User manual

Dansk : 13
Català : 11
Español : 9
Italiano 4: 10
Deutsch : 5
Français : 3
Svenska : 23
Português : 21
Norsk : 19
Suomi : 17
Nederlands : 15
Italiano : 7
English : 1
7
5. Selezionare il metodo di connessione e prepararsi all’installazione del software
Windows
1. Per Windows, ad eccezione di Windows 8, 8.1 o RT, non collegare il
cavo USB prima di installare il software. Se il cavo è già collegato,
scollegarlo prima di continuare. Il processo di installazione richiede
di collegare il cavo al momento appropriato.
2. Continuare con “Individuare o scaricare i le di installazione del
software”.
NOTA: Durante l’installazione del software, selezionare l’opzione
“Collega direttamente a questo computer utilizzando un cavo USB”.
Mac
1. Per il Mac, collegare il cavo USB tra il computer e la stampante prima
di installare il software.
2. Continuare con “Individuare o scaricare i le di installazione del
software”.
Connessione di rete wireless incorporata
(solo modelli dw)
1. Per collegare la stampante a un rete wireless (Wi-Fi), toccare il
pulsante Wireless sul pannello di controllo della stampante.
2. Toccare Menu Wireless, quindi Congurazione wireless guidata.
Selezionare il nome di rete dall’elenco SSID o immettere il nome della
rete se non è presente nell’elenco.
3. Utilizzare la tastiera per immettere la frase di accesso, quindi toccare
ilpulsante OK.
4. Attendere che la stampante stabilisca la connessione di rete.
5. Sul pannello di controllo della stampante, toccare il pulsante
Rete . Se viene elencato un indirizzo IP, la connessione di rete è stata
stabilita. In caso contrario, attendere qualche altro minuto e riprovare.
Annotare l’indirizzo IP per l’uso durante l’installazione del software.
Esempio di indirizzo IP: 192.168.0.1
6. Per stampare da un computer, continuare con “Individuare o scaricare
i le di installazione del software”. Per stampare solo da telefono
o tablet, continuare con “Stampa da dispositivi mobili e wireless”.
NOTA: Durante l’installazione del software, selezionare l’opzione per
“connettersi tramite rete”.
Congurazione manuale dell'indirizzo IP
Per informazioni su come congurare manualmente l'indirizzo IP, vedere la Guida
per l'utente all'indirizzo www.hp.com/support/colorljM252.
Connessione di rete cablata (Ethernet)
Utilizzare un cavo di rete standard.
1. Collegare il cavo di rete alla stampante e alla rete. Attendere alcuni
minuti in modo che la stampante acquisisca un indirizzo di rete.
2. Sul pannello di controllo della stampante, toccare il pulsante
Rete . Se viene elencato un indirizzo IP, la connessione di rete
èstata stabilita. In caso contrario, attendere qualche altro minuto
e riprovare. Annotare l’indirizzo IP per l’uso durante l’installazione
delsoftware. Esempio di indirizzo IP: 192.168.0.1
Per congurare l’indirizzo IP manualmente, vedere “Congurazione
manuale dell’indirizzo IP”.
3. Continuare con “Individuare o scaricare i le di installazione del
software”.
NOTA: Durante l’installazione del software, selezionare l’opzione per
“connettersi tramite rete”.
IMPORTANTE:
Seguire i passaggi 1 - 3
del poster di installazione
dell’hardware della
stampante, quindi
continuare con il passaggio
4 a destra.
www.hp.com/support/colorljM252 www.register.hp.com
Guida introduttiva per
Color LaserJet Pro M252
Collegamento USB diretto tra stampante e
computer
Utilizzare un cavo USB di tipo A/B.
4. Impostazione iniziale dal pannello di
controllo (solo modello M252dw)
Dopo aver acceso la stampante, attendere il termine dell’inizializzazione. Per navigare nel
pannello di controllo con schermo a soramento, utilizzare i gesti di tocco, trascinamento
e scorrimento. Seguire i messaggi sul pannello di controllo per congurare le seguenti
impostazioni:
• Lingua
• Località
• Impostazioni predenite
In Impostazioni predenite selezionare una delle opzioni seguenti:
• Autogestito: Impostazioni predenite ottimizzate per un’esperienza guidata per
impostazioni, congurazioni e aggiornamenti.
• Gestito da IT: Impostazioni predenite ottimizzate per gestione del parco macchine con
protezione avanzata.
Dopo la congurazione iniziale, le impostazioni sono completamente congurabili.
NOTA: Selezionare Stampa pagina informazioni, per stampare
una pagina con istruzioni sulla modica delle impostazioni
predenite.
NOTA: Per accedere agli argomenti della Guida, toccare
ilpulsante Guida
(solo modello M252dw) sul pannello
dicontrollo della stampante.
B4A21-90974_Orion_GSG_reduced.indd 7 11-12-2014 20:57:26