HP Color LaserJet Pro MFP M277 Getting Started Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanB3Q10A

Dansk ............. 19

Català ............. 16

Español ........... 13

Italiano ........... 10

Deutsch ............. 7

Français ............ 4

English .............. 1

Svenska .......... 34

Português ....... 31

Norsk .............. 28

Suomi ............. 25

Nederlands ...... 22

Windows

1. For Windows, except Windows 8, 8.1, or RT, do not connect the USB

cable before installing the software. If the cable is already connected,

disconnect it before continuing. The installation process prompts to

connect the cable at the appropriate time.

2. Continue with “Locate or download the software installation les.”

NOTE: During software installation, select the option to “Directly connect

this computer using a USB cable.”

Mac

1. For Mac, connect the USB cable between the computer and the printer

before installing the software.

2. Continue with “Locate or download the software installation les.”

Built-in wireless network connection

(dw models only)

1. To connect the printer to a wireless (Wi-Fi) network, on the printer control

panel, touch the Wireless button.

2. Touch Wireless Menu, and then touch Wireless Setup Wizard.

Select the network name from the SSID list, or enter the network name

if it is not listed.

3. Use the keyboard to enter the passphrase, and then touch the OK button.

4. Wait while the printer establishes a network connection.

5. On the printer control panel, touch the Network button. If an IP

address is listed, the network connection has been established. If not,

wait a few more minutes and try again. Note the IP address for use

during software installation. Example IP address: 192.168.0.1

6. To print from a computer, continue with “Locate or download the software

installation les.” To print from a phone or tablet only, continue with

“Mobile and wireless printing.”

NOTE: During software installation, select the option to “Connect through

a network.”

Manually congure the IP address

See the printer User Guide for information on how to manually congure

the IP address www.hp.com/support/colorljMFPM277.

Wired (Ethernet) network connection

Use a standard network cable.

1. Connect the network cable to the printer and to the network. Wait a few

minutes for the printer to acquire a network address.

2. On the printer control panel, touch the Network button. If an IP address

is listed, the network connection has been established. If not, wait a few

more minutes and try again. Note the IP address for use during software

installation. Example IP address: 192.168.0.1

To manually congure the IP address, see “Manually congure the IP

address.”

3. Continue with “Locate or download the software installation les.”

NOTE: During software installation, select the option to “Connect through

a network.”

Initial setup on the control panel

IMPORTANT:

Steps 1 - 3 on

the printer hardware setup

poster, then continue

with Step 4 to the right.

www.hp.com/support/colorljMFPM277 www.register.hp.com

Color LaserJet Pro MFP M277

Getting Started Guide

USB connection directly between the

printer and the computer

Use an A-to-B type USB cable.

After turning on the printer, wait for it to initialize. To navigate the touchscreen control panel,

use touch, swipe, and scroll gestures. Follow the prompts on the control panel to congure

these settings:

• Language

• Location

• Default Settings

Under Default Settings select one of these options:

• Self-managed: Optimized default settings for a guided experience on setups,

congurations, and updates.

• IT-managed: Optimized default settings for eet manageability with enhanced security.

Settings are fully customizable after initial setup.

NOTE: Select Print Information Page to print a page that

instructs how to change the default settings.

NOTE: Touch the Help button on the printer control panel to

access help topics.

Select a connection method and prepare for software installation

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
Color LaserJet Pro MFP M277 Getting Started Guide IMPORTANT: Follow Steps 1 - 3 on the printer hardware setup poster, then continue with Step 4 to the right. www.hp.com/support/colorljMFPM277 2 www.register.hp.com English............... 1 Français............. 4 Deutsch.............. 7 Italiano............ 10 Español............ 13 Català.............. 16 4. Initial setup on the control panel After turning on the printer, wait for it to initialize.
PAGE 2
6. Locate or download the software installation files 3. 4. Method 1: Download from HP Easy Start 1. 2. 3. Go to 123.hp.com/laserjet, and click Download. Follow the onscreen instructions and prompts to save the file to the computer. Launch the software file from the folder where the file was saved, and continue with “7. Install the software.” 1. 2. Go to www.hp.com/support/colorljMFPM277. Select Software and drivers. Download the software for your printer model and operating system.
PAGE 3
9. Set up HP ePrint via email (optional) Use HP ePrint via email to print documents by sending them as an email attachment to the printer’s email address from any email enabled device, even from devices that are not on the same network. To use HP ePrint via email, the printer must meet these requirements: • The printer must be connected to a wired or wireless network an have Internet access. • HP Web Services must be enabled on the printer, and the printer must be registered with HP Connected. b.
PAGE 4
English.................. 1 Guide de démarrage Color LaserJet Pro MFP M277 Français................ 4 Deutsch................. 7 Italiano............... 10 Español............... 13 Català................. 16 Dansk.................. 19 Nederlands.......... 22 Suomi................. 25 IMPORTANT : Suivez les étapes 1 à 3 sur l’affiche de configuration matérielle de l’imprimante, puis passez à l’étape 4 située à droite. Norsk.................. 28 Português........... 31 Svenska.............. 34 www.hp.
PAGE 5
6. Localiser ou télécharger les fichiers d’installation du logiciel 1. 2. 3. 1. 2. 3. Méthode 1 : Téléchargement à partir d’HP Easy Start Accédez à 123.hp.com/laserjet et cliquez sur Télécharger. Suivez les instructions et les invites à l’écran pour enregistrer le fichier sur l’ordinateur. Lancez le fichier logiciel à partir du dossier dans lequel il a été enregistré, puis poursuivez avec « 7. Installation du logiciel. » 4.
PAGE 6
9. Configurer HP ePrint via messagerie électronique (facultatif) Utilisez HP ePrint via messagerie électronique pour imprimer des documents en les envoyant en pièce jointe à l’adresse électronique de l’imprimante depuis n’importe quel périphérique activé, même ceux qui ne sont pas sur le même réseau. Pour utiliser HP ePrint via messagerie électronique, l’imprimante doit répondre aux exigences suivantes : • L’imprimante doit être connectée à un réseau câblé ou sans fil et avoir accès à Internet.
PAGE 7
Color LaserJet Pro MFP M277 Handbuch für die Inbetriebnahme WICHTIG: Führen Sie die Schritte 1 bis 3 auf dem Plakat zur Einrichtung der Druckerhardware aus, und fahren Sie dann mit Schritt 4 auf der rechten Seite fort. www.hp.com/support/colorljMFPM277 www.register.hp.com 4. Initialisierungseinrichtung über das Bedienfeld English............... 1 Français............. 4 Deutsch.............. 7 Italiano............ 10 Español............ 13 Català.............. 16 Dansk..............
PAGE 8
6. Software-Installationsdateien auffinden und herunterladen 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. Methode 1: Herunterladen von HP Easy Start Besuchen Sie die Website 123.hp.com/laserjet, und klicken Sie auf Herunterladen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Datei auf dem Computer zu speichern. Starten Sie die Softwaredatei in dem Ordner, in dem die Datei gespeichert wurde, und fahren Sie fort mit „7. Installieren der Software“.
PAGE 9
. HP ePrint per E-Mail einrichten (optional) Nutzen Sie HP ePrint per E-Mail, um Dokumente zu drucken, indem Sie diese über ein Gerät mit E-Mail-Funktion als E-Mail-Anhang an die E-Mail-Adresse des Druckers senden. Dabei kann es sich auch um Geräte handeln, die sich nicht in demselben Netzwerk befinden.
PAGE 10
English.................. 1 Guida introduttiva per Color LaserJet Pro MFP M277 Français................ 4 Deutsch................. 7 Italiano............... 10 Español............... 13 Català................. 16 Dansk.................. 19 Nederlands.......... 22 Suomi................. 25 Norsk.................. 28 IMPORTANTE: Seguire i passaggi 1 - 3 del poster di installazione dell’hardware della stampante, quindi continuare con il passaggio 4 a destra. Português........... 31 Svenska..............
PAGE 11
6. Individuare o scaricare i file di installazione del software 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. Metodo 1: Download da HP Easy Start Visitare il sito Web 123.hp.com/laserjet, quindi fare clic su Scarica. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e richieste per salvare il file sul computer. Avviare il file del software dalla cartella in cui è stato salvato e continuare con “7. Install the software.” Scaricare il software per il modello della stampante e il sistema operativo in uso.
PAGE 12
9. Configurare HP ePrint via e-mail (facoltativo) Utilizzare HP ePrint via e-mail per stampare i documenti inviandoli come allegati e-mail all’indirizzo e-mail della stampante da qualsiasi dispositivo compatibile, anche a periferiche che non sono sulla stessa rete. Per utilizzare HP ePrint via e-mail, è necessario che la stampante soddisfi i seguenti requisiti: • Deve essere connessa a una rete cablata o wireless e avere accesso a Internet.
PAGE 13
Guía de introducción de Color LaserJet Pro MFP M277 IMPORTANTE: Siga los pasos 1 - 3 del póster de configuración del hardware de la impresora y, a continuación, continúe con el paso 4 a la derecha. www.hp.com/support/colorljMFPM277 www.register.hp.com 4. Configuración inicial en el panel de control Después de encender la impresora, espere a que se inicialice. Para navegar por el panel de control con pantalla táctil, utilice los gestos de tocar, deslizar y desplazar.
PAGE 14
6. Ubicación o descarga de los archivos de instalación del software 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. Método 1: Descarga desde HP Easy Start Vaya a 123.hp.com/laserjet y haga clic en Descargar. Siga las indicaciones e instrucciones en pantalla para guardar el archivo en el equipo. Inicie el archivo de software desde la carpeta en la que se guardó el archivo y continúe con “7. Instalación del software”. Descargue el software para su modelo de impresora y sistema operativo. Haga clic en el archivo .exe o .
PAGE 15
9. Configuración de HP ePrint a través del correo electrónico (opcional) Utilice HP ePrint a través del correo electrónico para imprimir documentos enviándolos como adjunto de un mensaje de correo electrónico a la dirección de correo de la impresora desde cualquier dispositivo que tenga acceso al correo electrónico, incluso desde dispositivos que no están en la misma red.
PAGE 16
English.................. 1 Guia de primers passos de la Color LaserJet Pro MFP M277 Français................ 4 Deutsch................. 7 Italiano............... 10 Español............... 13 Català................. 16 Dansk.................. 19 Nederlands.......... 22 Suomi................. 25 Norsk.................. 28 IMPORTANT: Seguiu els passos 1 a 3 del pòster de configuració del programari de la impressora, i continueu amb el pas 4 de la dreta. Português........... 31 Svenska..............
PAGE 17
6. Ubiqueu o descarregueu els fitxers d’instal·lació del programari 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. Mètode 1: Descàrrega des d’HP Easy Start Aneu a 123.hp.com/laserjet i feu clic a Descàrrega (Download). Seguiu les indicacions i instruccions de la pantalla per desar el fitxer a l’ordinador. Inicieu el fitxer del programari des de la carpeta en què l’hàgiu desat i continueu a “7. Instal•lació del programari”. Descarregueu el programari per al vostre model d’impressora i sistema operatiu.
PAGE 18
9. Configuració de l'HP ePrint mitjançant correu electrònic (opcional) Utilitzeu l’HP ePrint mitjançant correu electrònic per imprimir documents enviant-los com a documents adjunts a l’adreça electrònica de la impressora des de qualsevol dispositiu habilitat per a correu electrònic, fins i tot des de dispositius que no es troben a la mateixa xarxa.
PAGE 19
Kom godt i gang med Color LaserJet Pro M252 www.hp.com/support/colorljM252 VIGTIGT: Følg trin 1-3 på på plakaten for opsætning af printerhardware, og fortsæt derefter med trin 4 til højre. English............... 1 Français............. 4 Deutsch.............. 7 www.register.hp.com 4. Indledende opsætning på kontrolpanelet (kun model M252dw) Når du har tændt printeren, skal du vente på, at den initialiseres. Brug tryk, svirp- og rullebevægelser for at navigere på berøringsskærmens kontrolpanel.
PAGE 20
6. Find eller download softwareinstallationsfilerne 3. 4. Metode 1: Download fra HP Easy Start 1. 2. 3. Gå til 123.hp.com/laserjet, og klik på Download. Følg vejledning og meddelelser på skærmen for at gemme filen på computeren. Start softwarefilen fra den mappe, hvor filen blev gemt, og fortsæt med “7. Installer softwaren.” 1. 2. Gå til www.hp.com/support/colorljMFPM277. Vælg Software og drivere.
PAGE 21
9. Opsæt HP ePrint via email (valgfrit) Brug HP ePrint via e-mail til at udskrive dokumenter ved at sende dem som en vedhæftet e-mail printerens e-mailadresse fra enhver e-mailaktiveret enhed, selv fra enheder, der ikke er på det samme netværk. Hvis du skal kunne bruge HP ePrint via e-mail, skal disse krav være opfyldt: • Printeren skal være tilsluttet et kabelforbundet eller trådløst netværk og have internetadgang.
PAGE 22
English.................. 1 Color LaserJet Pro MFP M277introductiehandleiding Français................ 4 Deutsch................. 7 Italiano............... 10 Español............... 13 Català................. 16 Dansk.................. 19 Nederlands.......... 22 Suomi................. 25 Norsk.................. 28 www.hp.com/support/colorljMFPM277 BELANGRIJK: Volg Stappen 1 - 3 op de poster voor het instellen van de printerhardware en ga vervolgens door met stap 4 aan de rechterkant. Português........
PAGE 23
6. De software-installatiebestanden zoeken of downloaden 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. Methode 1: Downloaden van HP Easy Start Ga naar 123.hp.com/laserjet en klik op Downloaden. Volg de instructies op het scherm om het bestand op te slaan op uw computer. Start het softwarebestand in de map waar het was opgeslagen en ga door met ‘7. De software installeren.’ Download de software voor uw printermodel en het besturingssysteem. Start het installatiebestand door zo nodig op het .exe- of .
PAGE 24
9. HP ePrint via e-mail instellen (optioneel) Gebruik HP ePrint via e-mail om documenten af te drukken door deze te versturen als e-mailbijlage naar het e-mailadres van de printer vanaf elk apparaat dat geschikt is voor e-mail, zelfs apparaten die zich niet in hetzelfde netwerk bevinden. Voor het gebruik van HP ePrint moet de printer aan deze eisen voldoen: • De printer moet zijn verbonden met een vast of draadloos netwerk en over een internetverbinding beschikken.
PAGE 25
Color LaserJet Pro MFP M277: Aloitusopas TÄRKEÄÄ: Tee tulostimen laiteasennusjulisteen kohdat 1‒3 ja jatka sitten oikealla olevasta kohdasta 4. www.hp.com/support/colorljMFPM277 www.register.hp.com English............... 1 Français............. 4 Deutsch.............. 7 Italiano............ 10 Español............ 13 Català.............. 16 4. Ohjauspaneelin alkumääritys Dansk.............. 19 Kytke tulostimeen virta ja odota laitteen alustuksen ajan.
PAGE 26
6. Ohjelmiston asennustiedostojen hakeminen tai lataaminen 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. Menetelmä 1: Lataaminen HP Easy Startista Siirry osoitteeseen 123.hp.com/laserjet ja valitse Lataa. Tallenna tiedosto tietokoneeseen seuraamalla näytön ohjeita ja kehotteita. Käynnistä ohjelmiston tiedosto kansiosta, johon tiedosto tallennettiin. Jatka kohdasta 7. Ohjelmiston asentaminen. Lataa tulostimen mallia ja käyttöjärjestelmää vastaava ohjelmisto. Suorita asennustiedosto napsauttamalla .exe- tai .
PAGE 27
9. HP ePrint sähköpostitulostuksen määritys HP ePrint -toiminnon avulla voit tulostaa tiedostoja sähköpostitse lähettämällä ne sähköpostiviestin liitetiedostoina laitteen sähköpostiosoitteeseen mistä tahansa sähköpostia tukevasta laitteesta. Lähettävän laitteen ei tarvitse olla samassa verkossa tulostimen kanssa. HP ePrint -palvelun käyttäminen sähköpostitse edellyttää tulostimelta seuraavia ominaisuuksia: • Laite on yhdistetty kiinteään tai langattomaan verkkoon ja sillä on Internetyhteys.
PAGE 28
English.................. 1 Startveiledning for Color LaserJet Pro MFP M277 Français................ 4 Deutsch................. 7 Italiano............... 10 Español............... 13 Català................. 16 Dansk.................. 19 Nederlands.......... 22 Suomi................. 25 Norsk.................. 28 VIKTIG: Følg trinn 1 - 3 på plakaten for oppsett av skrivermaskinvare, og fortsett deretter med trinn 4 til høyre. Português........... 31 Svenska.............. 34 4.
PAGE 29
6. Finne eller laste ned programvareinstallasjonsfilene 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. Metode 1: Last ned fra HP Easy Start Gå til 123.hp.com/laserjet, og klikk på Last ned. Følg instruksjonene og meldingene på skjermen for å lagre filen på datamaskinen. Åpne programvarefilen i mappen der den ble lagret, og fortsett med 7. Installere programvaren. Last ned programvaren for skrivermodellen og operativsystemet. Åpne installasjonsfilen ved å klikke på .exe- eller .zip-filen etter behov.
PAGE 30
9. Konfigurere HP ePrint via e-post (valgfritt) Bruk HP ePrint via e-post til å skrive ut dokumenter ved å sende dem som e-postvedlegg til skriverens e-postadresse fra enhver e-postaktivert enhet, selv fra enheter som ikke befinner seg i samme nettverk. For å bruke HP ePrint via e-post må skriveren oppfylle disse kravene: • Skriveren må være koblet til et kablet eller trådløst nettverk og ha Internetttilgang. • HPs webtjenester må være aktivert på skriveren og skriveren må være registrert på HP Connected.
PAGE 31
Guia de primeiros passos da Color LaserJet Pro MFP M277 www.hp.com/support/colorljMFPM277 IMPORTANTE: Siga as Etapas de 1 a 3 no pôster de configuração de hardware da impressora, então prossiga para a etapa 4 à direita. www.register.hp.com 4. Configuração inicial no painel de controle Depois de ligar a impressora, aguarde a inicialização dela. Para navegar no painel de controle com tela de toque, use gestos de toque, de deslizamento e de rolagem.
PAGE 32
6. Localizar ou baixar os arquivos de instalação de software 1. 2. 3. 1. 2. 3. Método 1: Faça o download no HP Easy Start 4. Acesse 123.hp.com/laserjet, em seguida, clique em Download. Siga as instruções na tela e os comandos para salvar o arquivo no computador. Inicie o arquivo de software da pasta onde ele foi salvo e prossiga para “7. Instalar o software”. Faça o download do software para seu modelo de impressora e sistema operacional. Inicie o arquivo de instalação clicando no arquivo .exe ou .
PAGE 33
9. Configurar o HP ePrint via e-mail (opcional) Use o HP ePrint via e-mail para imprimir documentos enviando-os como um anexo de e-mail para o endereço de e-mail da impressora de qualquer dispositivo compatível com e-mail, mesmo de dispositivos que não estejam na mesma rede. Para usar o HP ePrint via e-mail, a impressora deverá atender a estes requisitos: • A impressora precisa estar conectada a uma rede com ou sem fio e ter acesso à internet.
PAGE 34
English.................. 1 Color LaserJet Pro MFP M277 Komma igång-guide Français................ 4 Deutsch................. 7 Italiano............... 10 Español............... 13 Català................. 16 Dansk.................. 19 Nederlands.......... 22 Suomi................. 25 Norsk.................. 28 www.hp.com/support/colorljMFPM277 VIKTIGT! Följ Steg 1 - 3 i instruktionerna för skrivarens hårdvaruinställningar och fortsätt sedan med steg 4 till höger. Português........... 31 Svenska.......
PAGE 35
6. Lokalisera eller hämta programinstallationsfiler 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. Metod 1: Hämta från HP Easy Start Gå till 123.hp.com/laserjet, och klicka på Hämta. Följ anvisningarna på skärmen och meddelanden för att spara filen på datorn. Starta programvarufilen från mappen där filen sparades och fortsätt till ”7. Installera programvaran.” Hämta programvaran till din skrivarmodell och operativsystem. Starta installationsfilen genom att klicka på filen .exe eller .zip efter behov.
PAGE 36
9. Installera HP ePrint via e-post (tillbehör) Använd HP ePrint via e-post för att skriva ut dokument genom att skicka dem som en e-postbilaga till skrivarens e-postadress från valfri e-postaktiverad enhet, även från enheter som inte finns i samma nätverk. För att du ska kunna använda HP ePrint via e-post måste skrivaren uppfylla följande krav: • Skrivaren måste vara ansluten till ett trådbundet eller trådlöst nätverk och ha internetåtkomst.
PAGE 37
PAGE 38
PAGE 39
PAGE 40
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. © Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. La reproduction, l'adaptation ou la traduction sans autorisation écrite préalable est interdite, sauf dans le cadre des lois sur le droit d'auteur. The information contained herein is subject to change without notice.