LaserJet Enterprise MFP M630 Korisnički priručnik M630dn M630h M630f Flow MFP M630z www.hp.
HP LaserJet Enterprise MFP M630 Korisnički priručnik
Autorska prava i licenca Vlasnici zaštitnih znakova © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, i PostScript® zaštitni su znakovi tvrtke Adobe Systems Incorporated. Svako je reproduciranje, izmjena i prevođenje zabranjeno bez prethodne pisane suglasnosti, osim pod uvjetima određenim u zakonu o autorskom pravu. Informacije sadržane u ovom dokumentu su predmet promjene bez prethodne najave.
Sadržaj 1 Predstavljanje proizvoda ......................................................................................................................................................................... 1 Usporedba proizvoda i specifikacije ....................................................................................................................................... 2 Potrošnja energije,električne specifikacije i akustične emisije ..................................................................
Automatski obostrani ispis (Windows) ........................................................................................................... 41 Ručni obostrani ispis (Windows) ..................................................................................................................... 41 Ispis više stranica po listu (Windows) ............................................................................................................. 42 Odabir vrste papira (Windows) .............................
6 Skeniraj ..................................................................................................................................................................................................... 63 Postavljenje skeniranja u e-poštu ....................................................................................................................................... 64 Korištenje čarobnjaka za postavljanje e-pošte .................................................................................
Automatsko podrezivanje stranica pri skeniranju ........................................................................................ 96 Automatsko usmjerenje slike pri skeniranju ................................................................................................. 97 Automatsko podešavanje tona pri skeniranju .............................................................................................. 97 Automatsko prepoznavanje uvlačenja više papira pri skeniranju (HP EveryPage) ..........
Sigurnosne značajke uređaja ............................................................................................................................................. 127 Sigurnosni propisi ............................................................................................................................................ 127 IP sigurnost ......................................................................................................................................................
Uklanjanje papira zaglavljenog u izlaznom spremniku ............................................................................. 167 Uklonite zaglavljeni papir iz dodatka za spremnik za klamanje .............................................................. 168 Uklonite zaglavljene spojnice iz dodatka za spremnik za klamanje ....................................................... 170 Poboljšavanje kvalitete ispisa .............................................................................................
Provjera postavki rezolucije faksiranja .................................................................................... 193 Provjera postavki prilagodbe slike ........................................................................................... 194 Optimiziranje kvalitete faksa za tekst ili slike ........................................................................ 194 Provjera postavki za ispravljanje pogrešaka ..........................................................................
x HRWW
1 Predstavljanje proizvoda ● Usporedba proizvoda i specifikacije ● Prikaz uređaja ● Postavljanje hardvera uređaja i instalacija softvera Dodatne informacije: Posjetite www.hp.com/support/ljMFPM630.
Usporedba proizvoda i specifikacije Naziv modela M630dn M630h M630f M630z Broj proizvoda B3G84A J7X28A B3G85A B3G86A Širina 737 mm 737 mm 737 mm 911 mm Dubina 643 mm 643 mm 643 mm 643 mm Visina 570 mm 570 mm 1110 mm 1110 mm Masa 51,5 kg 51,6 kg 73,5 kg 91,2 kg Dodatno Dodatno Dodatno Dodatno Dodatno Dodatno Dodatak za spremnik za klamanje s 3 ladice,za 900 listova Dodatno Dodatno Dodatno Ulagač omotnica za ispisivanje do 75 omotnica Dodatno Dodatno Dodatno Dimenzi
Naziv modela M630dn M630h M630f M630z Broj proizvoda B3G84A J7X28A B3G85A B3G86A Dodatno Dodatno Dodatno Dodatno Lako dostupan USB-priključak za ispis i skeniranje bez računala i nadogradnju programskih datoteka Dodatci za ispis s prijenosnih uređaja HP near field communication (NFC) i bežični izravan ispis Interna memorija Solid-state memorijski modul kapaciteta 8 GB 320 GB HP High-Performance Secure Hard Disk Tvrdi disk kapaciteta 500 GB s federalnim standardima obrade informacija (FIPS) M
Naziv modela M630dn M630h M630f M630z Broj proizvoda B3G84A J7X28A B3G85A B3G86A Kopiranje i skeniranje NAPOMENA: Brzine kopiranja i skeniranja su podložne promjeni. Za najnovije informacije posjetite www.hp.com/support/ ljMFPM630 Kopira 57 stranica u minuti (str./min.) na papiru veličine A4 i 60 stranica u minuti na papiru veličine Letter Skenira 60 jednobojnih slika po minuti (sl./min.),a u boji 45 sl./min. Skenira 89 jednobojnih slika po minuti (sl./min.),a u boji 65 sl./min.
Naziv modela M630dn M630h M630f M630z Broj proizvoda B3G84A J7X28A B3G85A B3G86A prepoznavanje višestrukog uvlačenja Digitalno slanje ● Crna i bijela pozadina koje se mogu promijeniti omogućuju automatsko obrezivanje stranica. ● Ugrađeno optičko prepoznavanje znakova (OCR) pruža mogućnost pretvaranja ispisanih stranica u tekst koji se može urediti ili pretražiti pomoću računala. ● Automatska orijentacija za stranice koje sadrže bar 100 tekstualnih znakova.
Naziv modela M630dn M630h M630f M630z Broj proizvoda B3G84A J7X28A B3G85A B3G86A Windows 8,32-bitni i 64-bitni NAPOMENA: Windows RT koristi samo upravljački program Microsoft IN OS. Windows 8.1,32-bitni i 64bitni NAPOMENA: Windows RT koristi samo upravljački program Microsoft IN OS. Windows 2003 Server SP2 ili noviji,32-bitni i 64-bitni NAPOMENA: Instalacijski program za softver ne podržava 64-bitnu verziju,ali je HP PCL 6 upravljački program za ispis podržava.
Naziv modela M630dn M630h M630f M630z Broj proizvoda B3G84A J7X28A B3G85A B3G86A Mac OS X 10,7 Lion,OS X 10.8 Mountain Lion,i OS X 10.9 Mavericks Softver HP ePrint podržava sljedeće operacijske sustave: Windows Vista® (32-bitni i 64-bitni); Windows 7 SP 1 ili kasnije (32-bitni i 64bitni); Windows 8 (32-bitni i 64-bitni); Windows 8.1 (32-bitni i 64-bitni); i Mac OS X verzije 10.6 Snow Leopard,10.7 Lion,10.8 Mountain Lion,i 10.9 Mavericks.
Pogled sprijeda 2 3 16 4 5 1 6 13 7 12 11 8 10 9 M630dn M630h Flow MFP M630h 8 15 17 14 M630f Flow MFP M630z 1 Integracijski priključak za hardver (za priključivanje dodataka i uređaja drugih proizvođača) 2 Upravljačka ploča sa zaslonom u boji osjetljivim na dodir (može se podignuti kako biste bolje vidjeli) 3 Poklopac ulagača dokumenata (pristup za uklanjanje zaglavljenja) 4 Ulazna ladica ulagača dokumenata 5 Izlazni spremnik ulagača dokumenata 6 Zasun za otpuštanje gornjeg pokl
Prikaz pozadine proizvoda NAPOMENA: Proizvod je prikazan bez priključenog dodatka za završnu obradu.
Priključci sučelja 1 2 3 4 5 6 1 Utor za kabelsko sigurnosno zaključavanje 2 USB-priključak za vanjske USB-uređaje (mogao bi biti pokriven) 3 Priključak za ispis putem brze USB 2.0 veze NAPOMENA: Za jednostavan pristup ispisu putem USB priključka koristite USB priključak blizu upravljačke ploče. 4 Mrežni Ethernet (RJ-45) priključak lokalne mreže (LAN) 5 Sklop stranog sučelja (za spajanje uređaja drugih proizvođača) 6 Ulaz za faks (samo za modele M630f i M630z.
Pogled na upravljačku ploču Početni zaslon omogućuje pristup značajkama uređaja i označava njegov trenutni status. U bilo kojem trenutku vratite se na početni zaslon dodirom gumba Početna stranica na lijevoj strani upravljačke ploče uređaja ili dodirnite gumb Početna stranica u gornjem lijevom kutu većine zaslona. NAPOMENA: Značajke koje se prikazuju na početnom zaslonu mogu varirati ovisno o konfiguraciji uređaja.
14 15 16 Značajke Tipkovnica Ovisno o tome kako je uređaj konfiguriran,značajke koje se pojavljuju u ovom području mogu uključivati bilo što od sljedećeg: ● Brze postavke ● Kopiraj ● E-pošta ● Faksiranje ● Spremanje na USB ● Spremi u mrežnu mapu ● Spremanje u memoriju uređaja ● Dohvat s USB-a ● Preuzimanje s memorije uređaja ● Spremanje na SharePoint® (samo model M630z) ● Status zadataka ● Potrošni materijal ● Ladice ● Administracija ● Održavanje uređaja (samo model M630z)
Postavljanje hardvera uređaja i instalacija softvera Osnovne upute za postavljanje potražite u vodiču za instalaciju hardvera koji se isporučuje s uređajem. Dodatne upute potražite u pomoći tvrtke HP na internetu. Sveobuhvatnu pomoć tvrtke HP za uređaj potražite na www.hp.com/support/ljMFPM630.
14 Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda HRWW
2 Ladice za papir ● Punjenje ladice 1 ● Umetanje u ladicu 2 i ladice kapaciteta 500 listova ● Punjenje ladice velikog kapaciteta od 1.500 listova ● Konfiguriranje dodatka za spremnik za klamanje Dodatne informacije: Posjetite www.hp.com/support/ljMFPM630.
Punjenje ladice 1 Sljedeće informacije opisuju umetanje papira u ladicu 1. OPREZ: Kako biste izbjegli zastoje papira, tijekom ispisa nemojte dodavati ili uklanjati papir iz ladice 1. 16 1. Otvorite ladicu 1. 2. Izvucite produžetak ladice za držanje papira.
3. Umetnite papir u ladicu. Informacije o načinu okretanja papira potražite u odjeljku Tablica 2-1 Položaj papira u ladici 1 na stranici 18. 4. Provjerite stane li papir ispod crte za punjenje na vodicama za papir. NAPOMENA: Maksimalna visina snopa je 10 mm ili otprilike 100 stranica papira od 75g. 5. Prilagodite bočne vodilice tako da lagano dodiruju snop papira, a da se papir pritom ne savija.
Tablica 2-1 Položaj papira u ladici 1 18 Vrsta papira Jednostrani ispis, bez spremnika za klamanje Obostrani ispis, bez spremnika za klamanje Jednostrani ispis, sa spremnikom za klamanje Obostrani ispis, sa spremnikom za klamanje Sa zaglavljem, prethodno ispisani ili prethodno probušeni Licem prema gore Licem prema dolje Licem prema gore Licem prema dolje Gornji rub ulazi u proizvod U uređaj najprije ulazi donji rub U uređaj najprije ulazi donji rub Gornji rub ulazi u proizvod Omotnice Lice
Umetanje u ladicu 2 i ladice kapaciteta 500 listova Sljedeće informacije opisuju umetanje papira u ladice 2, 3 i 4. NAPOMENA: Postupak umetanja papira u ladice kapaciteta 500 listova jednak je kao za ladicu 2. Ovdje je prikazana samo ladica 2. 1. Otvorite ladicu. NAPOMENA: 2. Ne otvarajte ladicu dok se koristi. Prilagodite duljinu papira i vodilice za širinu papira pritiskom na zasune za prilagođavanje i pomaknite vodilice do veličine papira koji se koristi.
3. Umetnite papir u ladicu. Provjerite dodiruju li vodilice snop papira lagano i savijaju li ga. Informacije o načinu okretanja papira potražite u odjeljku Tablica 2-2 Položaj papira u ladici 2 i ladicama kapaciteta 500 listova na stranici 21. NAPOMENA: Kako biste spriječili zaglavljivanje papira, nemojte prepuniti ladicu. Provjerite je li vrh snopa ispod indikatora pune ladice.
6. Dodirnite gumb U redu da biste prihvatili pronađenu veličinu i vrstu papira ili dodirnite gumb Promijeni da biste odabrali drugu veličinu ili vrstu papira. Ako koristite papir dimenzija koje nisu zadane, morate navesti njegove dimenzije X i Y kad se na upravljačkoj ploči uređaja pojavi upit. 7. Y X Odaberite odgovarajuću veličinu i vrstu papira, a zatim dodirnite gumb U redu.
Punjenje ladice velikog kapaciteta od 1.500 listova Sljedeće informacije opisuju umetanje papira u ladicu velikog kapaciteta (ladica 5). Ova ladica je dio ulagača velikog kapaciteta od 2 x 500 stranica i 1500 stranica,koji je priložen uz model M630z i dodatan uz model M630dn i M630h. 1. Otvorite ladicu. NAPOMENA: 2. 22 Ne otvarajte ladicu dok se koristi. Postavite vodilice širine papira na odgovarajuće položaje za papir.
3. Okrenite polugu za pridržavanje papira u odgovarajući položaj za papir. LTR LGL A4 4. Umetnite papir u ladicu. Provjerite dodiruju li vodilice snop papira lagano te savijaju li ga. NAPOMENA: Kako biste spriječili zaglavljivanje papira,nemojte prepuniti ladicu. Provjerite je li vrh snopa ispod indikatora pune ladice. NAPOMENA: Ako ladica nije ispravno prilagođena,tijekom ispisa može se prikazati poruka o pogrešci ili može doći do zaglavljivanja papira. 5. Zatvorite ladicu. 6.
24 7. Dodirnite gumb U redu da biste prihvatili pronađenu veličinu i vrstu papira ili dodirnite gumb Promijeni da biste odabrali drugu veličinu ili vrstu papira. 8. Odaberite odgovarajuću veličinu i vrstu papira,a zatim dodirnite gumb U redu.
Konfiguriranje dodatka za spremnik za klamanje Sljedeće informacije opisuju kako umetnuti klamerice i podesiti mogućnosti za dodatni spremnik za klamerice. Ovaj dodatak se prilaže uz model M630z, a dio je dodatne opreme za ostale modele. Dodatak za spremnik za klamanje može klamati dokumente u gornjem lijevom ili gornjem desnom kutu i može primiti do 900 listova papira u tri izlazna spremnika.
26 3. Otvorite vrata dodatka za spajanje. 4. Podignite zeleni jezičak na spremniku s klamericama, a zatim izvucite spremnik s klamericama van. 5. Umetnite novi spremnik s klamericama u dodatak za klamanje i pritisnite zelenu ručicu dok ne sjedne na mjesto.
6. Zatvorite vrata dodatka za spajanje. 7. Gurnite spremnik za klamerice prema uređaju dok ne sjedne na mjesto. Konfiguriranje zadane lokacije spajalica 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor i dodirnite gumb Administracija. 2. Otvorite sljedeće izbornike: 3. HRWW ● Postavke dodatka za klamanje/slaganje ● Klamanje Odaberite lokaciju izbušene rupe s popisa mogućnosti i zatim dodirnite gumb Spremi.
● Gore lijevo: Klamerica se nalazi na gornjem lijevom kutu kraćeg ruba papira. ● Gore desno: Spojnica se nalazi na gornjem desnom kutu kraćeg ruba papira. 1 2 1 Gornji lijevi kut kraćeg ruba papira 2 Gornji desni kut dužeg ruba papira Konfiguriranje načina rada Slijedite ovaj postupak kako biste konfigurirali kako uređaj sortira zadatke u izlazne spremnike. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor i dodirnite gumb Administracija. 2. Otvorite sljedeće izbornike: 3.
3 Dijelovi,potrošni materijal i dodatna oprema ● Naručivanje dijelova,dodatne opreme i potrošnog materijala ● Zamjena spremnika s tonerom Dodatne informacije: Posjetite www.hp.com/support/ljMFPM630.
Naručivanje dijelova,dodatne opreme i potrošnog materijala Naručivanje Naručivanje papira i opreme www.hp.com/buy/suresupply Naručivanje izvornih HP dijelova ili dodataka www.hp.com/buy/parts Naručite putem mreže pružatelja servisnih usluga ili usluga podrške Kontaktirajte HP-ova davatelja usluga ili podrške. Naručivanje putem ugrađenog web-poslužitelja (EWS) tvrtke HP Za pristup,u polje za adresu/URL u podržanom web-pregledniku na računalu unesite IP adresu ili naziv glavnog računala.
Stavka Opis Komplet za vodilicu mehanizma za nanošenje tonera Zamjenska vodilica mehanizma za nanošenje tonera Upute za samostalnu zamjenu Broj dijela Obavezno B3G84-67904 Obavezno B3M77-67903 Obavezno B3M78-67903 Obavezno B3G84-67905 Dodatno B3G84-67906 Obavezno B3G85-67901 Obavezno B3G85-67902 Dodatno B3G85-67903 Dodatno B3G85-67904 Dodatno B3G84-67907 Obavezno A2W77-67910 Obavezno 5851-5022 Obavezno 5851-6084 Obavezno B3M77A Uključuje upute za instalaciju Komplet mehaniz
Stavka Opis Komplet za održavanje od 220 V Komplet za održavanje s mehanizmom za nanošenje tonera od 220 V Upute za samostalnu zamjenu Broj dijela Obavezno B3M78A Uključuje upute za instalaciju Komplet opruga za podložak za odvajanje Zamjenske opruge za podložak za odvajanje papira u ulagaču dokumenata Obavezno 5851-4879 Komplet tipkovnice na američkoj varijanti engleskog jezika Zamjenska tipkovnica za model M630z Obavezno 5851-6430 U.K.
Predmet Opis Broj dijela Dodatak za NFC i bežični pristup uređaja HP Jetdirect 2800w Dodatak za bežični pristup za ispis "dodirom" s mobilnih uređaja J8029A HP 2 GB DDR2 DIMM DIMM utor za nadogradnju memorije proizvoda. Zamjenjuje standardni DIMM utor.
Zamjena spremnika s tonerom Uređaj signalizira kada je spremnik s tonerom gotovo prazan. Stvarni preostali vijek trajanja spremnika s tonerom može se razlikovati. Spremnik s tonerom ne mora se odmah zamijeniti. Bilo bi dobro da imate zamjenski spremnik za ispis kada kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva. Možete nastaviti s ispisom uz trenutni spremnik sve dok se preraspodjelom tonera više ne bude mogla postići prihvatljiva kvaliteta ispisa.
OPREZ: Ako zamrljate odjeću tonerom,obrišite mrlju suhom krpom i isperite odjeću hladnom vodom. U vrućoj vodi toner se uvlači dublje u tkaninu. NAPOMENA: Informacije o recikliranju iskorištenih spremnika s tonerom potražite na kutiji spremnika. 1. Povucite ručicu za otpuštanje kako biste otvorili gornji poklopac. 2. Primite ručicu iskorištenog spremnika s tonerom i povucite ga iz uređaja. 3. Izvadite novi spremnik s tonerom iz zaštitne vrećice. Sačuvajte svu ambalažu za recikliranje.
36 4. Primite obje strane spremnika i protresite ga goredolje 5-6 puta. 5. Uklonite štitnik sa spremnika s tonerom. 6. Povucite narančasti jezičac kako biste uklonili traku za brtvljenje tonera. Potpuno uklonite traku za brtvljenje sa spremnika.
7. Poravnajte spremnik s tonerom s utorom i umetnite spremnik s tonerom u uređaj. 8. Zatvorite gornji poklopac. 9. Iskorišteni spremnik s tonerom,zaštitnu foliju i ljepljivu traku zapakirajte u kutiju u kojoj je došao novi spremnik s tonerom. Nalijepite frankiranu naljepnicu za otpremu na kutiju i vratite iskorišteni spremnik s tonerom u HP na recikliranje.
38 Poglavlje 3 Dijelovi,potrošni materijal i dodatna oprema HRWW
4 Ispis ● Zadaci ispisa (Windows) ● Zadaci ispisa (OS X) ● Spremanje zadataka ispisa u uređaj za kasniji spis ● HP bežični izravan ispis i NFC ispis ● Mobilni ispis ● Ispis s USB priključka Dodatne informacije: Posjetite www.hp.com/support/ljMFPM630.
Zadaci ispisa (Windows) Upute za ispis (Windows) Sljedeći postupak opisuje osnovne procese ispisivanja za Windows. 1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis. 2. Odaberite proizvod s popisa pisača. Za promjenu postavki pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili upravljački program pisača. NAPOMENA: 40 Naziv gumba razlikuje se za različite softverske programe. 3. Pritisnite ili dodirnite kartice u upravljačkom programu pisača za konfiguriranje dostupnih opcija.
Automatski obostrani ispis (Windows) Ovaj postupak koristite za uređaje koji imaju instaliran dodatak za automatski obostrani ispis. Ako uređaj nema instaliran dodatak za automatski obostrani ispis ili za ispis na vrstama papira koje dodatak za obostrani ispis ne podržava, možete na obje strane ispisivati ručno. 1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis. 2. Odaberite uređaj s popisa pisača i pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili upravljački program pisača.
Ispis više stranica po listu (Windows) 1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis. 2. Odaberite uređaj s popisa pisača i pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili upravljački program pisača. NAPOMENA: Naziv gumba razlikuje se za različite softverske programe. 3. Pritisnite ili dodirnite karticu Završna obrada. 4. Odaberite broj stranica po listu s padajućeg popisa Stranica po listu. 5.
HRWW ● Odabir usmjerenja stranice ● Stvaranje brošure ● Podešavanje veličine dokumenta prema određenoj veličini papira ● Ispis prve ili posljednje stranice dokumenta na drugačiji papir ● Ispis vodenih žigova na dokument Zadaci ispisa (Windows) 43
Zadaci ispisa (OS X) Način ispisa (OS X) Sljedeći postupak opisuje osnovni postupak ispisivanja za OS X. 1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis. 2. Odaberite proizvod. 3. Pritisnite Prikaži pojedinosti, a zatim odaberite ostale izbornike za podešavanje postavki ispisa. 4. Kliknite gumb Ispis. Automatski ispis na obje strane (OS X) NAPOMENA: Ove se informacije odnose na uređaje koji imaju uređaj za automatski obostrani ispis.
Ispis više stranica po listu (OS X) 1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis. 2. Odaberite proizvod. 3. Pritisnite Prikaži pojedinosti, a zatim pritisnite izbornik Izgled. 4. Na padajućem popisu Stranica po listu odaberite broj stranica koje želite ispisati na svaki list. 5. U području Smjer rasporeda odaberite redoslijed i položaj stranica na listu. 6. U izborniku Obrub odaberite vrstu obruba koju želite ispisati oko svake stranice na listu. 7. Kliknite gumb Ispis.
Spremanje zadataka ispisa u uređaj za kasniji spis Uvod Sljedeći popis informacija sadrži postupke za stvaranje i ispis dokumenata koji su pohranjeni na proizvodu. Ova je značajka na proizvodu omogućena prema zadanim postavkama. ● Stvaranje spremljenog zadatka (Windows) ● Stvaranje spremljenog zadatka (OS X) ● Ispis pohranjenog zadatka ● Brisanje pohranjenog zadatka Stvaranje spremljenog zadatka (Windows) Zadatke možete spremiti u uređaj kako biste ih prema potrebi mogli ispisati.
3. Pritisnite karticu Memorija zadataka. 4. Odaberite opciju Način rada s memorijom zadataka. 5. ● Provjera i zadržavanje: Ispisuje se i provjerava jedan primjerak zadatka,a zatim se ispisuje više primjeraka. ● Osobni zadatak: Zadatak se ne ispisuje dok to ne zatražite na upravljačkoj ploči uređaja. Za ovaj način spremanja zadataka možete odabrati neku od opcija pod značajkom Postavi zadatak na Privatno/ Sigurno.
3. Po zadanoj postavci upravljački program pisača prikazuje izbornik Primjerci i stranice. Otvorite padajući popis izbornika,a zatim pritisnite izbornik Memorija zadataka. 4. S padajućeg popisa Način rada odaberite vrstu spremljenog zadatka. 5. ● Provjera i zadržavanje: Ispisuje se i provjerava jedan primjerak zadatka,a zatim se ispisuje više primjeraka. ● Osobni zadatak: Zadatak se ne ispisuje dok to ne zatražite na upravljačkoj ploči uređaja.
HRWW 1. Dodirnite ili pritisnite gumb Home (Početni zaslon) na upravljačkoj ploči proizvoda. 2. Odaberite Vraćanje iz memorije uređaja. 3. Odaberite naziv mape u kojoj je zadatak pohranjen. 4. Odaberite naziv zadatka,a zatim odaberite gumb Izbriši. 5. Ako je zadatak privatan ili šifriran,unesite PIN ili lozinku,a zatim odaberite gumb Izbriši.
HP bežični izravan ispis i NFC ispis HP nudi HP bežični izravni ispis i NFC (Near Field Communication) za pisače koji imaju HP Jetdirect 2800w dodatak za NFC i za bežični izravni ispis (broj dijela: J8029A) kao i određene druge pisače HP LaserJet (provjerite u dokumentaciji pisača). Na internetskoj stranici www.hp.com/go/jd2800wSupport potražite dodatne informacije o HP Jetdirect 2800w dodacima za NFC i za bežični izravni ispis.
Mobilni ispis Uvod HP nudi više mobilnih i ePrint rješenja za omogućavanje bežičnog ispisa na HP-pisač s prijenosnog računala,tableta,pametnog telefona ili drugog mobilnog uređaja. Za prikaz cijelog popisa i za najbolji odabir posjetite www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (dostupno samo na engleskom jeziku).
HP ePrint, a koji su registrirani na vašem računu za HP Connected. Ciljni HP pisač može se nalaziti u uredu ili na lokacijama diljem svijeta. ● Windows: Kad instalirate softver, otvorite mogućnost Ispis u aplikaciji i s popisa instaliranih pisača odaberite HP ePrint. Za konfiguriranje opcija ispisa pritisnite gumb Svojstva. ● Mac: Nakon instalacije novog softvera odaberite Datoteka, Ispis, a zatim pritisnite strelicu pokraj opcije PDF (u donjem lijevom kutu zaslona upravljačkog programa).
Ispis s USB priključka Ovaj uređaj omogućava ispis pomoću USB-a s jednostavnim pristupom, pa tako možete brzo ispisati datoteke bez potrebe za slanjem s računala. Na priključak za USB s prednje strane uređaja možete spajati standardne USB flash pogone. Možete ispisivati sljedeće vrste datoteka: ● .pdf ● .prn ● .pcl ● .ps ● .cht Omogućavanje USB priključka za ispis Ako želite koristiti ovu značajku, morate prvo omogućiti priključak za USB.
54 Poglavlje 4 Ispis HRWW
5 Kopiranje ● Izrada kopija ● Kopiranje na obje strane (obostrano) ● Optimiziranje kvalitete kopiranja za tekst ili fotografije ● Za kopiranje koristite napredne značajke za obradu slike (samo modeli Flow) Dodatne informacije: Posjetite www.hp.com/support/ljMFPM630.
Izrada kopija 56 1. Postavite dokument na staklo skenera licem prema dolje ili ga postavite u ulagač dokumenata s licem prema gore i podesite vodilice papira tako da odgovaraju veličini dokumenta. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiraj. 3. Za podešavanje broja kopija dodirnite polje Kopije da biste otvorili tipkovnicu.
4. Unesite broj kopija,a zatim dodirnite gumb U redu. 5. Dodirnite gumb HRWW Kopiranje.
Kopiranje na obje strane (obostrano) Automatsko kopiranje na obje strane 1. Stavite izvorne dokumente u ulagač dokumenata s prvom stranicom okrenutom prema gore i vrhom stranice usmjerenim prema uređaju. Prilagodite vodilice za papir veličini dokumenta. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiraj. 3. Dodirnite gumb Strane. 4. Za obostrano kopiranje izvornog dokumenta ispisanog s jedne strane dodirnite gumb Jednostrani original, dvostrani izlaz.
Optimiziranje kvalitete kopiranja za tekst ili fotografije Optimizirajte zadatak kopiranja za vrstu slike koja se kopira: tekst, grafika ili fotografija. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiraj. 2. Dodirnite gumb Dodatne opcije, a zatim dodirnite gumb Optimiziranje teksta/slike. 3. Odaberite jednu od unaprijed definiranih opcija ili dodirnite gumb Ručno podešavanje, a zatim prilagodite kliznik na području Optimiziranje za. Dodirnite gumb U redu. 4.
Za kopiranje koristite napredne značajke za obradu slike (samo modeli Flow) Proizvodi HP LaserJet Enterprise Flow MFP uključuju nekoliko značajki za poboljšavanje skeniranih slika. ● Podešavanje oštrine pri kopiranju ● Brisanje rubova pri kopiranju ● Automatsko podešavanje tona pri kopiranju Podešavanje oštrine pri kopiranju Podesite postavku Oštrina za oštriju ili manje oštru sliku. Na primjer, povećanje oštrine učinit će tekst jasnijim, no smanjenje oštrine može poboljšati izgled fotografija. 1.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiraj. 2. Dodirnite gumb Prilagođavanje slike. NAPOMENA: Ako se gumb ne nalazi na prvoj stranici s opcijama, ponovno dodirnite gumb Još opcija na dnu zaslona. HRWW 3. Dodirnite potvrdni okvir Automatski ton i odaberite ga. 4. Za spremanje promjena dodirnite gumb U redu. 5. Dodirnite gumb Pokreni za početak skeniranja.
62 Poglavlje 5 Kopiranje HRWW
6 Skeniraj ● Postavljenje skeniranja u e-poštu ● Postavljanje spremanja u mrežnu mapu ● Postavljanje spremanja na USB ● Postavi spremanje na SharePoint® (samo modeli Flow) ● Izrada brze postavke ● Slanje skeniranih dokumenata na jednu ili više adresa e-pošte ● Slanje skeniranog dokumenta u mrežnu mapu ● Korištenje značajki za obradu slike kod skeniranja ● Za skeniranje koristite napredne značajke za obradu slike (samo modeli Flow) ● Korištenje značajke za pregled slike ● Koristite rje
Postavljenje skeniranja u e-poštu Uređaj može skenirati datoteku i poslati je na jednu ili više adresa e-pošte. Značajku skeniranja u e-poštu možete postaviti pomoću informacija iz sljedećih odjeljaka.
9. U dijaloškom okviru Postavljanje e-pošte potvrdite okvir Omogući slanje u e-poštu. U odjeljku Izlazni poslužitelji e-pošte (SMTP) pritisnite Dodaj. 10. U dijaloškom okviru Izlazni poslužitelji e-pošte (SMTP) učinite jedno od sljedećeg: ● Odaberite Znam adresu SMTP poslužitelja ili glavnog računala, unesite informacije, a zatim pritisnite Dalje. Dijaloški okvir Izlazni poslužitelji e-pošte (SMTP) će se osvježiti.
b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se prikazuje na upravljačkoj ploči uređaja. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS. 2. Pritisnite karticu Skeniranje / Digitalno slanje. 3. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite vezu Adresar. 4. U području Postavljanje mrežnih kontakata pritisnite potvrdne okvire Omogući osobne kontakte i Omogući mrežne kontakte.
2. Dodirnite gumb Adresar pored polja Prima: da biste otvorili zaslon Adresar. 3. Dodirnite gumb Dodaj lijevom kutu zaslona.
4. U polje Naziv unesite ime kontakta. 5. Na popisu izbornika odaberite opciju Adresa epošte, a zatim unesite adresu e-pošte kontakta. Dodirnite gumb U redu da biste dodali kontakt na popis. Konfiguriranje programa Microsoft Outlook s uslugom Google Gmail Ako koristite uslugu e-pošte Google™ Gmail s programom Microsoft® Outlook kao sučeljem za e-poštu, potrebna je dodatna konfiguracija za korištenje značajke skeniranje u e-poštu. NAPOMENA: Upute u nastavku odnose se na program Microsoft Outlook 2007.
Koristite sljedeću vrstu šifrirane veze: TLS HRWW 7. Pritisnite OK (Dodaj/Uredi). 8. Na zaslonu Postavke računa pritisnite Dalje. 9. Na zaslonu Promjena računa e-pošte pritisnite Završi kako biste dovršili postavljanje.
Postavljanje spremanja u mrežnu mapu Pomoću informacija u nastavku konfigurirajte brzo postavljanje opcije Spremanje u mrežnu mapu. ● Korištenje čarobnjaka za brzo postavljanje spremanja u mrežnu mapu ● Postavljanje značajke skeniranja u mrežnu mapu putem HP ugrađenog web-poslužitelja (Windows) ● Dovršite postavke odredišne mape Korištenje čarobnjaka za brzo postavljanje spremanja u mrežnu mapu Neki uređaji tvrtke HP sadrže instalaciju upravljačkog programa sa CD-a sa softverom.
7. U dijaloškom okviru Postavke mape pritisnite Dodaj kako biste stvorili odredišnu mapu. Postavite opcije za korištenje i pritisnite Dalje. NAPOMENA: Dodatnu pomoć s postavkama mapa potražite u odjeljku Dovršite postavke odredišne mape na stranici 71. 8. U dijaloškom okviru Postavke obavijesti odaberite preferencu obavijesti o statusu skeniranja. Kliknite Next (Dalje). 9. U dijaloškom okviru Postavke datoteke odaberite postavke datoteke koje želite koristiti. Kliknite Next (Dalje). 10.
Uz IP adresu uređaj ne treba koristiti DNS kako bi pronašao odredišni poslužitelj i zato veza može biti brža. Primjeri: ● FQDN: \\servername.us.companyname.net\skeniranje ● IP Address (IP adresa): \\16.88.20.20\skeniranje Prilagođena podmapu: Ova opcija automatski stvara podmapu za skeniranje u odredišnoj mapi. S popisa odaberite format za naziv podmape. Ograniči korisnički pristup podmapi: Ovu opciju odaberite za ograničavanje pristupa korisnika koji stvara zadatak skeniranja.
NAPOMENA: Ako se FTP mjesto nalazi izvan vatrozida, u mrežnim se postavkama mora navesti proxy poslužitelj. Te se postavke nalaze na kartici EWS umrežavanje, u odjeljku Napredne opcije. Šalji samo u mape s pristupom za čitanje i pisanje Ovu opciju odaberite za mape koje su konfigurirane za pristup za čitanje i pisanje. Ova opcija podržava i provjeru pristupa mapi, obavijesti o zadacima i uključivanje korisnika u naziv podmape.
Postavljanje spremanja na USB 1. 74 Otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS): a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Mreža uređaja ili naziv glavnog računala. b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se prikazuje na upravljačkoj ploči uređaja. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS. 2. Pritisnite karticu Skeniranje / Digitalno slanje. 3. Pritisnite vezu Postavke spremanja na USB.
Postavi spremanje na SharePoint® (samo modeli Flow) NAPOMENA: Prije dovršetka postupka odredišna mapa u koju želite spremiti skenirane datoteke mora postojati na web-mjestu sustava SharePoint®,a vi morate imati pristup za pisanje u odredišnu mapu. 1. Otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS): a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Mreža uređaja ili naziv glavnog računala. kako biste dobili IP adresu b.
c. U polju Postavke provjere autentičnosti odaberite trebaju li se korisnici na upravljačkoj ploči prijaviti sa svojim akreditivima kako bi pristupili mapi SharePoint® ili će akreditivi za prijavu biti uvijek isti kao i kada ste došli do mape. NAPOMENA: Ako se odabrali Za povezivanje koristite akreditive korisnika nakon prijave na upravljačkoj ploči na padajućem popisu Postavke provjere autentičnosti,prijavljeni korisnik mora imati dozvolu za pisanje na navedenom web-mjestu sustava SharePoint®. d.
Izrada brze postavke Koristite značajku Brze postavke za brzi pristup unaprijed postavljenim opcijama zadataka. Administrator proizvoda može izraditi brze postavke pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja i nakon toga im pristupiti iz izbornika Brze postavke s početnog zaslona na upravljačkoj ploči.
Pritisnite Dalje. 7. Nekoliko sljedećih dijaloških okvira koji se prikazuju ovise o aplikaciji koju ste odabrali u 5.
Slanje skeniranih dokumenata na jednu ili više adresa e-pošte ● Slanje e-pošte ručnim unosom adresa e-pošte ● Slanje e-pošte pomoću adresara Slanje e-pošte ručnim unosom adresa e-pošte 1. Položite dokument prema dolje na staklo skenera ili ga stavite prema gore u ulagač dokumenata i podesite vodilice za papir prema veličini dokumenta. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb E-pošta. NAPOMENA: Ako se to od vas zatraži, upišite svoje korisničko ime i lozinku. 3.
80 4. Unesite adresu e-pošte. Da biste poslali na više adresa, odvojite adrese točka-zarezom ili dodirnite gumb Enter na tipkovnici dodirnog zaslona nakon što upišete svaku adresu. 5. Dovršite polja Kopija:, Predmet: i Naziv datoteke: tako da dodirnete polje i pomoću tipkovnice na zaslonu osjetljivom na dodir unesete informacije. Dodirnite gumb U redu nakon što ispunite sva polja. 6. Za promjenu postavki dokumenta dodirnite gumb Dodatne opcije. 7.
8. Dodirnite gumb Pokreni za slanje. NAPOMENA: Uređaj bi mogao zatražiti da dodate adresu e-pošte u adresar. NAPOMENA: Kad god želite, možete pregledati sliku dodirom gumba Pregled u gornjem desnom kutu zaslona. Dodatne informacije o ovoj značajki možete vidjeti ako dodirnete gumb Pomoć na zaslonu pregleda. 9. Za postavljanje drugog zadatka e-pošte dodirnite gumb U redu na zaslonu Status. NAPOMENA: Imate mogućnost zadržati postavke iz ovog zadatka i upotrijebiti ih u sljedećem zadatku.
82 3. Dodirnite gumb Adresar pored polja Prima: da biste otvorili zaslon Adresar. 4. Na padajućem popisu odaberite prikaz adresara koji želite upotrijebiti.
5. Odaberite ime s popisa kontakata, a zatim dodirnite gumb desne strelice da biste dodali ime popisu primatelja. Ponovite ovaj korak za svakog primatelja, a zatim dodirnite gumb U redu. 6. Dodirnite gumb Pokreni za slanje. NAPOMENA: Kad god želite, možete pregledati sliku dodirom gumba Pregled u gornjem desnom kutu zaslona. Dodatne informacije o ovoj značajki možete vidjeti ako dodirnete gumb Pomoć na zaslonu pregleda.
Slanje skeniranog dokumenta u mrežnu mapu Proizvod može skenirati datoteku i spremiti je u mapu na mreži. Ovu značajku podržavaju sljedeći operativni sustavi: ● Windows Server 2003, 64-bitni ● Windows Server 2008, 64-bitni ● Windows XP, 64-bitni ● Windows Vista, 64-bitni ● Windows 7, 64-bitni ● Novell v5,1 i noviji (pristup samo mapama značajke Brze postavke) NAPOMENA: Značajku možete koristiti s operacijski sustavom Mac OS X v10.
3. Da biste upotrijebili unaprijed postavljene postavke zadatka, odaberite jednu od stavki na popisu Brze postavke. 4. Da biste postavili novi zadatak, dodirnite tekstualno polje Naziv datoteke za otvaranje tipkovnice, a zatim upišite naziv datoteke. Dodirnite gumb U redu. 5. Ako je to potrebno, dodirnite padajući izbornik Vrsta datoteka da biste odabrali drugi format izlazne datoteke.
6. Dodirnite gumb Dodaj ispod polja Put mape da biste otvorili tipkovnicu, a zatim upišite put do mrežne mape. Upotrijebite ovaj format za put: \\put\put Dodirnite gumb U redu. 7. Za konfiguriranje postavki dokumenta dodirnite gumb Još opcija. 8. Dodirnite gumb Pokreni datoteku. da biste spremili NAPOMENA: Kad god želite, možete pregledati sliku dodirom gumba Pregled u gornjem desnom kutu zaslona. Dodatne informacije o ovoj značajci možete vidjeti ako dodirnete gumb Pomoć na zaslonu pregleda.
Korištenje značajki za obradu slike kod skeniranja Uređaj možete koristiti za poboljšanje skeniranih slika na više načina.
5. S popisa opcija odaberite vrstu datoteke dokumenta. 6. Za spremanje promjena dodirnite gumb U redu. 7. Dodirnite gumb Pokreni za početak skeniranja. Dostupne su sljedeće vrste standardnih datoteka: ● PDF: Ova vrsta datoteke nudi najbolju ukupnu kvalitetu slike i teksta. Za prikaz PDF datoteka potreban je softver Adobe® Acrobat® Reader. ● JPEG: Ova vrsta datoteka dobar je odabir za većinu slika. Većina računala ima preglednike za prikaz .JPEG datoteka.
NAPOMENA: Ako se gumb ne nalazi na prvoj stranici s opcijama, ponovno dodirnite gumb Još opcija. 5. Odaberite jednu od opcija za Kvaliteta izlaza. Što je veća kvaliteta, veća će biti i datoteka. 6. Za spremanje promjena dodirnite gumb U redu. 7. Dodirnite gumb Pokreni za početak skeniranja. Određivanje broja strana kod izvornih dokumenata Odaberite je li izvorni dokument ispisan s obje ili samo s jedne strane.
Automatsko prepoznavanje boje pri skeniranju Svi HP LaserJet MFP proizvodi mogu skenirati slike u boji, neovisno o tom može li uređaj ispisivati u boji ili samo u crnoj i sivim tonovima. Pomoću značajke CB/Boja konfigurirajte postavke boje koje uređaj koristi za skenirane slike. Dostupne su ove mogućnosti: Automatsko prepoznavanje Uređaj prikazuje slike i određuje sadrže li stranice boju. Ako stranice sadrže boju, uređaj stvara sliku u boji. Ako stranice ne sadrže boju, uređaj stvara crnu ili sivu sliku.
Odaberite opcije obavijesti pri skeniranju Uređaj može poslati obavijest o stanju skeniranja. Uređaj obavijest može ispisati ili je poslati e-poštom. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite neki od gumba za značajke skeniranja/slanja. 2. Ispunite polja na prvom zaslonu za značajku skeniranja/slanja. 3. Dodirnite gumb Još opcija na dnu zaslona. 4. Dodirnite gumb Obavijest. NAPOMENA: 5. Ako se gumb ne nalazi na prvoj stranici s opcijama, ponovno dodirnite gumb Još opcija.
4. Dodirnite gumb Prilagođavanje slike. NAPOMENA: Ako se gumb ne nalazi na prvoj stranici s opcijama, ponovno dodirnite gumb Još opcija. 5. Pomaknite klizač opcije Tamno nalijevo kako biste smanjili zatamnjenje ili nadesno kako biste ga povećali. 6. Za spremanje promjena dodirnite gumb U redu. 7. Dodirnite gumb Pokreni za početak skeniranja. Podešavanje kontrasta pri skeniranju Podesite postavku Kontrast kako biste povećali ili smanjili razliku između najsvjetlije i najtamnije boje na stranici. 1.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite neki od gumba za značajke skeniranja/slanja. 2. Ispunite polja na prvom zaslonu za značajku skeniranja/slanja. 3. Dodirnite gumb Još opcija na dnu zaslona. 4. Dodirnite gumb Brisanje rubova. NAPOMENA: Ako se gumb ne nalazi na prvoj stranici s opcijama, ponovno dodirnite gumb Još opcija. 5. Ako je potrebno, promijenite mjernu jedinicu odabirom okvira Korištenje inča ili okvira Korištenje Upotreba milimetara. 6.
94 5. Odaberite mogućnost Omogućeno ili . 6. Za spremanje promjena dodirnite gumb U redu. 7. Dodirnite gumb Pokreni Poglavlje 6 Skeniraj za početak skeniranja.
Za skeniranje koristite napredne značajke za obradu slike (samo modeli Flow) Osim osnovnih značajki za obradu slika, uređaji HP LaserJet Enterprise Flow MFP sadrže tehnološka rješenja zahvaljujući kojima može izvršiti neke napredne radnje kod obrade slika.
● MTIFF: MTIFF označava TIFF s više stranica. Za ovu se vrstu datoteka više skeniranih stranica sprema u jednu datoteku. ● XPS: XPS (XML specifikacija papira) stvara XAML datoteku koja čuva originalno formatiranje dokumenta te podržava grafiku u boji i ugrađene fontove. ● PDF/A: PDF/A je vrsta PDF datoteke dizajnirana za dugoročno arhiviranje elektronskih dokumenata. Sve informacije o formatu unutar dokumenta su samostalne.
● Obreži prema papiru: Uređaj podrezuje sliku na veličinu papira izvornog dokumenta. ● Obreži prema sadržaju: Uređaj podrezuje sliku na veličinu prepoznatljivog sadržaja u izvornom dokumentu. 6. Za spremanje promjena dodirnite gumb U redu. 7. Dodirnite gumb Pokreni za početak skeniranja.
istovremeno, uređaj će stati i upozoriti vas da uklonite listove. Postavka se uključuje prema zadanoj vrijednosti. Kako biste premostili postavku i omogućili skeniranje teškog papira ili dokumenata kao što su preklopljene knjižice putem ulagača dokumenata, slijedite ove upute: 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite neki od gumba za značajke skeniranja/slanja. 2. Ispunite polja na prvom zaslonu za značajku skeniranja/slanja. 3. Dodirnite gumb Još opcija na dnu zaslona. 4.
Korištenje značajke za pregled slike Uređaj nudi značajku za pregled slike pomoću koje možete pregledavati i podešavati skenirane slike prije dovršetka zadatka. Pregled slike dostupan je kod sljedećih značajki skeniranja/slanja: ● E-pošta ● Spremi u mrežnu mapu ● Spremanje na USB ● Spremi na SharePoint® (samo modeli flow) ● Faksiranje 1.
5. 2 Gumb Prikaz: Dodirnite gumb za prikaz za odabir zadanog prikaza jedne stranice ili prikaza više stranica. 3 Gumb Zum: Dodirnite gumb za zumiranje za povećavanje prikaza slike u području za pregled dokumenta. Za pomicanje slike u područje za pregled dokumenta dodirnite sliku i povucite prst po zaslonu. Za vraćanje slike u originalnu veličinu ponovo pritisnite gumb za zumiranje. Dodirnite gumb za prikaz kako biste otvorili prikaz više stranica.
Koristite rješenje HP Flow CM (samo modeli Flow) HP Flow CM Professional jednostavno je rješenje u oblaku osmišljeno kako bi tvrtkama olakšalo sigurno pohranjivanje i pristup informacijama radi bolje suradnje. Rješenje putem web-preglednika nudi pristup cijelom skupu dokazanih alata za upravljanje dokumentima za skeniranje,pohranjivanje,pretraživanje,dohvat,zajedničko korištenje i više od toga.
102 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
7 Faksiranje ● Postavljanje faksa ● Promjena konfiguracija faksa ● Slanje faksa Dodatne informacije: Posjetite www.hp.com/support/ljMFPM630.
Postavljanje faksa Koraci za postavljanje funkcije faksiranja na uređaju mogu se razlikovati ovisno o tome postavljate li hardver uređaja ili je hardver već postavljen. Prije nastavka, priključite kabel faksa na utor faksa na proizvodu i na telefonsku utičnicu na zidu. Uključite proizvod. NAPOMENA: Postavke konfigurirane pomoću čarobnjaka za postavljanje faksa na upravljačkoj ploči premošćuju sve postavke podešene na HP ugrađenom web-poslužitelju.
NAPOMENA: Ako se izbornik Postavka faksa ne prikazuje na popisu izbornika, možda je omogućeno faksiranje putem LAN-a ili Interneta. Kada je omogućeno faksiranje putem LAN-a ili Interneta, analogni dodatak za faksiranje onemogućen je i izbornik Postavka faksa se ne prikazuje. Istovremeno može biti omogućena samo jedna značajka faksa: analogno faksiranje, faksiranje putem LAN-a ili interneta.
Promjena konfiguracija faksa NAPOMENA: Postavke konfigurirane pomoću čarobnjaka za postavljanje faksa na upravljačkoj ploči premošćuju sve postavke podešene na HP ugrađenom web-poslužitelju. ● Postavke biranja faksa ● Opće postavke slanja faksa ● Postavke za primanje faksova Postavke biranja faksa 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba i dodirnite Administracija. 2.
Stavka izbornika Opis Ponovno biranje kad je linija zauzeta Postavka Ponovno biranje kad je linija zauzeta određuje koliko puta (0 do 9) dodatak za faksiranje ponovno bira broj ako je zauzet. Razmak između ponovnih pokušaja određuje se postavkom Interval za ponovno biranje. Ponovno biranje kad nema odgovora Postavka Ponovno biranje kad nema odgovora određuje koliko puta (0 do 9) dodatak za faksiranje ponovno bira broj ako nije bilo odgovora.
Stavka izbornika Opis Automatsko ispravljanje pogrešaka U normalnom radu, faks dodatak nadzire signale na telefonskoj liniji dok šalje ili prima faksove. Ako dodatak za faksiranje otkrije pogrešku tijekom prijenosa, a uključena je postavka Automatsko ispravljanje pogrešaka, dodatak za faksiranje može zatražiti da se dio faksa s pogreškom pošalje ponovno. Značajka Automatsko ispravljanje pogrešaka omogućena je prema zadanim postavkama.
HRWW Stavka izbornika Opis Ring Interval (Interval zvonjenja) Dodirnite okvir ispod zaglavlja Interval zvonjenja da biste otvorili tipkovnicu. Na tipkovnici unesite vrijednost za interval zvona, a zatim dodirnite gumb U redu. Zadana postavka za interval zvona je 600 ms. Frekvencija zvonjenja Dodirnite okvir ispod zaglavlja Frekvencija zvonjenja da biste otvorili tipkovnicu. Na tipkovnici unesite vrijednost za frekvenciju zvonjenja, a zatim dodirnite gumb U redu.
Slanje faksa 1. Postavite dokument na staklo skenera licem prema dolje ili ga postavite u ulagač dokumenata s licem prema gore i podesite vodilice papira tako da odgovaraju veličini dokumenta. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Faks. Možda će se pojaviti upit da upišete korisničko ime i lozinku. 3. Dodirnite gumb Dodatne opcije. Provjerite odgovaraju li postavke izvornim postavkama.
4. Dodirnite polje Broj faksa da biste otvorili tipkovnicu. 5. Unesite broj telefona, a zatim dodirnite gumb U redu. 6. Dodirnite gumb Pokreni da biste poslali faks. NAPOMENA: Kad god želite, možete pregledati sliku dodirom gumba Pregled u gornjem desnom kutu zaslona. Dodatne informacije o ovoj značajki možete vidjeti ako dodirnete gumb Pomoć na zaslonu pregleda.
112 Poglavlje 7 Faksiranje HRWW
8 Upravljanje uređajem ● Napredna konfiguracija pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS) ● HP Utility za Mac OS X ● Konfiguriranje postavki IP mreže ● Sigurnosne značajke uređaja ● Postavke štednje ● HP Web Jetadmin ● Ažuriranja softvera i programskih datoteka Dodatne informacije: Posjetite www.hp.com/support/ljMFPM630.
Napredna konfiguracija pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS) ● Pristup HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS) ● Značajke HP-ovog ugrađenog web-poslužitelja Pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja možete upravljati funkcijama ispisa s računala umjesto s upravljačke ploče uređaja. ● Pregledavati informacije o stanju proizvoda ● Utvrditi koliko je još preostalo potrošnog materijala i naručiti novi.
● Linux: Samo Netscape Navigator ● HP-UX 10 i HP-UX 11: Netscape Navigator 4.
Kartica Općenito Tablica 8-2 Kartica Općenito HP ugrađenog web-poslužitelja Izbornik Opis Prilagodba upravljačke ploče Promjena rasporeda,prikaz ili skrivanje značajki na zaslonu upravljačke ploče. Promjena zadanog jezika zaslona. Quick Sets Setup (Postavljanje brzih postavki) Konfiguriranje zadataka koji su dostupni u području Brze postavke početnog zaslona upravljačke ploče uređaja.
Tablica 8-3 Kartica Kopiranje/Ispis HP ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak) Izbornik Opis Upravljanje spremljenim zadacima Omogućavanje ili onemogućavanje postavke pohranjivanja zadataka u memoriju uređaja. Konfiguriranje opcija pohranjivanja zadataka. Prilagodba vrsta papira Premošćivanje tvornički postavljenih postavki načina rada ako dođe do problema s kvalitetom ispisa prilikom korištenja određene vrste papira.
Tablica 8-4 Kartica Skeniranje / Digitalno slanje HP ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak) Izbornik Opis Postavljanje mape za spremanje na mrežu Konfiguriranje postavki mrežne mape za digitalno slanje,uključujući sljedeće: Save to USB Setup (Postavljanje spremanja na USB) ● Zadane postavke za zadatke brzih postavki,spremljene u mrežnoj mapi ● Postavke za obavijesti ● Zadane postavke skeniranja za zadatke spremljene u mrežnoj mapi ● Zadane postavke datoteke za zadatke spremljene u mrežnoj mapi K
Kartica Rješavanje problema Tablica 8-6 Kartica Rješavanje problema HP ugrađenog web-poslužitelja Izbornik Opis Rješavanje problema Odaberite razna izvješća i testove kao pomoć u rješavanju problema s uređajem. Online pomoć Potražite QR kodove i veze do stranica s rješenjima za probleme s uređajem. Dijagnostički podaci Izvoz podatak o proizvodu u datoteku koja može biti korisna za detaljnu analizu problema.
Kartica HP web-usluge Koristite karticu HP web-usluge kako biste konfigurirali i omogućili web-usluge tvrtke HP za ovaj uređaj. Kako biste koristili značajku HP ePrint,morate omogućiti web-usluge tvrtke HP. Tablica 8-8 Kartica Umrežavanje HP ugrađenog web-poslužitelja Izbornik Opis Postavljanje web-usluga Povezivanje uređaja s web-stranicom HP ePrintCenter tako da omogućite HP web-usluge.
Tablica 8-9 Kartica Umrežavanje HP ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak) Izbornik Opis Upr. Protokoli Konfiguriranje i upravljanje sigurnosnim protokolima za ovaj uređaj,uključujući sljedeće: Provjera autentičnosti 802.1x ● Postavljanje razine sigurnosnog upravljanja za HP ugrađeni web-poslužitelj te kontrola prometa putem protokola HTTP i HTTPS. ● Konfiguriranje rada putem SNMP (Simple Network Management Protocol) protokola.
HP Utility za Mac OS X Upotrijebite HP Utility za Mac OS X kako biste s računala provjerili status uređaja te pregledali ili promijenili postavke uređaja. Možete koristiti HP Utility kada je uređaj spojen USB kabelom ili kada je spojen na TCP/IP mrežu. Otvaranje programa HP Utility 1. Na računalu otvorite izbornik Preference sustava, i pritisnite Ispis i faksiranje, Ispis ili skeniranje ili Pisači i skeneri. 2. Odaberite uređaj na popisu. 3. Pritisnite gumb Opcije i potrošni materijal. 4.
Izbornik Stavka Opis Naredbe Proizvodu šalje posebne znakove ili naredbe za ispis nakon zadatka ispisa. NAPOMENA: Ova opcija dostupna je samo nakon što ste otvorili izbornik Prikaz i odabrali opciju Prikaži napredne opcije. Postavke pisača Postavke skeniranja Upravljanje potrošnim materijalom Konfigurira kako se proizvod treba ponašati kada je potrošni materijal pri kraju svog procijenjenog vijeka trajanja. Konfiguracija ladica Mijenja zadane postavke ladica.
Konfiguriranje postavki IP mreže ● Odricanje dijeljenja pisača ● Prikaz ili promjena mrežnih postavki ● Promjena naziva uređaja na mreži ● Ručno konfiguriranje IPv4 TCP/IP parametara s upravljačke ploče ● Ručno konfiguriranje IPv6 TCP/IP parametara s upravljačke ploče ● Postavke brzine veze i obostranog ispisa Odricanje dijeljenja pisača HP ne podržava peer-to-peer umrežavanje jer je značajka funkcija Microsoftovog operacijskog sustava, a ne upravljačkih programa HP pisača.
3. Na stranici Informacije o uređaju zadani naziv uređaja nalazi se u polju Naziv uređaja. Ovaj naziv možete promijeniti kako biste mogli jednostavno pronaći uređaj. NAPOMENA: 4. Popunjavanje ostalih polja na stranici nije obavezno. Za spremanje promjena pritisnite gumb Primijeni. Ručno konfiguriranje IPv4 TCP/IP parametara s upravljačke ploče Pomoću izbornika Administracija na upravljačkoj ploči ručno postavite IPv4 adresu, masku podmreže i zadani pristupnik. 1.
3. Za konfiguriranje adrese dodirnite gumb Adresa, a zatim dodirnite polje kako biste otvorili tipkovnicu. 4. Pomoću tipkovnice unesite adresu, a zatim dodirnite gumb U redu. 5. Dodirnite gumb Spremi. Postavke brzine veze i obostranog ispisa NAPOMENA: Ove informacije vrijede samo za Ethernet mreže. Ne vrijede za bežične mreže. Brzina veze i način komunikacije poslužitelja za ispis moraju odgovarati mrežnom koncentratoru. Za većinu situacija ostavite uređaj u automatskom načinu rada.
Sigurnosne značajke uređaja ● Sigurnosni propisi ● IP sigurnost ● Prijava na uređaj ● Dodjeljivanje lozinke sustava ● Podrška za šifriranje: HP šifrirani tvrdi diskovi visokih performansi ● Zaključavanje ploče za proširenja Sigurnosni propisi Uređaj podržava sigurnosne standarde i preporučene protokole koji vam pomažu u održavanju sigurnosti uređaja, zaštiti kritičnih informacija na mreži te pojednostavljuju način nadzora i održavanja uređaja.
b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se prikazuje na upravljačkoj ploči uređaja. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS. 2. Pritisnite karticu Sigurnost. 3. Otvorite izbornik Opća sigurnost. 4. U polje Korisničko ime unesite ime koje će se povezati s lozinkom. 5. Unesite lozinku u polje Nova lozinka, a zatim je ponovno unesite u polje Provjera lozinke. NAPOMENA: lozinka. 6.
Postavke štednje ● Ispis uz Ekonomični način rada ● Postavite mjerač za stanje mirovanja i konfigurirajte proizvod kako bi trošio 1 Watt energije ili manje ● Postavljanje rasporeda mirovanja Ispis uz Ekonomični način rada Ovaj proizvod je opremljen opcijom Ekonomični način rada za ispis nacrta dokumenata. Upotreba opcije Ekonomični način rada može potrošiti manje tinte. Ipak,Ekonomični način rada može smanjiti kvalitetu ispisa. HP ne preporučuje stalnu upotrebu opcije Ekonomični način rada.
● Opće postavke ● Energetske postavke ● Postavke vremena do mirovanja 3. Dodirnite Stanje mirovanja / automatsko isključivanje da biste omogućili tu opciju. 4. Odaberite odgovarajući vremenski razmak. NAPOMENA: 5. Zadani vremenski razmak za opciju Stanje mirovanja / automatsko isključivanje je 30 minuta.
7. Pritisnite strelicu unazad za povratak na zaslon Administracija. 8. Otvorite sljedeće izbornike: 9. ● Opće postavke ● Energetske postavke ● Plan mirovanja Dodirnite gumb Dodaj ,a zatim odaberite vrstu događaja za raspoređivanje: Uključivanje ili Mirovanje. 10. Konfigurirajte sljedeće postavke: ● Vrijeme ● Dani događaja 11. Dodirnite gumb U redu,a zatim dodirnite gumb Spremi.
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin je nagrađivani, vodeći alat u industriji koji služi za učinkovito upravljanje širokog izbora umreženih HP uređaja, uključujući pisače, uređaje s više funkcija i digitalnih pošiljatelja. Ovo rješenje omogućuje vam da udaljeno instalirate, nadzirete, održavate, rješavate probleme i zaštitite svoje okruženje za ispis i obradu slika — čime se maksimalno povećava poslovna produktivnost i ušteđuje vrijeme, kontroliraju troškovi te se štiti ulaganje.
Ažuriranja softvera i programskih datoteka HP redovito ažurira značajke dostupne u programskoj datoteci proizvoda. Za korištenje najnovijih značajki ažurirajte firmver proizvoda. Preuzmite najnoviju datoteku s ažuriranjem programskih datoteka s web-stranice: Posjetite www.hp.com/support/ljMFPM630. Pritisnite Upravljački programi i softver.
134 Poglavlje 8 Upravljanje uređajem HRWW
9 Rješavanje problema ● Korisnička podrška ● Sustav pomoći na upravljačkoj ploči ● Vraćanje tvornički zadanih postavki ● Na upravljačkoj ploči pisača prikazuje se poruka Niska razina tonera u spremniku ili Vrlo niska razina tonera u spremniku ● Uređaj ne podiže papir ili ga pogrešno uvlači ● Uklanjanje zaglavljenog papira ● Poboljšavanje kvalitete ispisa ● Poboljšavanje kvalitete kopiranja ● Poboljšavanje kvalitete skeniranja ● Poboljšavanje kvalitete faksiranja ● Rješavanje problema
Korisnička podrška Korištenje telefonske pomoći za vašu državu/regiju Pripremite naziv uređaja, serijski broj, datum kupovine i opis problema. Telefonske brojeve za državu/regiju možete pronaći na brošuri koja je priložena uz uređaj ili na stranici www.hp.com/support/. Iskoristite 24-satnu internetsku podršku www.hp.com/support/ljMFPM630 Preuzimanje elektronskih informacija, upravljačkih i uslužnih programa www.hp.com/support/ljMFPM630 Naručivanje dodatnih HP usluga ili ugovora o održavanju www.hp.
Sustav pomoći na upravljačkoj ploči Uređaj ima ugrađeni sustav pomoći koji objašnjava način korištenja svakog zaslona. Kako biste otvorili sustav pomoći, dodirnite gumb za pomoć u gornjem desnom kutu zaslona. Kod nekih zaslona, sustav pomoći otvara globalni izbornik u kojem možete pretraživati određene teme. Možete pretraživati strukturu izbornika dodirivanjem gumba u izborniku. Neki zasloni pomoći sadrže animacije koje vas navode kroz postupke, poput otklanjanja zaglavljenja.
Vraćanje tvornički zadanih postavki 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor i dodirnite gumb Administracija. 2. Otvorite sljedeće izbornike: 3. ● Opće postavke ● Vraćanje tvorničkih postavki Poruka provjere upozorava vas da ponovno postavljanje može dovesti do gubitka podataka. Dodirnite gumb Ponovno postavi da biste dovršili postupak. NAPOMENA: Uređaj se automatski ponovo pokreće nakon dovršetka ponovnog postavljanja.
Na upravljačkoj ploči pisača prikazuje se poruka Niska razina tonera u spremniku ili Vrlo niska razina tonera u spremniku Niska razina tonera u spremniku: Pisač signalizira kada je razina spremnika s tonerom niska. Stvarna iskoristivost spremnika s tonerom može biti različita. Bilo bi dobro da pri ruci imate zamjenu kad kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva. Spremnik s tonerom ne mora se odmah zamijeniti.
Pisač može nastaviti ispisivati faksove bez prekida i kad prijeđe granicu Veoma niska razina odaberete li opciju Nastavi za spremnik s tonerom, ali kvaliteta ispisa može se smanjiti. Naručite potrošni materijal Naručivanje papira i opreme www.hp.com/buy/suresupply Naručite putem mreže pružatelja servisnih usluga ili usluga podrške Kontaktirajte HP-ova davatelja usluga ili podrške.
Uređaj ne podiže papir ili ga pogrešno uvlači ● Uređaj ne uvlači papir ● Uređaj uvlači više listova papira ● Ulagač dokumenata se zaglavljuje, uvlači ukoso ili uvlači više listova papira ● Očistite valjke podizača i podložak za odvajanje na uređaju za ulaganje dokumenata Uređaj ne uvlači papir Ako uređaj ne uvlači papir iz ladice, pokušajte sljedeće. 1. Otvorite proizvod i izvadite zaglavljene listove papira, ako ih ima. 2. Napunite ladicu ispravnom veličinom papira za svoj zadatak. 3.
● Stranice možda nisu ispravno postavljene u skener. Izravnajte stranice i prilagodite vodilice da biste centrirali papire. ● Kako bi ispravno radile, vodilice za papir moraju prianjati uz rubove snopa papira. Provjerite je li snop papira izravnat i nalaze li se vodilice uz snop papira. ● Možda se u ulaznoj ladici ili u izlaznom spremniku ulagača dokumenata nalazi previše stranica. Provjerite je li vrh snopa papira ispod vodilica u ulaznoj ladici i izvadite papir iz izlaznog spremnika.
3. Uklonite sve vidljive dlačice ili prašinu s valjaka za umetanje papira i podloška za odvajanje korištenjem komprimiranog zraka ili čiste krpe bez dlačica navlažene toplom vodom. NAPOMENA: Podignite uređaj valjaka kako biste mogli očistiti drugi valjak. 4. Zatvorite poklopac ulagača dokumenata. Ako problem i dalje nije riješen, provjerite jesu li mehanizam razdvajanja u ulagaču dokumenata i valjak oštećeni ili istrošeni. Zamijenite ih ako je potrebno.
Uklanjanje zaglavljenog papira Mjesta zaglavljenja 1 8 2 3 7 4 6 5 1 Ulagač dokumenata Vidi Izvadite zaglavljeni papir iz ulagača dokumenata. na stranici 145. 2 Područje gornjeg poklopca Vidi Uklanjanje zaglavljenog papira ispod gornjeg poklopca i u registracijskom području na stranici 164. 3 Ladica 1 Vidi Uklanjanje zaglavljenog papira iz ladice 1 na stranici 149. 4 Desna vrata Vidi Uklanjanje zaglavljenog papira iza desnih vratašca na stranici 157.
Često ili ponavljajuće zaglavljivanje papira? Za smanjivanje učestalosti zaglavljivanja papira, pokušajte sljedeće. 1. Koristite samo papir koji odgovara HP specifikacijama za ovaj proizvod. 2. Koristite papir koji nije naboran, presavijen ili oštećen. Ako je potrebno, koristite papir iz drugog pakiranja. 3. Ne koristite papir na koji se već ispisivalo ili kopiralo. 4. Ladica ne smije biti prepunjena. Ako jest, izvadite cijeli snop papira iz ladice, izravnajte ga, a zatim vratite dio papira u ladicu.
2. Otvorite poklopac ulagača dokumenata. 3. Podignite vrata za pristup zaglavljenom papiru i izvadite zaglavljeni papir. Ako je potrebno, za uklanjanje zaglavljenog papira zavrtite zeleni kotač s prednje strane ulagača dokumenata. 4. Pritisntie vratašca pored valjaka ulagača dokumenata da biste bili sigurni da su u potpunosti zatvorena.
5. Podignite ulaznu ladicu ulagača dokumenata. 6. Prema unutra pritisnite dva utora koji se nalaze na krajnjim rubovima dodatka za biranje stražnje pozadine. 7. Izvadite dodatak za biranje stražnje pozadine tako da ga izvučete van.
8. Uklonite zaglavljeni papir. 9. Ponovo umetnite dodatak za biranje stražnje pozadine tako što ćete ga gurnuti natrag u utor sve dok ne sjedne na mjesto.
10. Spustite ulaznu ladicu ulagača dokumenata. 11. Zatvorite poklopac ulagača dokumenata. NAPOMENA: Da biste izbjegli zaglavljivanje, pazite da su vodilice ulazne ladice ulagača dokumenata podešene usko uz dokument. S originalnog dokumenta uklonite sve klamerice i spajalice. NAPOMENA: Originalni dokumenti ispisani na teškom, sjajno papiru češće se zaglave od onih ispisanih na običnom papiru. Uklanjanje zaglavljenog papira iz ladice 1 Sljedeće informacije opisuju uklanjanje zaglavljenih papira u ladici 1.
1. Ako se zaglavljeni papir vidi u Ladici 1, uklonite ga tako da ga pažljivo izvučete. Pritisnite gumb U redu za uklanjanje poruke. 2. Ako imate poteškoća s uklanjanjem papira prvo uklonite poklopac ulagača omotnica (ili dodatni ulagač omotnica, ako je ugrađen), a zatim pokušajte izvući papir. 3. Ako imate poteškoća s uklanjanjem papira ili ako zaglavljeni papir nije vidljiv u ladici 1, podignite zasun gornjeg poklopca i otvorite gornji poklopac.
4. Izvadite spremnik s tonerom. 5. Na prednjoj strani valjka za registraciju, podignite mali zeleni zasun kako biste podigli štitnik valjka, a zatim izvucite zaglavljeni papir. 6. Na stražnjoj strani valjka, pomoću dugačkog zelenog zasuna podignite metalni štitnik, a zatim izvucite zaglavljeni papir.
7. Umetnite spremnik s tonerom. 8. Zatvorite gornji poklopac. 9. Umetnite poklopac ulagača za omotnice i zatvorite ladicu 1 (ili ponovno umetnite dodatni ulagač za omotnice).
Uklonite zaglavljeni papir iz ladica 2, 3 ili 4 Sljedeće informacije opisuju uklanjanje zaglavljenog papira iz ladica 2, 3 ili 4. Kada dođe do zaglavljenja, upravljačka ploča prikazuje animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira. NAPOMENA: ista. Sljedeća procedura prikazuje ladicu 2. Metoda za uklanjanje zaglavljenog papira iz ladica 3 i 4 je 1. Potpuno izvucite ladicu iz uređaja tako što ćete ju povući i malo podići. 2. Uklonite zaglavljene ili oštećene listove papira.
3. Uklonite sav papir iz valjaka za umetanje papira u uređaju. 4. Ponovno umetnite i zatvorite ladicu. Uklanjanje zaglavljenog papira iz ulazne ladice velikog kapaciteta za 1500 listova (ladica 5) Sljedeće informacije opisuju uklanjanje zaglavljenog papira iz ulazne ladice velikog kapaciteta za 1500 listova (ladica 5). Kada dođe do zaglavljenja, upravljačka ploča prikazuje animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira.
1. Otvorite ulaznu ladicu velikog kapaciteta 1.500 listova. 2. Izvadite i bacite sve oštećene listove. 3. Uklonite papir iz ladice.
4. Podignite ladicu, a zatim je izvucite povlačenjem prema van. 5. Ako se papir zaglavio u području ulaganja, uklonite ga povlačenjem.
6. Ponovno umetnite ladicu, a zatim umetnite čitave rizme papira u ladicu. U ladicu stane 1.500 listova papira. NAPOMENA: Za bolje rezultate umetnite cijelu rizmu papira. Ne dijelite rizme u manje odjeljke. 7. Zatvorite ladicu. Uklanjanje zaglavljenog papira iza desnih vratašca Sljedeće informacije opisuju uklanjanje zaglavljenih papira u desnim vratima. Kada dođe do zaglavljenja, upravljačka ploča prikazuje animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira.
1. Otvorite desna vratašca. 2. Uklonite zaglavljeni papir. 3. Zatvorite desna vratašca.
Uklanjanje zaglavljenog papira iza donjih desnih vratašca Sljedeće informacije opisuju uklanjanje zaglavljenih papira u donjim desnim vratima. Kada dođe do zaglavljenja, upravljačka ploča prikazuje animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira. 1. Otvorite donja desna vrata. 2. Uklonite zaglavljeni papir. 3. Zatvorite donja desna vrata.
Uklanjanje zaglavljenog papira iz dodatka za obostrani ispis i mehanizma za nanošenje tonera Sljedeće informacije opisuju uklanjanje zaglavljenih papira u području dodatka za obostrani ispis i mehanizma za nanošenje tonera. Kada dođe do zaglavljenja,upravljačka ploča prikazuje animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira. 1. M630dn,M630h i M630f: Povucite izlazni spremnik i vanjsku stranu te ih podignite i izvucite. 2.
3. Pomaknite dodatak za obostrani ispis dalje od uređaja kako biste ga uklonili. 4. Ako je papir zaglavljen u dodatku za obostrani ispis pažljivo uklonite papir. 5. Pažljivo savijte lijevu stranu vodilice mehanizma za nanošenje tonera kako biste je otpustili,a zatim okrenite vodilicu i izvadite je van.
6. Pritisnite dva plava zasuna na mehanizmu za nanošenje tonera kako biste ga otpustili,malo ga podignite,a potom izvucite iz uređaja kako biste ga uklonili. OPREZ: Dok se uređaj koristi,mehanizam za nanošenje tonera može biti vruć. 7. Očistite zaglavljeni papir pažljivo izvlačeći papir. 8. Gurnite mehanizam za nanošenje tonera ravno u uređaj dok ne sjedne na mjesto.
9. Umetnite desnu stranu vodilice mehanizma za nanošenje tonera u uređaj,pažljivo savijte lijevu stranu vodilice,a zatim je vratite natrag u uređaj dok iglice na vodilici ne sjednu u otvore na okviru uređaja. 10. Umetnite dodatak za obostrani ispis u uređaj kako biste ga instalirali.
11. M630dn,M630h i M630f: Umetnite izlazni spremnik i vanjsku stranu. 12. M630z (i drugi modeli ako je ugrađen spremnik za klamanje): Poravnajte spremnik za klamanje s linijama unutar uređaja i gurnite ga u uređaj. Uklanjanje zaglavljenog papira ispod gornjeg poklopca i u registracijskom području Sljedeće informacije opisuju uklanjanje zaglavljenog papira ispod gornjeg poklopca. Kada dođe do zaglavljenja, upravljačka ploča prikazuje animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira.
1. Otvorite ladicu 1 i skinite poklopac ulagača omotnica (ili uklonite dodatni ulagač omotnica, ako je ugrađen). 2. Podignite zasun gornjeg poklopca i otvorite gornji poklopac. 3. Izvadite spremnik s tonerom.
4. Na prednjoj strani valjka za registraciju, podignite mali zeleni zasun kako biste podigli štitnik valjka, a zatim izvucite zaglavljeni papir. 5. Na stražnjoj strani valjka, pomoću dugačkog zelenog zasuna podignite metalni štitnik, a zatim izvucite zaglavljeni papir. 6. Umetnite spremnik s tonerom.
7. Zatvorite gornji poklopac. 8. Umetnite poklopac ulagača omotnica. Uklanjanje papira zaglavljenog u izlaznom spremniku Sljedeće informacije opisuju uklanjanje zaglavljenih papira u izlaznom spremniku. Kada dođe do zaglavljenja,upravljačka ploča prikazuje animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira.
1. M630dn,M630h i M630f: Ako se papir vidi u izlaznom spremniku,uhvatite prednji rub papira i izvucite ga. 2. M630z: Uklonite zaglavljeni papir iz spremnika. Uklonite zaglavljeni papir iz dodatka za spremnik za klamanje Sljedeće informacije opisuju uklanjanje zaglavljenih papira u dodatku za spremnik za klamanje. Kada dođe do zaglavljenja, upravljačka ploča prikazuje animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira.
1. Uklonite zaglavljeni papir iz spremnika. 2. Pritisnite gumb kako biste otpustili spremnik za klamanje i uklonite ga iz uređaja. 3. Ako se ispod vodilice papira vidi zaglavljeni papir, izvucite ga van.
4. Otvorite vratašca za pristup zaglavljenom papiru. Ako se ispod vrata za pristup zaglavljenom papiru vidi papir, izvucite ga van. 5. Pričvrstite spremnik za klamerice. Uklonite zaglavljene spojnice iz dodatka za spremnik za klamanje Sljedeće informacije opisuju uklanjanje zaglavljenih klamerica u dodatku za spremnik za klamanje. Kada dođe do zaglavljenja, upravljačka ploča prikazuje animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira.
1. Pritisnite gumb kako biste otpustili spremnik za klamanje i uklonite ga iz uređaja. 2. Pritisnite zasun za otpuštanje prednjih vrata klamerice. 3. Otvorite vrata dodatka za spajanje.
4. Podignite zeleni jezičak na spremniku s klamericama, a zatim izvucite spremnik s klamericama van. 5. Podignite malu ručicu na stražnjoj strani spremnika s klamericama. 6. Uklonite zaglavljene klamerice.
7. Zatvorite ručicu na stražnjem dijelu spremnika s klamericama. Provjerite je li sjela na mjesto. 8. Umetnite spremnik s klamericama u dodatak za klamanje i pritisnite zelenu ručicu dok ne sjedne na mjesto.
9. Zatvorite vrata dodatka za spajanje. 10. Gurnite spremnik za klamerice prema uređaju dok ne sjedne na mjesto.
Poboljšavanje kvalitete ispisa Ako uređaj ima problema s kvalitetom ispisa, isprobajte sljedeća rješenja po redu kako biste ih riješili. Ako uređaj ima problema s kvalitetom skeniranja, faksiranja ili kopiranja, isprobajte sljedeća rješenja ili dodatna rješenja potražite u poglavlju "Poboljšavanje kvalitete skeniranja", "Poboljšavanje kvalitete faksiranja" ili "Poboljšavanje kvalitete kopiranja".
3. Pritisnite Prikaži pojedinosti, a zatim pritisnite izbornik Mediji i kvaliteta ili izbornik Papir/kvaliteta. 4. Iz padajućeg popisa Vrsta medija odaberite vrstu. 5. Kliknite gumb Ispis. Provjera statusa spremnika s tonerom Slijedite ove korake kako biste provjerili procjenu preostalog tonera u spremnicima i stanje drugih zamjenjivih dijelova za održavanje (ako postoje). Prvi korak: Ispis stranice sa statusom potrošnog materijala 1.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite pokazivač do gumba Održavanje uređaja i dodirnite ga. 2. Dodirnite Kalibracija/čišćenje, dodirnite Stranica za čišćenje, a zatim dodirnite Ispis da biste ispisali stranicu. Poruka za čišćenje bit će prikazana na upravljačkoj ploči uređaja. Postupak čišćenja traje nekoliko minuta. Ne isključujte proizvod dok se postupak čišćenja ne dovrši. Kad se završi, bacite ispisanu stranicu.
3. Očistite staklo skenera, područja u ulagaču dokumenata i bijelu plastičnu podlogu mekom krpom ili spužvom namočenom u neabrazivno sredstvo za čišćenje stakla. OPREZ: Nemojte koristiti nagrizajuća sredstva, aceton, benzen, amonijak, etilni alkohol ili tetraklorid za čišćenje uređaja jer ga mogu oštetiti. Ne prolijevajte tekućine izravno na staklo ili valjak. Tekućina bi mogla procuriti i oštetiti uređaj.
● Koristite papir za laserske pisače. Nemojte koristiti papir koji je isključivo namijenjen inkjet pisačima. ● Ne koristite pregrubi papir. Upotreba glatkijeg papira u pravilu daje bolju kvalitetu ispisa. Drugi korak: Provjera okruženja ispisa Okoliš može imati izravan učinak na kvalitetu ispisa i česti je uzrok problema s kvalitetom ispisa ili s papirima. Isprobajte sljedeća rješenja: ● Premjestite uređaj s mjesta gdje ima propuha, poput otvorenih prozora i vrata ili odušaka klimatizacijskog sustava.
1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis. 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Papir/kvaliteta i potražite područje Kvaliteta ispisa. 4. Ako je cijela stranica pretamna, koristite ove postavke: ● Odaberite opciju 600 dpi. ● Odaberite potvrdni okvir Ekonomični način rada kako biste ga omogućili. Ako je cijela stranica presvijetla, koristite ove postavke: 5. ● Odaberite opciju FastRes 1200.
HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 HRWW ● Preporuča se za opći uredski ispis u Windows okruženjima ● Kompatibilan s prethodnim PCL verzijama i starijim HP LaserJet uređajima ● Najbolji izbor za ispis iz programa drugih proizvođača ili prilagođenih programa ● Najbolji izbor za rad u kombiniranim okruženjima koja zahtijevaju da uređaj bude namješten na PCL 5 (UNIX, Linux, veliki računalni sustavi) ● Dizajniran za korištenje u korporacijskim Windows okruženjima kao jedan upravljački program za više modela p
Poboljšavanje kvalitete kopiranja Ako uređaj ima problema s kvalitetom kopiranja, isprobajte sljedeća rješenja po redu kako biste ih riješili.
2. Podignite poklopac skenera. 3. Očistite staklo skenera, područja u ulagaču dokumenata i bijelu plastičnu podlogu mekom krpom ili spužvom namočenom u neabrazivno sredstvo za čišćenje stakla. OPREZ: Nemojte koristiti nagrizajuća sredstva, aceton, benzen, amonijak, etilni alkohol ili tetraklorid za čišćenje uređaja jer ga mogu oštetiti. Ne prolijevajte tekućine izravno na staklo ili valjak. Tekućina bi mogla procuriti i oštetiti uređaj.
● Kalibriranje/čišćenje ● Kalibracija skenera 3. Za pokretanje postupka kalibracije dodirnite gumb Dalje. Slijedite odzivnike na zaslonu. 4. Pričekajte dok se uređaj ne kalibrira, a zatim ponovno pokušajte kopirati. Provjera postavki papira Slijedite ove upute ako kopirane stranice imaju mrlje, nejasan ili taman tekst, ako su izgužvane, imaju točkice tonera, mrlje tonera ili područja gdje se toner nije primio. Prvi korak: Provjera veličine i vrste papira 1.
3. Odaberite jednu od unaprijed definiranih opcija ili dodirnite gumb Ručno podešavanje, a zatim prilagodite kliznik na području Optimiziranje za. Dodirnite gumb OK (Boja/crna). 4. Dodirnite gumb Pokreni NAPOMENA: . Te su postavke privremene. Kada ste završili zadatak, uređaj se vraća na zadane postavke. Kopiranje od ruba do ruba Pomoću ove značajke možete izbjeći sjene koje se pojavljuju uz rubove kopija kad je izvorni dokument ispisan do samog ruba. 1.
2. Otvorite poklopac ulagača dokumenata. 3. Uklonite sve vidljive dlačice ili prašinu s valjaka za umetanje papira i podloška za odvajanje korištenjem komprimiranog zraka ili čiste krpe bez dlačica navlažene toplom vodom. NAPOMENA: Podignite uređaj valjaka kako biste mogli očistiti drugi valjak. 4. Zatvorite poklopac ulagača dokumenata. Ako problem i dalje nije riješen, provjerite jesu li mehanizam razdvajanja u ulagaču dokumenata i valjak oštećeni ili istrošeni. Zamijenite ih ako je potrebno.
Poboljšavanje kvalitete skeniranja ● Provjerite je li staklo skenera prljavo ili umrljano ● Provjera zadanih postavki skeniranja/slanja s upravljačke ploče uređaja ● Očistite valjke podizača i podložak za odvajanje na uređaju za ulaganje dokumenata Prvo pokušajte s ovim jednostavnim koracima: ● Koristite plošni skener, a ne ulagač dokumenata. ● Koristite kvalitetne izvornike.
2. Podignite poklopac skenera. 3. Očistite staklo skenera, područja u ulagaču dokumenata i bijelu plastičnu podlogu mekom krpom ili spužvom namočenom u neabrazivno sredstvo za čišćenje stakla. OPREZ: Nemojte koristiti nagrizajuća sredstva, aceton, benzen, amonijak, etilni alkohol ili tetraklorid za čišćenje uređaja jer ga mogu oštetiti. Ne prolijevajte tekućine izravno na staklo ili valjak. Tekućina bi mogla procuriti i oštetiti uređaj.
3. Odaberite kategoriju postavki skeniranja i slanja koju želite konfigurirati. 4. Otvorite izbornik Zadane opcije zadatka. 5. Dodirnite gumb Razlučivost. 6. Odaberite neku od definiranih mogućnosti. Dodirnite gumb Spremi. 7. Dodirnite gumb Pokreni . Provjera postavki boje Slijedite ove upute za podešavanje postavki boja: 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor i dodirnite gumb Administracija. 2. Otvorite izbornik Postavke skeniranja / digitalnog slanja. 3.
● Spremanje na USB ● Skeniranje na SharePoint® 2. Dodirnite gumb Dodatne opcije, a zatim dodirnite gumb Optimiziranje teksta/slike. 3. Odaberite jednu od unaprijed definiranih opcija ili dodirnite gumb Ručno podešavanje, a zatim prilagodite kliznik na području Optimiziranje za. Dodirnite gumb U redu. 4. Dodirnite gumb Pokreni NAPOMENA: . Te su postavke privremene. Kada ste završili zadatak, uređaj se vraća na zadane postavke.
2. Otvorite poklopac ulagača dokumenata. 3. Uklonite sve vidljive dlačice ili prašinu s valjaka za umetanje papira i podloška za odvajanje korištenjem komprimiranog zraka ili čiste krpe bez dlačica navlažene toplom vodom. NAPOMENA: Podignite uređaj valjaka kako biste mogli očistiti drugi valjak. 4. Zatvorite poklopac ulagača dokumenata. Ako problem i dalje nije riješen, provjerite jesu li mehanizam razdvajanja u ulagaču dokumenata i valjak oštećeni ili istrošeni. Zamijenite ih ako je potrebno.
Poboljšavanje kvalitete faksiranja ● Problemi s kvalitetom faksiranja ● Problemi s kvalitetom primljenih faksova Problemi s kvalitetom faksiranja Slijedite ove upute ako uređaj ima problema s kvalitetom poslanih faksova. Prvo pokušajte s ovim jednostavnim koracima: ● Koristite plošni skener, a ne ulagač dokumenata. ● Koristite kvalitetne izvornike.
2. Otvorite poklopac skenera. 3. Očistite staklo skenera, područja u ulagaču dokumenata i bijelu plastičnu podlogu mekom krpom ili spužvom namočenom u neabrazivno sredstvo za čišćenje stakla. OPREZ: Nemojte upotrebljavati abrazivna sredstva, aceton, benzin, amonijak, etilni alkohol ili ugljik-tetraklorid na bilo kojem dijelu uređaja; to može izazvati oštećenje uređaja. Nemojte stavljati tekućine izravno na staklo ili gornju ploču. Mogla bi procuriti i oštetiti uređaj.
● Postavke faksa ● Postavke slanja faksa ● Zadane opcije zadatka 3. Dodirnite gumb Razlučivost. 4. Odaberite neku od definiranih mogućnosti. Dodirnite gumb Spremi. 5. Dodirnite gumb Pokreni . Provjera postavki prilagodbe slike Koristite ove dodatne postavke kako biste poboljšali kvalitetu faksiranja. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor i dodirnite gumb Administracija. 2.
3. ● Postavke faksa ● Postavke slanja faksa ● Postavljanje slanja faksa ● Opće postavke slanja faksa Postavljanje opcije Automatsko ispravljanje pogrešaka. Dodirnite gumb Spremi. Slanje na drugi faks uređaj Pokušajte poslati faks na drugi uređaj. Ako se kvaliteta faksa poboljša, problem je u postavkama faksa ili statusu potrošnog materijala izvornog primatelja.
3. Uklonite sve vidljive dlačice ili prašinu s valjaka za umetanje papira i podloška za odvajanje korištenjem komprimiranog zraka ili čiste krpe bez dlačica navlažene toplom vodom. NAPOMENA: Podignite uređaj valjaka kako biste mogli očistiti drugi valjak. 4. Zatvorite poklopac ulagača dokumenata. Ako problem i dalje nije riješen, provjerite jesu li mehanizam razdvajanja u ulagaču dokumenata i valjak oštećeni ili istrošeni. Zamijenite ih ako je potrebno.
Rješavanje problema s kabelskom mrežom Da biste bili sigurni da uređaj komunicira s mrežom, provjerite sljedeće. Prije početka preko upravljačke ploče ispišite stranicu s konfiguracijom i pronađite IP adresu uređaja koja je navedena na stranici.
2. ● Za sustav Windows pritisnite Start, zatim Pokreni, upišite cmd i pritisnite Enter. ● U sustavu OS X prijeđite na Aplikacije, zatim Uslužni programi, a potom otvorite Terminal. b. Upišite ping i nakon toga IP adresu uređaja. c. Ako se u prozoru prikaže test vrijeme, mreža radi. Ako naredba ping nije bila uspješna, provjerite jesu li uključene mrežne sabirnice, a zatim provjerite jesu li mrežne postavke, uređaj i računalo konfigurirani za istu mrežu.
Rješavanje problema s faksom ● Popis za provjeru kod rješavanja problema s faksom ● Opći problemi kod faksiranja Popis za provjeru kod rješavanja problema s faksom Kao pomoć za identificiranje uzroka bilo kakvih problema u vezi faksa na koje nailazite, poslužite se sljedećim popisom za provjeru: ● Koristite li telefonski kabel koji je isporučen uz vaš dodatak za faksiranje? Dodatak za faksiranje ispitan je s isporučenim kabelom faksa koji udovoljava sustavu RJ11 i specifikacijama funkcionalnosti.
faksove. Ukoliko je postavka broja zvonjenja do javljanja dodatka za faksiranje manja od postavke broja zvonjenja do javljanja usluge govorne pošte, dodatak za faksiranje odgovara na sve pozive. Ima li vaša telefonska linija značajku poziv na čekanju? Ako telefonska linija ima aktiviranu značajku poziv na čekanju, obavijest o pozivu na čekanju može prekinuti faks poziv u tijeku, a to će dovesti do komunikacijske pogreške. Provjerite da je značajka poziva na čekanju aktivna na faks telefonskoj liniji.
Opći problemi kod faksiranja U nastavku slijede neki od uobičajenih problema s faksiranjem. Faks nije poslan Omogućena je JBIG kompresija, a primateljev uređaj nema mogućnost za JBIG. Isključite postavku JBIG. Na upravljačkoj ploči prikazala se poruka o statusu Nema memorije. Memorijski je disk uređaja pun. S diska izbrišite neke spremljene zadatke. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Otvaranje iz memorije uređaja. Otvorite popis spremljenih zadataka ili spremljenih faksova.
Faks od jedne stranice ispisuje se na dvije stranice Na vrh faksa dodano je zaglavlje faksa, što je tekst pomaklo na drugu stranicu. Ako želite da se faks od jedne stranice ispiše na jednoj stranici, zaglavlje postavite na način pokrivanja ili prilagodite postavku Prilagođavanje stranici. Dokument se zaustavlja u ulagaču dokumenata usred faksiranja Papir se zaglavio u ulagaču dokumenata. Izvadite zaglavljeni papir i ponovo pošaljite faks.
Kazalo A adresari, e-pošta popisi primatelja 81 popisi primatelja, stvaranje 65 AirPrint 52 akustičke specifikacije 7 alati za rješavanje problema HP-ov ugrađeni web-poslužitelj 119 Android uređaji ispis s 52 B Bonjour prepoznavanje 114 brisanje spremljeni zadaci 48 brojevi dijelova dodatna oprema 32 potrošni materijal 30 spremnici sa spajalicama 30 spremnici s tonerom 30 zamjenski dijelovi 30 broj kopija,promjena 56 Č čarobnjak, postavljanje faksa 104, 106 čišćenje put papira 176 staklo 177, 182, 187, 192
gumb Odabir jezika lokacija 11 gumb Odjava lokacija 11 gumb Osvježi lokacija 11 gumb Početna stranica lokacija 11 gumb Pokretanje lokacija 11 gumb Pomoć lokacija 11 gumb Prijava lokacija 11 gumb Stop lokacija 11 gumb za uključivanje/isključivanje lokacija 8 H HP bežični izravan ispis 50 HP ePrint 51 HP-ov ugrađeni web-poslužitelj alati za rješavanje problema 119 opća konfiguracija 116 popis drugih veza 121 stranice s informacijama 115 HP služba za korisnike 136 HP ugrađeni web-poslužitelj otvaranje 124 post
mobilna rješenja za ispis 2 mobilni ispis Android uređaji 52 mreža naziv uređaja, promjena 124 postavke, pregled 124 postavke, promjena 124 mreže HP Web Jetadmin 132 IPv4 adresa 125 IPv6 adresa 125 maska podmreže 125 zadani pristupnik 125 Mrežna mapa, skeniranje u 84 mrežne postavke Ugrađeni HP web-poslužitelj 120 N naljepnice ispis (Windows) 42 naručivanje oprema i pribor 30 Near Field Communication (NFC) ispis 50 Netscape Navigator,podržane verzija ugrađeni HP web-poslužitelj 114 NFC ispis 50 nije konfigu
Priključak za strano sučelje (FIH) lokacija 10 priključci lokacija 10 priključci sučelja lokacija 10 pristupnik, postavljanje zadanog problemi s uvlačenjem 201 problemi s uvlačenjem papira rješavanje 141 programske datoteke ažuriranje, Mac 122 R razlučivost kopiranje i skeniranje 2 rezolucija skeniranje 89 RJ-45 priključak lokacija 10 rješavanje problema kabelska mreža 197 mrežni problemi 197 problemi s ulaganjem papira zaglavljivanje papira 145 Rješenje HP Flow CM 101 rubovi brisanje pri kopiranju 60 čišće
U Ugrađen HP web-poslužitelj HP web-usluge 120 Ugrađeni HP web-poslužitelj mrežne postavke 120 sigurnosne postavke 119 Ugrađeni HP web-poslužitelj (EWS) mrežna veza 114 značajke 114 Ugrađeni web-poslužitelj otvaranje 124 promjena mrežnih postavki 124 promjena naziva uređaja 124 Ugrađeni web-poslužitelj (EWS) mrežna veza 114 značajke 114 Ugrađen web-poslužitelj (EWS) dodjela lozinki 127 uklanjanje praznih stranica skeniranje 93 ulagač dokumenata 58 kopiranje dvostranih dokumenata 58 problemi s uvlačenjem pap
automatsko podešavanje pri skeniranju 97 podešavanje skeniranja 91 208 Kazalo HRWW
© 2017 HP Development Company, L.P. www.hp.