HP Color LaserJet Pro MFP M277 - Warranty and Legal Guide
เต
ิ
มไว
้
ในนโยบายความเป
็
นส
่
วนต
ั
วของ HP: www8.hp.com/us/en/privacy/privacy.html?
jumpid=reg_r1002_usen_c-001_title_r0001
b. การรวบรวม/ใช
้
บ
ุ
คคลท
ี
่
สาม โปรแกรมซอฟต
์
แวร
์
บางอย
่
างท
ี
่
รวมอย
ู
่
ในผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
HP จ
ั
ดหาให
้
ค
ุ
ณและอน
ุ
ญาตให
้
ค
ุ
ณ
ใช
้
งานแยกต
่
างหากโดยผ
ู
้
ให
้
บร
ิ
การบ
ุ
คคลท
ี
่
สาม (“ซอฟต
์
แวร
์
บ
ุ
คคลท
ี
่
สาม”) ซอฟต
์
แวร
์
บ
ุ
คคลท
ี
่
สามอาจต
ิ
ดต
ั
้
งและท
ํ
างาน
บนผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
HP ของค
ุ
ณแม
้
ว
่
าค
ุ
ณไม
่
ได
้
เล
ื
อกเป
ิ
ดใช
้
งาน/ซ
ื
้
อซอฟต
์
แวร
์
ด
ั
งกล
่
าว ซอฟต
์
แวร
์
บ
ุ
คคลท
ี
่
สามอาจรวบรวม
และส
่
งข
้
อม
ู
ลทางเทคน
ิ
คเก
ี
่
ยวก
ั
บระบบของค
ุ
ณ
(เช
่
น IP แอดเดรส ต
ั
วระบ
ุ
อ
ุ
ปกรณ
์
เฉพาะ เวอร
์
ช
ั
นซอฟต
์
แวร
์
ท
ี
่
ต
ิ
ดต
ั
้
ง
ฯลฯ) และข
้
อม
ู
ลระบบอ
ื
่
นๆ บ
ุ
คคลท
ี
่
สามจะใช
้
ข
้
อม
ู
ลน
ี
้
เพ
ื
่
อระบ
ุ
แอททร
ิ
บ
ิ
วต
์
ระบบทางเทคน
ิ
ค และตรวจสอบว
่
าซอฟต
์
แวร
์
เวอร
์
ช
ั
นล
่
าส
ุ
ดต
ิ
ดต
ั
้
งในระบบของค
ุ
ณแล
้
ว หากค
ุ
ณไม
่
ต
้
องการให
้
ซอฟต
์
แวร
์
บ
ุ
คคลท
ี
่
สามรวบรวมข
้
อม
ู
ลทางเทคน
ิ
คน
ี
้
หร
ื
อ
ส
่
งอ
ั
ปเดตเวอร
์
ช
ั
นให
้
ค
ุ
ณโดยอ
ั
ตโนม
ั
ต
ิ
ค
ุ
ณควรถอนการต
ิ
ดต
ั
้
งซอฟต
์
แวร
์
ก
่
อนเช
ื
่
อมต
่
อก
ั
บอ
ิ
นเทอร
์
เน
็
ต
9. ข
้
อสงวนสิทธ
ิ
์
การร
ั
บประก
ั
น ตามขอบเขตท
ี
่
อน
ุ
ญาตโดยกฎหมายท
ี
่
บ
ั
งค
ั
บใช
้
HP และซ
ั
พพลายเออร
์
จ
ั
ดหาผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
ให
้
ตามสภาพ “ท
ี
่
เป
็
นอย
ู
่
” และอาจเก
ิ
ดข
้
อผ
ิ
ดพลาดข
ึ
้
นได
้
ด
ั
งน
ั
้
นจ
ึ
งขอปฏ
ิ
เสธการร
ั
บประก
ั
น ประก
ั
น และเง
ื
่
อนไข
อ
ื
่
นๆ ท
ั
้
งหมดไม
่
ว
่
าจะโดยช
ั
ดแจ
้
ง โดยน
ั
ย หร
ื
อตามท
ี
่
กฎหมายก
ํ
าหนด รวมถ
ึ
งแต
่
ไม
่
จ
ํ
าก
ั
ดเพ
ี
ยงการร
ั
บประก
ั
นกรรมส
ิ
ทธ
ิ
์
และการ
ไม
่
ละเม
ิ
ดส
ิ
ทธ
ิ
์
การร
ั
บประก
ั
นโดยน
ั
ย หน
้
าท
ี
่
ร
ั
บประก
ั
น หร
ื
อเง
ื
่
อนไขของความสามารถในการขาย ค
ุ
ณภาพท
ี
่
น
่
าพอใจ หร
ื
อความ
เหมาะสมก
ั
บว
ั
ตถ
ุ
ประสงค
์
เฉพาะ และการปราศจากไวร
ั
สท
ั
้
งหมดท
ี
่
เก
ี
่
ยวข
้
องก
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
บางร
ั
ฐ/เขตอ
ํ
านาจศาลไม
่
อน
ุ
ญาตให
้
ยกเว
้
นการร
ั
บประก
ั
นโดยน
ั
ยหร
ื
อจ
ํ
าก
ั
ดระยะเวลาของการร
ั
บประก
ั
นโดยน
ั
ย ด
ั
งน
ั
้
นข
้
อสงวนส
ิ
ทธ
ิ
์
ข
้
างต
้
นอาจไม
่
ม
ี
ผล
บ
ั
งค
ั
บใช
้
ก
ั
บค
ุ
ณท
ั
้
งหมด
ในออสเตรเล
ี
ยและน
ิ
วซ
ี
แลนด
์
ซอฟต
์
แวร
์
มาพร
้
อมก
ั
บการร
ั
บประก
ั
นท
ี
่
ไม
่
สามารถยกเว
้
นได
้
ภายใต
้
กฎหมายผ
ู
้
บร
ิ
โภคของ
ออสเตรเล
ี
ยและน
ิ
วซ
ี
แลนด
์
ผ
ู
้
บร
ิ
โภคในออสเตรเล
ี
ยม
ี
ส
ิ
ทธ
ิ
์
ส
ํ
าหร
ั
บการเปล
ี
่
ยนหร
ื
อขอร
ั
บเง
ิ
นค
ื
นส
ํ
าหร
ั
บความบกพร
่
องในสาระ
ส
ํ
าค
ั
ญ และการชดเชยส
ํ
าหร
ั
บการส
ู
ญเส
ี
ยหร
ื
อความเส
ี
ยหายท
ี
่
สามารถคาดการณ
์
ได
้
ตามสมควร ผ
ู
้
บร
ิ
โภคในออสเตรเล
ี
ยย
ั
งม
ี
ส
ิ
ทธ
ิ
์
ร
ั
บการซ
่
อมแซมซอฟต
์
แวร
์
หร
ื
อเปล
ี
่
ยนหากค
ุ
ณภาพไม
่
เป
็
นท
ี
่
ยอมร
ั
บ และความบกพร
่
องน
ั
้
นไม
่
ถ
ึ
งขนาดเป
็
นความบกพร
่
อง
ในสาระส
ํ
าค
ั
ญ ผ
ู
้
บร
ิ
โภคในน
ิ
วซ
ี
แลนด
์
ท
ี
่
ซ
ื
้
อส
ิ
นค
้
าส
ํ
าหร
ั
บการใช
้
ส
่
วนต
ั
ว ภายในบ
้
าน หร
ื
อภายในคร
ั
วเร
ื
อน หร
ื
อเพ
ื
่
อการบร
ิ
โภค
และไม
่
ใช
่
ว
ั
ตถ
ุ
ประสงค
์
ทางธ
ุ
รก
ิ
จ ('ผ
ู
้
บร
ิ
โภคในน
ิ
วซ
ี
แลนด
์
') ม
ี
ส
ิ
ทธ
ิ
์
ได
้
ร
ั
บการซ
่
อมแซม เปล
ี
่
ยน ร
ั
บเง
ิ
นค
ื
นส
ํ
าหร
ั
บความบกพร
่
อง
และการชดเชยส
ํ
าหร
ั
บการส
ู
ญเส
ี
ยหร
ื
อความเส
ี
ยหายท
ี
่
สามารถคาดการณ
์
ได
้
ตามสมควรอ
ื
่
นๆ
10. การจ
ํ
าก
ั
ดความร
ั
บผ
ิ
ด ภายใต
้
กฎหมายท
้
องถ
ิ
่
น โดยไม
่
ค
ํ
าน
ึ
งถ
ึ
งความเส
ี
ยหายท
ี
่
ค
ุ
ณอาจประสบ ความร
ั
บผ
ิ
ดท
ั
้
งหมดของ HP
และซ
ั
พพลายเออร
์
ภายใต
้
ข
้
อก
ํ
าหนดของ EULA น
ี
้
และการแก
้
ไขส
ํ
าหร
ั
บค
ุ
ณโดยเฉพาะส
ํ
าหร
ั
บข
้
อความข
้
างต
้
นจะจ
ํ
าก
ั
ดตามจ
ํ
านวน
ท
ี
่
มากกว
่
าระหว
่
างจ
ํ
านวนเง
ิ
นท
ี
่
ค
ุ
ณจ
่
ายแยกต
่
างหากส
ํ
าหร
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
หร
ื
อ 5.00 ดอลลาร
์
สหร
ั
ฐฯ ตามขอบเขตท
ี
่
อน
ุ
ญาตโดยกฎหมายท
ี
่
บ
ั
งค
ั
บใช
้
HP หร
ื
อซ
ั
พพลายเออร
์
จะไม
่
ร
ั
บผ
ิ
ดต
่
อความเส
ี
ยหายจ
ํ
าเพาะ เน
ื
่
องมาจากการผ
ิ
ดส
ั
ญญา โดย
อ
้
อม หร
ื
อผลส
ื
บเน
ื
่
อง (รวมถ
ึ
งแต
่
ไม
่
จ
ํ
าก
ั
ดเพ
ี
ยงความเส
ี
ยหายส
ํ
าหร
ั
บการส
ู
ญเส
ี
ยก
ํ
าไร หร
ื
อข
้
อม
ู
ลล
ั
บหร
ื
อข
้
อม
ู
ลอ
ื
่
น ส
ํ
าหร
ั
บการ
หย
ุ
ดชะง
ั
กของธ
ุ
รก
ิ
จ ส
ํ
าหร
ั
บการบาดเจ
็
บของบ
ุ
คคล ส
ํ
าหร
ั
บการส
ู
ญเส
ี
ยความเป
็
นส
่
วนต
ั
วท
ี
่
เก
ิ
ดจากหร
ื
อเก
ี
่
ยวก
ั
บการใช
้
หร
ื
อไม
่
สามารถจะใช
้
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
หร
ื
อเก
ี
่
ยวข
้
องก
ั
บข
้
อก
ํ
าหนดใดๆ
ของ EULA น
ี
้
แม
้
ว
่
า HP หร
ื
อซ
ั
พพลายเออร
์
จะได
้
ร
ั
บแจ
้
ง
ถ
ึ
งความเป
็
นไปได
้
ของความเส
ี
ยหายด
ั
งกล
่
าวก
็
ตาม และแม
้
ว
่
าการแก
้
ไขเย
ี
ยวยาจะไม
่
เป
็
นไปตามว
ั
ตถ
ุ
ประสงค
์
ท
ี
่
ส
ํ
าค
ั
ญ บางร
ั
ฐ/
เขตอ
ํ
านาจศาลไม
่
อน
ุ
ญาตให
้
ยกเว
้
นหร
ื
อจ
ํ
าก
ั
ดความเส
ี
ยหายเน
ื
่
องมาจากการผ
ิ
ดส
ั
ญญาหร
ื
อผลส
ื
บเน
ื
่
อง ด
ั
งน
ั
้
นข
้
อจ
ํ
าก
ั
ดหร
ื
อการ
ยกเว
้
นข
้
างต
้
นอาจไม
่
ม
ี
ผลบ
ั
งค
ั
บใช
้
ก
ั
บค
ุ
ณ
11. ล
ู
กค
้
าท
ี
่
เป
็
นหน
่
วยงานร
ั
ฐของประเทศสหร
ั
ฐฯ ย
ึ
ดหล
ั
กตาม FAR 12.211 และ 12.212, ซอฟต
์
แวร
์
คอมพ
ิ
วเตอร
์
เช
ิ
ง
พาณ
ิ
ชย
์
เอกสารซอฟต
์
แวร
์
คอมพ
ิ
วเตอร
์
และข
้
อม
ู
ลทางเทคน
ิ
คส
ํ
าหร
ั
บส
ิ
นค
้
าเช
ิ
งพาณ
ิ
ชย
์
อน
ุ
ญาตให
้
หน
่
วยงานร
ั
ฐของประเทศ
สหร
ั
ฐใช
้
งานภายใต
้
ใบอน
ุ
ญาตเช
ิ
งพาณ
ิ
ชย
์
มาตรฐานของ HP
12. การปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามกฎหมายการส่งออก ค
ุ
ณต
้
องปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามกฎหมายและกฎระเบ
ี
ยบท
ั
้
งหมดของสหร
ั
ฐอเมร
ิ
กาและประเทศ/
พ
ื
้
นท
ี
่
อ
ื
่
นๆ ("กฎหมายการส
่
งออก") เพ
ื
่
อให
้
แน
่
ใจว
่
าผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
ไม
่
ได
้
(1) ส
่
งออกโดยตรงหร
ื
อโดยอ
้
อมละเม
ิ
ด
กฎหมายการส
่
งออก หร
ื
อ (2) ใช
้
ส
ํ
าหร
ั
บว
ั
ตถ
ุ
ประสงค
์
ใดๆ ท
ี
่
ห
้
ามโดยกฎหมายการส
่
งออก รวมถ
ึ
งแต
่
ไม
่
จ
ํ
าก
ั
ดเพ
ี
ยงการแพร
่
ขยายอาว
ุ
ธน
ิ
วเคล
ี
ยร
์
เคม
ี
หร
ื
อช
ี
วภาพ
13. ความสามารถและอ
ํ
านาจในการท
ํ
าสัญญา ค
ุ
ณร
ั
บรองว
่
าค
ุ
ณเป
็
นผ
ู
้
ท
ี
่
บรรล
ุ
น
ิ
ต
ิ
ภาวะแล
้
วตามกฎหมายในร
ั
ฐท
ี
่
ค
ุ
ณพ
ํ
าน
ั
กอย
ู
่
และหากเป
็
นไปได
้
ค
ุ
ณได
้
ร
ั
บอน
ุ
ญาตจากนายจ
้
างของค
ุ
ณให
้
ท
ํ
าส
ั
ญญาน
ี
้
18 บท 1 บร
ิ
การและการสน
ั
บสน
ุ
น THWW