HP Color LaserJet Pro MFP M277 - Warranty and Legal Guide

ค
ํ
าแนะน
ํ
าเก
ี
่
ยวก
ั
บสายไฟ
ตรวจให
้
แน
่
ใจว
่
าแหล
่
งจ
่
ายไฟเพ
ี
ยงพอส
ํ
าหร
ั
บอ
ั
ตรากระแสไฟฟ
้
าของเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
อ
ั
ตรากระแสไฟฟ
้
าอย
ู
่
บนฉลากของเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ใช
้
กระแสไฟฟ
้
า 110-127 Vac หร
ื
อ 220-240 Vac และ 50/60 Hz
เส
ี
ยบสายไฟระหว
่
างเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
และช
่
องต
่
อกระแสไฟฟ
้
าสล
ั
บท
ี
่
ม
ี
สายด
ิ
น
ข
้
อควรระว
ั
ง: ในการป
้
องก
ั
นความเส
ี
ยหายต
่
อเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ใช
้
สายไฟท
ี
่
ให
้
มาก
ั
บเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
เท
่
าน
ั
้
น
ความปลอดภ
ั
ยในการใช
้
แสงเลเซอร
์
ศ
ู
นย
์
อ
ุ
ปกรณ
์
และอนาม
ั
ยทางร
ั
งส
ี
ว
ิ
ทยา (CDRH) ขององค
์
การอาหารและยาแห
่
งสหร
ั
ฐฯ ได
้
ออกข
้
อบ
ั
งค
ั
บส
ํ
าหร
ั
บอ
ุ
ปกรณ
์
เลเซอร
์
ซ
ึ
่
งผล
ิ
ต
ต
ั
้
งแต
่
ว
ั
นท
ี
่
1 ส
ิ
งหาคม 1976 โดยผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ท
ี
่
วางขายในสหร
ั
ฐฯ จะต
้
องปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตาม เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
น
ี
้
ได
้
ร
ั
บการร
ั
บรองว
่
าเป
็
นผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ท
ี
่
ใช
้
แสงเลเซอร
์
“Class 1” ตามมาตรฐานการแผ
่
ร
ั
งส
ี
(Radiation Performance Standard) ของ U.S. Department of
Health and Human Services (DHHS) ตามพระราชบ
ั
ญญ
ั
ต
ิ
แห
่
งป
ี
ค.ศ. 1968 ว
่
าด
้
วยการควบค
ุ
มการแผ
่
ร
ั
งส
ี
เพ
ื
่
อส
ุ
ขภาพและ
ความปลอดภ
ั
ย เน
ื
่
องจากร
ั
งส
ี
ท
ี
่
เก
ิ
ดภายในเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
จะถ
ู
กจ
ํ
าก
ั
ดอย
ู
่
ในต
ั
วเคร
ื
่
องและฝาครอบเคร
ื
่
องภายนอกซ
ึ
่
งม
ี
การป
้
องก
ั
นเป
็
น
อย
่
างด
ี
แล
้
ว ด
ั
งน
ั
้
นแสงเลเซอร
์
จะไม
่
สามารถออกมาจากเคร
ื
่
องได
้
ในระหว
่
างการท
ํ
างานตามปกต
ิ
ค
ํ
าเต
ื
อน! การควบค
ุ
ม การเปล
ี
่
ยนแปลง หร
ื
อการปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามข
ั
้
นตอนอ
ื
่
นนอกเหน
ื
อจากท
ี
่
ระบ
ุ
ไว
้
ในค
ู
่
ม
ื
อผ
ู
้
ใช
้
ฉบ
ั
บน
ี
้
อาจส
่
งผลให
้
ได
้
ร
ั
บร
ั
งส
ี
ซ
ึ
่
งก
่
อให
้
เก
ิ
ดอ
ั
นตราย
ประกาศเร
ื
่
องเลเซอร
์
ของประเทศฟ
ิ
นแลนด
์
Luokan 1 laserlaite
Klass 1 Laser Apparat
HP LaserJet Pro MFP M277n, M277dw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite.
Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen
turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
VAROITUS !
Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
VARNING !
Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig
laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
HUOLTO
HP LaserJet Pro MFP M277n, M277dw - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita.
Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi
huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän
käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman
erikoistyökaluja.
VARO !
THWW
ข
้
อความแสดงข
้
อก
ํ
าหนด
39