنترنت‪ .‬عندما يتصل جھازا كمبيوتر أو أكثر من خالل تقنية ‪ ،Bluetooth‬وتم تمكين مشاركة اتصال إنترنت )‪ (ICS‬في أحد أجھزة‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬فقد ال تتمكن أجھزة الكمبيوتر األخرى من االتصال باإلنترنت بواسطة شبكة ‪.
PAGE 20
‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل كبل المودم في مآخذ الھاتف ‪ RJ-11‬الموجود بالحائط )‪.(2‬‬ ‫توصيل محول كبل مودم مخصص حسب مواصفات البلدـ أو المنطقة‬ ‫تختلف مآخذ الھاتف حسب البلد أو المنطقة‪ .‬الستخدام المودم وكبل المودم خارج البلد أو المنطقة التي قمت بشراء جھاز الكمبيوتر منھا‪ ،‬يجب أن‬ ‫تحصل على محول كبل المودم المخصص حسب مواصفات ھذه البلدـ أو المنطقة‪.‬‬ ‫لتوصيل المودم بخط ھاتف تمثيلي ال يستخدم مأخذ الھاتف ‪ ،RJ-11‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪.
PAGE 21
‫اختيار إعداد الموقع‬ ‫عرض اختيار الموقع الحالي‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) Control Panel‬لوحة التحكم(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق ‪) Clock, Language, and Region‬الساعة‪ ،‬واللغة‪ ،‬والمنطقة(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق ‪) Regional and Language‬خيارات المنطقة واللغة(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق عالمة تبويب ‪) Location‬الموقع( لعرض المنطقة‪/‬اإلقليم الذي تقيم به‪.‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) Control Panel‬لوحة التحكم(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫‪.٩‬‬ ‫انقر فوق ‪) OK‬موافق( لحفظ إعداد الموقع الجديد‪ .‬يفتح إطار "خيارات الھاتف والمودم"‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬قم بأحد اإلجراءات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫لتعيين إعداد الموقع الجديد كالموقع الحالي‪ ،‬انقر فوق ‪) OK‬موافق(‪.‬‬ ‫●‬ ‫لتحديد إعداد موقع آخر كإعداد الموقع الحالي‪ ،‬حدد تفضيالتك من اإلعدادات الموجودة في القائمة ‪) Location‬موقع(‪ ،‬ثم انقر‬ ‫فوق ‪) OK‬موافق(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك استخدام اإلجراء السابق إلضافة إعدادات الموقع ألماكن موجودة داخل دولتك أو منطقتك باإلضافة إلى بالد أو‬ ‫مناطق أخرى‪ .
PAGE 23
‫لتوصيل كبل الشبكة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫صل كبل شبكة االتصال في مآخذ شبكة االتصال )‪ (1‬الموجود على جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫صل الطرف اآلخر من الكبل في مآخذ شبكة االتصال الموجود بالحائط )‪.(2‬‬ ‫تحذير! للتقليل من مخاطر التعرض لصدمة كھربائية أو حريق أو حدوث تلف بالجھاز‪ ،‬ال تقم بتوصيل كبل مودم أو كبل ھاتف بمأخذ ‪RJ-45‬‬ ‫)شبكة(‪.
PAGE 24
‫الوسائط المتعددة‬ ‫‪٣‬‬ ‫وقد يحتوي الكمبيوتر الخاص بك على التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫مكبر صوت واحد أو مكبران صوت مدمجان‬ ‫●‬ ‫ميكروفون واحد أو ميكروفونان مدمجان‬ ‫●‬ ‫كاميرا الويب المضمنة‬ ‫●‬ ‫برامج وسائط متعدد مثبت ً‬ ‫مسبقا‬ ‫●‬ ‫أزرار أو مفاتيح وسائط متعددة‬ ‫استخدام عناصر التحكم الخاصة بأنشطة الوسائط‬ ‫ً‬ ‫طبقا لطراز جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬قد يتوفر لديك عناصر التحكم الخاصة بأنشطة الوسائط التالية والتي تتيح لك تشغيل ملف الوسائط‪ ،‬أو‬ ‫إيقاف تشغيله ً‬ ‫مؤقتا‪ ،‬أو لفه على نحو سريع إلى األمام‪ ،‬أو
PAGE 25
‫ضبط مستوى الصوت‬ ‫يمكنك ضبط مستوى الصوت ً‬ ‫طبقا لطراز جھاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫أزرار مستوى الصوت‬ ‫●‬ ‫مفاتيح التشغيل السريعة الخاصة بمستوى الصوت‬ ‫●‬ ‫مفاتيح مستوى الصوت‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض لإلصابة الشخصية‪ ،‬اضبط مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس‪ ،‬أو سماعات األذن‪ ،‬أو سماعات‬ ‫الرأس المزودة بميكروفون‪ .‬للحصول على المزيد من المعلومات حول األمان‪ ،‬راجع إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‪.
PAGE 26
‫للتحقق من عمل التسجيل على الكمبيوتر‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) All Programs‬كافة البرامج( < ‪) Accessories‬البرامج الملحقة( < ‪) Entertainment‬الترفيه( <‬ ‫‪) Sound Recorder‬مسجل الصوت(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق زر التسجيل وتكلم في الميكروفون‪ .‬احفظ الملف إلى سطح المكتب‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح برنامج وسائط متعددة وشغل الصوت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مباشرة وسجل الصوت في بيئة خالية من األصوات الخلفية‪.
PAGE 27
‫▲‬ ‫لتوصيل جھاز شاشة ‪ ،VGA‬صل كبل الجھاز بمنفذ جھاز العرض الخارجي‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫للحصول على إرشادات تبديل الصورة الخاصة بالمنتج‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل بدء التشغيل‪.‬‬ ‫منفذ شاشة العرض‬ ‫يعمل منفذ شاشة العرض على توصيل جھاز عرض رقمي‪ ،‬مثل جھاز عرض عال األداء أو بروجيكتور‪ .‬يتميز منفذ شاشة العرض بأداء مرتفع‬ ‫عن منفذ الشاشة الخارجية ‪ VGA‬ويعمل على تحسين التوصيل الرقمي‪.‬‬ ‫▲‬ ‫لتوصيل جھاز عرض رقمي‪ ،‬قم بتوصيل كبل الجھاز بمنفذ شاشة العرض‪.
PAGE 28
‫لتوصيل جھاز فيديو أو صوت بمنفذ ‪:HDMI‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫صل أحد طرفي كبل ‪ HDMI‬بمنفذ ‪ HDMI‬الموجود بجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ّ‬ ‫المصنعة للجھاز للحصول على معلومات إضافية‪.‬‬ ‫صل الطرف اآلخر للكبل بجھاز الفيديو‪ ،‬ثم راجع إرشادات الشركة‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على إرشادات تبديل الصورة الخاصة بالمنتج‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل بدء التشغيل‪.‬‬ ‫تكوين الصوت لـ ‪HDMI‬‬ ‫لتكوين صوت ‪ ،HDMI‬قم أوالً بتوصيل جھاز صوت أو فيديو‪ ،‬على سبيل المثال تليفزيون عالي الجودة‪ ،‬بمنفذ ‪ HDMI‬الموجود على جھاز‬ ‫الكمبيوتر‪ .
PAGE 29
‫استخدام ‪) HP MediaSmart‬طرازات مختارة فقط(‬ ‫يحول برنامج ‪ HP MediaSmart‬الكمبيوتر إلى مركز ترفيه محمول‪ .‬باستخدام برنامج ‪ ،MediaSmart‬يمكنك االستمتاع بالموسيقى‬ ‫الموجودة على األقراص المضغوطة واألفالم المسجلة على األقراص الرقمية ‪ DVD‬وأقراص )‪ .Blu-ray (BD‬يمكنك أيضا إدارة مجموعات‬ ‫الصور الخاصة بك وتحريرھا‪ .‬يتضمن برنامج ‪ MediaSmart‬الميزات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫دعم تحميل قوائم التشغيل‪:‬‬ ‫◦‬ ‫حمل قوائم تشغيل صور ‪ MediaSmart‬الخاصة بك إلى ألبومات الصور على اإلنترنت‪.
PAGE 30
‫‪٤‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يحتوي جھاز الكمبيوتر على زر طاقة أو مفتاح طاقة‪ .‬يتم استخدام المصطلح زر الطاقة في ھذا الدليل ُليشير إلى نوعين من‬ ‫عناصر التحكم في الطاقة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يستخدم نظام التشغيل ‪ Windows 7‬السكون فيما يستخدم نظام التشغيل ‪ Windows XP‬االستعداد‪ .‬يتم استخدام المصطلح‬ ‫السكون عبر ھذا الدليل ليشير إلى كل منھما‪ .‬يتم اإلشارة إلى االختالفات الموجودة بين أنظمة التشغيل والتي لھا تأثير على أي من اإلجراءات‪.
PAGE 31
‫ضبط خيارات الطاقة‬ ‫استخدام الحاالت الموفرة للطاقة‬ ‫يحتوي جھاز الكمبيوتر على حالتين موفرتين للطاقة تم تمكينھما من قبل الشركة المصنعة‪" :‬السكون" و"اإلسبات"‪.‬‬ ‫عند بدء تشغيل وضع "السكون"‪ ،‬تومض أضواء الطاقة ويتم مسح الشاشة‪ .‬ويتم حفظ عملك إلى الذاكرة‪ ،‬مما يسمح لك بإنھاء حالة "السكون"‬ ‫أسرع من إنھاءك لحالة "اإلسبات"‪ .‬إذا كان الكمبيوتر في حالة السكون لفترة طويلة أو إذا كان مستوى طاقة البطارية على وشك النفاد وكان‬ ‫الكمبيوتر في حالة "السكون"‪ ،‬يبدأ الكمبيوتر بتشغيل وضع "اإلسبات"‪.
PAGE 32
‫‪—Windows XP‬حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) Turn Off Computer‬إيقاف تشغيل الكمبيوتر(‪ ،‬ثم اضغط باستمرار على المفتاح‬ ‫‪ shift‬وحدد ‪) Hibernate‬إسبات(‪.‬‬ ‫إلنھاء وضع "اإلسبات"‪:‬‬ ‫▲‬ ‫اضغط ضغطة خفيفة على زر الطاقة‪.‬‬ ‫تتم إضاءة أضواء الطاقة ويعود عملك إلى الشاشة حيث توقفت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة قيامك بتعيين كلمة مرور ليتم المطالبة بھا عند وضع التنبيه‪ ،‬فيتعين عليك إدخال كلمة مرور ‪ Windows‬قبل أن يعود‬ ‫عملك إلى الشاشة‪.
PAGE 33
‫تخصيص مخططات الطاقة‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق رمز جھاز قياس البطارية الموجود في ناحية اإلعالم‪ ،‬ثم انقر فوق ‪) More power options‬مزيد من خيارات الطاقة(‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) Control Panel‬لوحة التحكم( < ‪) System and Security‬النظام واألمان( < ‪Power‬‬ ‫‪)Options‬خيارات الطاقة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد مخطط طاقة‪ ،‬ثم انقر فوق ‪) Change plan settings‬تغيير إعدادات المخطط(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫َغ ِّير اإلعدادات حسب الحاجة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 34
‫‪.٣‬‬ ‫حدد خانة االختيار ‪) Prompt for password when computer resumes from Standby‬المطالبة بكلمة المرور‬ ‫عند استعادة الكمبيوتر من وضع االستعداد(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق ‪) Apply‬تطبيق(‪.‬‬ ‫استخدام طاقة البطارية‬ ‫في حالة وجود بطارية مشحونة داخل كمبيوتر غير متصل بمصدر طاقة خارجي‪ ،‬سيتم تشغيله بواسطة طاقة البطارية‪ .‬أما في حالة اتصال‬ ‫الكمبيوتر بتيار متناوب خارجي‪ ،‬سيتم تشغيله باستخدام ھذه الطاقة‪.
PAGE 35
‫عرض مقدار شحن البطارية المتبقي‬ ‫▲‬ ‫حرك المؤشر فوق رمز جھاز مقياس البطارية في ناحية اإلعالم‪ ،‬في أقصى يسار شريط المھام‪.‬‬ ‫زيادة وقت إفراغ شحن البطارية‬ ‫يختلف وقت إفراغ شحن البطارية ً‬ ‫وفقا للميزات التي تستخدمھا أثناء العمل على طاقة البطارية‪ .‬ويقل وقت إفراغ شحن البطارية تدريجيً ا كلما‬ ‫انخفضت سعة تخزين البطارية بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫تلميحات حول تزويد وقت إفراغ شحن البطارية‪:‬‬ ‫●‬ ‫قم بتقليل سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بإزالة البطارية من جھاز الكمبيوتر عند عدم استخدامھا أو شحنھا‪.
PAGE 36
‫حل مشكلة مستوى ضعف البطارية عند توفر بطارية مشحونة‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر أو قم بتشغيل وضع اإلسبات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫استبدل البطارية الفارغة ببطارية مشحونة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف البطارية عند عدم توفر مصدر الطاقة‬ ‫●‬ ‫ابدأ تشغيل وضع "اإلسبات"‪.‬‬ ‫●‬ ‫احفظ عملك وأوقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف البطارية عند تعذر قيام الكمبيوتر بإنھاء وضع "اإلسبات"‬ ‫عند عدم وجود الطاقة الكافية لدى الكمبيوتر إلنھاء وضع اإلسبات‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 37
‫استبدال البطارية‬ ‫تقوم فحوصات البطارية في نظام التشغيل ‪ Windows 7‬من خالل "التعليمات والدعم" بضرورة استبدال البطارية عندما ال يتم شحن إحدى‬ ‫الخاليا الداخلية بطريقة صحيحة‪ ،‬أو عندما تصل سعة تخزين البطارية لحالة ضعيفة‪ .‬وإذا كان ضمان ‪ HP‬يغطي البطارية‪ ،‬فسوف تتضمن‬ ‫التعليمات معرف الضمان‪ .‬وترشدك رسالة بالرجوع إلى موقع ‪ HP‬على الويب للحصول على مزيد من المعلومات حول طلب بطارية بديلة‪.
PAGE 38
‫استخدام طاقة تيار متناوب خارجي‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على معلومات حول التوصيل بطاقة محول التيار المتناوب‪ ،‬يرجى الرجوع إلى ملصق اإلعداد السريع الذي تم توفيره في‬ ‫الصندوق الخاص بجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ُيمكن التزود بطاقة التيار المتناوب الخارجي من خالل محول تيار متناوب معتمد أو من خالل جھاز إرساء أو توسيع اختياري‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من مشاكل األمان المحتملة‪ ،‬استخدم فقط محول التيار المتناوب المتوفر مع الكمبيوتر‪ ،‬أو محول تيار متناوب بديل متوفر من‬ ‫قبل ‪ ،HP‬أو محول تيار متناوب متوافق يتم شراؤه من ‪.
PAGE 39
‫اختبار محول تيار متناوب‬ ‫قم باختبار محول التيار المتناوب في حالة قيام الكمبيوتر بعرض ٍأي من األعراض التالية عند توصيله بطاقة التيار المتناوب‪:‬‬ ‫●‬ ‫يتعذر تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫يتعذر تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫توقف تشغيل أضواء الطاقة‪.‬‬ ‫الختبار محول التيار المتناوب‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم أوقف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل البطارية من جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتوصيل محول التيار المتناوب بجھاز الكمبيوتر‪ ،‬ثم قم بتوصيله بمأخذ تيار متناوب‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 40
‫‪٥‬‬ ‫األجھزة والبطاقات الخارجية‬ ‫استخدام بطاقات فتحة الوسائط الرقمية )طرازات مختارة فقط(‬ ‫تتيح البطاقات الرقمية االختيارية التخزين اآلمن للبيانات ومشاركتھا براحة‪ُ .‬تستخدم ھذه البطاقات عادة مع الكاميرات المجھزة بوسائط رقمية‬ ‫واألجھزة المحمولة على اليد ‪ PDAs‬كما ُتستخدم مع أجھزة الكمبيوتر األخرى‪.‬‬ ‫لتحديد تنسيقات البطاقة الرقمية المدعومة على جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يرجى مراجعة دليل بدء التشغيل‪.
PAGE 41
‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على البطاقة للداخل )‪ ،(1‬ثم أخرجھا من الفتحة )‪.(2‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫اسحب البطاقة خارجالفتحة‪.‬‬ ‫استخدام بطاقات ‪) PC‬طرازات مختارة فقط(‬ ‫ُتعد بطاقة ‪ PC‬ملحق في حجم بطاقة االئتمان تم تصميمھا لتتوافق مع المواصفات القياسية الخاصة بـ ‪Personal Computer Memory‬‬ ‫‪) Card International Association‬الھيئة الدولية لبطاقات ذاكرة الكمبيوتر الشخصي( )‪ .(PCMCIA‬تدعم فتحة بطاقة ‪ PC‬أنواع‬ ‫بطاقات ‪ PC‬التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫بطاقات ‪ PC‬بسعة ‪ ٣٢‬بت )‪ (CardBus‬وبسعة ‪ ١٦‬بت‪.
PAGE 42
‫تنبيه‪ :‬للتقليل من مخاطرة تلف الموصالت‪:‬‬ ‫استخدم الحد األدنى من القوى عند إدخال بطاقة ‪.PC‬‬ ‫تجنب تحريك جھاز الكمبيوتر أو نقله عند استخدام بطاقة ‪.PC‬‬ ‫قد تحتوي فتحة ‪ PC‬على دعامة واقية‪ .‬يجب إزالة الدعامة الواقية قبل تركيب بطاقة ‪:PC‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر إخراج بطاقة ‪.(1) PC‬‬ ‫يؤدي ھذا اإلجراء إلى بروز الزر إلى الموضع الخاص بتحرير الدعامة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على زر إخراج بطاقة ‪ PC‬مرة أخرى لتحرير الدعامة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اسحب الدعامة خارج الفتحة )‪.(2‬‬ ‫لتركيب بطاقة ‪:PC‬‬ ‫‪.
PAGE 43
‫إزالة بطاقة ‪PC‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من مخاطرة فقدان البيانات أو عدم استجابة النظام‪ ،‬قم بإيقاف بطاقة ‪ PC‬قبل إزالتھا‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احفظ المعلومات الخاصة بك وأغلق جميع البرامج المرتبطة ببطاقة ‪.PC‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق رمز إزالة األجھزة الموجود بناحية اإلعالم أقصى يسار شريط المھام‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تحرير بطاقة ‪ PC‬وإزالتھا‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اضغط على زر إخراج بطاقة ‪.(1) PC‬‬ ‫يؤدي ھذا اإلجراء إلى بروز الزر إلى الموضع الخاص بتحرير بطاقة ‪.PC‬‬ ‫ب‪.
PAGE 44
‫إدخال بطاقة ‪ExpressCard‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إلحاق الضرر بجھاز الكمبيوتر أو ببطاقات الوسائط الخارجية‪ ،‬ال تقم بتركيب بطاقة ‪ PC‬في فتحة بطاقة ‪.ExpressCard‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من مخاطرة تلف الموصالت‪:‬‬ ‫استخدم الحد األدنى من قوة الضغط عند تثبيت بطاقة ‪.ExpressCard‬‬ ‫تجنب تحريك جھاز الكمبيوتر أو نقله عند استخدام بطاقة ‪.ExpressCard‬‬ ‫قد تحتوي فتحة ‪ ExpressCard‬على دعامة واقية‪ .‬لنزع الدعامة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على الدعامة للداخل )‪ (1‬لتحرير تامينھا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب الدعامة خارج الفتحة )‪.
PAGE 45
‫إزالة بطاقة ‪ExpressCard‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من مخاطرة فقدان البيانات أو عدم استجابة النظام‪ ،‬نفذ اإلجراء التالي إلزالة البطاقة ‪ ExpressCard‬بأمان‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احفظ المعلومات الخاصة بك وأغلق كل البرامج المرتبطة ببطاقة ‪.ExpressCard‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق رمز إزالة األجھزة الموجود بناحية اإلعالم أقصى يسار شريط المھام‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تحرير بطاقة ‪ ExpressCard‬وإزالتھا‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اضغط للداخل برفق على بطاقة ‪ (1) ExpressCard‬لفكھا‪.‬‬ ‫ب‪.
PAGE 46
‫إدخال بطاقة ذكية‬ ‫‪.١‬‬ ‫أمسك بالبطاقة مع مراعاة جعل الجانب الموجود به الملصق ألعلى‪ ،‬وادفع البطاقة برفق داخل جھاز قراءة البطاقات الذكية إلى أن تستقر‬ ‫في مكانھا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة لتسجيل الدخول إلى جھاز الكمبيوتر باستخدام رقم التعريف الشخصي )‪ (PIN‬للبطاقة الذكية‬ ‫‪.smart card‬‬ ‫إخراج بطاقة ذكية‬ ‫▲‬ ‫أمسك حافة البطاقة الذكية‪ ،‬ثم أخرجھا من جھاز قراءة البطاقات الذكية‪.
PAGE 47
‫▲‬ ‫صل كبل ‪ USB‬الخاص بالجھاز بمنفذ ‪.USB‬‬ ‫ً‬ ‫صوتا عند اكتشاف الجھاز‪.‬‬ ‫ستسمع‬ ‫مالحظة‪ :‬في المرة األولى التي تقوم فيھا بتوصيل جھاز ‪ ،USB‬يتم عرض رسالة في ناحية اإلعالم إلعالمك بأن الجھاز قد تم التعرف عليه‬ ‫من قبل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إزالة جھاز ‪USB‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من مخاطرة تلف موصل ‪ ،USB‬ال تنزع الكبل إلزالة جھاز ‪.USB‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من مخاطرة فقدان المعلومات أو عدم استجابة النظام‪ ،‬نفذ اإلجراء التالي حتى تتمكن من إزالة جھاز ‪ USB‬بأمان‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 48
‫توصيل جھاز ‪1394‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫▲‬ ‫لتقليل خطر إلحاق الضرر بموصل منفذ ‪ ،1394‬استخدم أدنى قوة لتوصيل الجھاز‪.‬‬ ‫لتوصيل جھاز ‪ 1394‬بجھاز الكمبيوتر‪ ،‬قم بتوصيل كبل ‪ 1394‬الخاص بالجھاز بمنفذ ‪.1394‬‬ ‫ً‬ ‫صوتا عند اكتشاف الجھاز‪.‬‬ ‫ستسمع‬ ‫إزالة جھاز ‪1394‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتقليل خطر التعرض لفقد المعلومات أو عدم استجابة النظام‪ ،‬أوقف جھاز ‪ 1394‬قبل إزالته‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتقليل خطر التعرض إللحاق الضرر بموصل ‪ ،1394‬ال تقم بنزع الكبل لفصل جھاز ‪.1394‬‬ ‫‪.
PAGE 49
‫▲‬ ‫لتوصيل جھاز ‪ eSATA‬بالكمبيوتر‪ ،‬قم بتوصيل كابل ‪ eSATA‬الخاص بالجھاز بمنفذ ‪.eSATA‬‬ ‫ً‬ ‫صوتا عند اكتشاف الجھاز‪.‬‬ ‫ستسمع‬ ‫إزالة جھاز ‪eSATA‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتقليل خطر التعرض إللحاق الضرر بموصل ‪ ،eSATA‬ال تقم بنزع الكبل لفصل جھاز ‪.eSATA‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتقليل خطر التعرض لفقد المعلومات أو عدم استجابة النظام‪ ،‬نفذ اإلجراء التالي حتى تتمكن من إزالة الجھاز‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إلزالة جھاز ‪ ،eSATA‬احفظ معلوماتك وأغلق جميع البرامج المقترنة بالجھاز‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 50
‫استخدام األجھزة الخارجية االختيارية‬ ‫مالحظة‪ :‬للمزيد من المعلومات عن البرامج وبرامج التشغيل المطلوبة‪ ،‬أو لمعرفة أي منفذ على الكمبيوتر يتم استخدامه‪ ،‬راجع إرشادات‬ ‫الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫لتوصيل جھاز خارجي بالكمبيوتر‪:‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر إتالف الجھاز عند توصيل جھاز مزود بالطاقة‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيل الجھاز ومن قطع سلك طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫َو ِّصل الجھاز بجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في حالة قيامك بتوصيل جھاز مزود بالطاقة‪ ،‬قم بتوصيل سلك الطاقة الخاص بالجھاز بمأخذ تيار متناوب أرضي‪.
PAGE 51
‫استخدام موصل اإلرساء )طرازات مختارة فقط(‬ ‫يقوم موصل اإلرساء بتوصيل جھاز الكمبيوتر بجھاز إرساء اختياري‪ .‬يوفر جھاز اإلرساء االختياري منافذ وموصالت إضافية يمكن استخدامھا‬ ‫مع جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن أن تبدو الصورة التالية مختلفة إلى حد ما عن جھاز الكمبيوتر أو جھاز اإلرساء لديك‪.
PAGE 52
‫‪٦‬‬ ‫محركات األقراص‬ ‫التعامل مع محركات األقراص‬ ‫إن محركات األقراص من مكونات الكمبيوتر القابلة للكسر والتي يجب التعامل معھا بعناية‪ .‬راجع التنبيھات التالية قبل التعامل مع محركات‬ ‫األقراص‪ .‬يتم تضمين تنبيھات إضافية مع اإلجراءات التي يتم تطبيقھا‪.‬‬ ‫يرجى االنتباه لھذه االحتياطات‪:‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫●‬ ‫قبل نقل كمبيوتر متصل بمحرك أقراص ثابت خارجي‪ ،‬ابدأ وضع "السكون" وانتظر حتى يتم محو الشاشة‪ ،‬أو افصل محرك األقراص‬ ‫الثابت الخارجي بالطريقة الصحيحة‪.
PAGE 53
‫استخدام محركات األقراص الثابتة‬ ‫تحسين أداء محرك القرص الثابت‬ ‫استخدام أداة إلغاء تجزئة القرص‬ ‫أثناء استخدامك لجھاز الكمبيوتر‪ ،‬يتم تجزئة ملفات القرص الثابت‪ .‬تقوم ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص( بدمج الملفات‬ ‫والمجلدات المجزئة على محرك القرص الثابت بحيث يمكن تشغيل النظام بفاعلية أكبر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ليس من الضروري تشغيل "أداة إلغاء تجزئة القرص" على محركات أقراص ذات الحالة الصلبة‪.
PAGE 54
‫فترة قليلة بعد حدوث إحدى ھذه األحداث‪ ،‬يقوم ‪ HP ProtectSmart Hard Drive Protection‬بإعادة محرك القرص الثابت إلى‬ ‫التشغيل الطبيعي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬حيث إن محركات األقراص ذات الحالة الصلبة )‪ (SSD‬ال يوجد بھا أجزاء متحركة‪ُ ،‬يعد ‪HP ProtectSmart Hard Drive‬‬ ‫‪ Protection‬غير ضروري‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تتم حماية محركات األقراص الثابتة في حجرة محرك األقراص الثابتة الرئيسية أو في حجرة محرك األقراص الثابتة الثانوية بواسطة‬ ‫‪ .
PAGE 55
‫لفتح البرنامج وتغيير اإلعدادات‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في ‪) Mobility Center‬مركز إعدادات الكمبيوتر المحمول(‪ ،‬انقر فوق رمز محرك القرص الثابت من أجل فتح إطار ‪HP‬‬ ‫‪.ProtectSmart Hard Drive Protection‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) Control Panel‬لوحة التحكم( < ‪) Hardware and Sound‬األجھزة والصوت( <‬ ‫‪.HP ProtectSmart Hard Drive Protection‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫عند ظھور مطالبة من خالل "التحكم في حساب المستخدم"‪ ،‬انقر فوق ‪) Yes‬نعم(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق الزر المالئم لتغيير اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 56
‫إدخال قرص بصري‬ ‫علبة لتحميل األقراص‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على زر التحرير )‪ (1‬الموجود على غطاء الفتحة األمامية لمحرك األقراص من أجل تحرير درج القرص‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بسحب الدرج )‪.(2‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫وضع القرص فوق محور دوران الدرج‪ ،‬مع مراعاة وضع السطح الموجود به‬ ‫أمسك القرص من الحواف لتجنب لمس األسطح المستوية‪َ ،‬‬ ‫الملصق ألعلى‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫إذا لم يكن باإلمكان الوصول إلى الدرج بشكل كامل‪ ،‬فعليك إمالة القرص بحرص لوضعه على محور الدوران‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫‪.٣‬‬ ‫ادفع القرص بلطف في فتحة تحميل األقراص البصرية‪.‬‬ ‫إزالة قرص بصري‬ ‫علبة لتحميل األقراص‬ ‫توجد طريقتان إلزالة القرص‪ً ،‬‬ ‫وفقا لما إذا كانت علبة األقراص مفتوحة بشكل طبيعي أم ال‪.‬‬ ‫عند فتح علبة األقراص بشكل طبيعي‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط زر التحرير )‪ (1‬الموجود على غطاء الفتحة األمامية لمحرك األقراص لفك علبة األقراص‪ ،‬ثم قم بسحبھا للخارج برفق )‪ (2‬حتى‬ ‫تتوقف‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أخرج القرص )‪ (3‬من العلبة وذلك بالضغط برفق نحو األسفل على محور دوران العلبة بينما تقوم برفع الحواف الخارجية للقرص‪ .
PAGE 58
‫‪.٣‬‬ ‫أخرج القرص )‪ (3‬من العلبة وذلك بالضغط برفق نحو األسفل على محور دوران العلبة بينما تقوم برفع الحواف الخارجية للقرص‪ .‬أمسك‬ ‫بالقرص من الحواف‪ ،‬وتجنب لمس األسطح المستوية‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا لم يكن باإلمكان الوصول بشكل كامل إلى العلبة‪ ،‬فعليك إمالة القرص بحرص أثناء إخراجه‪.‬‬ ‫أغلق علبة األقراص وضع القرص في حافظة واقية‪.‬‬ ‫فتحة تحميل األقراص‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر التحرير )‪ (1‬بجانب محرك األقراص‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫مشاركة محركات أقراص بصرية‬ ‫بالرغم من عدم احتواء الكمبيوتر لديك على محرك أقراص بصرية مدمج‪ ،‬إال أنه يمكنك الوصول للبرامج والبيانات‪ ،‬وتثبيت التطبيقات‪ ،‬بواسطة‬ ‫مشاركة محرك األقراص البصرية متصل بكمبيوتر آخر في الشبكة لديك‪ُ .‬تعد مشاركة محركات األقراص ميزة لنظام التشغيل ‪ Windows‬التي‬ ‫تسمح بوصول محرك أقراص موجود على أحد أجھزة الكمبيوتر إلى أجھزة كمبيوتر أخرى موجودة على نفس الشبكة‪.
PAGE 60
‫‪٧‬‬ ‫الحماية‬ ‫حماية جھاز الكمبيوتر‬ ‫يمكن لميزات الحماية القياسية المزودة من قبل نظام التشغيل ®‪ Windows‬و‪ Setup Utility Setup‬الغير متعلق بـ ‪ Windows‬حماية‬ ‫جھاز الكمبيوتر والبيانات من المخاطر المختلفة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تصميم حلول الحماية لتعمل كحلول رادعة‪ ،‬ولكنھا قد ال تعوق ھجوم البرامج أو تمنع سوء استخدام الكمبيوتر أو سرقته‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل إرسال جھاز الكمبيوتر الخاص بك إلى الخدمة‪ ،‬انسخ ملفاتك السرية احتياطيً ا واحذفھا وأزل جميع اإلعدادات الخاصة بكلمة‬ ‫المرور‪.
PAGE 61
‫ً‬ ‫أيضا استخدام نفس كلمة المرور ألكثر‬ ‫يمكنك استخدام نفس كلمة المرور لميزة األداة المساعدة ‪ Setup‬وميزة حماية ‪ .Windows‬كما يمكنك‬ ‫من ميزة من ميزات ‪.Setup Utility‬‬ ‫للحصول علي معلومات إضافية حول كلمات مرور ‪ ،Windows‬مثل كلمات مرور شاشة التوقف‪ ،‬حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪Help and‬‬ ‫‪) Support‬التعليمات والدعم(‪.‬‬ ‫إعداد كلمات المرور في ‪Windows‬‬ ‫كلمة المرور‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة مرور المسؤول‬ ‫تحمي الوصول على مستوى المسؤول إلى محتويات الكمبيوتر‪.
PAGE 62
‫كلمة المرور‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة مرور التشغيل*‬ ‫●‬ ‫تحمي من الوصول إلى محتويات الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫بعد ضبط كلمة المرور‪ ،‬يجب إدخالھا بكل مرة يتم فيھا تشغيل جھاز الكمبيوتر‬ ‫أو إعادة تشغيله‪ ،‬أو إنھاء وضع "اإلسبات"‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬في حالة نسيان كلمة مرور التشغيل‪ ،‬ال يمكنك تشغيل جھاز الكمبيوتر‪ ،‬أو‬ ‫إعادة تشغيله‪ ،‬أو إنھاء من وضع "اإلسبات"‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يمكن استخدام كلمة مرور المسؤول بدالً من كلمة مرور التشغيل‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫حذفھا‪.
PAGE 63
‫إدارة كلمة مرور التشغيل‬ ‫لتعيين كلمة المرور ھذه أو تغييرھا أو حذفھا‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪ Setup Utility‬بواسطة تشغيل الكمبيوتر أو إعادة تشغيله‪ .‬بينما يتم عرض الرسالة “‪Press the ESC key for Startup‬‬ ‫‪) ”Menu‬اضغط على ‪ esc‬للحصول على قائمة بدء التشغيل( في الزاوية السفلية اليمنى من الشاشة‪ ،‬اضغط على ‪ .esc‬عند عرض‬ ‫"قائمة بدء التشغيل"‪ ،‬اضغط على ‪.f10‬‬ ‫‪.
PAGE 64
‫عند تثبيت جدار الحماية على النظام‪ ،‬تتم مراقبة جميع البيانات التي تم إرسالھا إلى النظام ومنه ومقارنتھا مع مجموعة فئات الحماية المعرفة من‬ ‫قبل المستخدم‪ .‬يتم حظر أي بيانات ال تتوافق مع تلك الفئات‪.‬‬ ‫يمكن أن يكون قد تم تثبيت جدار حماية على جھاز الكمبيوتر أو جھاز الشبكة لديك‪ .‬في حالة عدم تثبيت جدار الحماية‪ ،‬تتوفر حلول جدران‬ ‫الحماية‪.
PAGE 65
‫‪.٣‬‬ ‫أدخل قفل الكبل في فتحة كبل الحماية الموجود في الكمبيوتر )‪ ،(3‬ثم قم بإقفال قفل الكبل بالمفتاح‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بإزالة المفتاح وضعه في مكان آمن‪.‬‬ ‫استخدام قارئ بصمة اإلصبع )طرازات مختارة فقط(‬ ‫يتوفر قارئ بصمة إصبع مضمن على طرازات مختارة من أجھزة الكمبيوتر‪ .‬الستخدام قارئ بصمة اإلصبع‪ ،‬يجب أن تقوم بإعداد حساب‬ ‫المستخدم باستخدام كلمة المرور الخاصة بالكمبيوتر‪ .‬يتيح لك ھذا الحساب بتسجيل الدخول إلى جھاز الكمبيوتر لديك بضغطة من اإلصبع المحدد‪.
PAGE 66
‫‪٨‬‬ ‫الصيانة‬ ‫تنظيف الكمبيوتر‬ ‫تنظيف الشاشة‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب حدوث تلف دائم بجھاز الكمبيوتر‪ ،‬ال ترش الشاشة ً‬ ‫أبدا بالماء‪ ،‬أو سوائل التنظيف‪ ،‬أو السوائل الكيميائية‪.‬‬ ‫وإلزالة آثار التلطيخ والوبر‪ ،‬يمكنك تنظيف الشاشة بشكل متكرر بقطعة قماش ناعمة جافة وخالية من الوبر‪ .‬أما إذا كانت الشاشة تحتاج إلى‬ ‫المزيد من التنظيف‪ ،‬فاستخدم قطع تنظيف مضادة للكھرباء اإلستاتيكية وتم ترطيبھا من قبل أو استخدم منظف الشاشة المضاد للكھرباء‬ ‫اإلستاتيكية‪.
PAGE 67
‫استخدام ‪) SoftPaq Download Manager‬إدارة التنزيل الخاصة بـ‬ ‫‪(SoftPaq‬‬ ‫إن )‪) HP SoftPaq Download Manager (SDM‬إدارة التنزيل الخاصة بـ ‪ SoftPaq‬من ‪ (HP‬عبارة عن أداة ّ‬ ‫تقدم الوصول السريع‬ ‫إلى معلومات ‪ SoftPaq‬بالنسبة ألجھزة الكمبيوتر لألعمال من ‪ HP‬دون الحاجة إلى رقم ‪ .SoftPaq‬باستخدام ھذه األداة‪ ،‬يمكنك البحث عن‬ ‫‪ SoftPaqs‬بسھولة ومن ثم تنزيلھا وفك حزمھا‪.
PAGE 68
‫‪٩‬‬ ‫)‪ Setup Utility (BIOS‬و ‪System‬‬ ‫‪Diagnostics‬‬ ‫استخدام ‪Setup Utility‬‬ ‫تتحكم ‪ Setup Utility‬أو نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي )‪ (BIOS‬في االتصال بين أجھزة اإلدخال واإلخراج الموجودة على النظام )مثل‬ ‫محركات األقراص‪ ،‬والشاشة‪ ،‬ولوحة المفاتيح‪ ،‬والماوس‪ ،‬والطابعة(‪ .‬تتضمن ‪ Setup Utility‬اإلعدادات الخاصة بأنواع األجھزة الطرفية‬ ‫المثبتة وتسلسل بدء تشغيل الكمبيوتر ومقدار الذاكرة الموسعة والنظام‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫كن ً‬ ‫حذرا إلى أقصى درجة عند إجراء تغييرات في ‪ .
PAGE 69
‫التنقل والتحديد ضمن ‪Setup Utility‬‬ ‫للتنقل والتحديد في‪ ،Setup Utility‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر أو إعادة تشغيله‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أثناء عرض الرسالة ‪"Press the ESC key for Startup‬‬ ‫"‪) Menu‬اضغط على المفتاح ‪ ESC‬للقائمة بدء التشغيل( أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫لتحديد قائمة أو عنصر قائمة‪ ،‬استخدم مفتاح ‪ Tab‬ومفاتيح أسھم لوحة المفاتيح ثم اضغط على ‪ ،enter‬أو استخدم جھاز تأشير‬ ‫للنقر فوق العنصر‪.
PAGE 70
‫إلرجاع كل اإلعدادات الموجودة في ‪ Setup Utility‬إلى القيم المعينة بواسطة المصنع‪ ،‬يرجى اتباع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر أو إعادة تشغيله‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أثناء عرض الرسالة ‪"Press the ESC key for Startup‬‬ ‫"‪) Menu‬اضغط على المفتاح ‪ ESC‬للقائمة بدء التشغيل( أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على مفتاح ‪ f10‬لدخول إلى ‪.Setup Utility‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح األسھم لتحديد ‪) File‬ملف( < ‪) Restore Defaults‬استعادة اإلعدادات االفتراضية(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 71
‫استخدم المفتاح ‪ tab‬ومفاتيح األسھم لتحديد ‪) File‬ملف( < ‪) Ignore Changes and Exit‬تجاھل التغيرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫على ‪.enter‬‬ ‫تنزيل تحديث ‪BIOS‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتقليل خطر التعرض لحدوث تلف لجھاز الكمبيوتر أو إجراء عملية تثبيت فاشلة‪ ،‬قم بتنزيل تحديث ‪ BIOS‬وتثبيته فقط عند اتصال‬ ‫جھاز الكمبيوتر بمصدر طاقة خارجي يمكن االعتماد عليه باستخدام محول التيار المتردد‪ .
PAGE 72
‫استخدام ‪System Diagnostics‬‬ ‫يسمح لك ‪ System Diagnostics‬بتشغيل اختبارات التشخيص للتعرف على ما إذا كانت أجھزة جھاز الكمبيوتر تعمل بشكل صحيح أم ال‪.‬‬ ‫تتوفر اختبارات التشخيص التالية في ‪:System Diagnostics‬‬ ‫●‬ ‫‪) Start-up Test‬اختبار بدء التشغيل(—يقوم ھذا االختبار بتحليل مكونات جھاز الكمبيوتر الرئيسية المطلوبة من أجل بدء تشغيل‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Run-In test‬اختبار التشغيل الداخلي(— يكرر ھذا االختبار اختبار بدء التشغيل ويتحقق من المشاكل المتقطعة التي ال يكتشفھا اختبار‬ ‫بدء التشغيل‪.
PAGE 73
‫أ‬ ‫السفر مع اصطحاب جھاز الكمبيوتر‬ ‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬اتبع تلميحات السفر والنقل ھذه‪:‬‬ ‫●‬ ‫تجھيز جھاز الكمبيوتر للسفر أو للشحن‪:‬‬ ‫◦‬ ‫قم بعمل نسخة احتياطية للمعلومات الخاصة بك‪.‬‬ ‫◦‬ ‫قم بإزالة كل األقراص وكل بطاقات الوسائط الخارجية‪ ،‬مثل البطاقات الرقمية‪.
PAGE 74
‫ب‬ ‫موارد استكشاف األخطاء وإصالحھا‬ ‫●‬ ‫قم بالوصول إلى ارتباطات موقع ويب والمعلومات اإلضافية الخاصة بالكمبيوتر من خالل "التعليمات والدعم"‪ .‬حدد ‪) Start‬ابدأ( <‬ ‫‪) Help and Support‬التعليمات والدعم(‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫تتطلب بعض أدوات التدقيق واإلصالح اتصاالً باإلنترنت‪ .‬توفر كذلك ‪ HP‬أدوات إضافية ال تتطلب االتصال باإلنترنت‪.‬‬ ‫اتصل "بدعم العمالء من ‪ "HP‬على ‪.http://www.hp.
PAGE 75
‫ج‬ ‫الكھرباء اإلستاتيكية‬ ‫ً‬ ‫تحريرا للكھرباء االستاتيكية عند اتصال كائنين ببعضھما‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬الصدمة التي تتلقاھا عندما تمشي على‬ ‫يعد التفريغ اإللكتروستاتي‬ ‫سجادة وتلمس المقبض المعدني للباب‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكھرباء االستاتيكية من األصابع أو من الموصالت الكھروستاتيكية األخرى إلى تلف المكونات اإللكترونية‪ .
PAGE 76
‫الفھرس‬ ‫الرموز‪/‬األعداد‬ ‫فحوصات البطارية‬ ‫‪SIM‬‬ ‫إخراج ‪٨‬‬ ‫إدخالھا ‪٧‬‬ ‫‪١٦ SkyRoom‬‬ ‫‪ ,SoftPaqs‬تنزيل ‪٥٧‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٦٠‬‬ ‫تحديد اإلصدار ‪٦٠‬‬ ‫تنزيل تحديث ‪٦١‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪Connection Manager‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪ ،USB‬دعم التوارث ‪٥٨‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪٩ GPS‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫تكوين الصوت ‪١٨‬‬ ‫‪٤ HP Connection Manager‬‬ ‫‪١٩ HP MediaSmart‬‬ ‫‪HP ProtectSmart Hard Drive‬‬ ‫‪٤٣ Protection‬‬ ‫‪١٦ HP SkyRoom‬‬ ‫‪٤ HP Wireless Assistant‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪MediaSmart‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪QuickLock‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪
PAGE 77
‫الحاالت الموفرة للطاقة ‪٢١‬‬ ‫الحصول على المزيد من المعلومات‬ ‫الرموز‬ ‫الشبكة ‪٢‬‬ ‫السلكية ‪٢‬‬ ‫السفر مع اصطحاب الكمبيوتر ‪٦٣ ،٢٦‬‬ ‫الشاشة الالسلكية من ‪١٨ Intel‬‬ ‫الطاقة‬ ‫بطارية ‪٢٤‬‬ ‫خيارات ‪٢١‬‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬السفر ‪٦٣ ،٢٦‬‬ ‫الوحدة المحمولة واسعة النطاق من ‪٧ HP‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ب‬ ‫برامج التشغيل ‪٣١‬‬ ‫برامج الحماية من الفيروسات‪ ،‬استخدام ‪٥٣‬‬ ‫برامج جدار الحماية ‪٥٣ ،٧‬‬ ‫برنامج‬ ‫‪٤ HP Connection Manager‬‬ ‫‪١٩ HP MediaSmart‬‬ ‫‪HP ProtectSmart Hard Drive‬‬ ‫‪٤٤ Protection‬‬ ‫‪١٦ HP SkyRoom‬‬ ‫‪٤
PAGE 78
‫كبالت‬ ‫‪٣٨ 1394‬‬ ‫‪٣٧ USB‬‬ ‫كبل حماية‪ ،‬تثبيت ‪٥٤‬‬ ‫كبل شبكة‪ ،‬توصيل ‪١٢‬‬ ‫كلمات المرور‬ ‫اإلعداد في ‪٥١ Windows‬‬ ‫التعيين في ‪٥١ Setup Utility‬‬ ‫كلمة مرور التشغيل‬ ‫إدارة ‪٥٣‬‬ ‫إدخال ‪٥٣‬‬ ‫إنشاء ‪٥٣‬‬ ‫كلمة مرور المسؤول‬ ‫إدارة ‪٥٢‬‬ ‫إدخال ‪٥٢‬‬ ‫إنشاء ‪٥٢‬‬ ‫ل‬ ‫السلكية‬ ‫إعداد ‪٦‬‬ ‫الحماية ‪٧‬‬ ‫الرموز ‪٢‬‬ ‫الزر ‪٣‬‬ ‫مفتاح ‪٣‬‬ ‫مفتح اإلجراء ‪٣‬‬ ‫لوحات توصيل ‪٣٦‬‬ ‫لوحات توصيل ‪٣٦ USB‬‬ ‫م‬ ‫محافظة على‪ ،‬الطاقة ‪٢٦‬‬ ‫محركات األقراص‬ ‫استخدام ‪٤٣‬‬ ‫البصرية ‪٤٠‬‬ ‫التعامل ‪٤٢‬‬ ‫الثابتة
PAGE 79