User manual

12
Solució completa del Windows
1. Inseriu el CD de la impressora a l’ordinador o inicieu el txer
d’instal·lació del programari descarregat des del web.
2. L’instal·lador de programari detecta l’idioma del sistema operatiu i
mostra el menú principal del programa d’instal·lació en aquest idioma.
Quan s’instal·la des del CD, si el programa de l’instal·lador no s’inicia
després de 30 segons, aneu a la unitat del CD de l’ordinador i inicieu
el txer anomenat SETUP.EXE.
3. La pantalla de selecció de programari detalla el programari que s’ha
d’instal·lar.
• La instal·lació de programari recomanada inclou el controlador de
la impressora i el programari per a totes les característiques de la
impressora disponibles.
• Per personalitzar el programari instal·lat, feu clic a l’enllaç
Seleccions de programari personalitzable. Quan hàgiu acabat,
feu clic al botó Següent.
4. Seguiu les instruccions que apareguin a la pantalla per instal·lar el
programari.
5. Quan se us demani que seleccioneu un tipus de connexió, seleccioneu
l’opció adequada per al tipus de connexió:
• Connecta directament aquest ordinador amb un cable USB
• Connecta mitjançant una xarxa
NOTA: quan connecteu mitjançant una xarxa, la manera més senzilla de
detectar la impressora és seleccionar Automatically nd my printer on
the network (Troba automàticament la meva impressora a la xarxa).
Solució OS X completa
1. Inicieu el txer d’instal·lació de programari .dmg que heu descarregat
del web.
2. L’instal·lador de programari detecta l’idioma del sistema operatiu i
mostra el menú principal del programa d’instal·lació en aquest idioma.
3. La pantalla Opcions d’instal·lació detalla el programari que s’ha
d’instal·lar.
• Per a una instal·lació estàndard, feu clic al botó d’instal·lació ara.
• Per a una instal·lació personalitzada, feu clic al botó Customize
(Personalitza). A la pantalla que s’obre, seleccioneu els components
que voleu instal·lar i feu clic al botó Instal·la.
4. Seguiu les instruccions que apareguin a la pantalla per instal·lar el
programari.
5. Al nal del procés d’instal·lació del programari, utilitzeu l’assistent
de conguració d’utilitats d’HP per congurar les opcions de la
impressora.
Instal·lació des del CD de la impressora
Per a l’OS X i el Windows 8 o una versió posterior, s’inclouen controladors
d’impressió bàsics a l’ordinador. Per tenir un programari amb totes les seves
funcions, instal·leu-lo des del CD del producte o descarregueu-lo des del web.
Notes d'instal·lació
Per obtenir més informació sobre el programari de la impressora, vegeu el txer
de notes d'instal·lació al CD de la impressora.
Descàrrega des del web
1. Aneu a www.hp.com/support/colorljM252.
2. A les opcions de descàrrega, feu clic a Drivers (Controladors)
i a Software & Firmware (Programari i microprogramari).
3. Seleccioneu el model de la impressora a la llista.
4. Seleccioneu el sistema operatiu.
5. Determineu l’opció de programari que voleu utilitzar i feu clic al botó
Descàrrega del seu costat.
6. Ubicació o descàrrega dels txers d’instal·lació del programari.
7. Instal·lació del programari
Instal·lació bàsica de l’OS X
Per instal·lar controladors de fax i d’impressió bàsics sense executar
el programari de solució completa d’HP del CD o descarregar hp.com,
seguiu els passos següents:
1. Connecteu la impressora a l’ordinador o la xarxa.
2. Des de System Preferences (Preferències del sistema), feu clic a
Printers and Scanners (Impressores i escàners), després feu clic al
botó més de la part inferior esquerra, i seleccioneu M252 utilitzant
el controlador anomenat AirPrint o HP Printer.
Per imprimir des d’un telèfon o una tauleta, connecteu el dispositiu a la mateixa
xarxa sense l que la impressora.
Dispositius Apple iOS (AirPrint): obriu l’element que voleu imprimir i seleccioneu
la icona Acció. Seleccioneu Impressió, seleccioneu la Imprimeix i, després,
Imprimeix.
Dispositius Android nous (4.4 o posteriors): obriu l’element que voleu imprimir
i seleccioneu el botó Menú. Seleccioneu Imprimeix, seleccioneu la impressora i
seleccioneu Imprimeix.
Per a alguns dispositius cal descarregar l’aplicació de complement HP Print Service
de la botiga del Google Play.
Dispositius Android antics (4.3 o anteriors): descarregueu l’aplicació HP ePrint de
la botiga del Google Play.
Telèfon Windows: descarregueu l’aplicació HP AiO Remote a la Windows Store.
Més informació sobre la impressió mòbil
Per saber-ne més de les opcions d'impressió mòbil,
incloses les solucions d'ePrint addicionals, escanegeu
el codi QR o consulteu la secció "Impressió mòbil" de la
guia de l'usuari.
8. Impressió mòbil i sense l (només models dw: opcional)
Wi-Fi Direct
La funció d’impressió de proximitat Wi-Fi Direct us permet imprimir des d’un
dispositiu mòbil sense l a poca distància, directament a una impressora habilitada
per al Wi-Fi Direct sense necessitat d’establir una connexió amb una xarxa o amb
Internet.
Habilitació del Wi-Fi Direct
1. Al tauler de control de la impressora, toqueu el botó Sense l .
Toqueu Wi-Fi Direct i Conguració.
2. Toqueu Activat/Desactivat i, després, toqueu Activat.
3. Per a una impressió segura, toqueu Seguretat i després toqueu Activat.
Apunteu la frase de pas que es mostra. Utilitzeu aquesta frase de pas per
permetre l’accés als dispositius mòbils. Per permetre una impressió no segura,
toqueu Seguretat i Desactivat.
Per obtenir més informació sobre la impressió i la conguració sense l,
aneu a www.hp.com/go/wirelessprinting.
B4A21-90974_Orion_GSG_reduced.indd 12 11-12-2014 20:57:52