Color LaserJet Pro MFP M277 Käyttöopas www.hp.
HP Color LaserJet Pro MFP M277 Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Tavaramerkkitietoja © Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja PostScript® ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Sisällysluettelo 1 Laitteen yleiskuvaus ................................................................................................................................................................................. 1 Tuotteen kuvat .......................................................................................................................................................................... 2 Laite edestä ..........................................................................................
Tilaaminen .......................................................................................................................................................... 28 Tarvikkeet ja lisävarusteet ............................................................................................................................... 28 Asiakkaan korjattavissa olevat osat ............................................................................................................... 28 Värikasettien vaihtaminen .......
Verkkokansioon skannauksen ohjatun toiminnon käyttö (Windows) ....................................................... 55 Skannaus verkkokansioon -toiminnon määrittäminen HP:n sulautetun Web-palvelimen kautta ...... 55 Skannaa verkkokansioon -toiminnon määrittäminen Macilla .................................................................... 56 Skannaa verkkokansioon ...............................................................................................................................................
Laitteen yhteystyypin muuttaminen (Windows) ............................................................................................................... 83 Lisäasetusten määrittäminen HP:n sulautetulla Web-palvelimella (EWS) ja HP Device Toolbox -ohjelmistolla (Windows) ...................................................................................................................................................... 84 Lisäasetukset OS X:n HP Utility -ohjelmistolla .....................................
Johdanto ........................................................................................................................................................... 105 Toistuvatko paperitukokset usein? ............................................................................................................... 105 Paperitukosten sijainnit ..................................................................................................................................
Faksin kuvanlaadun parantaminen ................................................................................................................................... 130 Johdanto ........................................................................................................................................................... 130 Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ....................................................... 130 Faksin lähetystarkkuusasetusten tarkistaminen ......
1 Laitteen yleiskuvaus ● Tuotteen kuvat ● Laitteen tekniset tiedot ● Laitteiston ja ohjelmiston asennus Lisätietoja: Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/colorljMFPM277.
Tuotteen kuvat ● Laite edestä ● Laite takaa ● Ohjauspaneelin näkymä Laite edestä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 Asiakirjansyöttölaite 2 Skanneri 3 Ohjauspaneeli (ylöskallistus helpottaa katselua) 4 USB-pikaportti tulostamiseen ja skannaamiseen ilman tietokonetta 5 Tulostelokero 6 Tulostelokeron jatke 7 Etuluukku (mustekasetit ovat etuluukun takana) 8 Virtapainike 9 Yhden arkin ensisijainen syöttöpaikka (lokero 1) 10 Pääsyöttölokero (lokero 2) Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW
Laite takaa 1 7 2 3 4 5 8 6 FIWW 1 Takaluukku (tukosten poistaminen) 2 Virtaliitäntä 3 USB-portti 4 Ethernet-portti 5 Faksin tuloliitäntä 6 Faksiportti 7 Kääntöyksikkö (vain kaksipuolistulostimet) 8 Sarja- ja tuotenumeron tarra Tuotteen kuvat 3
Ohjauspaneelin näkymä 1 2 3 4 5 1 HP:n Takaisin-painike Painikkeella palataan edelliseen näyttöön. 2 Aloitusnäyttö-painike Painikkeella siirrytään aloitusnäyttöön. 3 Ohje-painike Ohjepainikkeella avataan ohjauspaneelin ohje. 4 Värikosketusnäyttö Näytössä voi tarkastella valikkoja, ohjeanimaatioita ja tuotetietoja. 5 Aloitusnäytön sivun osoitin Näytössä näkyy, mikä aloitusnäytön sivuista on näkyvissä ohjauspaneelissa. HUOMAUTUS: Ohjauspaneelissa ei ole tavanomaista Peruuta-painiketta.
Aloitusnäytön asettelu Aloitusnäytöstä on pääsy laitteen toimintoihin, ja siinä näkyy laitteen nykyinen tila. Voit palata aloitusnäyttöön milloin tahansa koskettamalla laitteen ohjauspaneelin Aloitus-painiketta. HUOMAUTUS: Aloitusnäytössä esitetyt toiminnot voivat vaihdella laitteeseen määritettyjen asetusten mukaan. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Nollaus-painike Voit nollata väliaikaiset asetukset ja palauttaa oletusasetukset painamalla tätä painiketta.
Kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin käyttäminen Käytä tuotteen kosketusnäytöllistä ohjauspaneelia seuraavilla toiminnoilla. 6 Toiminto Kuvaus Esimerkki Napautus Napauta näytössä näkyvää kohdetta, kun haluat valita kohteen tai avata valikon. Jos selaat valikkoja, voit myös keskeyttää näytön vierityksen napauttamalla näyttöä nopeasti. Napauttamalla Asetukset-painiketta Pyyhkäisy Kosketa näyttöä ja siirrä sormea sivuttain, kun haluat vierittää näyttöä sivusuunnassa.
Laitteen tekniset tiedot Johdanto TÄRKEÄÄ: Seuraavat tiedot ovat asianmukaisia julkaisuhetkellä, mutta ne voivat muuttua. Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/colorljMFPM277.
Mallinimi M277n M277dw Tuotenumero B3Q10A B3Q11A 50 sivun asiakirjansyöttölaite Skannaus sähköpostiin-, Skannaus USBasemaan- tai Skannaus verkkokansioon -asetukset Tuetut käyttöjärjestelmät Seuraavat tiedot koskevat tuotekohtaisia Windows PCL 6- ja OS X -tulostinohjaimia sekä pakkauksessa olevaa ohjelmiston asennus-CD-levyä. Windows: HP:n ohjelmistoasennus-CD asentaa HP PCL.
Käyttöjärjestelmä Ohjain asennettu Huomautukset Windows 8, 32- ja 64-bittinen Tuotekohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain on asennettu tähän käyttöjärjestelmään ohjelmiston täyden asennuksen yhteydessä. Windows 8 RT -tuki tarjotaan Microsoft IN OS -version 4 kautta (32-bittinen ohjain). Windows 8.1, 32- ja 64-bittinen Tuotekohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain on asennettu tähän käyttöjärjestelmään ohjelmiston täyden asennuksen yhteydessä. Windows 8.
● HP ePrint ohjelmisto HUOMAUTUS: HP ePrint -ohjelmisto tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä: Windows Vista® (32- ja 64bittinen); Windows 7 SP 1 (32- ja 64-bittinen); Windows 8 (32- ja 64-bittinen); Windows 8.1 (32- ja 64bittinen); ja OS X -versiot 10.6 Snow Leopard, 10.7 Lion, 10.8 Mountain Lion ja 10.9 Mavericks.
Laitteen mitat Kuva 1-1 Mallien M277n mitat 3 3 1 1 2 2 Laite täysin suljettuna Laite täysin avattuna 1. Korkeus 322,2 mm 578 mm 2. Syvyys 384 mm 849 mm 3.
Laite täysin suljettuna Laite täysin avattuna 1. Korkeus 322,2 mm 578 mm 2. Syvyys 417 mm 1002 mm 3. Leveys 392 mm 392 mm Paino (mustekasettien kanssa) 18,3 kg Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa www.hp.com/support/colorljMFPM277. HUOMIO: Virtavaatimukset ovat sen maan/alueen mukaisia, jossa laite myydään. Älä muunna käyttöjännitteitä. Tämä voi vahingoittaa laitetta ja mitätöidä tuotetakuun.
Laitteiston ja ohjelmiston asennus Perusasennusohjeita on laitteen mukana toimitetussa laitteiston asennusoppaassa. Lisätietoja on HP:n tuessa Internetissä. Siirry HP:n kaikenkattavaan ohjeeseen osoitteessa www.hp.com/support/colorljMFPM277.
14 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW
2 Paperilokerot ● Paperin lisääminen yhden arkin syöttöpaikkaan (lokero 1) ● Paperin lisääminen lokeroon 2 Lisätietoja: Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/colorljMFPM277.
Paperin lisääminen yhden arkin syöttöpaikkaan (lokero 1) Johdanto Käytä yhden arkin ensisijaista syöttöpaikkaa yksisivuisten asiakirjojen tai kirjekuorien tulostamiseen tai asiakirjojen tulostamiseen eri paperityypeille. ● Paperin lisääminen yhden arkin ensisijaiseen syöttöpaikkaan ● Kirjekuoren lisääminen yhden arkin ensisijaiseen syöttöpaikkaan (lokero 1) ● Lokeron 1 paperin suunta Paperin lisääminen yhden arkin ensisijaiseen syöttöpaikkaan 16 1.
3. Aseta yksi arkki syöttöpaikkaan ja pidä sitä paikoillaan. Laite vetää arkin osittain paperiradalle. Lisätietoja paperin suunnan määrittämisestä on kohdassa Lokeron 1 paperin suunta sivulla 19. HUOMAUTUS: Paperin koosta riippuen sinun on ehkä pidettävä arkista kiinni molemmin käsin, ennen kuin laite vetää arkin paperiradalle. 4. Aloita tulostaminen käyttämällä tietokoneeseen asennettua ohjelmistosovellusta.
2. Aseta kirjekuori tulostettava puoli ylöspäin siten, että sen oikea reuna on luukun etuosassa. Säädä sitten leveysohjaimia siten, että ne koskettavat kevyesti kirjekuorta mutta eivät taivuta sitä. 3. Työnnä kirjekuori syöttöpaikkaan ja pidä sitä paikoillaan. Laite vetää kirjekuoren osittain paperiradalle. HUOMAUTUS: Kirjekuoren koosta riippuen sinun on ehkä pidettävä siitä kiinni molemmin käsin, ennen kuin laite vetää kirjekuoren paperiradalle. 4.
Lokeron 1 paperin suunta Kun käytät paperia, joka on lisättävä tietynsuuntaisesti, lisää se seuraavan taulukon mukaisesti.
Paperin lisääminen lokeroon 2 Johdanto Seuraavaksi kerrotaan paperin lisäämisestä lokeroon 2. ● Paperin lisääminen lokeroon 2 ● Kirjekuorien lisääminen lokeroon 2 ● Lokeron 2 paperin suunta Paperin lisääminen lokeroon 2 20 1. Avaa lokero. 2. Säädä paperinohjaimia siirtämällä ohjaimet käytettävän paperin mukaiseen kohtaan.
3. Jos haluat lisätä Legal-kokoista paperia, pidennä lokeroa painamalla sinistä kielekettä ja vetämällä lokeroa ulospäin. HUOMAUTUS: Kun lokeroon 2 lisätään Legalkokoista paperia, lokero on noin 51 mm ulkona laitteen etupuolella. 4. FIWW Lisää paperi lokeroon.
5. Varmista, että paperipino on tasaisesti lokeron takareunaa ja sivua vasten. Aseta paperin leveysja pituusohjaimet paperipinoa vasten. HUOMAUTUS: Älä ylitäytä lokeroa, jotta laitteeseen ei tulisi tukoksia. Varmista, että pinon yläreuna jää täyttörajan alapuolelle. 6. Varmista, että paperipinon yläreuna jää täyttörajan alapuolelle, ja sulje lokero. Kirjekuorien lisääminen lokeroon 2 1. 22 Avaa lokero.
2. Säädä paperinohjaimia siirtämällä ohjaimet käytettävän kirjekuoren mukaiseen kohtaan. 3. Aseta kirjekuoret lokeroon.
4. Varmista, että kirjekuoripino on tasaisesti lokeron takareunaa ja sivua vasten. Aseta paperin leveysja pituusohjaimet pinoa vasten. HUOMAUTUS: Älä ylitäytä lokeroa, jotta laitteeseen ei tulisi tukoksia. Varmista, että pinon yläreuna jää täyttörajan alapuolelle. HUOMIO: Yli viiden kirjekuoren lisääminen lokeroon 2 voi aiheuttaa tukoksia. 5. 24 Varmista, että pinon yläreuna jää täyttörajan alapuolelle, ja sulje lokero.
Lokeron 2 paperin suunta Kun käytät paperia, joka on lisättävä tietynsuuntaisesti, lisää se seuraavan taulukon mukaisesti.
26 Luku 2 Paperilokerot FIWW
3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat ● Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen ● Värikasettien vaihtaminen Lisätietoja: Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/colorljMFPM277.
Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen Tilaaminen Tilaa tarvikkeita ja paperia www.hp.com/go/suresupply Tilaa aitoja HP:n osia tai lisävarusteita www.hp.com/buy/parts Tilaaminen huollon tai tuotetuen kautta Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun. Tilaaminen HP:n sulautetulla Web-palvelimella (EWS) Voit käyttää toimintoa kirjoittamalla laitteen IP-osoitteen tai isäntänimen tuetun Web-selaimen osoite-/URL-kenttään.
● Pakolliseksi merkityt osat on tarkoitettu asiaan vaihdettaviksi, ellei asiakas ole halukas maksamaan HP:n huoltohenkilökunnalle korjauksen suorittamisesta. HP:n tuotetakuu ei kata näiden osien tukea paikan päällä tai huoltoon lähetettynä. ● Valinnainen-luettelossa olevat osat voidaan pyydettäessä vaihtaa HP:n huoltohenkilökunnan toimesta ilman lisämaksua tuotetakuun voimassaoloaikana.
Värikasettien vaihtaminen Johdanto Tämä tuote ilmoittaa, kun värikasetin väri on vähissä. Värikasetin todellinen jäljellä oleva käyttöikä voi vaihdella. Uusi värikasetti kannattaa hankkia etukäteen, jotta se voidaan vaihtaa laitteeseen, kun tulostuslaatu ei ole enää hyväksyttävää. Voit ostaa mustekasetteja tai tarkistaa kasetin yhteensopivuuden laitteen kanssa HP SureSupply -sivustossa osoitteessa www.hp.com/go/suresupply. Vieritä sivun alalaitaan ja varmista, että valitsemasi maa tai alue on oikein.
2 1 3 1 Kahva 2 Kuvarumpu 3 Muistisiru HUOMIO: Jos väriainetta pääsee vaatteille, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä. Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen. HUOMAUTUS: Tulostuskasetin pakkauksessa on lisätietoja käytettyjen värikasettien kierrätyksestä. Värikasetin poistaminen ja vaihtaminen 1. FIWW Avaa etuluukku.
32 2. Ota kiinni värikasettilaatikon sinisestä kahvasta ja vedä laatikko ulos. 3. Tartu vanhan värikasetin kahvaan ja poista kasetti vetämällä kahvasta suoraan ylöspäin. 4. Poista uusi värikasetti pakkauksesta ja vedä paketin vapautuskielekkeestä.
5. Poista värikasetti avatusta pakkauskuoresta. 6. Pitele värikasettia molemmista päistä ja ravista sitä edestakaisin, jotta väriaine jakautuu tasaisesti sen sisällä. 7. Älä kosketa värikasetin alaosassa olevaa kuvarumpua. Kuvarummussa olevat sormenjäljet voivat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia.
8. Aseta uusi värikasetti laitteeseen. Varmista, että kunkin kasetin väripiste vastaa kasettilaatikon väripistettä. 9. Sulje värikasettilaatikko. 10. Sulje etuluukku.
11. Laita käytetty värikasetti uuden kasetin tyhjään pakkaukseen. http://www.hp.com/recycle 12. Kiinnitä pakkauksen päälle valmiiksi maksettu postitustarra (jos toimitettu laitteen mukana) ja lähetä käytetty kasetti HP:lle kierrätettäväksi.
36 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW
4 Tulostus ● Tulostustehtävät (Windows) ● Tulostustehtävät (macOS) ● Mobiilitulostus ● USB-pikatulostus Lisätietoja: Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/colorljMFPM277.
Tulostustehtävät (Windows) Tulostaminen (Windows) Seuraavassa osassa kuvataan perustulostuksen kulku Windowsissa. 1. Valitse ohjelmistossa Tulosta. 2. Valitse laite tulostinluettelosta. Voit muuttaa asetuksia, kun avaat tulostimen laiteohjaimen napsauttamalla tai koskettamalla Ominaisuudet-valintaa tai Ominaisuudet-painiketta. HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan. HUOMAUTUS: Siirry asetuksiin Windows 8- tai 8.
Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows) Käytä tätä toimintatapaa laitteissa, joihin on asennettu automaattinen kääntöyksikkö. Jos laitteeseen ei ole asennettu automaattista kääntöyksikköä tai haluat tulostaa paperityypeille, joita kääntöyksikkö ei tue, voit tulostaa molemmille puolille manuaalisesti. 1. Valitse ohjelmistossa Tulosta. 2. Valitse laite tulostinluettelosta, ja avaa tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet tai Määritykset.
Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows) 1. Valitse ohjelmistossa Tulosta. 2. Valitse laite tulostinluettelosta, ja avaa tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet tai Määritykset. HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan. HUOMAUTUS: Siirry asetuksiin Windows 8- tai 8.1-version aloitusnäytöstä valitsemalla Laitteet, Tulosta ja valitse sitten tulostin. 3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse arkille tulostettavien sivujen määrä avattavasta Sivua arkille -luettelosta. 5.
Tulostustehtävät (macOS) Tulostaminen (macOS) Seuraavassa osassa kuvataan perustulostuksen kulku macOS-käyttöjärjestelmässä. 1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta. 2. Valitse tulostin. 3. Valitse Näytä tiedot tai Kopiot ja sivut ja säädä sitten tulostusasetuksia valitsemalla muita valikoita. HUOMAUTUS: 4. Kohteen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan. Valitse Tulosta-painike.
Useiden sivujen tulostaminen arkille (macOS) 1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta. 2. Valitse tulostin. 3. Valitse Näytä tiedot tai Kopiot ja sivut ja valitse sitten Asettelu-valikko. HUOMAUTUS: Kohteen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan. 4. Valitse avattavasta Sivuja arkilla -luettelosta kullekin arkille tulostettava sivujen määrä. 5. Asemointisuunta-kentässä voit valita sivujen järjestyksen ja sijoittelun arkilla. 6.
Mobiilitulostus Johdanto HP tarjoaa useita mobiili- ja ePrint-ratkaisuja, joiden avulla kannettavasta tietokoneesta, taulutietokoneesta, älypuhelimesta ja muista mobiililaitteista voidaan tulostaa helposti HP-tulostimeen. Katso täydellinen luettelo ja valitse tarpeitasi parhaiten vastaava vaihtoehto osoitteessa www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. HUOMAUTUS: Varmista kaikkien mobiilitulostus- ja ePrint-toimintojen tuki päivittämällä tulostimen laiteohjelmisto.
HP ePrint -sähköpostitulostus HP ePrint -apuohjelmalla voit tulostaa asiakirjoja lähettämällä ne sähköpostiliitteinä laitteen sähköpostiosoitteeseen mistä tahansa laitteesta, jolla voi lähettää sähköpostia. HP ePrint -palvelun käyttäminen vaatii laitteelta seuraavia ominaisuuksia: ● Laite on yhdistetty kiinteään tai langattomaan verkkoon ja sillä on Internet-yhteys. ● HP:n verkkopalveluiden on oltava käytössä laitteessa ja laitteen on oltava rekisteröity HP Connected- tai HP ePrint Center-sivustossa. 1.
HUOMAUTUS: Windows-käyttöjärjestelmässä HP ePrint Software -tulostinohjaimen nimi on HP ePrint + JetAdvantage. HUOMAUTUS: HP ePrint -ohjelmisto on PDF-tiedostojen työnkulun apuohjelma macOS-käyttöjärjestelmälle, eikä se ole varsinainen tulostinohjain. HUOMAUTUS: HP ePrint -ohjelmisto ei tue USB-tulostusta AirPrint Suoratulostus Applen AirPrintillä on tuettu iOS-versiossa sekä Mac-tietokoneissa, joissa on macOS 10.7 Lion -versio tai sitä uudempi versio.
USB-pikatulostus 46 1. Liitä USB-asema laitteen USB-pikaporttiin. 2. USB-asema-valikossa on seuraavat toiminnot: ● Tulosta asiakirja ● Näytä ja tulosta valokuvat ● Skannaus USB-asemaan 3. Tulosta asiakirja koskettamalla Tulosta asiakirjoja -näyttöä ja kosketa sen USB-laitteen kansion nimeä, johon asiakirja on tallennettu. Kun yhteenvetonäyttö avautuu, voit muuttaa asetuksia koskettamalla näyttöä. Tulosta asiakirja valitsemalla Tulosta-painike. 4.
5 Kopioi ● Tee kopio ● Kopioiminen molemmille puolille (kaksipuolisesti) Lisätietoja: Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/colorljMFPM277.
Tee kopio 48 1. Aseta asiakirja skannerin lasille laitteen osoittimien mukaisesti. 2. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Kopioi 3. Jos haluat optimoida erityyppisten asiakirjojen kopiolaadun, kosketa Asetukset-painiketta, ja siirry sitten Optimoi-painikkeen kohdalle ja kosketa sitä. Selaa vaihtoehtoja sipaisemalla ohjauspaneelia ja valitse vaihtoehto koskettamalla sitä. Valittavissa olevat kopiointilaatuasetukset . ● Autom.
Kopioiminen molemmille puolille (kaksipuolisesti) Kopioiminen molemmille puolille manuaalisesti (M277dw) FIWW 1. Aseta asiakirja skannattava puoli alaspäin skannerin lasille niin, että sivun vasen yläkulma on skannerin lasin vasemmassa yläkulmassa. Sulje skanneri. 2. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Kopioi 3. Valitse Asetukset-painike. 4. Selaa Kaksipuolinen-painikkeen kohdalle ja valitse se. 5. Selaa vaihtoehtoja sipaisemalla ja valitse vaihtoehto koskettamalla sitä. 6.
50 Luku 5 Kopioi FIWW
6 Skannaus ● Skannaaminen HP Scan -ohjelmalla (Windows) ● Skannaaminen HP Scan -ohjelmalla (OS X) ● Skannaaminen USB-asemaan ● Skannaus verkkokansioon -toiminnon määrittäminen ● Skannaa verkkokansioon ● Määritä skannaus sähköpostiin ● Skannaaminen sähköpostiin ● Skannauksen lisätehtävät Lisätietoja: Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/colorljMFPM277.
Skannaaminen HP Scan -ohjelmalla (Windows) Voit aloittaa skannaamisen tietokoneen ohjelmistosta HP:n skannausohjelmiston avulla. Voit tallentaa skannatun kuvan tiedostona tai lähettää sen toiseen sovellukseen. 1. Syötä asiakirja asiakirjansyöttölaitteeseen tai skannerin lasille laitteen osoittimien mukaisesti. 2. Valitse Käynnistä ja Ohjelmat (tai Kaikki ohjelmat Windows XP:ssä). 3. Valitse HP ja sitten laitteesi. 4. Valitse HP Scan, valitse skannauspikavalinta ja muuta asetuksia tarvittaessa. 5.
Skannaaminen HP Scan -ohjelmalla (OS X) Voit aloittaa skannaamisen tietokoneen ohjelmistosta HP:n skannausohjelmiston avulla. FIWW 1. Syötä asiakirja asiakirjansyöttölaitteeseen tai skannerin lasille laitteen osoittimien mukaisesti. 2. Avaa HP Scan, joka sijaitsee HP-kansiossa Sovellukset-kansiossa. 3. Skannaa asiakirja noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita. 4. Kun olet skannannut kaikki sivut, tulosta ne painamalla Tiedosto-painiketta ja tallenna ne sitten tiedostoon valitsemalla Tallenna.
Skannaaminen USB-asemaan 1. Aseta asiakirja skannerin lasille laitteen osoittimien mukaisesti. 2. Aseta USB-asema USB-pikaporttiin. 3. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Skannaa 4. Valitse Skannaus USB-asemaan -näyttö. 5. Skannaa ja tallenna tiedosto valitsemalla Skannaa-painike. Laite luo USB-asemaan HPSCANS-kansion ja tallentaa tiedoston .PDF- tai .JPG-muotoon automaattisella tiedostonimellä. HUOMAUTUS: . Kun yhteenvetonäyttö aukeaa, voit muuttaa asetuksia koskettamalla näyttöä.
Skannaus verkkokansioon -toiminnon määrittäminen Johdanto Tämän skannaustoiminnon käyttö edellyttää, että laite on kytketty verkkoon. Skannaustoiminto ei ole käytettävissä, ennen kuin määrität sen. Voit määrittää tämän ominaisuuden verkkokansioon skannauksen ohjatun toiminnon (Windows) avulla. Se on asennettu laitteen HP-ohjelmistoryhmään osana sovelluksen asennusta. Voit määrittää nämä ominaisuudet myös käyttämällä HP:n sulautettua Web-palvelinta.
b. Avaa verkkoselain ja syötä osoiteriville IP-osoite tai isäntänimi täsmälleen siinä muodossa, kuin se näkyy laitteen ohjauspaneelissa. Paina Enter-näppäintä tietokoneen näppäimistöllä. HP:n sulautettu Web-palvelin avautuu. HUOMAUTUS: Jos verkkoselaimessa näkyy sanoma Tämän sivun varmenteessa on ongelma, kun yrität avata sulautettua web-palvelinta, valitse Jatka tähän sivustoon (ei suositella).
Käynnistä HP:n sulautettu Web-palvelin HP Utility -ohjelmistolla. a. Avaa HP Utility -ohjelmisto napsauttamalla HP Utility -kuvaketta Dockissa, tai napsauta Go-valikkoa ja kaksoisnapsauta HP Utility -valintaa. b. Napsauta HP Utility -ohjelmistossa joko Lisäasetukset-valintaa ja sitten Avaa sulautettu Web-palvelin -valintaa, tai napsauta Skannaus sähköpostiin -valintaa. HP:n sulautettu Web-palvelin avautuu. 2. Valitse Skannaa-välilehti. 3.
Skannaa verkkokansioon Tuotteen ohjauspaneelista voit skannata tiedoston verkossa olevaan kansioon. HUOMAUTUS: Jotta voit käyttää tätä toimintoa, laitteen on oltava liitettynä verkkoon ja verkkokansioon skannaamisen toiminnon on oltava määritetty Windowsin ohjatun verkkokansioon skannauksen määrityksen tai HP:n sulautetun Web-palvelimen avulla. 1. Aseta asiakirja skannerin lasille laitteen osoittimien mukaisesti. 2. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Skannaa-painike. 3.
Määritä skannaus sähköpostiin Johdanto Tämän skannaustoiminnon käyttö edellyttää, että laite on kytketty verkkoon. Skannaustoiminto ei ole käytettävissä, ennen kuin määrität sen. Voit määrittää tämän ominaisuuden sähköpostiin skannauksen ohjatun toiminnon (Windows) avulla. Se on asennettu laitteen HP-ohjelmistoryhmään osana sovelluksen asennusta. Voit määrittää tämän ominaisuuden myös käyttämällä HP:n sulautettua Web-palvelinta.
a. Saat laitteen IP-osoitteen tai isäntänimen näkyviin valitsemalla ensin ohjauspaneelin aloitusnäytössä Yhteyden tiedot ja sen jälkeen joko Verkko yhdistetty tai Wi-Fi-verkko käytössä . b. Avaa verkkoselain ja syötä osoiteriville IP-osoite tai isäntänimi täsmälleen siinä muodossa, kuin se näkyy laitteen ohjauspaneelissa. Paina Enter-näppäintä tietokoneen näppäimistöllä. HP:n sulautettu Web-palvelin avautuu.
Skannaa sähköpostiin -toiminnon määrittäminen Macilla 1. Avaa sulautettu Web-palvelin (EWS) -käyttöliittymä jollakin seuraavista tavoista. Käynnistä HP:n sulautettu Web-palvelin verkkoselaimella. a. Saat laitteen IP-osoitteen tai isäntänimen näkyviin valitsemalla ensin ohjauspaneelin aloitusnäytössä ja sen jälkeen joko Verkko yhdistetty tai Wi-Fi-verkko käytössä . Yhteyden tiedot b.
● Syötä PIN-koodi Valinnainen PIN -kenttään. Tämä PIN-koodi vaaditaan aina, kun sähköpostia lähetetään tällä sähköpostiosoitteella. ● Määritä Sähköpostiviestin asetukset -alueella viestiasetukset. 6. Voit lisätä sähköpostiosoitteita laitteen osoitekirjaan napsauttamalla Sähköpostin osoitekirja -linkkiä ja syöttämällä tarvittavat tiedot. Voit määrittää yksittäisiä sähköpostiosoitteita tai sähköpostiryhmiä. 7. Määritä oletusasetukset napsauttamalla Sähköpostiasetukset-linkkiä.
Skannaaminen sähköpostiin Laitteen ohjauspaneelista voit skannata tiedoston suoraan sähköpostiosoitteeseen. Skannattu tiedosto lähetetään osoitteeseen sähköpostiviestin liitetiedostona. HUOMAUTUS: Jotta voit käyttää tätä toimintoa, laitteen on oltava liitettynä verkkoon ja sähköpostiin skannaamisen toiminnon on oltava määritetty Windowsin ohjatun sähköpostiin skannauksen määrityksen tai HP:n sulautetun Web-palvelimen avulla. 1. Aseta asiakirja skannerin lasille laitteen osoittimien mukaisesti. 2.
Skannauksen lisätehtävät Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/colorljMFPM277.
7 Faksi ● Faksien lähetyksen ja vastaanoton määritys ● Faksin lähettäminen ● Faksin lähettäminen HP:n ohjelmiston avulla (Windows) ● Luo, muokkaa ja poista pikavalintanumeroita Lisätietoja: Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/colorljMFPM277.
Faksien lähetyksen ja vastaanoton määritys ● Ennen kuin aloitat ● Vaihe 1: Tunnista puhelinliitännän tyyppi ● Vaihe 2: Faksin määrittäminen ● Vaihe 3: Faksin kellonajan, päivämäärän ja otsikon määrittäminen ● Vaihe 4: Suorita faksitesti Ennen kuin aloitat Varmista, että laitteen asetukset on määritetty kokonaan ennen faksipalvelun yhdistämistä. HUOMAUTUS: Liitä laite puhelinpistokkeeseen käyttämällä puhelinjohtoa ja laitteen mukana mahdollisesti toimitettuja sovittimia.
● PBX- tai ISDN-puhelinjärjestelmä: PBX-puhelinjärjestelmä (Private Branch Exchange) tai ISDN-järjestelmä (Integrated Services Digital Network). ● VoIP-puhelinjärjestelmä: Internet-palveluntarjoajan VoIP-palvelu (Voice over Internet Protocol). Vaihe 2: Faksin määrittäminen Napsauta sitä alla olevaa linkkiä, joka parhaiten kuvaa ympäristöä, jossa laite lähettää ja vastaanottaa fakseja. Seuraa sitten asennusohjeita. ● Oma puhelinlinja sivulla 67 ● Jaettu puhe-/faksilinja.
3. a. Kytke laitteeseen virta. b. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Määritys c. Kosketa Faksimääritykset-valikkoa. d. Kosketa Perusasetukset-valikkoa. e. Kosketa Vastaustila-asetusta. f. Kosketa Automaattinen-valintaa. . Siirry kohtaan Vaihe 3: Faksin kellonajan, päivämäärän ja otsikon määrittäminen sivulla 71. Jaettu puhe-/faksilinja. Suorita laitteen asennus näiden ohjeiden mukaisesti, jos käytössä on jaettu puhe-/faksilinja. 1.
6. a. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Määritys . b. Kosketa Faksimääritykset-valikkoa. c. Kosketa Lisäasetukset-valikkoa. d. Kosketa Tunnista soittoääni-valintaa, ja kosketa sitten Käytössä. Siirry kohtaan Vaihe 3: Faksin kellonajan, päivämäärän ja otsikon määrittäminen sivulla 71. Jaettu puhe-/faksilinja puhelinvastaajalla Suorita laitteen asennus näiden ohjeiden mukaisesti, jos käytössä on jaettu puhe-/faksilinja puhelinvastaajalla. 1.
4. Yhdistä puhelinvastaajan puhelinjohto puhelimen lähtöporttiin laitteen takana. HUOMAUTUS: Yhdistä puhelinvastaaja suoraan laitteeseen. Muussa tapauksessa puhelinvastaaja saattaa äänittää sisääntulevat faksisignaalit, eikä laite pysty vastaanottamaan fakseja. HUOMAUTUS: Jos puhelinvastaajassa ei ole sisäänrakennettua puhelinta, yhdistä puhelin puhelinvastaajan ULOS-porttiin. HUOMAUTUS: Joissakin laitteissa faksiportti saattaa sijaita puhelinportin yläpuolella. Katso laitteessa olevat kuvakkeet. 5. 6.
8. a. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Määritys . b. Kosketa Faksimääritykset-valikkoa. c. Kosketa Lisäasetukset-valikkoa. d. Kosketa Tunnista soittoääni -valintaa, ja kosketa sitten Käytössä-painiketta. Siirry kohtaan Vaihe 3: Faksin kellonajan, päivämäärän ja otsikon määrittäminen sivulla 71.
9. Kosketa Faksin ylätunniste -valikkoa. 10. Kirjoita faksinumerosi näppäimistöllä ja kosketa sitten OK-painiketta. HUOMAUTUS: Faksinumeron enimmäismerkkimäärä on 20. 11. Kirjoita yrityksen nimi tai ylätunniste näppäimistöllä ja kosketa sitten OK-painiketta. HUOMAUTUS: Faksin ylätunnisteen enimmäismerkkimäärä on 25. 12. Siirry kohtaan Vaihe 4: Suorita faksitesti sivulla 72. HP:n sulautettu Web-palvelin (EWS) ja HP Device Toolbox -ohjelmisto (Windows) 1.
FIWW ● Jos raportissa ilmoitetaan, että laite läpäisi testin, laite on valmis lähettämään ja vastaanottamaan fakseja. ● Jos raportissa ilmoitetaan, että laite ei läpäissyt testiä, lue raportista lisätietoja ongelman korjaamisesta. Faksin vianmääritystiedoista saat lisäohjeita faksiongelmien ratkaisuun.
Faksin lähettäminen ● Tuetut faksisovellukset ● Lähetä faksi valitsemalla numero manuaalisesti ohjauspaneelista ● Faksin lähettäminen tasoskannerilta ● Faksaaminen asiakirjansyöttölaitteesta ● Pika- ja ryhmävalintojen käyttäminen ● Faksin peruuttaminen Tuetut faksisovellukset Laitteen mukana toimitettu tietokonefaksiohjelma on ainoa tietokonefaksiohjelma, joka toimii laitteen kanssa.
Faksaaminen asiakirjansyöttölaitteesta 1. Aseta alkuperäiset asiakirjat asiakirjansyöttölaitteeseen faksattava puoli ylöspäin. HUOMIO: Älä käytä sellaisia alkuperäisiä asiakirjoja, joissa on korjausnauhaa, korjauslakkaa, paperiliittimiä tai niittejä. Muutoin laite voi vahingoittua. Älä myöskään aseta asiakirjansyöttölaitteeseen valokuvia tai pienikokoisia tai hauraita alkuperäisiä asiakirjoja. 2. Säädä paperinohjaimet napakasti paperia vasten. 3. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Faksaa .
2. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Faksaa . 3. Valitse näppäimistöstä faksipuhelinluettelon kuvake. 4. Valitse haluamasi henkilön tai ryhmän nimi. 5. Kosketa Lähetä faksi -painiketta. Faksin peruuttaminen Nykyisen faksin peruuttaminen ▲ Valitse ohjauspaneelissa Peruuta. Kaikki sivut, joita ei ole lähetetty, peruutetaan. Peruuta-painikkeen painaminen pysäyttää myös ryhmävalintatyöt.
Faksin lähettäminen HP:n ohjelmiston avulla (Windows) 1. Aseta asiakirja paikalleen. ● Aseta alkuperäiskappale skannerin lasille tulostuspuoli alaspäin, lasin vasempaan takakulmaan. ● Jos lisäät useita sivuja asiakirjansyöttölaitteeseen, aseta sivut etupuoli ylöspäin ja säädä paperinohjaimet napakasti paperia vasten.
Luo, muokkaa ja poista pikavalintanumeroita Voit tallentaa usein käytettyjä faksinumeroita (enintään 120 merkintää) yksittäisinä faksinumeroina tai faksinumeroryhminä. ● Faksipuhelinluettelon luominen ja muokkaaminen ohjauspaneelin avulla ● Muiden ohjelmistojen puhelinluetteloiden tietojen käyttäminen ● Merkintöjen poistaminen puhelinluettelosta Faksipuhelinluettelon luominen ja muokkaaminen ohjauspaneelin avulla 1. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Faksaa-painike. 2.
FIWW 5. Kosketa poistettavaa merkintää. 6. Vahvista poistaminen koskettamalla OK-painiketta.
80 Luku 7 Faksi FIWW
8 Laitteen hallinta ● HP:n Web-palvelusovellukset ● Laitteen yhteystyypin muuttaminen (Windows) ● Lisäasetusten määrittäminen HP:n sulautetulla Web-palvelimella (EWS) ja HP Device Toolbox -ohjelmistolla (Windows) ● Lisäasetukset OS X:n HP Utility -ohjelmistolla ● IP-verkkoasetusten määrittäminen ● Tuotteen suojausominaisuudet ● EconoMode-asetukset ● HP Web Jetadmin ● Laiteohjelmiston päivittäminen Lisätietoja: Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/colorljMFPM277.
HP:n Web-palvelusovellukset Tälle laitteelle on ladattavissa Internetistä useita innovatiivisia sovelluksia. Saat lisätietoja ja voit ladata sovelluksia HP Connected -verkkosivustosta osoitteessa www.hpconnected.com. Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää, että laite on liitetty tietokoneeseen tai verkkoon, jossa on Internetyhteys. HP:n Web-palvelujen on oltava käytössä laitteessa. 1. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Yhteyden tiedot 2. Avaa seuraavat valikot: 3.
Laitteen yhteystyypin muuttaminen (Windows) Jos käytät jo laitetta ja haluat muuttaa sen yhteyttä, voit määrittää yhteyden tietokoneen työpöydän HP-laitteen määrittäminen uudelleen -pikavalinnan avulla. Voit määrittää laitteen esimerkiksi käyttämään jotakin toista langattoman verkon osoitetta, muodostamaan yhteyden kiinteään tai langattomaan verkkoon tai siirtyä verkkoyhteydestä USB-liitäntään. Voit muuttaa määrityksiä asettamatta laitteen CD-levyä CD-asemaan.
Lisäasetusten määrittäminen HP:n sulautetulla Web-palvelimella (EWS) ja HP Device Toolbox -ohjelmistolla (Windows) HP:n sulautetulla Web-palvelimella voit hallita tulostustoimintoja laitteen ohjauspaneelin sijaan tietokoneen kautta.
Välilehti tai osa Kuvaus Koti-välilehti ● Laitteen tila: Näyttää laitteen tilan ja HP-tarvikkeiden arvioidun jäljellä olevan käyttöiän. Laitteen tiedot sekä tila- ja asetustiedot. ● Tarvikkeiden tila: Näyttää HP-tarvikkeiden arvioidun jäljellä olevan käyttöiän prosentteina. Todellinen jäljellä oleva käyttöikä voi vaihdella. Uusi tarvike kannattaa hankkia etukäteen, jotta se voidaan vaihtaa laitteeseen, kun tulostuslaatu ei ole enää hyväksyttävää.
Välilehti tai osa Kuvaus Skannaa-välilehti Määritä Skannaaminen verkkokansioon- ja Skannaus sähköpostiin -toiminnot. (vain MFP-mallit) ● Verkkokansion asetukset: Voit määrittää verkkokansiot, joihin laite voi tallentaa skannatun tiedoston. ● Skannaa sähköpostiin -toiminnon asetukset: Käynnistä Skannaus sähköpostiin -toiminnon määritysprosessi. ● Lähtevän sähköpostin profiilit: Voit määrittää sähköpostiosoitteen, joka näkyy lähettäjän osoitteena kaikissa laitteesta lähetetyissä sähköposteissa.
Lisäasetukset OS X:n HP Utility -ohjelmistolla HP Utility -apuohjelman avulla voit tarkistaa laitteen tilan tai muuttaa laitteen asetuksia tietokoneessa. Voit käyttää HP-apuohjelmaa, kun laite on liitetty USB-kaapelilla tai TCP/IP-verkkoon. HP-apuohjelman avaaminen 1. Avaa tietokoneessa Järjestelmäasetukset-valikko ja valitse sitten Tulostus ja faksaus, Tulostus ja skannaus tai Tulostus ja skannaus. 2. Valitse laite luettelosta. 3. Valitse Lisävarusteet ja tarvikkeet -painike. 4.
Kohde Kuvaus Tiedoston lataus Tiedostojen siirtäminen tietokoneesta laitteeseen. Seuraavia tiedostotyyppejä voi ladata: ○ HP LaserJet printer command language (.PRN) ○ Portable document format (.PDF) ○ PostScript (.PS) ○ Teksti (.TXT) Virranhallinta Määrittää laitteen säästöasetukset. Päivitä laiteohjelmisto Siirtää laitteeseen laiteohjelmiston päivitystiedoston. HUOMAUTUS: Asetus on käytettävissä, kun valitset Näytä-valikosta Näytä lisäasetukset.
IP-verkkoasetusten määrittäminen Johdanto Määritä verkkoasetukset seuraavien osioiden avulla. ● Tulostimen jakamista koskeva vastuuvapauslauseke ● Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen ● Laitteen nimen vaihtaminen verkossa ● IPv4:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista Tulostimen jakamista koskeva vastuuvapauslauseke HP ei tue vertaisverkkoja (peer-to-peer), koska tämä on Microsoftin käyttöjärjestelmien ominaisuus eikä HP:n tulostinohjaimien ominaisuus.
b. Avaa verkkoselain ja syötä osoiteriville IP-osoite tai isäntänimi täsmälleen siinä muodossa, kuin se näkyy laitteen ohjauspaneelissa. Paina Enter-näppäintä tietokoneen näppäimistöllä. HP:n sulautettu Web-palvelin avautuu. HUOMAUTUS: Jos verkkoselaimessa näkyy sanoma Tämän sivun varmenteessa on ongelma, kun yrität avata sulautettua web-palvelinta, valitse Jatka tähän sivustoon (ei suositella).
Tuotteen suojausominaisuudet Johdanto Laitteessa on useita turvallisuustoimintoja, joilla rajoitetaan käyttäjien pääsyä asetuksiin, suojataan tietoja ja estetään arvokkaiden laitteistokomponenttien joutuminen vääriin käsiin.
EconoMode-asetukset Johdanto Laitteessa on useita energiaa ja laitteistoa säästäviä toimintoja. ● Tulostaminen EconoMode-tilassa ● Lepotila/automaattisammutus -asetukset määrittäminen ● Aseta sammutusviive ja määritä laitteen virrankäyttö enintään 1 wattiin. ● Sammutusviiveen asetusten määrittäminen Tulostaminen EconoMode-tilassa Tässä laitteessa on EconoMode-toiminto vedosten tulostamista varten. EconoModen käytöllä voi vähentää väriaineen kulutusta.
3. ● Järjestelmän asetukset ● Virrankäyttöasetukset ● Sammutusviive Valitse sammutusviiveen aika. HUOMAUTUS: Oletusarvo on 4 tuntia. Sammutusviiveen asetusten määrittäminen 1. Valitse laitteen ohjauspaneelista Asetukset 2. Avaa seuraavat valikot: 3. FIWW ● Järjestelmän asetukset ● Virta-asetukset ● Sammutusviive -painike. Valitse jokin viiveen vaihtoehdoista: ● Ei viivettä: Tuote sammuu, kun se on ollut käyttämättä ajan, joka on määritetty Sammutusviiveen asetus -kohdassa.
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin on toimialan johtava ja palkittu työkalu, jonka avulla voit hallita tehokkaasti erilaisia verkkoon kytkettyjä HP-laitteita, kuten tulostimia, monitoimilaitteita ja digitaalisia lähetyslaitteita.
Laiteohjelmiston päivittäminen HP julkaisee kausittain laitepäivityksiä, uusia verkkopalvelusovelluksia sekä uusia ominaisuuksia olemassa oleviin verkkopalvelusovelluksiin. Päivitä yksittäisen laitteen laiteohjelmisto näiden ohjeiden mukaisesti. Kun päivität laiteohjelmiston, verkkopalvelusovellukset päivitetään automaattisesti. Tämän laitteen laiteohjelmiston voi päivittää kahdella eri tavalla. Valitse vain toinen seuraavista tavoista laitteen laiteohjelmiston päivittämiseen.
Menetelmä 2: Päivitä laiteohjelmisto päivitysapuohjelman kanssa Lataa ja asenna laiteohjelmiston päivitysapuohjelma HP.com-sivustosta näiden ohjeiden mukaisesti. HUOMAUTUS: Tämä tapa on ainoa laiteohjelmiston päivitysvaihtoehto niille laitteille, jotka on yhdistetty tietokoneeseen USB-kaapelilla. Sitä voi käyttää myös verkkoon yhdistettyjen laitteiden kanssa. 1. Mene osoitteeseen www.hp.
9 Ongelmien ratkaiseminen ● Asiakastuki ● Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä ● Alkuperäisten oletusasetusten palauttaminen ● Viesti Muste on vähissä tai Muste on erittäin vähissä näkyy tuotteen ohjauspaneelissa ● Laite ei poimi paperia tai siinä on syöttöongelmia ● Paperitukosten poistaminen ● Tulostuslaadun parantaminen ● Kopiointi- ja skannauslaadun parantaminen ● Faksin kuvanlaadun parantaminen ● Kiinteän verkon ongelmien ratkaiseminen ● Langattoman verkon ongelmien ratkaiseminen ● F
Asiakastuki Puhelintuki maassasi/alueellasi Valmistaudu antamaan laitteen nimi, sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus 98 Maa- ja aluekohtaiset puhelinnumerot ovat laitteen mukana toimitetussa tiedotteessa ja nähtävissä myös osoitteessa www.hp.com/support/ Saat Internet-tukea vuorokauden ympäri ja voit ladata apuohjelmia ja ohjaimia www.hp.com/support/colorljMFPM277 Tilaa lisää HP:n palvelu- tai huoltosopimuksia www.hp.com/go/carepack Rekisteröi laite www.register.hp.
Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä Laitteessa on sisäinen ohjetoiminto, joka opastaa kunkin näytön käytössä. Voit avata ohjejärjestelmän koskettamalla näytön oikeassa yläkulmassa olevaa -painiketta. Joissakin näytöissä Ohje-painikkeen koskettaminen avaa yleisen valikon, jossa voit etsiä haluamiasi aiheita. Voit selata valikkorakennetta koskettamalla valikossa olevia painikkeita. Joissakin ohjenäytöissä on animaatioita, joissa esitellään toimia, kuten tukosten poistaminen.
Alkuperäisten oletusasetusten palauttaminen Tehdasasetusten palauttaminen palauttaa kaikki laite- ja verkkoasetukset oletusasetuksiksi. Se ei palauta sivumäärän, lokeron koon tai kielen asetuksia. Voit palauttaa laitteen tehdasasetukset seuraavasti. HUOMIO: Alkuperäisten oletusasetusten palauttaminen palauttaa kaikki asetukset tehdasasetuksiksi ja poistaa myös kaikki muistiin tallennetut sivut. 1. Valitse laitteen ohjauspaneelista Asetukset -painike. 2. Selaa Huolto-valikon kohdalle ja valitse se. 3.
Viesti Muste on vähissä tai Muste on erittäin vähissä näkyy tuotteen ohjauspaneelissa Muste on vähissä: Laite ilmoittaa, kun värikasetin väriaine on vähissä. Värikasetin todellinen jäljellä oleva käyttöikä voi vaihdella. Uusi tarvike kannattaa hankkia etukäteen, jotta se voidaan vaihtaa laitteeseen, kun tulostuslaatu ei ole enää hyväksyttävää. Värikasettia ei tarvitse vaihtaa heti.
● Valitse Jatka, jos haluat että laite ilmoittaa, kun tulostuskasetin väriaine on hyvin vähissä, mutta jatkaa tulostamista. ● Valitse Lopeta, jos haluat, että laite keskeyttää tulostamisen, kunnes värikasetti on vaihdettu. ● Valitse Kehote, jos haluat, että laite keskeyttää tulostamisen ja kehottaa vaihtamaan värikasetin. Voit huomioida kehotteen ja jatkaa tulostamista. Asiakas voi määrittää tässä laitteessa asetuksen Muistutuskehote 100 sivun, 200 sivun, 300 sivun tai 400 sivun jälkeen tai ei koskaan.
Laite ei poimi paperia tai siinä on syöttöongelmia Johdanto Seuraavat ratkaisuehdotukset voivat auttaa tilanteissa, joissa laite ei nosta paperia lokerosta tai nostaa useita arkkeja kerrallaan. ● Laite ei poimi paperia ● Laite poimii useita paperiarkkeja ● Asiakirjansyöttölaite tukkeutuu, se syöttää paperin vinoon tai poimii useita paperiarkkeja kerralla. Laite ei poimi paperia Jos laite ei poimi paperia lokerosta, kokeile seuraavia ratkaisutapoja. 1. Avaa laite ja poista juuttuneet arkit. 2.
● Paperin pinnassa voi olla niittejä, tarralappuja tai muuta häiriön aiheuttavaa materiaalia, joka täytyy poistaa. ● Varmista, että kaikki rullat ovat paikoillaan ja että asiakirjansyöttölaitteen sisällä oleva rullaluukku on kiinni. ● Varmista, että asiakirjansyöttölaitteen kansi on kiinni. ● Sivuja ei ole ehkä sijoitettu oikein. Suorista sivut ja keskitä paperipino paperinohjainten avulla. ● Paperinohjainten täytyy olla kiinni pinon reunoissa. Muuten ne eivät toimi oikein.
Paperitukosten poistaminen Johdanto Seuraavat tiedot koskevat paperitukosten poistamista laitteesta.
d. Lisää laitteeseen tavallista Letter- tai A4-kokoista paperia, kun laite kehottaa niin tekemään. e. Aloita puhdistus valitsemalla OK. Laite tulostaa ensimmäisen sivun ja kehottaa poistamaan sivun tulostelokerosta ja asettamaan sen uudelleen samansuuntaisesti lokeroon 1. Odota, kunnes puhdistus on päättynyt. Hävitä tulostettu sivu. 5. Testaa laite tulostamalla asetussivu. a. Paina tai kosketa laitteen ohjauspaneelin Asetukset b. Avaa Raportit-valikko. c. Valitse Määritysraportti. -painiketta.
Paperitukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta Seuraavaksi kerrotaan asiakirjansyöttölaitteen paperitukosten poistamisesta. Tukoksen sattuessa ohjauspaneelissa näkyy animaatio, joka opastaa tukoksen poistamisessa. 1. Avaa asiakirjansyöttölaitteen kansi. 2. Poista juuttuneet paperit. 3. Sulje skannerin kansi.
4. Nosta asiakirjansyöttölaitteen syöttölokeroa, jotta pääset käsiksi asiakirjansyöttölaitteen tulostuslokeroon. Poista juuttunut paperi tulostelokerosta. 5. Avaa skannerin kansi. Jos paperi on juuttunut valkoisen muovitaustan taakse, vedä se varovasti ulos. 6. Sulje skannerin kansi. HUOMAUTUS: Voit välttää tukokset varmistamalla, että asiakirjansyöttölaitteen syöttölokeron ohjaimet on asetettu tiiviisti asiakirjaa vasten. Poista alkuperäisistä asiakirjoista kaikki niitit ja paperiliittimet.
HUOMAUTUS: Paksulle, kiiltävälle paperille painetut alkuperäiset asiakirjat aiheuttavat tukoksia useammin kuin tavalliselle paperille painetut alkuperäiset asiakirjat. Paperitukosten poistaminen yhden arkin syöttöpaikasta (lokero 1) Tukoksen sattuessa ohjauspaneelissa näkyy animaatio, joka opastaa tukoksen poistamisessa. 1. Vedä lokero 2 kokonaan ulos laitteesta. 2. Paina yhden arkin ensisijaista syöttöpaikkaa alaspäin ja vedä syöttöpaikan lokero ulos.
3. Poista juuttunut paperi varovasti yhden arkin ensisijaisesta syöttöpaikasta. 4. Työnnä yhden arkin ensisijaisen syöttöpaikan lokero takaisin laitteeseen. 5. Aseta lokero 2 takaisin paikalleen ja sulje se.
Paperitukosten poistaminen lokerosta 2 Tarkista seuraavien ohjeiden mukaisesti, onko lokerossa 2 paperitukos. Tukoksen sattuessa ohjauspaneelissa näkyy animaatio, joka opastaa tukoksen poistamisessa. 1. Vedä lokero kokonaan ulos laitteesta. 2. Poista kaikki juuttuneet tai vahingoittuneet paperiarkit. 3. Jos juuttunutta paperia ei näy tai paperi on juuttunut niin syvälle lokeroon 2, että sitä on vaikea poistaa, paina yhden arkin ensisijaista syöttöpaikkaa alaspäin ja poista syöttöpaikan lokero.
4. Poista kaikki juuttuneet tai vahingoittuneet paperiarkit. 5. Työnnä yhden arkin ensisijaisen syöttöpaikan lokero takaisin laitteeseen. 6. Aseta lokero 2 takaisin paikalleen ja sulje se.
Paperitukosten poistaminen takaluukusta ja kiinnitysyksikön alueelta Tarkista seuraavien ohjeiden mukaisesti, näkyykö takaluukussa paperia. Tukoksen sattuessa ohjauspaneelissa näkyy animaatio, joka opastaa tukoksen poistamisessa. HUOMIO: Kiinnitysyksikkö sijaitsee takaluukun yläpuolella ja on kuuma. Älä kosketa takaluukun yläpuolta, ennen kuin se on jäähtynyt. 1. FIWW Avaa takaluukku.
2. Vedä juuttunut paperi varovasti ulos takaluukun alueelta. 3. Sulje takaluukku.
Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta Voit poistaa tulostelokeron tukoksia seuraavasti: Tukoksen sattuessa ohjauspaneelissa näkyy animaatio, joka opastaa tukoksen poistamisessa. 1. FIWW Jos paperi näkyy tulostelokerosta, poista se etummaiseen reunaan tarttumalla.
Paperitukosten poistaminen kääntöyksiköstä (vain kaksipuolistulostimet) Tarkista seuraavasti, näkyykö kääntöyksikössä paperia. Tukoksen sattuessa ohjauspaneelissa näkyy animaatio, joka opastaa tukoksen poistamisessa. 1. Avaa kääntöyksikkö laitteen taustapuolelta. 2. Poista kaikki juuttuneet tai vahingoittuneet paperiarkit. HUOMIO: Kiinnitysyksikkö sijaitsee takaluukun yläpuolella ja on kuuma. Älä kosketa takaluukun yläpuolta, ennen kuin se on jäähtynyt. 3. Sulje kääntöyksikkö.
Tulostuslaadun parantaminen Johdanto Jos laitteen tulostuslaadussa on ongelmia, kokeile ratkaista ne seuraavilla tavoilla tässä esitetyssä järjestyksessä. Jos laitteen skannaus-, faksaus- tai kopiointilaadussa on ongelmia, kokeile seuraavia toimenpiteitä ja tutustu myös osioihin "Skannauslaadun parantaminen", "Faksilaadun parantaminen" ja "Kopiolaadun parantaminen".
Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (OS X) 1. Valitse Tiedosto-valikko ja valitse sitten Tulosta. 2. Valitse laite Tulostin-valikosta. 3. Tulostinohjain näyttää oletuksena Kopiot ja sivut -valikon. Avaa valikkojen avattava luettelo ja valitse Viimeistely-valikko. 4. Valitse tyyppi avattavasta Materiaalityyppi-luettelosta. 5. Valitse Tulosta-painike.
Tulostuslaatu-sivun tulostaminen ja tulkitseminen 1. Valitse aloitusnäytössä Määritys . 2. Kosketa Raportit-painiketta. 3. Kosketa Tulosta laaturaportti -painiketta. Sivulla on viisi väriraitaa, jotka on jaettu neljään ryhmään seuraavan kuvan mukaisesti. Tutkimalla kutakin ryhmää voit jäljittää ongelman tiettyyn värikasettiin. Osa Värikasetti 1 Keltainen 2 Syaani 3 Musta 4 Magenta ● Jos pisteitä tai juovia näkyy ainoastaan yhdessä ryhmässä, vaihda ryhmää vastaava värikasetti.
4. Lisää laitteeseen tavallista Letter- tai A4-kokoista paperia, kun laite kehottaa niin tekemään. 5. Aloita puhdistus valitsemalla OK. Laite tulostaa ensimmäisen sivun ja kehottaa poistamaan sivun tulostelokerosta ja asettamaan sen uudelleen samansuuntaisesti lokeroon 1. Odota, kunnes puhdistus on päättynyt. Hävitä tulostettu sivu.
● Älä käytä paperia, joka sisältää metallia, kuten koristehileitä. ● Käytä lasertulostimille tarkoitettua paperia. Älä käytä ainoastaan Inkjet-tulostimiin tarkoitettua paperia. ● Älä käytä liian karkeaa paperia. Tulostuslaatu on yleensä sitä parempaa, mitä sileämpää paperi on. Vaihe 2: Ympäristön tarkistaminen Ympäristö voi suoraan vaikuttaa tulostuslaatuun, ja se on yleinen tulostuslaatu- tai paperinsyöttöongelmien aiheuttaja.
EconoMode-asetusten tarkistaminen HP ei suosittele EconoMode-värinsäästötoiminnon jatkuvaa käyttöä. Jos EconoMode on käytössä jatkuvasti, väriaine saattaa kestää kauemmin kuin tulostuskasetissa olevat mekaaniset osat. Jos tulostuslaatu alkaa heiketä eikä ole enää hyväksyttävä, harkitse värikasetin vaihtamista. HUOMAUTUS: Tämä toiminto on käytettävissä vain Windowsin PCL 6 -tulostinohjaimessa. Jos et käytä kyseistä ohjainta, voit ottaa toiminnon käyttöön HP:n sulautetussa Web-palvelimessa.
6. ● Valokuva (Adobe RGB 1998): Käytä tätä teemaa, kun tulostat digitaalivalokuvia, joissa on käytetty AdobeRGB-väritilaa sRGB:n sijaan. Poista sovelluksen värienhallinta käytöstä, kun käytät tätä teemaa. ● None (Ei lainkaan): Väriteemaa ei käytetä. ● Mukautettu profiili: Valitse tämä asetus, jos haluat käyttää väritulostuksen hallintaan mukautettua syöttöprofiilia. (Voit esimerkiksi emuloida tiettyä HP Color LaserJet -laitetta.) Voit ladata mukautettuja profiileja osoitteesta www.hp.com.
HP PCL 6 -ohjain HP UPD PS -ohjain HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 124 Luku 9 Ongelmien ratkaiseminen ● Oletusohjain, joka toimitetaan laitteen asennus-CD-levyllä. Tämä ohjain asennetaan automaattisesti, ellet valitse jotakin muuta ohjainta.
Kopiointi- ja skannauslaadun parantaminen Johdanto Jos laitteen kuvanlaadussa on ongelmia, kokeile ratkaista ne seuraavilla tavoilla tässä esitetyssä järjestyksessä. ● Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ● Juovien tai raitojen poistaminen asiakirjansyöttölaitetta käytettäessä ● Paperiasetusten tarkistaminen ● Kuvan säätöasetusten tarkistaminen ● Tekstin tai kuvien optimointi ● Tarkista tietokoneesta skannerin tarkkuus- ja väriasetukset.
Juovien tai raitojen poistaminen asiakirjansyöttölaitetta käytettäessä Jos kopioihin tai skannattuihin asiakirjoihin ilmestyy juovia tai raitoja asiakirjansyöttölaitetta käytettäessä, puhdista asiakirjansyöttölaitteen lasi seuraavien ohjeiden mukaisesti. Lika saattaa olla esimerkiksi pölyä, paperia tai mustehiukkasia, jäämiä muistilappujen tarroista, korjauslakasta tai -nauhasta, mustetta tai sormenjälkiä. 1. Avaa skannerin kansi. 2.
Tekstin tai kuvien optimointi 1. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Kopioi-painike. 2. Valitse Asetukset-painike ja selaa sitten Optimoi-painikkeen kohdalle ja valitse se. 3. Kosketa muutettavan asetuksen nimeä. ● Autom. valinta: Valitse tämä asetus, jos kopiointilaadulla ei ole suurta merkitystä. Tämä on oletusasetus. ● Yhdistelmä: Valitse tämä asetus, jos asiakirjassa on sekä tekstiä että kuvia. ● Teksti: Valitse tämä asetus, jos asiakirjassa on pääasiassa tekstiä.
Käyttötarkoitus Suositeltava tarkkuus Suositeltavat väriasetukset Sähköposti 150 ppi ● Mustavalkoinen, jos kuvaan ei tarvita pehmeitä rajoja ● Harmaasävy, jos kuvaan halutaan pehmeät rajat ● Väri värikuville Muokattava teksti 300 ppi ● Mustavalkoinen Tuloste (kuva tai teksti) 600 ppi monimutkaisen grafiikan tapauksessa tai silloin, jos haluat suurentaa asiakirjaa oleellisesti ● Mustavalkoinen tekstille ja viivapiirroksille ● Harmaasävy värikuville, varjostetuille kuville ja valokuville
1. Avaa asiakirjansyöttölaitteen kansi. 2. Pyyhi syöttötelat ja erotinlaatta puhtaiksi kostealla, nukkaamattomalla liinalla. HUOMIO: Älä altista mitään laitteen osaa hankausaineille, asetonille, bentseenille, ammoniakille, etyylialkoholille tai hiilitetrakloridille. Muutoin laite voi vahingoittua. Älä laita nesteitä suoraan lasiin tai taustalevylle. Ne voivat tihkua laitteeseen ja vahingoittaa sitä. 3. FIWW Sulje asiakirjansyöttölaitteen kansi.
Faksin kuvanlaadun parantaminen Johdanto Jos laitteen kuvanlaadussa on ongelmia, kokeile ratkaista ne seuraavilla tavoilla tässä esitetyssä järjestyksessä.
1. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Määritys 2. Kosketa Faksimääritykset-valikkoa. 3. Kosketa Lisäasetukset-valikkoa. 4. Avaa Faksin tarkkuus -valikko. -painike. Virheenkorjausasetusten tarkistaminen Tavallisesti faksilaite tarkkailee puhelinlinjan signaaleja, kun se lähettää tai vastaanottaa faksia. Jos laite havaitsee virheen siirron aikana ja virheenkorjausasetus on Käytössä, laite voi pyytää faksin osan uudelleenlähetystä. Vianmäärityksen tehdasasetus on Käytössä.
1. Avaa asiakirjansyöttölaitteen kansi. 2. Pyyhi syöttötelat ja erotinlaatta puhtaiksi kostealla, nukkaamattomalla liinalla. HUOMIO: Älä altista mitään laitteen osaa hankausaineille, asetonille, bentseenille, ammoniakille, etyylialkoholille tai hiilitetrakloridille. Muutoin laite voi vahingoittua. Älä laita nesteitä suoraan lasiin tai taustalevylle. Ne voivat tihkua laitteeseen ja vahingoittaa sitä. 3. Sulje asiakirjansyöttölaitteen kansi.
Lähettäminen toiseen faksilaitteeseen Kokeile lähettää faksi johonkin toiseen faksilaitteeseen. Jos faksin laatu on parempi, ongelma liittyy alkuperäisen vastaanottajan faksilaitteen asetuksiin tai tarvikkeiden tilaan. Lähettäjän faksilaitteen tarkistaminen Pyydä lähettäjää lähettämään toisesta faksilaitteesta. Jos faksin laatu on parempi, ongelma johtuu lähettäjän faksilaitteesta.
Kiinteän verkon ongelmien ratkaiseminen Johdanto Tarkista seuraavat kohdat, kun haluat tarkistaa, että laitteen ja verkon välinen yhteys toimii. Ennen kuin aloitat, tulosta asetussivu laitteen ohjauspaneelista ja selvitä laitteen IP-osoite asetussivulta.
2. ● Valitse Windowsissa Käynnistä, valitse Suorita, kirjoita cmd ja paina sitten Enter-painiketta. ● Siirry OS X -käyttöjärjestelmässä kohtaan Ohjelmat, valitse Lisäohjelmat ja avaa Pääte. b. Kirjoita ping ja sitten laitteen IP-osoite. c. Jos ikkuna näyttää pyynnön ja vastauksen väliset ajat, verkko toimii. Jos ping-komento ei onnistunut, tarkista, että verkkokeskittimiin on kytketty virta. Tarkista sitten, että verkkoasetukset, laite ja tietokone on määritetty samaan verkkoon.
Langattoman verkon ongelmien ratkaiseminen Johdanto Vianmääritysohjeet auttavat ratkaisemaan ongelmia. HUOMAUTUS: Varmista, että laite tukee HP NFC -toimintoa ja HP Wireless Direct -tulostusta, tulostamalla asetussivu laitteen ohjauspaneelista. Jos asetussivuista yhden otsikko on Langaton, laite tukee HP Jetdirect 2800w NFC- ja Wireless Direct -lisälaitetta.
● Varmista, että laite on kaukana sähkölaitteista, jotka saattavat häiritä langatonta signaalia. Monet laitteet voivat häiritä langatonta signaalia. Tällaisia laitteita ovat esimerkiksi moottorit, langattomat puhelimet, valvontakamerat, muut langattomat verkot ja jotkin Bluetooth-laitteet. ● Varmista, että tulostinohjain on asennettu tietokoneeseen. ● Varmista, että olet valinnut oikean tulostinportin. ● Varmista, että tietokone ja laite ovat yhteydessä samaan langattomaan verkkoon.
Langattoman laitteen yhteys katkeaa VPN-verkossa ● VPN-verkkoon ja muihin verkkoihin ei voi yleensä muodostaa yhteyttä samanaikaisesti. Verkko ei näy langattomien verkkojen luettelossa ● Varmista, että langattomaan reitittimeen on kytketty virta ja että se saa virtaa. ● Verkko saattaa olla piilotettu. Piilotettuun verkkoon voi kuitenkin muodostaa yhteyden. Langaton verkko ei toimi 1. Varmista, että verkkokaapeli ei ole liitetty. 2.
FIWW ● Säilytä langattomat laitteet kaukana suurista metalliesineistä, kuten arkistokaapeista, ja muista elektromagneettisista laitteista, kuten mikroaaltouuneista ja langattomista puhelimista. Nämä esineet voivat häiritä radiosignaaleja. ● Säilytä langattomat laitteet kaukana suurista muuratuista rakenteista ja muista rakenteista. Rakenteet saattavat imeä itseensä radioaaltoja ja heikentää signaalia. ● Aseta langaton reititin keskeiselle paikalle näköetäisyydelle verkon langattomista laitteista.
Faksiongelmien ratkaiseminen Johdanto Faksitoimintojen vianmääritysohjeet auttavat ratkaisemaan ongelmia. ● Faksin vianmäärityksen tarkistuslista ● Yleisten faksausongelmien ratkaiseminen Faksin vianmäärityksen tarkistuslista ● Ratkaisumahdollisuuksia on useita. Aina kun olet kokeillut yhtä ratkaisua, yritä lähettää faksi, jotta näet ratkeaako ongelma. ● Jotta vianmääritys onnistuisi mahdollisimman hyvin, varmista, että laitteen johto on kytketty suoraan puhelinpistorasiaan.
HUOMAUTUS: Jos haluat tulostaa asetussivun, jonka avulla voit varmistaa asennetun laiteohjelmistoversion ennen tai jälkeen päivityksen, napsauta Tulosta asetussivu -valintaa. g. 4. Suorita asennus loppuun seuraamalla näytössä näkyviä ohjeita, ja sulje sitten ohjelma Suljepainikkeella. Varmista, että faksimääritykset on tehty laitteen ohjelmiston asennuksen yhteydessä. Siirry tietokoneen HP-ohjelmakansioon ja suorita faksin määritysohjelma. 5. Varmista, että puhelinyhteys tukee analogista faksia.
a. Avaa Asetusvalikko. b. Avaa Faksimääritykset-valikko. c. Avaa Lisäasetukset-valikko. d. Avaa Faksin nopeus -valikko. e. Valitse oikea asetus. ● Jaa suuret työt pienempiin osiin ja faksaa osat erikseen. ● Pienennä faksin tarkkuusasetusta ohjauspaneelista. a. Avaa Asetusvalikko. b. Avaa Faksimääritykset-valikko. c. Avaa Lisäasetukset-valikko. d. Avaa Faksin tarkkuus -valikko. e. Valitse oikea asetus. Faksilaatu on huono Faksi on epäselvä tai vaalea.
Faksi katkeaa kesken tai tulostuu kahdelle sivulle ● Aseta Oletuspaperikoko-asetus. Faksit tulostuvat yhdelle paperikoolle Oletuspaperikoko-asetusten perusteella. a. Avaa Asetusvalikko. b. Avaa Järjestelmän asetukset -valikko. c. Avaa Paperiasetukset-valikko. d. Avaa Oletuspaperikoko-valikko. e. Valitse oikea asetus. ● Määritä faksaukseen käytettävän lokeron paperityyppi ja -koko. ● Ota käyttöön Sovita sivulle, jotta pitkät faksit tulostuvat Letter- tai A4-kokoiselle paperille. a.
144 Luku 9 Ongelmien ratkaiseminen FIWW
Hakemisto A AirPrint 45 Android-laitteet tulostus 45 asetukset tehdasasetukset, palauttaminen 100 asiakastuki online 98 asiakirjansyöttölaite 49 faksaus kohteesta 75 kaksipuolisten asiakirjojen kopioiminen 49 paperinsyöttöongelmat 103 tukokset 107 E EconoMode-asetukset 92 EconoMode-asetus 92, 122 erikoispaperi tulostaminen (Windows) 40 Explorer, tuetut versiot HP:n sulautettu Web-palvelin 84 F faksi pikavalinnat 75 yleisten ongelmien ratkaiseminen 141 faksin lähettäminen asiakirjansyöttölaitteesta tasoskan
L langaton verkko vianmääritys 136 langattoman verkon häiriöt 138 lasi, puhdistaminen 120, 125, 130 lepotilan viive asetus 92 liitäntäportit sijainti 3 lisävarusteet tilaaminen 28 tuotenumerot 28 lisääminen paperi lokeroon 1 16 paperi lokeroon 2 20 lokero 1 lisääminen 16 paperin suunta 19 tukokset 109 lokero 2 paperin suunta 25 tukokset 111 täyttäminen 20 lokerot kapasiteetti 7 laitteessa olevat 7 sijainti 2 lokerot, tulostesijainti 2 M Macintosh HP-apuohjelma 87 manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen Mac 4
tarvikkeet käyttäminen, kun vähissä 101 tila, tarkasteleminen HPapuohjelmalla (Mac) 87 tilaaminen 28 tuotenumerot 28 vähissä olevan väriaineen kynnysasetukset 101 värikasettien vaihtaminen 30 tarvikkeiden tila 118 tehdasasetukset, palauttaminen 100 tehdasasetusten palauttaminen 100 tekninen tuki online 98 tekniset tiedot sähkö ja äänet 12 tila HP-apuohjelma, Mac 87 tilaaminen tarvikkeet ja lisävarusteet 28 tuki online 98 tukokset asiakirjansyöttölaite 107 kiinnitysyksikkö 113 kääntöyksikkö 116 lokero 1 109
148 Hakemisto FIWW