User manual

Comandare ........................................................................................................................................ 28
Consumabile şi accesorii ................................................................................................................... 28
Componente care pot fi reparate de client ....................................................................................... 28
Înlocuirea cartuşelor de toner ............................................................................................................................. 30
Introducere ........................................................................................................................................ 30
Scoateţi şi înlocuiţi cartuşele de toner ............................................................................................. 31
4 Imprimarea ................................................................................................................................................. 37
Activităţi de imprimare (Windows) ...................................................................................................................... 38
Modul de imprimare (Windows) ........................................................................................................ 38
Imprimarea automată pe ambele feţe (Windows) ........................................................................... 39
Imprimarea manuală pe ambele feţe (Windows) ............................................................................. 39
Imprimarea mai multor pagini pe coală (Windows) ......................................................................... 40
Selectarea tipului de hârtie (Windows) ............................................................................................. 40
Activităţile de imprimare (OS X) .......................................................................................................................... 41
Modul de imprimare (OS X) ............................................................................................................... 41
Imprimarea automată pe ambele feţe (OS X) ................................................................................... 41
Imprimarea manuală pe ambele feţe (OS X) .................................................................................... 41
Imprimarea mai multor pagini pe coală (OS X) ................................................................................. 41
Selectarea tipului de hârtie (OS X) .................................................................................................... 42
Imprimarea de pe dispozitive mobile .................................................................................................................. 43
Introducere ........................................................................................................................................ 43
Imprimare Wi-Fi Direct şi NFC (doar pentru modelele wireless) ...................................................... 43
HP ePrint prin e-mail ......................................................................................................................... 44
Software-ul HP ePrint ....................................................................................................................... 44
AirPrint ............................................................................................................................................... 45
Imprimare de pe Android încorporată .............................................................................................. 45
Utilizarea imprimării directe de pe un dispozitiv USB ......................................................................................... 46
5 Copierea ..................................................................................................................................................... 47
Realizarea unei copii ............................................................................................................................................ 48
Copierea pe ambele feţe (duplex) ....................................................................................................................... 49
Copierea automată faţă-verso ......................................................................................................... 49
Copierea manuală faţă-ve
rso ........................................................................................................... 49
6
Scanarea ..................................................................................................................................................... 51
Scanarea cu software-ul HP Scan (Windows) ..................................................................................................... 52
Scanarea cu software-ul HP Scan (OS X) ............................................................................................................. 53
Scanarea pe o unitate flash USB ......................................................................................................................... 54
Configurarea opţiunii Scanare în dosar din reţea ............................................................................................... 55
iv ROWW